Площадь по французски: площадь На французском

Содержание

как площади Парижа становятся пешеходными / Новости города / Сайт Москвы

Городское хозяйство

3 июня 2016 в 10:01

Вскоре семь парижских площадей преобразятся. По программе, которая стартует в следующем году, они станут удобнее для пешеходов и автомобилистов. На площадях будет больше зелени, а на островках для отдыха установят уличную мебель.

Пять тысяч тонн песка для городских пляжей, 16 станций-призраков в метро, которые не обслуживают пассажиров, 300 километров катакомб, 37 мостов через Сену — всё это Париж, город любви и город света, где только башню «Монпарнас» освещают 40 тысяч огоньков. На осмотр Лувра понадобится четыре дня, даже если каждому полотну уделить всего 10 секунд, зато саму французскую столицу с востока на запад можно пройти пешком за два часа с четвертью.

А вот ещё одна интересная цифра: в Париже 479 площадей, многие из которых буквально ютятся на нескольких квадратных метрах пространства. Но есть в городе и рекордсмены: знаменитая площадь Согласия, например, раскинулась на 8,64 гектара. Восьмиугольная, с египетским обелиском, она была свидетелем многих исторических событий, среди которых и казнь короля Людовика XVI.

На площадь Республики туристы стекаются, чтобы увидеть бронзовый монумент Марианне — олицетворению Великой французской революции. Эту площадь с символом Франции не так давно реконструировали. Что интересно, проект разработало архитектурное бюро Марты Шварц, которое подготовило проект и для Театрального проезда в Москве.

Почти всё пространство здесь отдали пешеходам. На площади Республики выложили плитку, на ней появились велодорожки, две террасы с широкими ступенями, детская площадка, кафе и зелень. Автобусные маршруты перенесли ближе к метро, оставив дороги только вдоль площади.

В будущем пешеходам отдадут ещё семь площадей французской столицы. Здесь будет меньше автомобилей, а значит, меньше шума и вредных выбросов, в полтора раза больше места для любителей пеших и велосипедных прогулок. Максимальная ширина проезжей части станет 12 метров, и теперь пешеходы смогут переходить её за один раз, без необходимости стоять на островке и ждать следующей возможностей завершить переход.

Новый облик получат площади Бастилии, Нации, Пантеона, Италии, Мадлен, Гамбетта и Праздников. Проект стартует в следующем году, а закончить все работы должны в 2020-м.

Ещё одна цель, которую преследует Мэр французской столицы Анн Идальго, — возвращение площадям исторического облика. И правда, здесь во всём история. Например, под Июльской колонной на площади Бастилии покоится прах более чем 500 жертв революций, а площадь Нации известна как место, где чаще всего гильотинировали.

Площадь Бастилии

На этой площади, к которой сбегаются около десятка парижских улиц и бульваров, уберут круговое движение. От знаменитой Июльской колонны, памятника защитникам гражданских свобод с венчающим его позолоченным «Гением свободы», до Арсенальского водоёма протянется пешеходная зона. Её пересечёт единственная односторонняя полоса для велосипедистов, такси и автобусов.

Чтобы парижанам было проще попасть к обновлённой площади Бастилии, разметят дополнительные переходы. На участке у воды и с противоположной стороны, вблизи бульвара Ришар Ленуар, установят уличную мебель.

Площадь Праздников

На площади Праздников высадят больше деревьев и улучшат освещение. В её центре появится уличная мебель. Тротуары на дорогах вокруг площади расширят, максимальную скорость вблизи перекрестков ограничат до 30 километров в час. Парковаться у еженедельных рынков здесь больше не будут.

Площадь Гамбетта

Расширенное пешеходное пространство, которое планируют использовать под проведение различных мероприятий (ярмарок или выставок), и уличная мебель — такой станет площадь Гамбетта. На боковых аллеях вблизи перекрестков и пешеходных переходов скорость транспорта ограничат до 20 километров в час. Автобусы по ним ходить не будут, а вот остальные окрестные улицы для автобусов и такси закрывать не станут.

Площадь Италии

Сквер на площади Италии с фонтаном в центре окружит кольцо тротуаров шириной восемь метров. Две боковые аллеи, между которыми расположилась мэрия XIII округа, отдадут пешеходам и велосипедистам. Они смогут двигаться по всей ширине проезжей части.

Со стороны бульваров разметят четыре пешеходных перехода. На дублирующей полосе движения автомобилей скорость ограничат 30 километрами в час.

Площадь Мадлен

Проект реконструкции площади Мадлен ещё не утвердили. Предполагается, пешеходная зона будет расширена, боковые проезды попадут в так называемую «зону 20», где скорость движения будет ограничена 20 километрами в час. Кроме того, здесь посадят новые деревья.

На площади уже работает цветочный рынок. А после реконструкции откроют новый еженедельный, под который будут выделены отдельные места.

Площадь Нации

Сейчас площадь Нации с бронзовой скульптурой «Триумф Республики» в центре окружена плотным кольцом автомобильного движения. После реконструкции из восьми полос шириной 27 метров останутся только четыре (12 метров).

В боковых аллеях, площадь которых увеличится на 50 процентов, пешеходы и велосипедисты смогут двигаться по всей ширине проезжей части. На дублирующей полосе движения максимальная скорость автомобилей не будет превышать 20 километров в час.

Площадь перед Пантеоном

Изменения ждут и площадь перед Пантеоном, где покоится прах выдающихся людей Франции. Здесь уберут 117 парковочных мест. Улицы вокруг Пантеона войдут в «зону 20», где максимальная разрешенная скорость составит 20 километров в час.

Теги

благоустройство реконструкция площади

Сферы

Городское хозяйство

Все новости

Перевод слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» — Перевод слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» с языка «русский» на язык «французский»

Поиск не дал результатов.

RU Слова, похожие на слово %d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c

Défaut de paiement ,
Début du fou ,
débattable ,
débat public ,
débat parlementaire ,

David Bautista ,
David Batista ,
Dafydd ap Gwilym

FR Слова, похожие на слово %d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c

Дэвид Боуи ,
Диабет беременных ,

ди-ви-ди́-пле́ер ,
Девятые врата ,
Девятое Ава ,
девятихво́стка ,
Девятипоясные броненосцы ,

дебетовать ,
дебето́вая ка́рта ,
дебаты по вопросам использования ядерной энергии ,
Давид Валлийский ,
Давид ап Гвилим ,

Давид IV Строитель ,
Давать показания ,
Давать определение ,
дава́ть почки ,
дава́ть возмо́жность ,
DVD-проигрыватель

квадрат — Французский перевод – Linguee

Наши регионы океанов всего

[. ..] почти шесть мил ли o n квадрат k i lo метров.

www2.parl.gc.ca

Nos rgions ocaniques ont une superficie totale de prs de

[…] шесть м ил лев s de k ilom tre s вагоны .

www2.parl.gc.ca

Как это мо ти

o n квадрат w i th тот факт, что […]

повысили тарифы на паром, ввели топливный сбор и

[…]

переправы через залив сокращать собираются?

www2.parl.gc.ca

Комментарий cet te moti on cadre -t-elle avec le fait [. ..]

иглы для увеличения тарифов на проезд и обложения карбюратора

[…]

et qu’ils comptent rduire le nombre de traverses du golfe?

www2.parl.gc.ca

Господин спикер, я видел премьер-министра, идущего

[…] через T im e s

Square t o m […]

потерял позиции.

www2.parl.gc.ca

Monsieur le Prsident, j’ai vu le premier ministre se balader

[…] pied Ti me s Square p ou r regagner […]

le Terrace Perdu.

www2.parl.gc.ca

В результате будет a квадрат w i й красные части [. ..]

флаг над кленовым листом.

legion.ca

L r s ulta t se ra un carr ave c les port

ions

9 ions […]

drapeau au-dessus de la feuille d’rable.

legion.ca

Это делает n o t квадрат w i th что Дэвид […]

Кэмерон говорит дома в Великобритании, или даже то, что сайт Консервативной партии

[…]

говорит о своем намерении отказаться от опасных химических веществ.

europarl.europa.eu

C el ane cadre pas av ec les dclarations […]

faites par David Cameron en Grande-Bretagne, ni mme avec ce que l’on peut trouver

[. ..]

на веб-сайте партии консерваторов в Интернете, посвященном добровольному прогрессивному развитию химических веществ, вызывающих опасность.

europarl.europa.eu

r e d квадрат c u rs или используется для […]

конкретный день.

Searsconnect.ca

L e c urs eur carr rou ge permet d e локализатор […]

однодневный расчетный счет.

Searsconnect.ca

Т h e квадрат s y мб ол в углу […]

это окно меню откроет или закроет это меню с двумя вариантами выбора.

cordis.europa.eu

L e symb ole carr dan s le co […]

ce menu sert ouvrir ou fermer ce меню deux choix.

cordis.europa.eu

Попытка примирить коммерческую тайну с борьбой с коррупцией подобна попытке g t o квадрат t h 90 круг.

europarl.europa.eu

Prtendre concilier secret des madees et lutte contre la corction, c’est cherche r rsoudre l a квадратура du круг.

europarl.europa.eu

Е ве р у квадрат м е тр е земли в [. ..]

город занят или каким-то образом используется.

comfec-cefcom.forces.gc.ca

Cha qu e mt re carr de la v il […]

occup ou utilis d’une quelconque faon.

comfec-cefcom.forces.gc.ca

Это принесло

[…] районы бак к т о квадрат или n e .

и.т.б.

Села с раменом

[…] некоторые cer cl es la case d часть .

и.т.б.

Студент может сдать

[…] положение a b la n k квадратный a n d спросите [. ..]

для вставки формы.

euro-cordiale.lu

Un apprenant peut donner la

[…] positio n d’une case blanche e t […]

d’y inscrire un chiffre.

euro-cordiale.lu

In this case t h e square i n q uestion turns red and the game shows all o th e r squares т ч в […]

коровья котлета.

playforia.com

Dans CE CAS , LA Зона ES T Montre E N Rouge et LE S AUT Res Zones QUI CONT EN AIT ONE PARTI . ..]

австралийских индиков.

fr.playforia.com

Сегодня третья сборка проходит под высокими манговыми деревьями, которые

[…] окружить село ла г е квадрат .

interpares.ca

Aujourd’hui, la troisime assemble se dploie sous les grands manguiers qui

[…] въезд л место д у пос.

interpares.ca

Двенадцать из этих зданий,

[…] представляющие около 300 ,0 0 0 квадратных f e и все еще заняты D.

clcl.ca

Двойной туалет

[…] immeubles totalisant 300 0 00 пирог ds carrs so nt t или [. ..]

занимает имя MDN.

clcl.ca

Листья пальмы Чико помещены в корону и

[…] п.м. a квадрат b a se .

salonduvegetal.com

saulonduvegetal.com

Пальма Des Feuilles de Chico, расположенная на площадях в куронне и тайле

[…] залить форму er une bas e carre .

salonduvegetal.com

saulonduvegetal.com

Церемония начинается на Парламентском холме каждое утро ровно в 10 утра, дождь

[…]

или сияй, после марша Гвардии

[…] из своего автомобиля ti e r Square D r il л зал просто [.. .]

к югу от Парламентского холма и вверх по улице Элгин.

ottawatourism.ca

La crmonie dbute 10 Heures prcises chaque matin, beau temps, mauvais temps, prcde

[…]

Марш-де-ла-Гард-де-Пюи-ле-Манж

[…] milita ir e de la Place Car tier , по всему миру […]

au sud de la Colline parlementaire et remontant la rue Elgin.

ottawatourism.ca

Покрытие

[…] земельный участок площадью 22 . 1 квадратный k i lo метров, Стратфорд […]

— третий по величине муниципалитет на острове Принца Эдуарда.

legion.ca

Старший номер

[. ..] 22.1 ki lo mtr es carrs, S trat fo rd est […]

la troisime plus grande Municipalit sur l’le du Prince-douard.

legion.ca

Намазать тесто

[…] слегка смазанный маслом 23 см (9-я nc h ) квадратный b a ki ng pan.

цельнозерновое волокно.ca

tenre la pt e dans un mou le carr de 23 cm (9 p 0 […]

трава.

цельнозерновое волокно.ca

allgrainfibre.ca

Так как пресс-папье

[…] 85 грамм р е р квадрат м е тэ р, вес [. ..]

одной пачки варьируется от 10-20 кг, в зависимости от фактического размера.

ecb.europa.eu

Плотность бумаги 85 г/м, le poids

[…] d’une rame v ar ie Entre 10 e t 20 кг […]

en fonction de la taille des feuilles.

ecb.europa.eu

Занимает

[…] общая площадь 7 0 0 кв. м е тэ рс; выставка расположена на 5 0 0 квадрат м е тэ рс от […]

генерал семьсот.

Visahouse.com

Занять поверхность

[…] всего 700 m tres carrs, l’ex po sition s’installe sur 500 m t res вагоны де до тау де [. ..]

центов сент.

Visahouse.com

Ряд архитекторов, которые являются постоянными

[…] Масса в Ge или г e Квадрат h a ve также […]

их время и опыт для проекта.

curia.op.org

Un nombre d’architectes fidles aux

[…] столовые приборы d e Geo rge Square ont gal em ent donn […]

de leur temps et expertis le projet.

curia.op.org

Она была в отчаянии и рассказала нам об этом на митинге

[…] у Натана Фила li p s Square o n ly вчера.

www2. parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Elle tait dsespre et nous a tout racont lors du rassemblement au

[…] площадь Nat ha n Phi lli ps pas pl us tard qu ‘hier.

www2.parl.gc.ca

Проект шарнирный

[…] около U rb a n Квадрат i n или […]

низкая плотность офисов и жилых помещений.

news.aivp.org

Статья о проекте

[…] autour de Ur ban Square pou r permettre […]

une faible densit de Bureaux et de logements.

news.aivp.org

Для этого в утверждении есть

[. ..] t i n квадрат б р ак кэт.

artsystems.de

Pour cela, cette expression

[…] doit tre m ise entre cro ch ets.

artsystems.de

Свойства алмазного правителя зависят от

[…]

в основном на игле поперечного сечения, конфигурация ромб

[…] иглы (ромбы d o r квадрат ) a номер спиц .

на салазках

Les proprits d’un diamant de ponage dpendent Principlement de

[…]

la coupe transversal d’aiguille, de l’agencement des aiguilles de

[. ..] алмаз ( ромб iqu e o u carr) et du nombr e 900guilles.

на салазках

Он отслеживает устройство GPS в самолете и обновляет местоположение самолета каждые 10 минут, прямо вниз

[…] до одной трети от a квадрат м е тр е.

nss-snrs.gc.ca

Elle suit une unit GPS installe dans l’avion et met jour la position de l’avion toutes les dix минут,

[…] au tier s d’un mt re carr pr s .

nss-snrs.gc.ca

(*) Части этого текста были отредактированы, чтобы гарантировать, что конфиденциальная информация не будет раскрыта; эти части прилагаются d i n квадрат b r ac отмечен звездочкой и.

eur-lex.europa.eu

(*) Определенные отрывки из настоящего документа, не подкрепленные документом, опубликованным конфиденциальной информацией; Это фигурка, связанная вязанием крючком, и ее индикация, связанная с звездами.

eur-lex.europa.eu

Мы также завершили девелоперский проект сдаваемой в аренду площади

[…] из более чем 106 ,0 0 0 квадратных f e и

0 долларов […]

миллионов инвестиций.

cominar.com

De plus, nous avons complt un

[…]

Представитель проекта развития плюс де

[…] 106 0 00 pied s carrs d e sup er ficie [. ..]

местный и инвестиционный фонд 6,2 миллиона долларов.

cominar.com

Из остальных натуральных

[…] среда обитания, только 11 ,5 4 6 квадратный k i lo метров или просто […]

менее 2%, находится на официально охраняемых территориях.

cepf.net

Природная среда обитания

[…] restant, se ul s 11 546 km s carrs, soi t u n peu

0 […]

2%, установленный для государственных служащих зон.

cepf.net

По их мнению, такая ситуация приводит к высоким

[…] выбросы p e r квадрат k i lo метр.

eur-lex.europa.eu

De leur point de vue, cette position entrane de

[…] Fortes Missions au кг mt re carr .

eur-lex.europa.eu

квадратный перевод на французском языке | Англо-французский словарь

(=форма) carré m
→ Я аккуратно сложил газету в квадрат.
квадрат и треугольник un carré et un треугольник

(на шахматной доске, в настольной игре, в кроссворде) case m
первый шаг (рис.)
Мы вернулись к исходному пункту. On se retrouve à la case départ.

(в городе) место f
городская площадь la place de l’hôtel de ville

(США) (=квартал домов) паштет m de maisons

(=инструмент для рисования) équerre f

(МАТЕМАТИКА)
[+номер] carré m

* (=старомодный человек) ringard (e) м/ж
Не будь таким квадратным. Ne sois pas aussi ringard.

(в форме) carré (e)
→ … маленькие квадратные дырочки в земле.

     (с единицами длины) carré (e)
1 кв. м (=широкий)
[тело, плечи]   carré (e)

   (=честный)
[человек]   честный
[deal]   équitable
быть квадратным с sb      être honnête avec qn

(=не должен денег) quitte
Теперь все в порядке. Nous sommes quittes maintenant.
→ Если я дам тебе пять фунтов, то все в порядке.

   *   (=старомодный)
[идеи, вкусы]   ringard (e)   *
[человек]   ringard (e)   *

(МАТЕМАТИКА)
[+число] élever au carré
→ Берем два, возводим в квадрат и получаем четыре.

(= договориться) régler
Я договорюсь с ним. Je réglerai ça Avec lui.

   (= согласование)
  [+идеи, действия]   concilier
→ Как соотносится быть лордом с тем, чтобы быть марксистом?
примириться с совестью      accorder qch avec sa sa
→ Как, как христианин, он примирился со своей совестью перед войной?

ви (=согласен) сотрудник, сотрудник
→ Это объяснение соответствует фактам.

Красная площадь
н (в Москве) Place F Rouge

Set Square
N équerre F

▲ квадрат вверх
      vi     (британский)   (=рассчитаться)   régler
→ Вы хотите рассчитаться сейчас или позже?
в квадратную скобку

квадратная скобка0009 n крючком m

кадриль
n

6 9166 (= танец) Кадрил M (Américain)

квадратная приема пищи
N Vrai REPAS M
→ У них не было квадратного блюда для четырех или пяти дней.

как площади Парижа становятся пешеходными / Новости города / Сайт Москвы

Перевод слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» — Перевод ​слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» с языка «русский» на язык «французский»​

RU Слова, похожие на слово %d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c

FR Слова, похожие на слово %d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c

квадрат — Французский перевод – Linguee

ions

0 […]

квадратный перевод на французском языке | Англо-французский словарь

Добавить комментарий Отменить ответ

Перевод слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» — Перевод слова «%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0%d0%b4%d1%8c» с языка «русский» на язык «французский»