Кивок по-индийски – как разгадать его значение и смысл?
- Чарукеси Рамадураи
- BBC Travel
Автор фото, iStock
О чем еще всегда вспоминают те, кто съездил в Индию, кроме традиционного расстройства желудка, остроумно называемого здесь «Дели бели» (англ. «делийский живот»)? Ну конечно, о том, как странно индийцы кивают головой.
В городе Танжор, что в южном индийском штате Тамилнад, на прилавках уличных рынков полным-полно этих игрушек-сувениров. В переводе с тамильского они называются «танжорская кивающая головой кукла».
Ярко раскрашенные глиняные фигурки, обычно изображающие танцора классического индийского танца или пару пожилых людей (так сказать, комплект), состоят из двух частей — непосредственно тела куклы и ее головы, свободно болтающейся на шарнире.
Слегка коснитесь головы или как следует дуньте на нее — и она начнет раскачиваться из стороны в сторону, делая почти кругообразные движения или чертя в воздухе знак бесконечности.
Это ни что иное как имитация уникального индийского жеста, который частенько озадачивает приехавших в эту страну.
И это одна из тех вещей, которые обсуждают посетившие Индию — конечно, наряду с расстройством живота (Дели бели!), которое подстерегает здесь туриста.
Это не привычные западному человеку вертикальное движение головой вниз-вверх, означающее «да», или горизонтальное движение из стороны в сторону, означающее «нет».
Это некое плавное раскачивание (одновременно и вертикальное, и из стороны в сторону), причем оно может быть и легким, и весьма энергичным.
Автор фото, Kandukuru Nagarjun/Flickr
Подпись к фото,Танжорская кивающая головой кукла имитирует знаменитый индийский жест
Это движение не судорожное, не резкое, а продолжительное и ровное. Прийя Патийян, писательница из Мумбаи, проводящая экскурсии по своему городу, описывает его как «нечто вроде знака бесконечности или восьмерки, положенной плашмя».
В интернете этому жесту посвящено много страниц, не говоря уже о видео, демонстрирующих, как он выглядит, чтобы путешественника это не застало врасплох.
Простой поиск по YouTube даст вам десятки роликов энтузиастов, пытающихся объяснить это загадочное, чисто индийское движение головой. Среди этих энтузиастов будут и индийцы, и иностранцы.
Несколько лет назад одно из таких видео даже стало вирусным, всего за неделю оно собрало более миллиона просмотров.
Означает ли этот жест ясное «да»? Или это вежливый отказ? Или «может быть»? Знак неопределенности? Или даже раздражения?
Трудно сказать точно, не зная контекста. Патийян считает, что это почти всегда «да», во всяком случае указывает на согласие.
«В этом также содержится элемент дружелюбности или уважения, но какой именно — трудно сказать точно, если вы не знакомы с ситуацией в целом», — добавляет она.
Марго Бигг, британо-американская писательница, прожившая в Индии более пяти лет и составлявшая путеводители по стране, считает, что разные типы кивания головой означают разное.
«Скажем, наклон головы в одну сторону может означать «да» или «пойдем», а более продолжительное раскачивание взад-вперед — это подтверждение понимания».
Как подсказывает мой собственный жизненный опыт, чем быстрее раскачивание головой, тем позитивнее человек относится к достигнутому соглашению — особенно когда в дело вступают поднятые брови.
Но, с другой стороны, этот жест может означать и «ну хорошо… как скажете…» — аналог безразличного пожимания плечами.
Автор фото, Instants/Getty Images
Подпись к фото,Кивание головой по-индийски — это уникальный жест
Однако индийское кивание головой — это значительно больше, чем просто культурная причуда, передаваемая из поколения в поколение.
В известном обширном исследовании нидерландского социолога Герта Хофстеде, изучившего культурные нормы и обычаи разных стран, Индия набрала 77 баллов по шкале «, показывающей, насколько люди ожидают и готовы принять властное неравенство в том обществе, в котором живут.
А между тем среднемировой показатель был 56,5.
Такой высокий показатель Индии говорит о том, что ее жители испытывают глубокое уважение к иерархии.
Он также указывает на очень ограниченный масштаб их несогласия с теми, кто признается вышестоящим по положению в обществе.
Я прожила всю жизнь в этой стране и могу подтвердить: индийцев воспитывают быть вежливыми и сговорчивыми, особенно в отношении пожилых людей и гостей. Индийцы не любят прямо говорить «нет».
Мы что-то бессвязно мямлим, виновато улыбаемся, неопределенно киваем — все для того, чтобы отложить окончательное решение.
На самом деле кивание головой по-индийски — это жест, предназначенный для демонстрации неопределенности, и он прекрасно с этим справляется.
Прадип Чакраварти, писатель из Ченнаи и консультант по вопросам корпоративного поведения, говорит, что этот жест — индийский способ оставлять все варианты открытыми в сложных взаимоотношениях между людьми.
«В традиционно аграрной экономике — такой, как индийская — вам невыгодно открыто выражать несогласие или прямо отказывать в чем-то любому члену общины, — объясняет он. — Потому что никогда не знаешь, когда тебе понадобится его помощь. А отказ означает, что ваши отношения будут испорчены раз и навсегда».
Автор фото, iStock
Подпись к фото,Индийцев с детства воспитывают в уважении к старшим
Чакраварти подчеркивает, что в индийском обществе огромную роль играют иерархия и формальности во взаимоотношениях. Это приводит к тому, что часто люди оказываются в ситуации, когда сказать «нет» просто невозможно.
Таковы отношения с начальником на работе, со старшими членами большой семьи, с руководством общины.
В таких случаях это неопределенное движение головой — идеальный компромисс, позволяющий собеседнику интерпретировать его так, как ему хочется, в то же время оставляя немного пространства для маневра тому, кто качает головой.
Чакраварти говорит об этом так: «Я знаю, что не могу этого сделать, но я и не могу сказать «нет». Так что вместо однозначного и прямого отказа я тяну время, не говоря ничего определенного».
Теоретически это выглядит как рецепт всеобщего довольства жизнью и друг другом, однако часто ведет к недоразумениям и раздражению.
И хотя такое в основном случается при взаимодействии людей из разных культур (например, когда у сотрудников-индийцев босс-иностранец или когда турист пытается торговаться на индийском рынке), иногда это бывает и с индийцами — хотя сами они в другой ситуации тоже используют этот жест.
Автор фото, iStock
Подпись к фото,Туристам порой очень трудно понять, что имеют в виду эти странно качающие головой индийцы
Так что, несмотря на все пояснительные видеоролики, даже сами индийцы не всегда готовы четко объяснить значение этого жеста.
Я сама часто ловлю себя на том, что мне хочется крикнуть: «Что вы имеете в виду?!»
Индийское кивание головой даже обсуждается в одном из эпизодов американского комедийного сериала Outsourced (в русском переводе — «Сбежавшая работа».
— Прим. переводчика), действие которого, как можно предположить, происходит в колл-центре в Мумбаи.
Нравится вам это или нет, готовы ли вы поддержать игру по этим правилам или вас она озадачивает, но когда вы в Индии, такое кивание головой — часть здешней жизни.
Большинство индийцев даже не осознает, что делает это, и многие туристы, приехав в Индию, через какое-то время замечают, что начали подражать местным жителям.
Анита Рао Каши, журналистка из Бангалора, сказала мне как-то: «Мы можем это всячески отрицать, но этот жест у нас в крови, он передается из поколения в поколение».
Бигг тоже призналась, что начала так кивать, сама того не замечая — особенно когда говорит на хинди.
«Туристы с Запада заметили это и обратили мое внимание, но теперь это — составная часть моей натуры, и я делаю так неосознанно».
Как житель этой страны, хочу дать совет приезжающим сюда. Когда вы столкнетесь с тем, что вам неопределенно кивают — сделайте то же самое.
Вполне возможно, это поможет вам обрести настоящего друга на всю оставшуюся жизнь.
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Travel.
20 фактов об Индии глазами россиянки | Блогер kennedy на сайте SPLETNIK.RU 20 августа 2012
1. Я, конечно, не вношу себя в разряд алкоголиков, но так иногда хотелось посидеть в кафе на улице, выпить коктейля, а ночью гулять с бутылкой вина. Так вот в Индии это сделать практически нереально! Алкоголя тут в принципе нет в продаже. Он вроде как не запрещен, но и не приветствуется. Чтобы найти специально отведенный для «зелья» магазин, мы колесили по городу часа два. В кафе его нет (очень-очень редко могут достать из какого-нибудь ящика, но и то, если ты очень понравишься владельцу или персоналу), есть только в ресторанах.
2. Кстати, по поводу кафе — официанты и бармены «просто звери какие-то».
Нет, они не хамят, не грубят, и я надеюсь, что не плюют в еду, но такое ощущение как будто в голове у них только одна мысль: «Провались эта работа к чертовой матери». Хотя вполне возможно, что так оно и есть.
3. Но это касается только персонала. В остальном же, индийцы чрезвычайно милые люди. Всегда улыбаются, всегда помогут и подскажут. Часто, кстати, предлагают просто так сфотографироваться с ними — особенно молодежь. Дети с улыбкой в 32 зуба машут руками и охотно позируют для съемки. Я больше всего боялась безумных индийцев, которые меня обступят, будут дергать за все, что только дергается и требовать денег. Такое бывало, конечно, но крайне редко. Обычно они просто подходят, делают глаза как у котенка из «Шрека» и шепчут: «Мани?»
4. Очень смеялась, когда в первый день, просто шла по улице, и каждый десятый идущий навстречу спрашивает: «Нэйм?. Я им отвечала, в надежде на продолжение разговора, но они просто кивали и спокойно шли себе дальше.
11. Мы, кстати, люди избалованные всякими там удобствами. Мы привыкли, что в любой, даже самой дешевой забегаловке есть туалет, так вот в Индии далеко не в каждом хорошем ресторане он есть. Было бооооольшой проблемой найти туалет, или хотя бы укромный уголок.
12. Такое понятие как туалетная бумага — полностью отсутствует. Зато есть что-то наподобие ведерка, наполненного водой и ковшик. В местах приличных — есть даже целый небольшой душ.
13. Одно из самых ярких впечатлений в первые дни (но не одно из самых приятных) — мужички, обычно уже в возрасте, кхм, простите, писающие на улице. Причем справляют нужду они всегда сидя. Картинку вставлять не буду)
14. Отдельно скажу о диком движении на дорогах. ПДД у индийцев просто нет. А если они и существуют, то, похоже, никто о них не в курсе. Есть только одно обязательно правило: в любой ситуации нажимай на гудок. Хочешь повернуть — нажми на гудок, тормозишь — нажми на гудок, перестраиваешься — опять гудок.
Однажды даже водичкой облили и молитвы прочитали. Естественно не за бесплатно.
18. Больше всего удивило и больше всего понравилось в Индии — их свадьбы. Я присутствовала на четырех. Причем не зная абсолютно никого из тех, кто праздновал. Я могла просто идти мимо — подходили, просили зайти, познакомится, поздравить молодых, поили, кормили. Вообще, индийские свадьбы — это что-то. В среднем, на них присутствуют человек 700-800, иногда гораздо больше. Все такое яркое. Безумно красивое зрелище.
19. Иногда просто приглашали в гости. Удивительно было, что у индусов в квартирах нет столов. Вот просто нет. Едят они сидя на полу, причем неважно, обеспеченные или бедные. Видя наше смущение и неудобство, в одной семье нам сделали исключение — мы ели сидя на полу, но зато тарелки у нас стояли на кровати.
20. А вообще, я нигде не встречала таких людей. Они просто потрясающие — все без исключения. Добрые, внимательные, очень щедрые и искренние.«Индийские каникулы», и почему индийцы качают головой
BBC выпустил новый сериал «Indian Summers», который у нас перевели как «Индийские лета» или «Индийское лето». Я бы предпочла название «Индийские каникулы», на которые съезжалась британская аристократия, укрываясь от изнурительной жары в предгорьях Гималаев.
В фильме показаны взаимоотношения не только между британцами и индийцами, но и между индийцами разного происхождения. Среди коренного населения выделяются так называемые «untouchables», то есть «неприкасаемые», которые наравне с британцами могли владеть землей. Однако, по сравнению с британскими землевладельцами, «неприкасаемые» были теми же бесправными индусами, которым воспрещалось входить в пабы, клубы и другие общественные заведения наряду с собаками.
Для всех интересующихся историей Великобритании сериал может показаться интересным.
Когда я была в Великобритании в 2014 году, то заметила, что индийцы испытывают нескрываемое удовольствие, если какую-нибудь услугу им оказывает англичанин, например, гид. До сих пор не утратило актуальности выражение «
Что делает сериал неправдоподобным, то, что ни один из индийцев не качает головой. При работе с туристами из Индии, я замечала, что во время разговора со мной, они постоянно покачивали головой, что даже сбивало меня с мысли. Это покачивание оказалось настолько заразительным, что скоро я стала замечать за собой, что тоже покачиваю головой из стороны в сторону.
Поинтересовавшись у одного из туристов, почему они качают головой, узнала, что это способ невербальной коммуникации, который был распространен среди индийского населения во времена, когда Индия была колонией Великобритании.
Вконтакте
Google+
Культурные различия 2. Коллеги из Индии / Хабр
Я работаю в израильском отделении большой американской компании. Приходится много работать с индусами и американцами, даже есть группы, в которых часть людей сидит в другой стране.Поэтому раз в год нам проводят семинары о культурных различиях. Как надо общаться с коллегами из других стран.
Мой первый рассказ был об американцах.
С индусами я работаю много. Есть даже в фирме «мой» индус — архитектор как и я, который вместе со мной отвечал за Business Logic нашей новой аппликации. В то время мы с ним говорили по мессенджеру или по телефону каждый день, я его опекал во время визитов в Израиль, свозил по своей инициативе в Иерусалим и даже приглашал домой.
У меня с ним отличные отношения (хотя и не без трений), но, как выяснилось, не всё я делал правильно 🙂
Во первых всё, что я писал об американцах в плане «мягких» выражений — верно для индусов и вообще для всех. При общении с кем угодно лучше сказать «Отличная идея, у меня только несколько поправок» в ситуации когда Вы думаете «Что за чушь!?».
Но есть своя специфика. Вопросы рассовой политкорректности индусов волнуют меньше, а вот вопросы «потери лица» — больше.
Вообще, нам объяснили, что самое главное в восточных культурах (Япония — больше, Индия — меньше, но идея та же) — не потерять лицо. Т.е. если Вы при подчинённом скажите, что начальник совершил ошибку — он теряет лицо.
Наоборот — тоже. В письмо со словами «Вы забыли то то и то то » добавить в CC начальника — невообразимо. Подчиненного — немыслимо. Вообще, что то хоть капельку негативное может быть только в личном письме.
Так же и вопросы ответствености. На вопрос «успеете ли сделать?» скорее всего ответят «да», особенно если в письме CC начальник. А потом не сделают. Конечно многие уже мыслят по западному и могут ответить и прямо, но лучше не рисковать, спросить «К какому сроку успеете сделать?»
В Индии работники хайтека относятся к одной (или к двум) кастам, но вопросы каст с ними не обсуждаются.
У них у всех отличный английский, но часто сложный для понимания акцент.
«Мой» индус мне рассказал, что англичане им оставили две прекрасные вещи — прекрасную систему железных дорог и отличное образование. Статус учителя высок в любом районе страны, даже несмотря на невыскую зарплату. (Хм. какой контраст с Израилем. Хотя и тут были англичане, с железными дорогами и со школьным образованием ситуация печальна).
Не забывайте, что индусы не едят говядину, а некоторые вообще вегетарианцы. Учитывайте это, когда ведёте своих коллег из Индии на обед (я «своего» индуса конечно же повёл в арабский мясной ресторан).
Как и американцы (а может и более) индусы склонны следовать правилам и не импровизировать.
На самом деле про Индию и индусов на курсе было не много — процентов 30, остальное — об общих правилах. Запомнилось, что носки при бизнес поездке должны быть тёмные (светлые — для спорта) и длинные (чтобы волосатые ноги не показывать).
Показывали разные шкалы.
1. Например шкала контекста. Насколько при разговоре важен контекст и подтекст.
На одном конце шкалы — Япония, там много в разговоре подразумевается, на другом — Израиль. У нас — как есть так и говорят, режут правду матку.
2. Шкала соотношения силы начальника и подчиненных. На одном конце те культуры, где всё решает и за всё несет ответственность начальник (азиатские культуры), на другом — те, где разница между подчиненным и начальником минимальна (Израиль). У них челюсти падают, когда на совещаниях израильтяне говорят начальнику — «Ты что Йоси, сдурел, что за чушь ты несешь?»
3. Шкала, где на одном конце культуры в которых отнощения между людьми в бизнесе более важны чем результат, а на другом — те, где важен результат и всё. Израильский хайтек (не весь Израиль!) на крайности результата. Привели пример. Спрашивали у нас, кто такой профессионал. Ну мы там накидали про знания, эффективность и т.д. Длинный список. А когда спросили в Тайланде, то там сказали, что, профессионал, это тот, кто всегда в костюме ходит. На том конце где отношения это самое главное — арабы и африканские страны (мол если не завязать отношения — никаких шансов бизнес успеха)
4. Шкала, на которой культуры ориентированные в прошлое (на краю опять же арабы и Африка), на другом конце ориентированные на будущее (Штаты), а Израиль ориентирован на настоящее, поэтому израильтяне считаются специалистами в решении проблем.
P.S. Про шкалы — за что купил, за то продал, не я их придумал! И специально не написал, где наш лектор на этих шкалах позиционировал Россию, чтобы не обвинили меня потом тут, что это я стрелял отравленными пулями в Ленина на заводе Михельсона 🙂
UPD. Ладно — убедили. На шкале «прошлое будущее» — Россия из тех, кто смотрит в прошлое. На шкале «отношения-результат» — посредине, ближе к «отношения». На других — не помню.
UPD2. Дописываю по совету dulepov: жесты для «да» и «нет» у них противоположные. Рассказываете индусу что то, а он отрицательно качает головой! Оказывается он просто подтверждает «да, понял»!
Завтра — про японцев
50 интересных фактов об Индии
1. Индия — самая многоязычная страна на свете. В ней говорят более чем на 400 языках и диалектах.
2. В Индии часто можно увидеть мужчин, ходящих за руку. Это является лишь признаком тесной дружбы, и не имеет никакого сексуального подтекста.
3. Многие называют жителей Индии — индусами, что неверно. Индус — это человек, чьей религией является индуизм. А поскольку в Индии также проживает значительное число мусульман, христиан и представителей других религий, которые индусами не являются, то правильно использовать термин — ИНДИЕЦ.
4. Примерно треть населения Индии — чистые вегетарианцы, исключающие из рациона даже яйца. В связи с этим там популярны рестораны (pure vegetarian ), подающие исключительно вегетарианскую пищу.
5. В Индии коровы считаются священными животными. Поэтому они совершенно свободно разгуливают по улицам индийских городов.
6. Иногда В качестве жеста «да» некоторые индийцы могут качать головой из стороны в сторону, что может запутать иностранцев, принявших это за отрицание.
7. В Индии не существует ПДД, как таковых. Автомобили, мотоциклы, пешеходы, телеги и коровы смешиваются на дорогах в единую массу. С первого взгляда иностранцу это может показаться полнейшим хаосом. Однако между всеми участниками дорожного движения царит некое негласное взаимопонимание, что не позволяет образовываться дорожным заторам.
8. Если в Индии вы решили воспользоваться городским автобусом, будьте готовые, что ваш автобус может не остановиться на остановке, либо остановиться на середине дороги, либо метров на 100 дальше/ближе остановки. Также часто вам придётся запрыгивать, выпрыгивать из автобусов на ходу. Здесь у городских автобусов свои правила движения, понятные только индийцам.
9. Самый популярный транспорт в Индии — мотоциклы и мопеды. Они идеально подходят для передвижения по перегруженным индийским дорогам. Их очень легко купить и продать даже иностранцу, при этом у вас почти никогда не спросят водительские права.
10. Самый комфортный и недорогой способ путешествовать по Индии — поезда. Это отличный способ лицезреть всю красоту страны.
11. В самые дешёвые классы индийских поездов могут продавать билеты без места. В результате в эти вагоны может набиваться столько людей, сколько они способны вместить физически. В самых экстремальных случаях люди могут свисать из дверей вагона или даже ехать на крыше. Любой турист также может испытать этот «аттракцион» на себе, купив билет в соответствующий класс.
12. В Индии очень любят острую пищу, порой вам могут подать что-то просто адски острое и при этом ещё приправленное пару стручками перца чили. Сами же индийцы могут без труда это есть, так как с детства употребляют подобную пищу и их вкусовые рецепторы к остроте несколько притуплены.
13. Индия — самая большая по численности населения демократия в мире: 1 миллиард, 200 миллионов человек.
14. Индийцы очень любят иностранцев. С вами часто будут пытаться познакомиться и сфотографироваться на улицах.
15. Индийские улицы могут быть очень грязными, так как индийцы мало заботятся об их чистоте. Несмотря на это, они очень чистоплотны в отношении своих собственных домов. В доме у индийцев всегда чисто и убрано.
16. Индия — самая многонациональная страна. В ней проживает более 400 этнических групп.
17. В Индии цены на посещение многих туристический достопримечательностей могут разниться в 10-15 раз для туристов и для местных. Рекордом этой разницы является известный Тадж-Махал. (вход: 10 рупий для местных, 750 для иностранцев).
18. Индия производит более 1000 фильмов ежегодно.
19. Индийцы очень любят петь и танцевать. Именно поэтому это так отражается на их кинематографе. Индийских фильмов без песен и танцев практически не бывает.
20. В индийском календаре 6 сезонов: Весна, лето, сезон дождей, осень, зима, ранняя весна.
21. Мумбай — самый богатый и при этом самый бедный город в Индии. Нигде в стране вы больше не найдёте такого контраста сверкающих небоскрёбов и целых кварталов из трущоб.
22. Шампунь был впервые придуман в Индии. Но не как коммерческий продукт, а как средство по уходу за волосами. Слово «Шампунь» происходит от санскритского «champu», что означает — массажировать.
23. Индия — вторая страна в мире (после США) по числу англоговорящих.
24. Алкоголь в Индии продаётся исключительно в специально предназначенных для этого магазинах. Точно также как и сигареты.
25. Самое популярное такси в Индии — авто рикши, или как их называют местные, — тук-тук. Они идеально подходят для передвижения по узким переполненным улицам Индии и их можно поймать абсолютно в любом месте.
26. В Индии насчитывается более 300 000 действующих мечетей. Это больше чем в любой другой, даже исламской стране.
27. Цифры, которыми мы пользуемся сейчас, были изобретены в Индии. Также в Индии была придумана концепция нуля.
28. В Индии очень дешёвые гостиницы, особенно в туристических местах, где между ними высокая конкуренция. В некоторых городах можно снять отличный номер со всеми удобствами всего за 500 рупий (8 долларов).
29. В Индии нет разделения по часовым поясам. Вся страна живет по одному времени.
30. Символ свастики, который в современном мире прочно ассоциируется с нацистским режимом, с древних времён использовался в Индии, как символ жизни, счастья и процветания. И поныне изображение свастики можно увидеть повсюду на улицах индийских городов.
31. По закону из Индии запрещено вывозить национальную валюту в сумме, превышающую 5000 рупий.
32. В Восточной Бенгалии по закону каждая корова должна иметь удостоверение личности с фотографией.
33. 70% всех специй в мире экспортируются из Индии.
34. В Индии населения больше, чем в Северной и Южной Америках, вместе взятых.
35. Индийская авиакомпания GoAir нанимает персонал для своих самолётов лишь из женщин, так как они легче мужчин, что позволяет экономить на топливе более полумиллиона долларов в год.
36. Предполагается, что к 2050 году Индия выйдет на первое место по численности населения, обогнав Китай.
37. Индийские женщины владеют 11% всего мирового запаса золота, а это больше, чем золотой запас США, Швейцарии и Германии, вместе взятых.
38. 70% молодых индийцев предпочитают вступать в брак по договорённости, вместо самостоятельного выбора своего избранника.
39. Термин «Индия» , происходит от названия реки Инд. Древние греки называли индийцев индои (люди Инда).
40. Шахматы были придуманы в Индии в 5-6 веках нашей эры.
41. До начала британского вторжения 17 веке Индия была одной из самых богатых стран мира.
42. Индия экспортирует программное обеспечение в более чем 90 стран мира.
43. История йоги в индийской культуре насчитывает более 5 тысяч лет.
44. 100 миллионов лет назад Индия была островом, который затем столкнулся с евразийским материком, образовав Гималайские горы.
45. Индия имеет третью по численности армию в мире (после США и Китая).
46. Священный город Варанаси — один из древнейших городов мира, считается, что ему более 3000 лет.
47. В Индии огромное расслоение общества по доходу. В ней проживает около одного миллиона миллионеров, в то время, как 35% населения страны живёт менее, чем на 2 доллара в день.
48. Официально название Индии на многих индийских языках — Бхарат (????)
49. Президент Индии исполняет лишь представительские функции и в управлении страной участия не почти принимает, фактически же главой государства является премьер-министр.
50. Самый известный индийский курорт — Гоа, до 1961 года принадлежал Португалии и был аннексирован Индией в результате военной операции.
15 фактов об Индии — fofoi.ru
15 фактов об Индии
Индия очень интересная страна с богатой историей. Страна контрастов. Люди побывавшией в Индии говорят: «что к этой стране нельзя быть равнодушным. Ты или любишь ее6 либо ненавидишь». Я собрала вам 15 интересных фактов об этой удивиельной стране. Давайте почитаем.
1. Все люди в Индии делятся на касты. Основных каст четыре: Брахманы (чиновники), Кшатрии (воины), Вайшьи (торговцы) и Шудры (крестьяне и рабочие). А все остальное население принадлежит к Далитам — “неприкасаемые”.
По касте определяется все: от профессии до места где должен проживать человек. “Неприкасаемые” находятся за пределами общества и выполняют самую грязную работу: стирают и моют, чистят канализации и туалеты. Им запрещено посещать не только дома высших каст, но даже наступать на их тени.
Правда в нынешнее время касты потихоньку утрачивают свой смысл и значимость.
2. Индийским стражам закона носящим усы — доплачивают, так как усы являются важным атрибутом индийского полицейского.
Усатый индус3. В Индии до сих пор существует “сати” — это похоронный ритуал в котором вдова должна бросится в костер в котором сжигают ее умершего мужа тем самым совершив акт самосожжения. Сейчас такие случае очень редки, но бывают. Например последний случай произошел в 2006 году.
4. У индусов жест “да” не такой как у нас. Индусы в знак утверждения не кивают головой, а начинают раскачивать головой вправо влево.
5. В индийских городах нет общественных туалетов. Поэтому на улицах вдоль дорог не редко можно увидеть мужчину или женщину справляющих свою малую нужду.
Некоторые хозяева домов подверженных такой тенденции стали изображать на стенах богов, тем самым надеясь на религиозные чувства прохожих.
6. Индия была одной самых богатых стран мира вплоть до Британской колонизации в начале 17го века. Но британские колонизаторы очень хорошо обчистили добродушных индусов.
7. Коровы в Индии считаются священными животными, поэтому они свободно гуляют по улицам городов. Их нельзя трогать и уж тем более убивать.
8. Индусы пользуются поездами очень экстравагантными способами. Из-за того, что людей много, а поездов мало приходится ездить даже на багажных полках, помимо багажа туда входит три человека.
А некоторые люди лежат прямо в проходе и в тамбурах на полу. А если индусам ехать недалеко, то они могут разместиться и на крыше.
В каждом вагоне поезда есть два типа туалетов: западный тип — это унитаз и индийский тип — дырка в полу.
9. В автобусах под самой крышей через весь салон протянута веревка, которая возле самого водителя заканчивается колокольчиком.
Индийский автобусЕсли нужна остановка — дергаешь за веревку, водитель слышит звон колокольчика и останавливается.
Водительское сидение в индийском автобусе10. И снова о туалетах. Туалетной бумагой индусы не пользуются, вместо нее возле унитаза в продвинутых местах висит душ, в местах попроще кран с водой и ковшик. А совсем бедные люди пользуются рукой.
11. Не во всех индийских кафе есть туалет, но вот раковины для мытья рук есть везде, потому что большинство индусов едят руками. При этом, см.предыдущий пункт, руки они никогда не путают: одной едят, а второй рукой — пункт 10.
12. В некоторых индийских семьях женам запрещено произносить имя своего мужа вслух, потому что это считается неуважением. В таких случаях женам приходится обращаться к мужу не на прямую, например: “послушай”, “смотри” или именуют его как “отец моего ребенка”.
13. Цвет траура в Индии белый, а не черный. А у невест не белые, а очень пестрые сари красных оттенков.
14. Более 30% жителей Индии живет за чертой бедности. А всего лишь 1миллион из миллиарда жителей являются миллиардерами.
Вот они с жиру и бесятся в отличие большинства своих соотечественников. Например Мукуш Амбани построил 27-этажное здание стоимостью один миллиард долларов в котором живут только его семья и прислуга.
Дом Макуша Амбани15. В то время как у богатых индусов сносит крышу от денег около 70 тысяч индийских детей нелегально работают в шахтах по добыче угля.
Дети идут работать вместо школы и иногда они являются единственными кормильцами в семье.
Любимая шумная Индия — путевые заметки — Реальное время
О мистических способностях людей, животных и машин на дорогах Индии
Постоянный автор «Реального времени» Наталия Федорова продолжает рассказывать о своем опыте знакомства с культурой и обычаями «страны контрастов» — Индии. Сегодня вашему вниманию — вторая часть ее заметок, посвященная дорожному движению.
Меня Индия шокировала сразу: как только мы вышли из здания аэропорта с кондиционерами. Волна горячего тяжелого воздуха заставила остановиться. В первый раз я прилетела туда в мае, в самый разгар индийского лета, когда прогноз погоды сообщает, что температура воздуха 29 градусов, а в скобках добавляет: ощущается как 45. А все из-за повышенной влажности в этой части Индии, особенно в Западной Бенгалии, куда я направлялась.
Но самая яркая и удивляющая черта Индии — это совсем не жара, а ее шумные и хаотичные дороги. Если в центре больших городов, таких как Дели или Калькутта, движение еще более-менее упорядочено, то на их окраине, а уж тем более в небольших городках и деревнях — движение крайне беспорядочное. О сплошных полосах не идет и речи, потому что дороги в основном разбитые и узкие, и водители едут по той стороне, какая им больше нравится, уворачиваясь от встречных машин и мотоциклов. Поэтому любая поездка превращается в опасное и веселое (или не очень) приключение.
Самая яркая и удивляющая черта Индии — это совсем не жара, а ее шумные и хаотичные дороги
Коровы, рикши и мотоциклы
Говорят, что водители в Индии обладают мистической способностью — в последний момент перед столкновением избегать гибели. Я убедилась в этом на собственном опыте. Путь от Калькутты до Маяпура, занимающий три часа, я проделала в джипе, который смягчал все удары, но первое время я просто не сводила глаз с дороги, каждый раз ожидая своей бессрочной гибели и зажмуривая глаза, когда, как мне казалось, мы вот-вот должны столкнуться с едущим навстречу грузовиком. Но через некоторое время я просто расслабилась и отдала себя на волю водителя и высших сил, откинувшись на кресло в кондиционируемом салоне. Все происходящее за окном автомобиля все больше напоминало мне кадры из современного боевика с погонями и препятствиями, действие которого происходит в экзотической стране.
Дороги Индии — это смесь ярких красок, громких звуков, пыли и резких запахов. Тротуары, поребрики и другие атрибуты изнеженного западного общества — не для этих мест. И дороги здесь — предназначены не только для машин.
По ним также носятся мотоциклы (причина популярности этого транспорта — и подходящий климат, и то, что далеко не все индийцы могут себе позволить покупку машины), водители которых в своей гибкости и ловкости могут претендовать на рабочие места каскадеров. Немало здесь и велосипедистов, едущих отнюдь не по краю дороги, и рикш — все чаще моторикш, которые представляют собой открытый автомобильчик с кабинкой на четыре человека. Реже встречаются велорикши на трех больших колесах, которые движутся благодаря тому, что водитель усердно крутит педали. Конечно, это экологичный транспорт, но, честно говоря, у меня сердце обливалось кровью, когда я видела, как какой-нибудь старик, одетый в оборванную пыльную одежду, потея и напрягая худое жилистое тело, везет на такой велорикше восседающую позади него упитанную пару индийцев. Да и берут рикшавалы за свой труд сущие копейки, правда, я слышала, что многие из них — достаточно обеспеченные люди, имеющие свои участки земли, дом и запас денег в банке. Судят об этом по тому, что во времена обрушения доллара именно они обменивали туристам деньги, доставая пачку купюр из-под потрепанной грязной полы своей курты. При этом каждый день они едят простую дешевую пищу и не позволяют себе красивую одежду. К чему такая экономность? Возможно, это просто страх перед черным днем, ведь в Индии пенсию получают только госслужащие, а может, крепкая вера в долг отца и матери — выдать своих многочисленных дочерей замуж с хорошим приданым и роскошной свадьбой.
Моторикша — это открытый автомобильчик с кабинкой на четыре человека
Еще одни участники дорожного движения в Индии — это коровы. Они ходят по трассам на окраине городов и становятся причиной пробок. Священное животное, к которому в этой стране и сегодня религиозные люди относятся с почтением, как к матери, здесь совсем не боится людей и машин. Индусы и в наши дни не едят мясо коров, и в закусочных международных брендов, например, в том же «Макдоналдсе» гамбургеры никогда не продают с говядиной — только с курятиной или бараниной. Впрочем, коровы, гуляющие по дорогам, это явление не столько радующее взгляд, сколько печальное. В основном это беспризорные коровы бедняков, которые не в силах их прокормить и выпускающие их на улицу для самостоятельного поиска пропитания. Они едят на улицах все подряд — объедки, мусор, полиэтиленовые пакеты и нередко умирают от отравлений.
Но причиной пробок на дорогах становятся не только коровы, но и религиозные процессии. Громкий стук барабанов, пение мантр, сотни людей, следующих за украшенным цветами божеством, — это обычное явление для Индии, где круглый год очень много различных праздников, связанных с поклонением Богу.
Бычьи повозки и яркие грузовики
Индийцам в основном не нравятся скучные черные или серые поверхности машин. Они их разрисовывают и украшают. Особенно яркое зрелище представляют собой грузовики. И кабины, и кузова испещрены маленькими и крупными цветными рисунками с различными надписями: «Харе Кришна» (или Рама) или же просто Welcome. На лобовом стекле под кисточками и бархатными шторками обязательно есть изображения полубогов или же верховного Господа — Вишну. Автобусы, забитые как изнутри, так и снаружи — люди сидят даже на крыше! — тоже не дают заскучать впервые оказавшемуся тут туристу.
Полноправными участниками дорожного движения являются люди
По обочинам дорог медленно движутся телеги, запряженные быками. Быки в Индии, как и коровы, почитаются, и религиозные индийцы занимают их в хозяйстве. Например, на них пашут землю, поливают поля, а также используют для перевозки грузов. Например, я видела, как на быках везут сено или собранный урожай, чтобы продать его на ближайшем рынке.
Такими же полноправными участниками дорожного движения являются люди. Например, женщины с большими вязанками бамбука на голове — кстати, их осанка от этого выглядит поистине королевской, а движения становятся очень грациозными. При этом на голове действительно удобно носить тяжелые грузы, позднее я видела, как строили дом индийские рабочие неподалеку от места, где я жила. Они надевали на голову специальную шапочку, сделанную, кажется, из бамбуковых веток, картона и ткани, и на нее они клали сразу несколько тяжелых кирпичей или же ставили ведро с песком.
По обеим сторонам дорог располагаются различные маленькие деревянные лавочки с яркими цветными пакетами чипсов и конфет, телеги с развалами пыльных овощей и фруктов, лавочки цирюльников, где за несколько рупий мужчину не только побреют, но и сделают ему массаж головы. Семьи, которые содержат эти лавочки, тут же спокойно обедают или даже спят, отдыхая после обеда, отвернувшись от проезжей части. Здесь же, на обочинах дорог, готовится еда и закуски. Над горами сладостей из жареного теста кружат пчелы, в больших чугунных котлах в масле плавают пури, лепешки. Готовят в основном мужчины, вот один из них на доске раскатывает тесто и бросает в печь, это будут лаччха-паратхи, слоеный хлеб. Тут можно купить полноценный обед из риса, сабджи (овощного гарнира) и дала (супа). Пахнет горячим горчичным маслом, кумином и перцем чили. На голой земле сидит пожилая индианка перед маленькой печкой, на которой кипятит черный от копоти чайник, она продает чай и кофе с молоком, с травами и специями в маленьких бумажных стаканчиках. Индийцы очень любят этот напиток.
На голове действительно удобно носить тяжелые грузы. Фото Ананты Вриндавана
И вся эта картина, состоящая из цветов и запахов, сопровождается очень громкими звуками. Автобусы, машины, грузовики, рикши, мотоциклы — все они гудят без перерыва. Позднее я уже научилась никогда не садиться в автобусах впереди, иначе к концу поездки можно частично потерять слух. Причем не только от резкого и пронзительного звука клаксона. Но и от громких ударов по двери: это помощник водителя висит на подножке, внимательно наблюдает за дорогой и подает сигналы, когда автобусу ехать, а когда стоять, иначе же есть риск не заметить какого-нибудь мотоциклиста или пешехода. Обычных зеркал заднего вида водителю в Индии не хватает.
Поэтому вскоре я поняла, что в индийском автомобиле на втором месте после исправного мотора — очень громкий сигнал. Именно он помогает добраться до места и выжить. А если не помогает сигнал, есть еще и горло, и кричать друг на друга из-за какого-то конфликта на дороге индийцы могут долго и со вкусом, обращаясь как к совести собеседника, так и призывая в свидетели Бога, мать, отца, а также инспектора ДПС. Впрочем, конфликты на дороге здесь разрешаются и иначе. Один раз я видела, как молодой индиец врезался на своем автомобиле в машину, за рулем которой сидел пожилой человек. Пожилой вышел, отвесил оплеуху молодому, тот смиренно принял, поклонился ему, и они разошлись по машинам.
Индийские дискотеки
Для индийцев такая разнообразная звуковая среда очень привычна. «Я тут, я на дороге, обрати на меня внимание!» — как бы кричит каждый участник движения. Это не только возможность безопасно добраться до дома, но и желание общения, обмена. Они до сих пор живут большими семьями, любят шумные праздники, гостей, общение. Болезнь одиночества — наверное, самое последнее, от чего можно страдать в Индии. Один мой знакомый индиец, который всю жизнь живет в маленьком индийском городке с тесными улочками, где каждое здание — храм или магазин, как-то посетил Россию. Он побывал на обычной даче рядом с сосновым лесом и сильно мучился там… от тишины и свободного пространства.
По обеим сторонам дорог располагаются различные маленькие деревянные лавочки
Разговаривают индийцы тоже очень громко. Однажды мне повезло так, что таксист всю дорогу разговаривал по телефону, одной рукой управляя автомобилем и лавируя между другими машинами, пешеходами и рикшами. Эмоциональная, живая, быстрая речь уже через минуту вызвала у меня головную боль, но это не так страшно, как музыка из индийских кинофильмов, которую индийцы просто обожают включать для того, чтобы развеселить своих пассажиров.
Я помню мое удивление, когда часов с 9 вечера до полуночи вся округа нашего небольшого городка была просто оглушена сверхгромкими звуками песен из индийских фильмов и простыми ритмами электронной музыки, ударяющими покруче отбойного молотка по желающим отдыха и сна нервам. Как оказалось, это индийские дискотеки. И проводятся они следующим образом: мужчины-индийцы съезжаются на трассу на машинах, привозят колонки высотой около двух метров, врубают музыку на полную мощность и даже не танцуют, что предполагает формат дискотеки, а просто общаются друг с другом или качают головой в такт музыки. При этом женщин на таких дискотеках нет. Зато есть разнообразная еда — индийцы очень любят вкусно и обильно кушать, в том числе на ночь. Мне приходилось закрывать окна и балкон, несмотря на изматывающую жару, чтобы только не слышать этих оглушительных ударов, называемых музыкой, но не помогали даже беруши.
Вскоре, правда, я уже привыкла спокойно спать как под ночные дискотеки, так и под шум бетономешалки, доносящийся с расположенных рядом строек домов, там, где, казалось бы, уже все застроено (экономия места и тесная застройка в городах Индии — это тема отдельного разговора). Привыкла я и к вою шакалов по ночам с окружающих полей, и к улюлюканью женщин, проводящих дома пуджу, и к гонгу, сзывающему на вечернюю службу. И даже к гудкам на трассе и громкой речи живущих по соседству индийцев. Не говоря уже о пении бхаджанов, прославляющих Господа, которое порой продолжалось всю ночь в соседнем храме. И я уже понимала этих спокойно отдыхающих возле бурлящей трассы лавочников — в окружении жизни.
Наталия Федорова, фото Индрадьюмны Свами
ОбществоБизнесТранспортРаскачивание или встряхивание головы индейцев демистифицировано: что это значит?
Своеобразное индийское покачивание головой, покачивание или покачивание является источником большого замешательства и удивления среди иностранцев, особенно когда они впервые сталкиваются с этим. Это похоже на нечто среднее между кивком и встряхиванием, но означает ли это «да»? Или это означает «нет»? Или даже «может быть»?
Если жест молчит, замешательство усиливается. Без речи, которая могла бы дать какие-либо подсказки относительно сообщения, которое она должна передать, легко почувствовать себя сбитым с толку и, возможно, оскорбленным.
Однако, как только вы обнаружите значение покачивания головой и его многочисленные варианты использования, вы действительно удивитесь, насколько заразительным становится этот жест. Любой, кто провел много времени в Индии, вероятно, поймал себя на том, что бессознательно качает головой. Даже индейцы, которые обычно не сильно качают головой, автоматически сделают это в ответ на очередное покачивание головой. Часто они даже не осознают, что делают это!
Итак, что это за загадочное качание головой?
Способы использования индийского покачивания головой
По сути, покачивание головой является невербальным эквивалентом этого многоцелевого и вездесущего хинди слова achha .Это может означать что угодно, от «хорошо» до «я понимаю».
Наиболее частое использование покачивания головой — утвердительный ответ. Например, если вы спрашиваете кого-нибудь, идет ли поезд к месту назначения, и он в ответ качает головой, это означает «да».
Качание головой также часто используется как знак того, что сказанное понятно. Например, если вы говорите кому-то, что встретите его в определенном месте в 5 часов, и он кивает вам головой, это означает, что все в порядке, и они будут там.
Другие ситуации, при которых вы, вероятно, столкнетесь с покачиванием головы, включают:
- В качестве альтернативы выражению «спасибо», которое в Индии не принято.
- Чтобы подтвердить чье-то присутствие. Это может быть особенно полезно, если вы видите кого-то на улице, но не можете крикнуть ему.
- В качестве жеста доброты или благожелательности, например, если кто-то сядет рядом с вами в поезде.
Те индийцы, которые не говорят по-английски, часто полагаются на качание головы при общении с иностранными туристами.
Однако колебание головы может использоваться намеренно неоднозначно. Прямой ответ «нет» в индийской культуре считается невежливым или неуважительным. Неопределенное колебание — это один из способов не брать на себя твердого обязательства, не будучи оскорбительным. Это даже вызывает раздражение у индейцев!
Некоторые люди также будут неопределенно и без энтузиазма покачиваться, если чувствуют себя нерешительными или безразличными. Например, на вопрос, хотят ли они пойти в конкретный ресторан.
Различные колебания головки для разных регионов
Подобно тому, как в разных регионах Индии разные обычаи и языки, манера покачивания головы также различается. Вы обнаружите, что чем дальше на юг в Индии, тем более распространенным становится колебание головы. Люди из южных индийских штатов, таких как Керала, с большим энтузиазмом качают головой, тогда как в горах на севере Индии этот жест менее распространен.
Однако, без сомнения, покачивание головой — единственный универсальный жест, объединяющий всех индейцев.Культурные и языковые барьеры чудесным образом растворяются с колебаниями. Это определенно случай, когда «дела говорят громче, чем слова».
Советы по пониманию движения головы индейца
Помните об этих указателях, и вы будете на правильном пути к пониманию индийского покачивания головой!
- Быстрое и продолжительное качание головой означает, что человек действительно все понимает. Чем сильнее колебание, тем больше понимания.
- Быстрое покачивание из стороны в сторону означает «да» или «хорошо».
- Медленное мягкое покачивание, иногда сопровождающееся улыбкой, является признаком дружбы и уважения.
Спасибо, что сообщили нам об этом!
Почему индейцы качают головой?
Своеобразный индийский кивок головой ошеломил многих путешественников | © Harsha K R / flickr
Какой бы захватывающей и забавной ни была поездка в Индию, иногда разнообразие культур и традиций страны может сбивать с толку. Одна вещь, которая часто сбивает с толку путешественников, — это покачивание головы индейца.Кивок головой настолько присущ индийской культуре, что местные жители даже не осознают, что делают это, или насколько это сбивает с толку того, кто с ним не знаком. Это руководство поможет расшифровать, почему индейцы качают головой.
Индийское покачивание головой — это невербальный, короткий и быстрый способ общения, и в зависимости от того, как двигаются голова и подбородок, оно может иметь несколько значений.
Когда местный житель слегка наклоняет голову и быстро опускает подбородок примерно три или четыре раза, это означает, что он согласен с вами.Этот жест также может означать, что человек говорит «да» на все, что вы только что сказали или спросили. Тот же кивок головой используется, чтобы показать, что человек внимательно относится к тому, что вы говорите.
Вы заметите, что тот же жест покачивания головой используется кем-то, чтобы выразить свою благодарность. В такие моменты кивок головы сопровождается улыбкой. Итак, в следующий раз, когда вы дадите чаевые своему водителю или парню, который помог вам припарковаться, вы увидите, как этот кивок с благодарной улыбкой кивнет.
Индийский кивок в знак благодарности или «да» обычно сопровождается улыбкой | © Ориол Касас / Unsplash
Когда голова слегка наклонена слева направо при быстром движении, это также означает «да».
Этот жест чаще используется для выражения «хорошо». Например, если вы едете на авто-рикше ( тук-тук ) и разговариваете с водителем, пока он ведёт машину, он может не издать ни звука, чтобы подтвердить то, что вы сказали. Вместо этого он ответит тихим кивком головы.
Sailm водит ловко, эффективно и дружелюбно. В отличие от большинства других водителей на индийских дорогах, он не использует клаксон постоянно, а отключил его.
Когда кивок головы выглядит так, будто человек слегка двигает головой слева направо (от шеи), это означает, что он говорит «нет».Вы обязательно испытаете это с местным транспортом, особенно с такси и авто-рикшами во время вашего отпуска в Индии. Водители печально известны отказом от пассажиров. К концу поездки вы слишком хорошо узнаете этот кивок.
Транспортные водители в Индии обычно качают головой, говоря «нет» или «ладно» | © Christian Senger / flickr
Часто индейцы поднимают подбородок и наклоняют голову назад одним толчком, одновременно приподнимая брови. Это звучит сложно, но это почти непроизвольный жест, чтобы поздороваться или признать кого-то.Этот жест обычно сопровождается улыбкой, а иногда и словесным приветствием.
В Индии есть определенное покачивание головой, чтобы сказать «привет» или «о, привет» | © Pop & Zebra / Unsplash
Качание головой повсеместно, и поэтому вы столкнетесь с этой привычкой, независимо от того, в какой части страны вы находитесь. Часто эти жесты делаются без слов для иностранцев, которые этого не делают. говорить на местном языке. Но будьте уверены, это только потому, что местные жители не говорят на вашем языке и при общении трясут головой.Мы надеемся, что это помогло вам раскрыть тайну движения головы в Индии и немного упростило уникальную и сложную индийскую культуру.
Почему индейцы кивают головой, когда говорят?
Этот вопрос часто задают в индийских программах межкультурного обучения.
«Мы этого не понимаем! Почему они всегда кивают? И по-разному !?»
Что ж, есть причина, по которой, согласно Индексу сложности деловой культуры, Индия является одной из самых сложных культур для работы для иностранцев.
Подобные вещи могут сбивать людей с толку и заставлять их чесать затылки вместо того, чтобы кивать им.
В этом блоге мы попытаемся раскрыть смысл, а также намерение, стоящее за кивком головы.
Многозначный кивок
«Индийское покачивание головой», «Индейское покачивание головой» или «Индийское покачивание головой», как это чаще всего известно, распространено в культурах Южной Азии, но наиболее заметно в индийских культурах. культура.
Это включает наклон головы из стороны в сторону или по диагонали, который может использоваться для передачи разнообразных мыслей, чувств и намерений.
Например, есть:
• Колебание Hello
• Колебание подтверждения
• Колебание Знак уважения
• Колебание Нет / Да / Возможно
• Не уверен / Возможно / Возможно Колебания и;
• Сообщение «Я понял», колебание!
Колебаний так много, что невозможно уловить их все в одном блоге!
Они также настолько укоренились в индийской культуре, с такими тонкими нюансами, что точное описание каждого покачивания головы невозможно.Колебания просто… .. есть !!!!
Единственная разница, которая действительно заметна и узнаваема для жителей Запада, — это ненасытность покачивания головой. Чем сильнее индеец покачивает головой, тем более возбужденным, целеустремленным или приятным будет коммуникатор.
И наоборот, небольшие покачивания головой могут быть вызваны просто для демонстрации уважения, признания чего-либо или для обозначения того, что человек, который общается, не полностью привержен делу или что он, возможно, не желает этого.
Откуда у индейца покачивание головой?
1.Индийский стиль общения
В отличие от большинства западных культур, индийская культура полагается на язык тела и другие контекстные сигналы для передачи смысла.
В области культурного обучения мы описываем индийскую коммуникативную культуру как «высокий контекст», в то время как западные культуры описываются как низкоконтекстные.
Чтобы объяснить это дальше, в западных культурах мы склонны говорить то, что мы имеем в виду, в то время как в индийских культурах люди склонны больше использовать язык тела и контекст для передачи смысла.
Покачивание головой, например, может производиться при отсутствии какого-либо словесного ответа.
Для западных иностранцев это может сбивать с толку. Означает ли их индийский аналог «да», «нет», «может быть» или «не уверен»?
Если вас интересует Индия, то вам может понравиться этот блог из 3-х лучших сериалов Netflix, которые помогут вам узнать об индийской культуре.
2. Лицо и стыд
Еще один аспект индийской культуры, который сбивает с толку многих иностранцев, — это нежелание индейцев сказать «нет».
Сказать «нет» можно расценить как неуважение, что является частью индийского культурного феномена, известного как «Лицо».
Вместо того, чтобы сказать «нет», индейцы могут предпочесть легкое покачивание головой; сохраняя как свое «лицо», так и лицо человека, с которым они общаются.
Опять же, это может сбить с толку иностранцев, но поскольку такое поведение глубоко укоренилось в индийской культуре, индейцы обычно способны расшифровать значение.
Если вы путешествуете в Индию и хотите произвести наилучшее впечатление по прибытии, то стоит постараться понять индийское общение и такие аспекты, как покачивание головы индейца, прежде чем отправиться.
Это исследование будет иметь большое значение для развития позитивных отношений по прибытии.
Межкультурное обучение в Индии: можем ли мы помочь?
Если вы путешествуете в Индию по делам, вы получите преимущество, приняв участие в нашей комплексной онлайн-программе электронного обучения Индии и культурной осведомленности.
Эта программа предназначена для деловых людей, работающих с индийцами.
Почему индейцы качают головой?
Объяснение индийского языка тела: кивки головой, щелчки руками и щелчки ртом.
Независимо от того, путешествуете ли вы по Индии, путешествуете с семьей в отпуске или в деловой поездке; Вскоре вы столкнетесь с Великим индийским кивком или покачиванием головой! Будьте готовы найти это забавным, но также ожидайте, что вы будете сбиты с толку, пытаясь угадать, что человек пытается сообщить. Был ли это просто кивок, означающий «Да»? Или это означало нет? Подобно пристальному взгляду, качание головой в Индии является неотъемлемой частью культуры, и люди обычно не обращают внимания на это и плохо понимают, как это сбивает с толку кого-то, кто не из страны или знаком с жестами.Что ж, вот объяснение индийского кивка.
Кивок головой, безусловно, становится важной частью чьей-то личности и основой языка тела. Вы заметите, что часто люди вместо того, чтобы говорить, предпочитают отвечать вам, качая головой, а иногда говоря и одновременно покачивая головой. Чтобы добавить глазури на торт, вы также встретите людей в Индии, которые одновременно будут говорить, качать головой (вертикально, горизонтально или круговыми движениями) и двигать обеими руками в разных направлениях, как часть их метода общения.Как правило, если вы путешествуете из северных частей Индии на юг, вы поймете, что в южных индийских направлениях покачивание головы усиливается.
Откуда это взялось?
Будет чрезвычайно сложно выяснить, когда эта практика покачивания головой стала частью индийской индивидуальности и манер. Рассел Питерс, канадский стендап-комик, предположил, что, возможно, у индейцев когда-то был король с распущенной головой, и, чтобы отдать дань уважения королю, вся деревня начала качать головами, и с тех пор она стала частью культура.Если серьезно, то Индия очень разнообразна по культуре, языку и диалектам. Во всех штатах Индии есть разные языки, а также сотни диалектов, что иногда затрудняет общение между штатами. Например, для человека из Ченнаи, живущего в Нью-Дели, покачивание головой и жесты рук — способ поддержать их общение и гарантировать, что сообщение будет донесено. Несмотря на то, что это очень неосознанно, покачивание головой связывает воедино разные регионы Индии и является безграничным средством общения для людей по всей стране.
Отличная подборка кивков головы индейца
Видео Тима Ксериленда
Чтобы понять, что человек пытается общаться, используя разные тряски головой, обязательно расшифровать различные виды покачивания головой:
Сказать «Да» — качание головойКогда кто-то качает головой вверх и вниз, особенно в ответ на вопрос, это означает, что он говорит «да». Более того, если они не поворачивают шею, если они наклоняют (качают) головой влево или вправо или вбок (быстро) влево, вправо и обратно к центру, это означает, что человек согласен с вами.Также примечательно, что некоторые люди вращают головой круговыми движениями, чтобы сказать «да» или согласиться с вами, а некоторые кивают головой (один раз), подтверждая то, что вы сказали. Вы также можете иногда наблюдать, как люди улыбаются вам в ответ и кивают. Это движение обычно является способом согласиться с вами и, кроме того, выразить вам свою благодарность. Например, если вы дадите чаевые официанту в ресторане, сказав, что еда была действительно хорошей, вы можете увидеть, как официант покачал головой и улыбнулся вам.Это форма благодарности за чаевые, и я рад, что вам понравилась еда.
Говорить, что нет — качание головойНетрудно заметить; Когда человек качает головой или быстро покачивает головой слева направо с помощью нескольких повторяющихся движений, он намеревается сказать прямо «нет». Спросите водителя авто (тук-тука), хотят ли они поехать в определенный пункт назначения, и если они не в настроении ехать, вы можете даже не услышать ответа, а скорее покачать головой, чтобы сказать «Нет».Если вы заметили, что кто-то несколько раз в очень замедленной съемке качает головой слева направо, это означает, что вы должны сказать «нет» и одновременно выразить свое разочарование. Например, спросите своего индийского водителя, собираетесь ли вы приехать в аэропорт вовремя, чтобы успеть на рейс. Если водитель очень медленно качает головой слева направо, это может означать, что вы не успеете вовремя, и водитель очень разочарован этим.
Приветствие — колебание головыВы часто будете встречать людей в Индии. кто может не сказать «Привет», «Привет» или «Как дела?» поприветствовать вас, а просто поднять их брови, запрокинуть голову, приподнять подбородок и улыбнуться вам, все в одно движение.Это способ подтвердить свое присутствие, приветствовать и спрашивать о вашем коллективном благополучии. Безусловно, это один из самых сложных голова качается, чтобы понять, не знакомы ли вы с культурой. Но эй, зачем тратить силы, говоря все слова? Просто наклонись, как качнуть головой определенным образом с восходящей улыбкой, и вы готовы приветствовать любого в Индии.
Путать, быть может — качание головойВ Индии, если вы зададите кому-нибудь вопрос, и ответ, который вы получите, будет слегка наклоненным и боковым движением голова, плечи и брови обращены вверх, есть вероятность, что человек пытаюсь сказать тебе «может быть».Хотя культурно, если кто-то не хочет обидеть вас или сказать нет, они всегда скажут «может быть, позже». Ты можешь столкнулись с этим опытом, делая покупки на рынке в Индии, когда Продавец спрашивает покупателя, вы купите товар? И покупатель трясёт их голова в замешательстве качается и говорит: «Может, позже».
Куда бы вы ни отправились в Индии, вы столкнетесь со многими эпизодами покачивания головой, поскольку это обычная практика по всей стране. Вы также можете столкнуться с совершенно уникальными движениями головой или жестами, которые вызовут чувство замешательства и любопытства.Многие местные жители не смогут общаться на вашем родном языке и будут использовать жесты качания головой для общения. Надеюсь, эта статья пролила свет на раскрытие искусства покачивания головой в Индии и поможет вам в путешествии по этой невероятной стране.
Подводя итог, посмотрите это видео:
Индийский кивок объяснил!
By This Is Barry
Получайте наши еженедельные инсайдерские обновления, подписавшись здесь.
Почему индейцы качают головой вместо того, чтобы говорить — быть реалистом
Об Индии и соседних азиатских странах хорошо известно, что люди предпочитают вместо этого говорить качать головой вверх, вниз, из стороны в сторону и по диагонали.Когда вы что-то спрашиваете у индийцев, они предпочитают отвечать, качая головой, вместо того чтобы говорить. Качание головой очень распространено в Индии и близлежащих азиатских странах. Это особенность Индийская культура .
Особенно иностранцам очень любопытно, что это значит, когда кто-то качает вам головой. Они переживают это, когда приезжают в Индию в качестве туристов и разговаривают с кем-нибудь из Индии. Обычно покачивание головой во время разговора является жестом ответа.Здесь я предоставляю вам всесторонний анализ происхождения индийского покачивания головы.
1. Каждый раз, когда они отвечают на любой заданный вопрос утвердительно, качайте головой вверх и вниз. Качать головой означает «да», когда кто-то качает головой вверх-вниз в ответ на вопрос.
2. Когда они отвечают отрицательно, покачивайте или покачайте головой слева направо. Короче говоря, индеец качает головой, а не мотает головой слева направо.
3. Для подтверждения Нода наклоните голову вниз.Всякий раз, когда индеец соглашается с кем-то и отрицательно покачивает головой, это означает кивок подтверждения.
4. В случае опасности, наклоните голову вверх по диагонали. Большинство людей в Индии качают головой по диагонали, если это возможно.
5. Если он сбит с толку или потерял сознание, медленно покачивайте головой вниз, вправо, влево, вверх, влево или по диагонали. В замешательстве люди обычно медленно качают головой по диагонали.
6. Когда кто-то говорит «Спасибо», качайте головой вверх и вниз.Или вы можете сказать, что это индийский танец головы, потому что они быстро качают головой, это похоже на танец головы.
7. Когда они говорят, что я понимаю, качайте головой быстрее вниз. Это также похоже на индийский танец головы из-за быстрого покачивания головой.
8. Также люди качают головой в знак уважения бок о бок. Чем больше ваша голова качается, тем больше вы уважаете.
Качание головой — это уникальная особенность Индии, которая привлекает иностранцев, потому что люди здесь удивительные, дружелюбные и самые теплые.
Индийская встряска головой значение для иностранцев
Я испытал это со многими друзьями, которые не являются индийцами. Они находят это смешным и смеются, считая это дурацким делом об индийской культуре.
Всякий раз, когда они разговаривают с каким-либо индейцем, начинайте задаваться вопросом, почему он качает головой и почему это так распространено в Индии. В конечном итоге они могут догадаться, что это жесты ответов.
Читайте также: — Чем Южная Индия отличается от Северной Индии
Также это распространено из-за топографии и ландшафта Индии.На каждые 100 километров люди разные, разные диалекты и разные культуры. Однако они плохо понимают диалекты друг друга. Так что это тоже причина качания головы.
В таких случаях они просто угадывают друг друга и отвечают жестами. Так что покачивание головой — это жест ответа на что-то во время разговора.
Почему неиндийцы или иностранцы считают тряску головой дурацким делом об индийской культуре
Большинство туристов из-за пределов Индии считают это дурацким предметом об индийской культуре , потому что они не привыкли к ней и в основном видят ее впервые, путешествуя по Индии.Для них это повод посмеяться, когда они ожидают ответа в разговоре, но получают жест в виде покачивания головой. Для них это забавно, и они над этим смеются.Причиной этого также являются культурные и языковые различия. А язык даже в Индии говорит на более чем 700 диалектах. Поэтому всякий раз, когда во время разговора они чего-то не понимают, они кивают головой в ответ, чтобы показать им, как будто это ясно для меня, потому что они чувствуют себя униженными, принимая то, что я вас не понял или не понял.
Итак, это все возможные причины покачивания головы индейцев. Поделитесь этим со своими друзьями-неиндийцами, чтобы помочь им понять, почему индийцы кивают головой, вместо того чтобы говорить.
Читайте также: — Ауровиль в Индии — Земля мечты для жизни
Что означает «покачивание головой индейца»?
В Индии у людей есть множество движений головы, которые предназначены для передачи определенных значений, намерений или чувств. Некоторые из них более неоднозначны, чем другие, поэтому будьте осторожны в своих выводах!
Покачивание из стороны в сторону: Наклон головы из стороны в сторону (левое ухо к левому плечу, затем правое ухо к правому «» вперед и назад) означает «да», «хорошо», «хорошо» или » Нет, но я не хочу вам этого говорить.(Ответ «Нет» часто сопровождается хмурым взглядом или извиняющейся улыбкой.)
Это также вежливый, ободряющий жест для того, чтобы выслушать кого-то, например, сказать «ага, ага», что означает «я понимаю» (независимо от того, понимает этот человек или нет). Чем быстрее и решительнее движение, тем позитивнее его значение.
Это также может быть использовано для выражения «спасибо», которое не так часто выражается вербализацией, и как невербальное «привет», когда оно сопровождается улыбкой и легким поднятием бровей.
По горизонтали из стороны в сторону: Поворот головы из стороны в сторону (подбородок к левому плечу, затем вправо «» вперед и назад) означает «нет». Быстрый обычно означает определенное «нет». На юге Индия, однако, мягкое продолжительное движение вперед и назад может свидетельствовать о восхищении.
Кивок: Наклон головы вперед и вниз обычно означает «да», но также может означать «нет». Один быстрый кивок (или наклон вбок), сопровождаемый улыбкой, используется, чтобы сказать: «Привет! Как дела? »Если вы на самом деле зададите этот вопрос вместо невербального жеста, вы можете получить мучительно длинный ответ.
Один быстрый кивок вниз означает: «Иди сюда». Быстрый кивок вверх означает «Уходи».
Колебание: Наклон головы вертикально из стороны в сторону, но с большим раскачиванием, более свободным движением подбородка, означает «может быть, да, может быть, нет». Это очень похоже на вертикальное движение из стороны в сторону, так что вам действительно нужно внимательно присмотреться к этому небольшому дополнительному свободному колебанию. Даже когда вы определили это, вы все равно не знаете наверняка, что это означает. Однако вы знаете, что не означает однозначно «да» или «нет» и часто может указывать на некоторую нерешительность при медленном выполнении.
Если все это кажется запутанным, возможно, вам понравится этот забавный клип на YouTube. Однако правильная интерпретация не так уж проста, как кажется, но это хорошая отправная точка.
Индейцы, как правило, предпочитают скорее косвенный, неявный стиль общения в межличностных отношениях. Излишняя прямолинейность, ясность или честность, особенно когда можно оскорбить чувства, могут навредить отношениям. Излишняя откровенность в разговоре с друзьями, например, частое выражение «спасибо», дает ощущение меньшей близости и, как следствие, меньшего доверия »¦
автор Дианы Роуленд Японский бизнес: правила взаимодействия
индийцев любят качать головой во время разговора, что это значит? | HindiGym
Страна Индия известна очень разнообразными культурами, обычаями и традициями.Поскольку страна огромна и имеет большое население, индейцы, живущие в разных регионах, также обычно имеют разные культуры.
Но есть одна особенность индийского общества, известная людям в других странах, а именно, индийская привычка качать головой во время разговора. Когда не разговаривают, иногда индейцы качают головой.
Как вы думаете, почему индийцы качают головами?
Значение покачивания головой индейца
Для индейцев покачивание головой имеет собственное значение, потому что движение — это невербальное общение.Невербальное общение — это общение без слов, друзей. Обычно кто-то качает головой в знак отказа или «нет». Однако для индийского общества покачивание головой означает «хорошо» или «да, я понимаю».
Итак, если вы говорите с индейцем, и он качает головой, это обычно означает, что они согласны или говорят нам, что понимают, о чем мы говорим. Чем быстрее индеец качал головой, тем больше он понимал.
Покачивание головой в знак уважения и благодарности
Если индеец медленно и нежно качает головой и улыбается, это означает, что этот человек хочет уважать нас или относиться к нам дружелюбно.В Индии покачивание головой, когда люди говорят, считается более вежливым, чем молчание, или на самом деле никто не слышит, как человек говорит.
Кроме «хорошо» и «да, я понимаю», есть еще качание головой, что означает «спасибо». Обычно кивают головой медленно и с улыбкой, друзья.
Тогда что насчет того, когда индейцы говорят «нет»?
Когда вы говорите «нет», обычно индеец слегка покачивает головой слева направо.