Почему турки просят деньги: История как у всех) познакомилась с турком по интернету, переписываемся, созваниваемся, зовёт к себе, говорит о серьезности намерений, хочет жениться… Верить ли ему и ехать или нет?

История как у всех) познакомилась с турком по интернету, переписываемся, созваниваемся, зовёт к себе, говорит о серьезности намерений, хочет жениться… Верить ли ему и ехать или нет?

Меня не смущает, что он турок, не смущает, что в 37 не женат и не смущает, что турок в настоящий момент не хочет ехать в Россию. Это все нормально и логично.

А смущает вот что: 90% турецких интеренет-женихов «управляют отелем», 90% их же работали в Норвегии, Германии, Дании (нужное подставить), и 90% гонят пургу о том, что «я показал фото семье, ты им понравилась». Последнее, что будет делать турецкая мама — это одобрять кандидатуру русской невестки по фотографии. И вот эти разговоры неинтеллигентные о девушках на одну ночь, которых полно…
Бывают чудеса, — всегда остаются 10% тех, кто, действительно, после стажировки в Европе управляет отелем или рестораном в Турции, кто влюбляется по фото и на все готов. Если мужчина нравится Юлиане, пусть он окажатеся в этих 10% 🙂

И, да, товарищи, по поводу альфонсов. Они есть везде, но в данном случае, не путайте Турцию с Египтом. Это как белое и черное.

Подробнее Нравится Вам нравится • 12 12 ответила 2016-03-125 лет назад

О Турции в 47 фактах

Путешественница Таня Гендель провела в Турции три месяца, проехав ее целиком с востока на запад. Весь ноябрь она прожила среди турецких студентов в Каппадокии и успела приметить много интересных особенностей о людях и стране. Своими наблюдениями о том, кто такие турки и как у них живется, Таня делится с 34travel.

 

 1.    Здесь принято разуваться перед входом в дом, поэтому у каждой квартиры настоящий обувной магазин и, что интересно — обувь никто не украдет! Зачем занимать лишнее пространство в квартире и загрязнять его – говорят турки, – если для обуви полно места на лестничной площадке?

 

 2.    Турецкая кухня одна из лучших! Нельзя просто взять и перестать есть – поэтому приходится много гулять! Готовят прекрасно как мужчины, так и женщины. Причем в современных семьях готовкой занимаются «по-европейски» – кто первый пришел с работы, тот и кашеварит.

 

 3.    Невозможно представить себе день без стакана чая, да что там стакана – хорошего такого чайника. Даже сомнительные поклонники чаев будут пить его там раза три-четыре на день. Причем пить чай принято не после еды, а во время или просто так. Кстати, приготовления чая – отдельная тема. Это тебе не просто пакетик кипятком залить. Об этом процессе можно написать целую книгу – больше изощрились разве что китайцы.

 

 4.    Мужчины постоянно называют друг друга «канка», это значит что-то вроде «бро». Причем так обращаются как к близким друзьям, так и просто к знакомым, от которых тебе что-то надо и ты проявляешь повышенное уважение. Обращаются так только к равным по возрасту.

 

 5.    Через пару визитов в магазин ты знаешь имя продавца, и он знает, как зовут тебя. «Тебе хлебушка, молочка и пакет мандаринов (по € 0,25 за кило!), как обычно?» – всегда поднимет настроение с утра.

 

 6.    Турки очень любят употреблять очень полезное слово «очень»: очень красиво, очень хорошо (çok güzel, çok iyi). Они объясняют это тем, что по натуре крайне эмоциональны и просто слова для описания им всегда недостаточно.

 

 7.    Самое распространенное слово в языке – güzel. Универсальное слово! Оно значит и хорошо, и вкусно, и красиво. И девушка гюзель, и погода гюзель, и пахлава гюзель, и все вообще гюзель. Гюзель страна!

 

 

 8.    Выражение «ресайклинг мусора» вызывает здесь большие глаза и непонимание происходящего. В Турции никто не парится о разделении отходов.

 

 9.    Каждую покупку (даже в упаковке) тебе кладут в пакетик и на выходе в один большой пакет. А можно даже в два! Купив всего лишь хлеб и молоко, ты получишь целых три пакета. Все это бесплатно в любом магазине и рынке. И, конечно, у них тоже есть специальный пакет для пакетов на кухне.

 

 10.    В турецком языке нет разделения на «он» и «она». Понять о том, что речь идет о мужчине или женщине можно только исходя из имени либо вежливых обращений типа «мисс» и «сэр».

 

 11.     Куда ты ни пойдешь, ты увидишь там потрет отца турецкого народа Ататюрка. И не один. После Аллаха он на почетном втором месте, а для неверующих даже на первом.

 

 12.     Главное негласное правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке. Ни в коем случае!

 

 13.    Со временем привыкаешь воспринимать йогурт не как десерт, а как нормальное дополнение к еде. Любой, даже супу. И турки утверждают, что именно они придумали его около 1500 лет назад. Привычный нам сладкий фруктовый йогурт здесь тоже продают, но он не пользуется особой популярностью и стоит не так дешево, как простой.

 

 14.     Постепенно привыкаешь и к звукам азана – призыва к молитве, и эта музыка из мечетей перестает будить тебя по ночам. Хотя вначале просыпаться ночью будет сомнительным удовольствием.

 

 15.    Здесь принят и успешно работает только один стиль перехода дороги – «камикадзе-стайл». Суть заключается в том, что тебе надо перебежать в считанных сантиметрах от пролетающих машин. Зебры, светофоры? Что это?

 

 16. 

   В твоей комнате висит турецкий флаг. Во всех остальных комнатах тоже. Не существует в Турции квартиры без турецкого флага, а также магазина, лавочки и уж тем более госучреждения. Если вдруг флага нет в комнате, значит, он висит у нас в сердце, – говорят турки.

 

 17.    Вместо «ок» здесь говорят местное «тамам».

 

 18.    При встрече ты обнимаешь всех и три раза чмокаешь в щеки. Мужчин и женщин – не важно, чмокаться здесь любят.

 

 19.    На улице вполне можно встретить двух парней, гуляющих за руку: мужчины так выражают здесь свою дружбу и запросто друг друга обнимают и целуют в щеку. При этом проявлять большую нежность друг к другу на улицах считается неприличным. Максимум – держаться за руки и чмокаться в щеки. В Стамбуле с нравами, конечно, не так строго.

 

 20.    Оливки, сыр, яичница, йогурт – стандартный завтрак любого нищеброда. Даже если ты студент и в твоем кармане гуляет ветер, эти святые продукты всегда будут в твоем холодильнике. Дальше ты уже как нормальный человек питаешься макаронами.

 

 21.    В турецком языке есть необычное выражение «пить сигарету». Глагол «içmek» означает и «пить» и «курить» одновременно, потому что отдельного слова для курения у турков нет, так что «пойдем попьем» будет для тебя загадкой – получишь ты стакан воды или кальян?

 

 

 22.    Алкоголь в стране хоть и не запрещен, но настолько дорогой, что выпить с друзьями по баночке пива выходит в хорошую сумму. Разве что местный «Efes» не так бьет по карману, да и то в больших городах. А хорошее вино местного производства в Каппадокии начинается от € 6.

 

 23.    Вся эта пахлава, кюнефе и прочие рахат-лукумы тоже очень дорогие.

 

 24.    Поев в более-менее приличном заведении, всегда ожидаешь вместе со счетом влажные салфетки с очень сильно выраженным ароматом лимонного одеколона. У них даже есть специальное имя – «колония».

 

 25.    В наших языках очень много общих слов – душ, диван, шапка, ваза, билет. И даже цiшотка и торба. А есть одинаково звучащие слова с разным значением: баба по-турецки значит отец (с ударением на второе «а»), бардак – стакан, баян – женщина, кабак – тыква, кирпич – солома, кулак – ухо, табак – тарелка и сарай – дворец! А «Баран» – это вполне обычное и ничуть не смешное мужское имя.

 

 26.     В турецком языке есть классное слово «назланмак», в русском языке нет аналога, но оно означает притворяться безразличным, когда на самом деле тебя что-то сильно волнует. Говорить «нет», очень желая сказать «да». Такие страсти!

 

 27.    Повсеместно распространен сахар-рафинад, а в кафе каждый кубик чаще всего упакован в отдельную бумажку. Вот с обычным сыпучим могут быть проблемы. А еще во всей стране не сыскать свеклу, так что борща здесь не наварить.

 

 28.     Если кусаешь кебаб, можешь обнаружить внутри картошку-фри!

 

 29.    Любимое времяпровождение турков – играть в нарды, попивая чаек. Так могут проходить часы.

 

 30.    Турки очень любят петь и у многих от природы хорошие голоса. И поют они часто – готовя еду, убираясь дома, сидя за столом и, конечно, в душе.

 

 31.    Любой иностранец, знающий хоть полслова по-турецки, тут же вызывает умиление и радость. Одного «мерхаба» («здравствуйте») достаточно, чтобы тебе весь день улыбались. Вообще к иностранцам здесь относятся трепетно, всегда стараются помочь (но это может быть не так выражено в самых туристических местах).

 

 32.    Курды – народность, проживающая в Восточной Турции, родом частенько из горных и малодоступных районов страны, вызывает здесь неприязнь, хотя и скрытую.

 

 33.    Внешне турки сильно отличаются друг от друга: от темных брюнетов со смуглой кожей, как мы привыкли их представлять, до светлокожих блондинов, которых даже сами турки частенько за европейцев принимают.

 

 34.     Особый предмет мужской гордости у поколения старше 45-ти – усы. Как только дядька начинает покрываться сединой, сразу отращивает себе залихватские усы и считается красавчиком.

 

 35.    У турков высоко ценится дружба и ради друга они пойдут на все. Главнее разве что родители.

 

 

 36.    Турки самокритичны и обладают хорошим чувством юмора. Причем, чем чернее и саркастичней шутка, тем больше она ценится. В Турции рулит черный юмор.

 

 37.    Турки достаточно вежливы в общении друг с другом, особенно в маленьких городках. И очень любят обмениваться фразами, простаивая вместе в очереди или ожидая зеленого света светофора.

 

 38.     Турки крайне гордятся своим гостеприимством, и путешественника здесь запросто могут пригласить в гости хотя бы попить чайку.

 

 39.     Здесь любят пышных девушек, в Турции в обиходе есть такая поговорка, которая описывает красоту женщины: «Она была так прекрасна, что должна была поворачиваться, чтобы входить в дверь».

 

 40.    Практически все мужчины курят, женщины реже, но тоже не гнушаются. Кальянные тут повсеместны.

 

 41.     Все слухи о том, что славянские девушки в Турции считаются девицами «легкого поведения», не сильно преувеличены. Поэтому девушкам с именем Наташа придется как-то скрывать свое имя.

 

 42.     В небольших городах и в традиционных семьях по-прежнему просто воду в туалете предпочитают больше, чем туалетную бумагу.

 

 43.     Большая часть женщин не покрывает голову, но в последнее время среди молодежи появилась мода на платки, которая не связана с религией. При этом под платок кладется еще один легкий и пышный платок, что создает эффект огромной головы. Это и считается красивым.

 

 44.     В Стамбуле можно встретить чистильщиков обуви, причем это не туристический аттракцион.

 

 45.     Перед въездом в практически каждый город стоит огромная скульптура, связанная с главным занятием в этом городе. Например, в Аваносе делают кувшины, поэтому там стоит огромный кувшин. А перед Фетией – гигантский мандарин, именно здесь их и выращивают.

 

 46.     На улицы приморских городов, особенно к вечеру, вылазят продавцы мидий в лоточках. Дашь пару лир, и тебе на картонку положат пару ракушек и польют это дело лимоном.

 

 47.     Античных греческих театров в Турции больше, чем в Греции! Только заедь на юг и вперед, ездить по этим театрам.

 

Фото: unsplash.com

«Ради меня он ушел из семьи»

Анастасия и Гекхан. Фото предоставлено героиней

Статный. Улыбчивый. Да к тому же управляющий. Турок Гекхан Каракуш был просто мечтой. Но только не для ижевчанки Анастасии, которая уже второй сезон работала гидом в Турции. Она знала повадки местных мужчин и не обращала на Гекхана никакого внимания – наоборот, избегала его настойчивости.

«Говорила, что не буду встречаться с турком»

Они познакомились в 2015 году, в Анталии. Анастасия часто забегала в популярную кондитерскую за мороженым из фруктов, орех и ягод – для нее, как для гида, оно было бесплатным. А Гекхан работал в этом кафе управляющим. Однажды мужчина решил позаигрывать с русской красавицей. Но та не ответила на флирт – забрав лакомство, девушка убежала по своим делам. В следующий раз турок попытался угостить ее кофе, но напиток оказался невкусным. Тогда Гекхан решил использовать «тяжелую артиллерию».

— У нас были клиенты с вип-экскурсией. Я никуда не торопилась. Была голодна и вспомнила, как этот настойчивый управляющий обещал мне завтрак. Увидев меня, он засиял, как чайник. И принес полный поднос маленьких тарелочек с оливками, разными сырами, медом, грецкими орехами, вареньем, ароматными свежевыпеченными булочками и с пузатыми стаканчиками с чаем. Конечно, после такого традиционного турецкого завтрака я уже была добрее, — улыбаясь, рассказывает Настя.

Гекхану сразу понравилась Анастасия

Они сидели в кафе, общались через гугл-переводчик. Гекхан скрутил розочку из салфетки и объявил своим сотрудникам, что Анастасия его невеста.

— Я посмеялась. Я же прекрасно знала, как местные парни сочиняют на ходу свои сказки. К тому же я всегда била себя в грудь и говорила, что никогда в жизни не буду встречаться с турком! Он попросил номер телефона. Я дала, но точно знала, что из этого ничего не получится. Мы начали переписываться – половину из написанного я не понимала, а на его настойчивые попытки стать моим парнем отшучивалась.

Но однажды Настя написала ему, что если он хочет видеть ее, пусть приезжает из Анталии в Сиде, где она работала. Гекхан согласился с условием, что приедет, как ее парень. Ижевчанка в очередной раз отшутилась, но мужчина приехал со своим кузеном, и они весь вечер гуляли по улочкам и развалинам старого города.

Опозорила перед подчиненными

— В очередной мой приезд в кафе он побрился. Это было смешно, и я, не подумав, на все кафе, при его персонале заявила, что он похож на ребенка. Я не хотела его обидеть, но из-за плохого знания языка я просто-напросто задела его мужское достоинство и опозорила перед подчиненными. Он очень сильно рассердился и обиделся. Несколько недель мы не общались. В переписке он тоже не принимал мои извинения.

В итоге девушка в свой выходной приехала к нему и попросила прощения еще раз. Мужчина же ответил, что простит, если она станет его девушкой.

— Он стоял и ждал моего ответа. И мне тогда показалось, что в нем есть отличное от обычных местных парней. Он был похож на большого плюшевого мишку с искренним и по-детски наивным взглядом. И я согласилась.

Молодые люди начали встречаться. Через некоторое время Настю перевели работать в Кемер. Расстояние между влюбленными сократилось, и Гекхан стал приезжать к Анастасии каждые свои выходные. Они много путешествовали, изучали достопримечательности.

— Как-то раз он приехал ко мне с букетом, там было 4 розы. А накануне мы ссорились, и я подумала, что он на что-то намекает. Расстроилась. Спросила его, почему четное число. Он удивился – у них таких суеверий в Турции нет, но одной из роз сломал головку.

Расстались на год

Сезон работы девушки заканчивался. Гекхан все время спрашивал, когда она полетит домой. Она говорила, что в любой момент. И тогда он предложил ей остаться в Турции, жить у него дома, в качестве его жены.

— А где тогда предложение руки и сердца и кольцо, как знак обручения? Он ответил, что будет. И в следующий свой приезд он просто протянул мне коробочку с помолвочными кольцами. Я все еще не всерьез относилась к этому. К тому же мне все равно нужно было ехать в Россию. Мы договорились, что я вернусь в Турцию, и мы поженимся. Вернее, он так планировал, а я просто кивала головой и улыбалась, считая, что на расстоянии отношения сойду на нет. Я оставила часть вещей у него, а сама вернулась к родителям в Ижевск.

Турки красиво ухаживают. И всегда платят по счетам в кафе или ресторане. У них даже идет некое соревнование за оплату счетов

Несколько месяцев влюбленные переписывались и перезванивались. Однажды девушка по дороге в кино сломала ногу.

— Месяц на вытяжке, а потом операция. Мой будущий муж хотел сделать мне сюрприз, купил билет в Россию. Но тут сбили самолет, и для турков границу закрыли. Билет сгорел.

Полгода она восстанавливалась, они продолжались общаться по интернету. С момента последней встречи прошел почти год. Границу открыли, но для граждан Турции ввели визы. А получить ее оказалось весьма проблематично. Тогда было решено, что Настя сама приедет к любимому. Гекхан купил ей билет.

— И вот я сижу в аэропорту, жду вылет, рейс все переносят и переносят. Он мне звонит и просит прилететь потом. Я в шоке, злая. Говорю, что если сейчас не полечу, то это все «давай до свидания». Бросаю трубку. Звоню друзьям в Анталию, договариваюсь пожить у них недельку, отдохнуть. Мой чемодан с вещами сплавила сестре, живущей в Москве. Уже спокойная я позвонила Гекхану, сказала, что все равно лечу, но не к нему, а к друзьям на отдых. И чтобы он привез мне мои вещи, которые оставляла на хранение.

Девушка прилетела в Анталию. Гекхан встретил ее, сказал садиться в машину – они поедут в их дом.

— В какой такой дом? Отдавай мои вещи, и я поехала. А он все равно посадил меня в машину и повез. Но не в сторону своего дома…

«Или мой выбор, или у вас нет сына!»

Оказалось, что когда Гекхан рассказал родителям, что хочет жениться на русской, они высказались против.

— Для турков мнение семьи очень важно. Многие браки рушатся, если родители против. До меня в их семье не было иностранных невест, они все чистокровные турки, без смешения крови. И когда Гекхан спросил их мнение перед покупкой билетов, они дали «добро» на брак. Но в последний момент, когда он объявил, что я прилетаю, они поменяли свое решение. Он хотел опять их уговорить, и я бы прилетела позже. Но я повела себя не так, как он планировал. В итоге, споря с семьей и не получив одобрения, он взял свою любимую подушку с ноутбуком, сел в машину и ушел из родительского дома.

Была ночь. Гекхан с трудом нашел квартиру, хозяин которой согласился сдать ее в аренду и отдать сразу ключи. А после поехал в аэропорт за любимой.

— Так мы стали жить в нашей квартире. В течение недели ему постоянно названивали родители и просили одуматься, вернуться. Но он им говорил, что раз они не принимают его выбор, то у них нет сына!

Еще через неделю, по настоянию друзей Гекхана, родители согласились познакомиться с Настей, назначили встречу. Все прошло хорошо.

— Родители познакомились со мной. Поняли, что я не страшная дева, которая строит коварные планы по разводу с их сыном, а потом спрячет от них внуков в далекой России. Да, да, именно так их пугала родня, представляете?! И они одобрили наш брак. Началась подготовка к свадьбе – мое безвизовое нахождение в стране подходило к концу.

Перед свадьбой – медкомиссия

Перед тем, как Анастасия стала женой Гекхана, она прошла несколько обязательных процедур.

— Я же иностранка. И все документы нужно было переводить, а потом заверять у нотариуса. Перед регистрацией мы прошли медкомиссию, где выявляют генетические аномалии, смотрят, чтобы все нормально совпадало, чтобы не было болезней. Если ты болен чем-то серьезным, жениху об этом просто скажут. И это уже на его усмотрение – согласен он на тебе жениться или нет.

Родители Насти приехали на первую свадьбу

Все документы Насте помогал оформлять Гекхан. А родители уже прилетели на свадьбу.

Кстати, знакомство мамы Насти и Гекхана состоялось еще до свадьбы. Она прилетела в Турцию с подругой на отдых. Мужчина возил их на экскурсии, показывал достопримечательности.

— «Ну, нормальный. Парень, как парень, что я тебе еще могу сказать?!» — вот такое первое впечатление мамы. А папа вообще познакомился с ним только на свадьбе. Кстати, меня свекр называет «сары-кыз», что в переводе означает «желтая девушка». Для них мы по цвету кожи все желтенькие, — улыбается Настя.

Говорит, почти ничего удивительного в менталитете турок для нее нет. Ведь они очень похожи на татар, среди которых Анастасия выросла.

— Была языковая проблема. Но потом это оказалось плюсом. Я очень эмоциональная, могу сгорячачто-нибудь сказать не то, выругаться и успокоиться. А он не понимает, и нас это здорово спасает. Турки же тоже очень вспыльчивые. Они не думают: сначала делают, а потом подумают, как это все решать.

Пластиковый 10-ярусный свадебный торт

Свадьбы турки отмечают с размахом. Все начинается с «ночи хны». Это наподобие нашего девичника. Настя от нее отказалась.

Затем «никях ресим» — церемония очень похожа на российскую церемонию в ЗАГСе. В огромном зале гости рассаживаются на мягкие кресла. Жених с невестой занимают почетное место за длинным столом, который находится на сцене. Регистратор в красивой мантии читает речь, спрашивает согласие на брак. Затем свидетели (по 2 с каждой стороны), молодожены и регистратор расписываются в свидетельстве о браке, которое сразу же выдается на руки. Все фотографируются и расходятся. Но Анастасия вместе с мужем еще собрали в ресторане близких друзей, в том числе родителей девушки, ее сестру с мужем и подругу.

Регистратор в красивой мантии читает речь, спрашивает согласие на брак

Через месяц была уже большая турецкая свадьба – «дююн». Она проходила в специальном салоне. Там на каждом этаже располагается банкетный зал, где свадьбы отмечаются одновременно.

— Обычно на турецкую свадьбу приглашаются все: с кем работал, знакомые, соседи. У нас было около 300 человек.И каждому мы прислали приглашение с небольшим подарочком. Это традиция, — рассказывает Анастасия.

Самая церемония длится примерно 5 часов. И все это время все танцуют специфические турецкие танцы. Из угощения на столе снеки, соки, минералка, кока-кола. И в конце всем раздают порционные тортики-пирожные.

— Удивление вечера – свадебный торт. Когда его вывезли, я подумала, какой же он огромный, 10-ярусный! А он оказался муляжом. Нам выдали мачете и мы делали вид, что режем его. Настоящие свадебные торты могут себе позволить только богатые турки, и макет – это обычная практика на свадьбах.

10-ярусный свадебный торт оказался ненастоящим

В конце вечера молодоженам вешают на шеи ленты, и гости по очереди прикрепляют на эти ленты либо деньги, либо золотые монетки.

— Семья жениха думала, что свадьба окупится. Но в итоге они окупили аренду салона, программу, музыкантов, чаевые и фотосессию. А еще в качестве выкупа невесты семья мужа должны подарить золотые браслеты, количество которых заранее обговаривается. Их невеста оставляет себе. Всего мне подарили 7 браслетов, — улыбается Настя.

Перед регистрацией влюбленные прошли медкомиссию, где выявляют генетические аномалии

Турецкие мужчины плачут над сериалами

Кстати, о стереотипах. Некоторые турецкие мужчины (работающие в туризме) уверены, что русские девушки приезжают на отдых, чтобы найти себе «приключения на пятую точку».

— Если девушка отправилась куда-то без мужчины, то турки будут приставать – они будут думать, что она сознательно ищет приключения. Их не смутит даже наличие рядом детей.

А вот мужчины, не работающие в туризме, себе такого не позволяют. Они галантные, умеют и любят делать комплименты – правда, значат они для них немного. Например, при встрече с друзьями турки спокойно говорят «любимый».

— Они более эмоциональные, открыто проявляют свои эмоции. Например, мужчины плачут над сериалами. Для меня было шоком, когда увидела слезы у своего мужа. А теперь для меня это нормально.

Гекхан и Анастасия

Удивляет и бывшую ижевчанку, как турки балуют своих детей.

— Мой муж очень трепетно относится к нашей дочке. Они бесятся, дурят, но он совершенно не переносит ее капризов – как только ребенок начинает открывать рот, он готов выполнить любое ее желание. И так все турки. Дети у них совершенно невоспитанные. Им все спускается с рук с фразой «Ну, ты же ребенок». И потом они вырастают очень избалованными, самовлюбленными. Отцы проводят с детьми время, могут и памперс поменять, но в воспитательный процесс совершенно не вовлечены, — уверяет девушка.

Почти все турецкие мужчины живут по одной схеме: пришел с работы, сел на диван, включил телевизор. И женщины начинают вокруг него бегать: то одежду принести, грязную унеси, то еду принеси. Жены воспринимаются как обслуживающий персонал.

— Я бы не хотела быть женой типичного турка. У нас мужчины, когда приходят гости, помогают, например, перенесут стол из кухни. Здесь все тягают женщины. Накрывают, убирают. Плюс принято, что мальчик, если он не женат, он живет с родителями. Даже если этому мальчику 40 лет. И мама его обслуживает. Они не знают, что такое мыть посуду, стирать свои носки и трусы. Но у меня муж, слава Богу, отличается от типичного турка. Наверное, я и выбрала его поэтому. У нас равноправие: муж и готовит, и с дочкой помогает, и прибираемся вместе.

Как влюбить в себя турка?

— Мой муж управляющий. Ему всегда было все доступно, и он часто угощал девушек. Те охотно соглашались, сразу давали телефон. А его, получается, просто отшила, ему пришлось меня добиваться. Муж говорил, это ему и понравилось. А еще он не рассматривал турчанку в качестве жены. Говорит, в большинстве своем они выходят замуж по расчету. Их женщины никогда не выберут мужчину ниже себя статусом. Им всегда надо самое лучшее, вне зависимости от бюджета. И ты должен разбиться в лепешку, но обеспечить ей это. Например, они в кафе выбирают самое дорогое, даже если знают, что это невкусно. В отличие от них я слежу за нашим семейным бюджетом. И то, что мы не можем сейчас себе позволить, никогда не покупаю.

Понравилось холодное российское лето

Гекхан был в России еще до знакомства с Анастасией. Он проходил практику в одном из отелей на Красной площади в Москве. Целый месяц он и его коллеги жили в отеле, но ни разу не выбрались даже погулять.

А уже вместе с Настей он приезжал и в Ижевск. Рассказывает, что его поразили наши комары.

— Мы вместе ездили вместе на рыбалку на Каму. В домике всегда выбирал дальний угол от входа. Но все равно все комары слетались именно на него – на экзотику видимо, — смеется Анастасия. — А он, отмахиваясь, говорил, что у нас не комары, а лошади какие-то.

Гекхану понравилось наше прохладное лето, он даже назвал его классным – несмотря на то, что он родился и вырос в жаркой стране, он ненавидит жару

— А еще он был в шоке от наших городских больниц, и как все устроено – запись, талончики, очереди. Но сейчас – в разгар пандемии – он воочию узнает, каково это лечится также, как в России – в Анталии сейчас запись на месяц вперед, а к узким специалистам иногда и вовсе не попасть.

Он не ест никакие каши, даже гречку!

Дома Анастасия готовит преимущественно блюда русской кухни. И Гекхан даже обижается.

— Но я просто не могу есть их кухню – у меня панкреатит, и если я дня три поем их еды в гостях у свекрови, потом обязательно будет приступ. Все блюда у них жирные, с маслом. Они даже в суп умудряются наливать масло! Любят хлебобулочные изделия. У них принято на завтрак – это в 11-12 часов дня – ставить на стол многочисленные тарелочки с хлебом, оливками, маслинами, сырами и вареньем. По мне, у них очень однообразная еда, которая быстро приедается.

Но есть у Насти и любимые турецкие блюда – это салаты и зеленая фасоль, тушеная с томатами.

Анастасия говорит, что турки почти не едят каши. Однажды она приготовила ему перловку, так он, шутя, спросил: «Я что конь? Мы только коней такой кашей кормим!». Гречку он тоже не выносит, говорит у нее неприятный запах (кстати, его дочка обожает гречневую кашу). А вот овсянку – соленую и на воде – иногда все-таки ест.

— Еще одна особенность: абсолютно все приемы пищи турки сопровождают водой. Они даже суп запивают водой! Это странно для меня. Еще они все подсажены на кока-колу. Если ты приходишь на детский день рождения, то там нет воды, только соки и обязательно кока-кола. а еще они не едят сладости вместе с чаем. Они их кушают до чая! А халвой готовы закусывать суп! Я долго к этому привыкала.

Читайте также:

— Ижевчанка, вышедшая замуж за китайца: «За рождение третьего ребенка семьи здесь платят крупный штраф»

— Ижевчанка, вышедшая замуж за немца: «Муж побаивался славянских девушек»

Турция осталась без валюты: Эрдоган просит помощи у Японии и Британии | 16.06.20

Турция висит на волоске от нового валютного кризиса из-за резкого сокращения доходов от экспорта и коронавирусного коллапса в туристической отрасли.

Турецкая экономика завершила май с рекордным за два года дефицитом платежного баланса в размере 5,06 млрд долларов — на столько отток валюты превысил ее приток по основным статьям, следует из статистики ЦБ страны, которую проводит Bloomberg.

«Дыра» в валютных потоках вплотную приблизилась к значениям мая 2018 года, на которых турецкая лира отправилась в крутое пике, потеряв половину стоимости за полгода.

Поддерживать валютный рынок турецкому ЦБ практически нечем: начав год с чистыми резервами в 40 млрд долларов, к маю он имел уже лишь 26 млрд.



Если же исключить из этой суммы кредиты иностранных ЦБ, предоставленные в рамках своп-линий, ЗВР Турции равны нулю; более того, их фактический объем отрицательный — то есть центробанк должен больше, чем имеет на 13,5 млрд долларов, оценивает бывший советник Минфина страны Мафли Эгильмез.

По масштабу проблем с дефицитом твердой валюты и истощенностью резервов Турция сравнима разве что с Аргентиной, которая в мае объявила девятый в своей истории дефолт: ЗВР в 2,6 раза меньше суммы, которая нужна, чтобы покрыть дефицит платежного баланса и погасить платежи по внешнему долгу, который висит грузом размером 300 млрд долларов на турецкой банковской системе.

Турецкие госбанки за январь-апрель продали 44 млрд долларов, чтобы затормозить падение лиры, а в мае реализовали еще 6 млрд долларов, покрывая отток капитала, сообщает Reuters cо ссылкой на статистику и подсчеты банкиров. С мая турецкие власти ищут иностранную помощь. По данным Habertürk, Анкара пыталась договориться о своп-линии на 20 млрд долларов с Японией и Британией. Ожидалось, что о сделке будет объявлено в ходе визита в Турцию японского премьера Синдзо Абэ, но она не состоялась.

5 июня министр финансов Берат Албайрак заявил, что «очень интенсивные» переговоры продолжаются. Их ведет центробанк Турции, который надеется с помощью своп-линий увеличить резервы.

«Спасательный круг» Турции бросил Катар, с которым у Анкары уже было своп-соглашение. В мае оно было увеличено втрое — с 5 до 15 млрд долларов, что помогло остановить обвальное падение лиры, которая в начале мая обновила исторический минимум к доллару (7,22 за доллар).

Впрочем, катарской валюты хватит лишь на 3 месяца, если дефицит платежного баланса останется на майском уровне.

В 2010х импортировать больше, чем экономика заработывала на экспорте, Турции помогал приток частного капитала. Но пандемия развернула потоки вспять: в мае инвесторы продали турецкие акции на 847 млн долларов, 1,01 млрд долларов вывели из госдолга, а еще 1,42 млрд ушло по статьям «ошибки и пропуски» — то есть через операции, которые власти объяснить не могут.

Турции нужна внешняя помощь, но президент Реджеп Эрдоган решительно отказывается обращаться к Международному валютному фонду, а ранее назвал «глупцами» тех, кто высказывал подобные идеи.

ФРС открыла возможность получать доллары в неограниченном объеме для центробанков некоторых развивающихся стран, в том числе Мексики и Бразилии. Но для Турции долларовый спасательный круг пока недоступен. «Фед не желает помогать из-за высокой политизации турецкого ЦБ», ставшего «игрушкой» в руках Эрдогана, говорит главный прогнозист Economist Intelligence Unit Агат Демарис.

Начало туристического сезона не сулит турецкой экономике ничего хорошего: впереди полноценный обвал сектора, который усугубит положение лиры, считает эксперт.

История турок-ахыска — «Ahıska-Ахыска» печатное издание Турецкого этнокультурного центра в Казахстане, которое выходит под эгидой Ассамблеи народа Казахстана. Газета выходит на трех языках: турецком, казахском и русском.

Ахиска-турки, с древних времен заселявшие исторические области Грузии Месхети и Джавахети, являются тюркской этнографической группой, говорящей на обогатившемся местными заимствованиями восточно-анатолийском диалекте турецкого языка.

В XIII веке на этой территории возникло княжество Самцхе-Саатабаго (атабекство Самцхе), а в XVI веке была создана административная единица в составе османского султаната — Ахыскинский пашалык. В 1828 году в результате русско-турецкой войны Ахыскинский пашалык перестал существовать, а часть его территории вошла в состав Российской империи. Так начался новый этап в истории ахалцихских турок. На этой территории были созданы два уезда — Ахалцихский и Ахалкалакский. В результате жесткой колонизаторской политики в отношении местного турецкого населения большинство местных жителей переселилось в Турцию, а взамен началось массовое заселение этих территорий армянами из Карса и Баязита, причем иммигранты сразу же приступили к различного рода провокациям и интригам против русских, грузин и турок («Ахалцихская нетерпимость». «Кавказ» (№ 94), 1897 г.).

В 1828 году численность населения города Ахалцихе составляла более 50 тысяч человек. В последующие годы эта цифра составляла: 1939 г. — 12,2 тыс., 1959 г. — 16,9 тыс., а к 1966 году она достигла 17,8 тыс. (Советский Союз. Географическое описание в 22-х томах. Грузия. Отв. ред. Ф.Ф.Давитая, М., 1967, с.298).

В конце XIX — начале XX столетия значительно усиливаются репрессии против турок. Хорошо вооруженные отряды армянских боевиков развязали массовый террор против местного населения. Перед лицом этой опасности турки начали организованно сопротивляться. Лидеры местных турок Омар Фаик бей, Осман Сaрвaр Атабек и Диканлы Хафиз бей во главе отрядов добровольцев делали все возможное для обеспечения мира и спокойствия в этих местах.

Новейшая История

В конце 1918 — начале 1919 года провокации дашнаков привели к военному столкновению между Грузией и Арменией. Следует заметить, что, лишь появившись на Кавказе в начале XIX века, армяне уже начали претендовать на грузинские земли. В 1913 году наместник Кавказа граф Воронцов-Дашков создал специальную комиссию для обсуждения требований армян вывести Борчалинский и Ахалкалакский уезды из состава Тифлисской губернии и присоединить к Гюмри. В 1917 году поднимается вопрос о создании Гюмринской (Александропольской) губернии и присоединения к ней еще и области Лору. В тот же самый период выдвигается идея о создании «великой Армении» на обширной территории между тремя морями, включая и земли Грузии и Азербайджана. Напряженность ситуации вынудила турок и грузин создать летом 1917 года на съезде крестьян в Тбилиси антиармянский грузино-мусульманский союз (В.Гурко — Кряжин. Армянский вопрос. Б., 1990, стр. 13). В 1919 году христианские организации грузин призвали армянских лидеров прекратить террор против мусульман. В свою очередь, ахалцихские турки помогали грузинам в самые тяжелые минуты, во время армянского террора предоставляли убежище грузинам-католикам, спасая их от смерти. В одном только селе Уде с января по март 1919 года было таким образом спасено 180 грузин-католиков (Л. Бараташвили, К.Бараташвили. Мы — месхи… // Литературная Грузия, 1988).

В соответствии с договором о дружбе, подписанным в Москве 16 марта 1921 г. между Турцией и Россией, Ахалцихский и Ахалкалакский уезды отошли к русским, а позже были присоединены к Грузинской ССР. Но и в советское время армяне не оставляли попыток прибрать эту территорию к рукам. Армянами были выдвинуты официальные требования создать еще одну армянскую административную единицу на базе областей Ахалкалаки и Борчалы (Н.Насибзаде. Азербайджанская Демократическая Республика. Б., 1990, стр. 47). Параллельно проводилась тактика ползучей армянизации областей Ахалкалаки и Ахалцихе за счет переселенцев.

В 20-30-е годы XX века усиливается культурное и экономическое развитие ахалцихских турок, формируются новые культурно-просветительские центры, растут национальные кадры, открываются технические и педагогические школы, курсы политпросвещения. Омар Фаиг Неманзаде, Осман Сервер бей, Ахмед Пепинов, Мамед Зеки Дурсунзаде, Мамед Али бей, Афзал бей, Мамед Шейхзаде играли видную роль в общественной жизни Закавказья. Газеты и журналы, выходившие в Грузии на турецком языке, в том числе «Адыгюн колхозчусу» (1931), «Гызыл ренджбер» (1933), издававшиеся в Адыгюне, «Коммунист» (1930) — в Ахалцихе, «Багбан», «Сосиализм кянди» (1940) — в Аспиндзе, играли прогрессивную роль в общественной жизни турок.

В 20-30 годы открываются кружки театральной самодеятельности. В 1934 г. при содействии Тбилисского азербайджанского театра начал функционировать Адыгюнский колхозно-совхозный театр под руководством Ибрагима Исфаханлы (Аббас Гаджиев. Тифлисский азербайджанский театр. Б. 1984, с. 138 — 141; его же, Тифлисский азербайджанский и Адыгюнский тюркский театры. Б. 2006).

В конце 20-х годов в этом регионе были созданы пять новых районов — Адыгюн, Ахалкалаки, Ахыскине, Аспиндза и Богдановка. По переписи 1939 г больше половины населения Ахалциха (28.480 из 55.490) составляли турки. Отметим, что эти статистические данные были необъективны, во всех сообщениях численность турок в Ахыске-Ахалкалаке занижена. В информации Института истории, археологии и этнографии имени Н.Джавахашвили даны более или менее реальные цифры, отличающиеся от данных официальной статистики на 1939 год: в Адыгюнском районе турки составляли 80% населения, в Богдановке — 70%, Аспиндзе — 66%, в Ахалцихе — 51% (К уточнению важного исторического факта // Газета “Народное образование”, Тбилиси, 30 июля 1989, с. 10-11).

Из документов становится ясно, что план выселения турок из этих мест готовился давно. С этой целью еще в начале войны от Боржоми до Вале была проложена 70-километровая железнодорожная ветка. Постановление № 6279 о переселении турок было принято Государственным комитетом обороны 31 июля 1944 года, а 20 сентября издан приказ НКВД под номером 001176.

Перед депортацией среди турок проводилась унизительная агитация, их пытались склонить к принятию грузинской национальности. Но, как указывается даже в грузинских источниках, народ решительно отвергал подобные предложения, выражая приверженность к своим корням (К уточнению важного исторического факта // Газета ЦК КП Грузии «Народное образование», 30 июля 1989 г.; Ш. Бадридзе. «Турки-месхетинцы»: как возникала проблема?// Газета «Вечерний Тбилиси», 25 июля 1989 г.).

В начале ноября 1944 года районы расселения турок были блокированы войсками, а после объявления здесь военного положения на расвете 15 ноября началась бесчеловечная депортация мирного населения. За несколько дней из 220 сел было депортировано 125 тысяч человек — 115 тысяч турок, 7 тысяч курдов и 3 тысячи хемшин. В это время 46 тысяч ахалцихских турок сражались на фронтах второй мировой войны, из них 26 тысяч погибли, но тем не менее все вернувшиеся домой, в том числе сотни награжденных орденами и медалями за мужество и отвагу, включая 8 героев Советского Союза, были высланы в места депортации.

По официальной информации НКВД, к середине декабря 1944 года было выселено 92.307 человек, из них 18.923 мужчины (старики и инвалиды), 27.399 женщин, 45.085 детей до 16 лет. Первые эшелоны с депортированными турками прибыли в Ташкентскую область 9 декабря 1944 года после 22-дневного пути. Люди, которым было приказано взять еды на три дня, ехали по большей части без продуктов и теплой одежды в разбитых товарных вагонах.

По явно заниженным данным НКВД СССР на июнь 1948 года, в ходе этой варварской операции погибло 14.895 человек. В действительности за первые 6 месяцев погибло 37 тысяч человек, в том числе 17 тысяч детей (М.Бараташвили. Правовое положение месхов-репатриантов в Грузии. Тбилиси, 1998, с.12). Депортированные турки, ограниченные в свободе передвижения, ущемленные в социальных и гражданских правах, были расселены в сельских местностях республик Средней Азии и Казахстана. В течение 12 лет они жили в статусе спецпереселенцев, в условиях комендантского режима, в обстановке полного бесправия и произвола. Но даже такие испытания и лишения не сломили дух народа.

После XX съезда КПСС, 28 апреля 1956 г. был издан указ президиума Верховного совета СССР за №135/142, снявший с ахалцихских турок ограничения по спецпоселению и освободивший их от комендантского режима. В то же время в указе говорилось, что снятие ограничений не влечет за собой возмещения материального ущерба и не дает права возвращаться в места, откуда они были высланы. За долгие годы ахалцихские турки так и не дождались от советской власти полноценной реабилитации.

Первая небольшая группа ахалцихских турок прибыла в Азербайджан в 1958 году. Переселение в Азербайджан в целом сыграло положительную роль в судьбе этого народа, который получил возможность сохранить и развивать национальную культуру, активно участвовать в общественно-политической жизни, вообще жить в обстановке мира и дружбы.

Гейдар Алиев, руководивший Азербайджаном с 1969 года, живо интересовался проблемами ахалцихских турок, встречался с их представителями, старался оказать им всестороннюю помощь в рамках, допускаемых советским режимом. В 1973 г. после встречи с турками в селе Вархан Саатлинского района Г.Алиев издал распоряжение, согласно которому определенное количество абитуриентов-турок зачислялось в вузы без экзаменов. Этот шаг сыграл большую роль в социальном и культурном развитии народа.

Всего за 50-80-е годы в Азербайджан переселилось около 50 тыс. турок. После ферганской трагедии 1989 года большая часть беженцев из Узбекистана — около 40 тыс. также нашла приют в нашей стране, которая в тот период, напомним, вынуждена была принять также 200 тыс. беженцев из Армении, а несколько позже решать проблемы с размещением 800 тыс. вынужденных переселенцев из оккупированного Арменией Карабаха. Отметим, что поселившиеся в Азербайджане турки продолжают активную борьбу за возвращение на родину.

Народное движение ахалцихских турок активизировалось в середине 80-х годов. Под его давлением в 1988 г. в Москве была создана комиссия, которая подготовила официальный отчет о положении в ахалцихском регионе. Согласно этому документу, 84 из 220 селений региона все еще пустуют, объем производства сельскохозяйственной продукции снизился по сравнению с 1944 г. в 5 раз, а население уменьшилось на 59 тыс. человек, 70% земельных угодий не используется.

В 1989 году в Ферганской долине Узбекистана были спровоцированы кровавые погромы, главными жертвами которых стали жившие здесь турки. По свидетельствам очевидцев, среди провокаторов и организаторов погромов практически не было местных жителей («Ферганская правда», 19.06.1989). Начальник управления КГБ Ферганской области Н.Песков также подтвердил, что незадолго до резни было отмечено прибытие особо опасных преступников из РСФСР, и, что кровавые события были заранее запланированы («Моя родина — Грузия», Тбилиси, ноябрь 2001, №4, с. 13). Одна из основных целей, которая преследовалась в ферганских событиях, — давление Кремля на Грузию, грузинский народ, в полный голос заявивший в апреле 1989 года о своем стремлении к независимости и свободе. Однако ахалцихские турки не поддались на провокацию, не позволили использовать себя в качестве инструмента политических игр.

После трагедии в Фергане национальное движение ахалцихских турок заметно активизировалось. Движение за возвращение на родину оформилось еще в конце 1950-х годов, а учредительный съезд общественной организации турок был проведен в 1962 году в подпольной обстановке. В 1990 году общенациональная организация переименована в общество ахалцихских турок «Ватан». После распада СССР эта организация приобрела международный статус, а в 1996 году принята в Федеральный Союз народов Европы.

7-10 сентября 1998 года в Гааге, а 15-17 марта 1999 года в Вене при участии Верховного комиссариата ОБСЕ по делам национальных меньшинств, Верховного комиссариата ООН по делам беженцев и Проекта по вынужденной миграции Института «Открытое общество» были организованы консультации, в которых участвовали представители правительств Азербайджана, Грузии, Украины, Турции, а также СЕ. Организаторы призвали всех участников встречи к координированным действиям с целью нахождения путей решения проблемы ахалцихских турок (Ч. Нейманзаде. Трагедия длиною в 58 лет // “Эхо Плюс”, 1 июня 2002 г.)

В 1999 году при вступлении в Совет Европы Грузия взяла на себя официальное обязательство в течение 12 лет решить проблему возвращения на родину месхетинских (ахалцихских) турок, в том числе в части подготовки законопроекта, обеспечивающего депортированному советским режимом населению Месхетии репатриацию и интеграцию, а также получение гражданства Грузии,…собственно осуществление репатриации и интеграции.

В последние годы приобрел актуальность вопрос эмиграции турецкого населения из Краснодарского края России в США. Об этом впервые стало известно в 2002 году, а в марте 2004-го посольство США в России официально объявило о вступлении в действие программы переселения турок в Америку (http:// www.gazetasng.ru). В США уже переехали первые семьи. Но около полумиллиона ахалцихских турок уверены, что решение их проблем возможно только при условии возвращения на историческую родину. И одним из основных препятствий на этом пути служит армянский фактор.

В Грузии сегодня в полной мере ощущаются последствия начатой 150 лет назад царской Россией искусственной арменизации Месхети и Джавахети. В настоящее время Джавахети превратилась в очередной очаг армянского сепаратизма. Здесь действуют такие террористические и сепаратистские организации, как «Джавахк», «Вирк», партия «Дашнакцутюн» и другие, проводящие подрывную работу и в Самцхе-Джавахети, и в Квемо-Картли (Борчалы). На последних парламентских выборах в Грузии армяне этих двух губерний, подстрекаемые упомянутыми сепаратистскими группировками, выступили «единым фронтом» (http// www.soyuzarmyan.ru).

Фанатичная вражда армян к туркам шокировала представителей Федерального Союза народов Европы, которые 10 ноября 1998 г. участвовали во встрече с армянской общественностью в Армянском государственном театре в Тбилиси. Член делегации С.Червонная, побывавшая в Тбилиси с целью ознакомления с положением турок, отмечала в своем отчете, что делегация ФСНЕ на этой встрече «имела возможность воочию убедиться, с какой развязностью выдвигаются в этой среде претензии и идеи, проникнутые яростной туркофобией».

«На этом собрании армянской интеллигенции, которая должна была продемонстрировать гостям из Европы, каким вниманием в Грузии окружено армянское национальное меньшинство (есть свой театр, газета, кафедра армянского языка в Педагогическом университете, часы армянского вещания по радио и телевидению, премии и почетные звания артистам и писателям-армянам и т.д.), не нашлось ни одного человека, который смог бы противопоставить трезвый и честный голос антитурецкой истерии, вызванной вопросом «Как вы относитесь к перспективе возвращения турок-месхетинцев?», который смог бы ответить на вопрос члена делегации, вице-президента ФСНЕ Х.Хансена «Почему одно (армянское) меньшинство в Грузии имеет все права, в то время как другое меньшинство (турки-месхетинцы) всех этих прав лишено?». Можно представить себе, какие формы приобретает агрессивная туркофобия в армянских аудиториях, не ограниченных узким кругом интеллигентcкого представительства и не связанных нормами хотя бы внешнего, вежливого внимания к европейским гостям… Президент Армении Роберт Кочарян, не остановившись перед прямым вмешательством во внутренние дела Грузии, в беседе с президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе «особое внимание уделил репатриации месхетинцев в Джавахети, способной еще больше накалить обстановку в этом регионе» (Fact -Finding — Mission of FUEN — delegation to Georgia — Flensburg, 1998; Светлана Червонная . Проблема репатриации турок-месхетинцев. К отчету делегации ФCНЕ о поездке в Грузию и Россию 8-13 ноября 1998 года, раздел «Позиция армянской диаспоры и официального Еревана»; М. Воронин. Кочарян посетил Тбилиси. Президенты Армении и Грузии особое внимание уделили проблеме Джавахетии // Независимая газета, 25 ноября 1998 года).

Советник президента Грузии по вопросам межнациональных отношений Алексей Герасимов одним из основных препятствий на пути возвращения турок на родину назвал заселение армянами данной территории (Бюллетень «Убежище» Ассоциации ООН и УВКБ ООН, 2001, № 3-4).

Однако, наряду с этим, существенной помехой для ахалцихских турок следует признать недостаточно решительную позицию официальных органов Грузии и имеющиеся стереотипы и предрассудки (см.: Месхофобия — болезнь нравственности // «Моя родина — Грузия». Тбилиси, ноябрь 2001, №4, с.13). Еще один важный момент — отсутствие необходимой законодательно-правовой базы, из-за чего многие принятые решения не приводят к реальным результатам (Г.Мамулия. С правовой точки зрения все это висит в воздухе // Мы — месхи. Ежемесячный информационный бюллетень, 1997, №1).

Как еще одно препятствие нужно отметить националистические настроения и стереотипы в определенных научных и политических кругах Грузии. Это особенно проявляется в вопросах этногенеза народа, его современной этнической идентификации и терминологии. Эти сугубо умозрительные вопросы, по сути не имеющие отношения к решению правовой проблемы — репатриации преступно депортированной части населения Грузии, искусственно муссируются и превращаются в чуть ли не главное условие решения вопроса. Получается, что люди, высланные как турки, курды и хемшины, спустя 63 года должны вернуться на родину как «месхи» или «отуреченные грузины». Ясно, что такой далекий от права и неэтичный подход неприемлем для ахалцихских турок. Следующий момент — турки стремятся вернуться именно туда, откуда были высланы, это их законное право, тем более что никаких демографических или других препятствий для этого не существует.

Вместе с тем в последние годы, когда Грузия встала на демократический путь развития, наблюдается прорыв в отношении общественности и политической элиты к данной проблеме. Выражая позицию передовой грузинской интеллигенции, правозащитник Паата Закариашвили пишет: «Для возвращения на родину месхи не просят денег у Грузии… От Грузии они хотят только права на возвращение …Они не просят у нас компенсации… не просят, чтобы с той территории были выселены те грузины, которые там живут, о чем заявляют наши бессовестные политики и наши бессовестные (бесстыдные) депутаты, пробуждая этим страх у населения… Запечатанные двери проблемы не решат» (Паата Закариашвили. Государство не должно быть похоже на испуганного страусаСегодня ахалцихские турки возлагают большие надежды на законопроект, который готовится в парламенте Грузии. Демократические изменения, происходящие в этой стране, добрая воля правительства, союзнические отношения между Грузией, Турцией и Азербайджаном вселяют надежду на скорое решение проблемы ахалцихских турок и долгожданное возвращение этого народа на историческую родину.
 

Автор: Асиф Гаджиев
доктор филологических наук, профессор

Россия ограничила полёты в Турцию с 15 апреля по 1 июня — Офлайн на vc.ru

{«id»:232956,»url»:»https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya»,»title»:»\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0441 15 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 1 \u0438\u044e\u043d\u044f»,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya&title=\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0441 15 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 1 \u0438\u044e\u043d\u044f»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya&text=\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0441 15 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 1 \u0438\u044e\u043d\u044f»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya&text=\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0441 15 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 1 \u0438\u044e\u043d\u044f»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0441 15 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 1 \u0438\u044e\u043d\u044f&body=https:\/\/vc.ru\/offline\/232956-rossiya-ogranichila-polety-v-turciyu-s-15-aprelya-po-1-iyunya»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

30 060 просмотров

Кризис в Сирии: Эрдоган просит Путина «не мешать» в Идлибе, беженцы хлынули к границе ЕС

29 февраля 2020

Автор фото, Getty Images

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил в субботу, что попросил российского президента Владимира Путина «не мешать ему» в Идлибе и не препятствовать действиям турецких сил против сирийского лидера Башара Асада. Кроме того, Эрдоган объявил, что в пятницу Турция открыла границы с Евросоюзом для беженцев из Сирии.

«Я спросил Путина, какие намерения у России. Если вы хотите установить базу, делайте это, но не мешайте нам и оставьте нас лицом к лицу с режимом», — сказал Эрдоган, припоминая свой телефонный разговор с Путиным в пятницу, на следующий день после того, как в результате авиаудара в Идлибе погибли по меньшей мере 33 военнослужащих Турции, что серьезно обострило ситуацию в регионе.

Удар, как утверждает Турция, нанесли военно-воздушные силы «сирийского режима». Главный союзник Сирии Россия заявила, что попавшие под огонь турецкие военные находились среди «террористов». Турция это отрицает.

Власти Турции пообещали отомстить сирийским правительственным силам, которые должны будут «заплатить за убийство военных».

Беженцы на границе с Европой

Автор фото, Reuters

Выступая перед членами его партии, Эрдоган сказал также, что Турция более не намерена препятствовать проходу беженцев в Европу.

«Что мы вчера сделали? Мы открыли границы, и сейчас через них прорвались около 18 тысяч человек. Сегодня их число может достичь 25 или 30 тысяч человек. (…) Наша страна не в состоянии справиться с новой волной беженцев», — сказал он.

Греция и Болгария, у которых есть общие границы с Турцией, направили к переходным пунктам подкрепления сил безопасности.

Греция в ответ на решение Турции повторила ранние обещания не дать нелегальным мигрантам попасть в страну. За последние сутки несколько раз происходили столкновения беженцев с полицейскими. Последние применяли слезоточивый газ. По словам представителя греческого правительства Стелиоса Петсаса, Греция сделает все для защиты своих границ.

Как добавил Петсас, за последние сутки не пустили в страну более 4 тысяч мигрантов.

Решение Турции открыть границы фактически означает отказ выполнять условия соглашения с Евросоюзом. Весной 2016 года Турция и ЕС подписали соглашение по вопросу размещения беженцев. Брюссель и Анкара договорились о том, что нелегальные мигранты, прибывающие из Турции на греческие острова, будут возвращаться обратно в Турцию. Анкара также брала на себя обязательство сделать все возможное для закрытия морских и сухопутных путей для нелегальных мигрантов, направляющихся в страны ЕС.

В обмен на взятые на себя обязательства Анкара должна была получить от ЕС 6 миллиардов евро для размещения 3,6 миллиона беженцев. Кроме того, Брюссель обещал Анкаре ускорение переговорного процесса о членстве Турции в ЕС, а в ближайшей перспективе — либерализацию визового режима для граждан Турции. Однако ЕС так и не ввел безвизовый режим для граждан Турции, сославшись на то, что Анкара не выполнила все условия для либерализации визового режима.

Ранее Турция неоднократно заявляла, что на ее территории размещены уже около 3,7 млн сирийских беженцев и страна не может принять больше мигрантов.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Без денег, транспорта и выбора: что происходит с беженцами в провинции Идлиб

Эрдоган и Путин в пятницу обсудили ситуацию в Идлибе по телефону и договорились принять дополнительные меры для нормализации обстановки. В начале недели оба президента, возможно, встретятся лично.

Идлиб — единственный регион Сирии, который остается под контролем оппозиции; там находятся около 3,5 млн беженцев из других регионов Сирии.

Анкара оказывает военную поддержку сирийской оппозиции, в то время как Россия активно поддерживает правительственные силы. В Сирии расположен российский военный контингент, самолеты ВКС России совершают боевые вылеты, помогая сирийской авиации.

Евросоюз в пятницу предупредил о риске сползания к крупной открытой международной военной конфронтации.

Нет ни одного игрока, за исключением России, кто мог бы снизить напряженность: Джонатан Маркус, дипломатический корреспондент Би-би-си

Гуманитарный кризис в сирийской провинции Идлиб — который уже можно назвать гуманитарной катастрофой — может быстро превратиться в геополитический.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Турецкие войска поддерживают противников Башара Асада в северных районах Сирии

Сирийский конфликт имеет два основных аспекта: это, с одной стороны, гражданский конфликт, а, с другой, это война марионеток, в которую оказались вовлечены различные внешние силы, преследующие свои интересы.

Идлиб — единственная провинция в Сирии, ситуацию в которой контролируют повстанцы.

В 2017 году, как казалось, Россия, Турция и Иран пришли к пониманию необходимости достижения договоренности о прекращения огня и привлечения всех сторон конфликта к мирным переговорам.

Было ли это реальным стремлением достичь мира или циничной уловкой для того, чтобы выиграть время?

Сложно сказать. Но возобновление наступления сирийских правительственных сил на позиции повстанцев в Идлибе при поддержке российской авиации фактически перечеркнули всякую надежду на достижение соглашения.

Детали того, что произошло, только начинают выясняться. Турция в порыве негодования обвинила во всем сирийские ВВС, однако очевидно, что значительная роль в операции была у российской авиации. Но чьими бы ни были самолеты, участвовавшие в операции, судя по заявлениям Анкары, она считает, что наступление было спланировано.

Ситуация в Идлибе может продемонстрировать «ограниченность» внешней политики Эрдогана, последствия того, что он не смог найти баланс при взаимодействии с Вашингтоном и Москвой.

У него, возможно, есть некоторые рычаги воздействия на Москву — ведь Россия не захочет подтолкнуть Турцию обратно в объятия Вашингтона.

Но, кажется, нет ни одного внешнего игрока, за исключением России, который сейчас мог бы помочь снизить напряженность. Это цена провала политики администрации Трампа на Ближнем Востоке.

Много преимуществ дружбы с турком

Каждый, кому выпала удачная возможность подружиться с турками, прекрасно знает, что они одни из самых дружелюбных, любящих, отзывчивых и щедрых людей, которых вы когда-либо могли встретить. Тем не менее, есть также ряд практических правил и характеристик, характерных для турок в целом, когда речь идет как о болтовне, так и о построении длительной дружбы. Хотя, конечно, это может быть чрезмерное обобщение, и каждый является своей уникальной личностью, нижеследующее может служить руководством для некоторых тонких нюансов, связанных с разрушением льда и разогревом вместе с другими здесь, в Турции.

Базовая общая любезность

Несмотря на то, что в конечном итоге турки были чрезвычайно дружелюбны и гостеприимны, вначале иногда турки могут быть довольно вежливыми и обходительными до такой степени, что их можно было даже посчитать сдержанными, особенно городская толпа. Однако для иностранцев это восприятие может быть просто потеряно при переводе, поскольку язык и почетность, даваемые определенным людям, могут быть устрашающими. Тем не менее, эмпирическое правило заключается в том, чтобы обращаться к любому профессионалу, а также к новым знакомым, например, к соседям с титулом «бей» и «ханым», т. Е.е., мистер и миссис. Аналогичным образом, вы всегда захотите использовать формальное T-V различие «siz» и «sen» при первой встрече с другими, если только вы не абсолютно взаимно понимаете, что вы будете друзьями. В противном случае придерживайтесь формальной формы обращения к людям, пока не поймете, что вы будете общаться на более личных условиях.

—

Вы часто будете видеть, как турки приносят еду своим соседям в качестве приветственного подарка или для регистрации.(Фото Shutterstock)

Не принимайте это на свой счет

Хотя турки в целом довольно дружелюбны и любознательны, есть определенные типы, особенно интеллектуалы и хипстеры, которые могут быть «слишком крутыми для школы». Другими словами, обычные вопросы, которые нас обычно учат задавать, поскольку ледоколы просто не работают с этой толпой. Они могут воспринимать такие вопросы, как «Чем вы занимаетесь?», «Где вы живете?» а вы сами откуда?» как поверхностный. Турки не любят прямых вопросов о деньгах; им не нравятся люди, которые называют себя капризными или кажутся тщеславными, и большинство из них смотрят свысока на жалобы и сплетни.Последнее, что вы когда-либо хотели бы сделать, — это отрицательно говорить о Турции, поскольку это может быть самой большой оплошностью, которую вы когда-либо могли бы сделать; Страшно подумать!

Итак, что вы делаете, когда обнаруживаете, что неловко задаете вопросы и ничего не добиваетесь? Ну, это когда вы прибегаете к комедии и шутите беззаботно или задаете вопросы об их семье, личной жизни, хобби, Турции и турецкой культуре. Однако сарказм не существует в турецком языке так же, как в английском языке, поэтому имейте это в виду и постарайтесь не обидеть других.Кроме того, не принимайте это на свой счет, если какая-то форма остроумия возвращается к вам. Многие турки любят проверять уровень остроумного подшучивания людей перед тем, как начать дружелюбие.

Между тем, пока вы на цыпочках обсуждаете тему денег с большинством турок, нет никаких запретов, когда дело доходит до обсуждения чьего-либо веса. Хотя турки никогда не спросят, какая у вас зарплата или квартплата, они могут легко и откровенно спросить, сколько килограммов вы весите.

Актуально на данный момент

Турки любят спонтанность и наслаждаться моментом, будь то разделение чашки чая, неспешный ужин или даже ночевка; все это в норме.Все эти события вполне могут произойти с момента вашей встречи. С другой стороны, однако, вы можете отнестись к планам с недоверием, поскольку в результате спонтанной жизни они не могут осуществить определенные ранее запланированные события, а если и сделают, то могут не прийти вовремя. Турки любят строить в последнюю минуту планы, которые они также могут отменить в мгновение ока.

Многие дружеские отношения с турками процветают за стаканом или несколькими стаканами турецкого чая.(Фото Shutterstock)

Чем больше, тем лучше

Понятно, что тепло и гостеприимство проявляются и к другим, поэтому не удивляйтесь, если вы внезапно окажетесь в социальной группе. Турки любят приглашать и знакомить других и могут не видеть вреда в том, чтобы привести с собой друга или члена семьи, чтобы встретиться с вами или пойти на мероприятия.

Просто скажи «да»

Лучший способ по-настоящему воспользоваться преимуществами турецкого друга — это попытаться просто сказать «да» всем забавным событиям, которые они пытаются предложить, будь то совместная чашка чая или кофе, когда их просят встать, чтобы танцевать, собираешься на декадентский завтрак или полуночную тарелку супа.Если возможно, постарайтесь плыть по течению, ведь именно все эти удивительно неожиданные происшествия делают жизнь в Турции такой приятной. Ведь турецкая поговорка о том, что чашка кофе — 40 лет дружбы, не зря!

Дарить подарки на религиозные праздники и фестивали, как принято у турок, и хорошая возможность сблизиться. (Фото iStock)

Щедрый до отказа

Турки славятся своим гостеприимством, что по сути свидетельствует об их щедрости.Они любят дарить подарки и делиться едой, и отказ принять или сделать это вполне может считаться грубым. Они любят оплачивать счета, а иногда даже тайно, и некоторые могут обидеться, если вы слишком сильно будете стараться перейти на голландский язык. Лучше всего было бы в следующий раз взять счет в обмен, и тогда о деньгах никогда не говорят и не говорят, что именно так предпочитают турки. Между тем, если вам дают тарелку печенья или угощения как таковые, по общему обычаю вы возвращаете эту тарелку с собственным вкусным подношением.Кроме того, будьте осторожны, когда делаете комплименты другим, если это касается предмета одежды или аксессуара, потому что, если вы спросите турка, откуда они его взяли, они могут в конечном итоге принести вам упомянутый предмет в подарок. Вместо этого постарайтесь подчеркнуть, насколько им подходит конкретный предмет, ведь дарение турок, похоже, заложено в их генах.

13 негласных турецких правил, которых вы могли не знать

Многие люди, впервые посещающие Турцию, спрашивают о негласных социальных правилах Турции.Это совершенно понятно: кто хочет совершить неизбежную оплошность или попасть в неловкую ситуацию? Другие хотят убедиться, что они не расстраивают местных жителей и не портят их собственное представление о стране. В этой статье мы поговорим о социальных обычаях и традициях, с которыми вы столкнетесь в повседневной жизни в Турции.

Однако мы хотели бы вас успокоить: турки гибки для иностранцев. Все, что они хотят, чтобы вы делали, это наслаждаться страной, и, будучи укоренившимися в их культуре, они обнимают незнакомцев с распростертыми объятиями.Так что не беспокойтесь о социальных ошибках. Вы не будете первым и не последним иностранцем. Пока вы проявляете уважение, турки справляются с любой ситуацией легко и дружелюбно.

13 негласных турецких правил

1. Не уходите рано

Уход до полуночи означает, что вы не считаете, что ваши хозяева хорошо поработали. Турки любят долгие свидания, разговаривают и пьют раки всю ночь, когда дети спят на диване или поздно ложатся спать.Например, навещая друга в их доме в Калкане, убедитесь, что вы не бросились к двери сразу после того, как выпили кофе, так как хозяева вполне могут обидеться.

2. Примите дух сообщества

Дух местного сообщества является неотъемлемой частью турецкой общественной жизни, и хотя в таких странах, как Великобритания, мы и не мечтаем посетить нашего соседа без предварительной записи, в Турции происходит обратное. Соседи часто ходят друг к другу за чаем или стучат в дверь тарелками с едой.Если это произойдет, негласное правило: возвращая тарелку, наполните ее чем-то, что вы сделали, например, пирогами или печеньем.

Сохраняйте финансовую осторожность, потому что показывать богатство в местах с низким доходом или в традиционных деревнях — грубо. Турки просто сочтут вас снобом, а более набожные турки настаивают на том, что это неуважение к их религии. Мало того, использование наличных денег для доказательства ценности также делает вас целью мошенников и воров.

3. Знайте, когда говорить, когда

Между приемами пищи, после еды, первым делом днем ​​и последним делом вечером: чай — это социальная смазка, и вы заметите, что турки выпивают литры и литры турецкого чая. , или риф.Вы заметите, что, когда вы допили чай, хозяин снова наполняет ваш стакан. Вместо того, чтобы вежливо пить, пока ваш мочевой пузырь не готов лопнуть, оставьте чайную ложку на стакане, чтобы дать сигнал «больше не надо».

4. Старшие идут первым, каждый раз

Турки с большим уважением относятся к пожилым людям. Итак, когда кто-то входит в комнату, они в первую очередь подходят к старшей. В особых случаях, таких как Байрам, люди также целуют руку и поднимают ее ко лбу. В свободное время уступайте дорогу пожилым людям: откажитесь от мест в общественном транспорте и, если им покажется, что они борются, помогите им.Также помните, что в более официальных кругах люди обращаются к мужчинам по имени, а затем добавляют бей. У женщин слово ханим следует за их именем. Если у них есть профессиональный титул, используйте его. В Турции это касается врачей, профессоров, юристов, инженеров и менеджеров.

5. Никогда не приходите с пустыми руками

Убедитесь, что вы принесете что-нибудь с собой, когда вас пригласят в гости. Подойдут цветы и шоколад (уточните у флориста, какие композиции лучше всего — вы же не хотите, чтобы вы брали цветы, которые чаще встречаются на похоронах!), Или что-то из вашей родной страны.Выпечка вроде пахлавы — популярный подарок, а если будут дети, то сладости. Будьте осторожны с алкоголем, если вы точно не знаете, что его пьют хозяева.

6. Снимите обувь

Снимите обувь снаружи или внутри входной двери. Даже если ваш хозяин (знающий ваши иностранные обычаи) говорит вам оставить их включенными, вежливо будет настаивать на том, чтобы вы удалили их. Если сомневаетесь: посмотрите, что делают в этом отношении ваш хозяин и другие гости. Ваш хозяин может предложить вам тапочки, которые можно носить внутри, чтобы избежать путаницы.Приезжаете ли вы в апартаменты в Стамбуле или у друзей на виллах в Бодруме, правило снятия обуви распространено по всей Турции.

7. Ужин на хозяине

Собираясь поужинать с турецкими друзьями, ожидайте, что это будет занятие на всю ночь, поэтому не планируйте есть и спешить. Турецкое гостеприимство диктует, что хозяин оплачивает все. Фактически, разделение счета чуждо турецкому обществу, и любое предложение заплатить будет отклонено. Лучше всего поблагодарить хозяина, а затем отправить ему ответное приглашение.

И пока вы отсутствуете: не сморкайтесь за столом, а если используете зубочистку, прикрывайте ее другой рукой, потому что другим посетителям будет грубо видеть, что вы выкапываете из своих зубов.

8. Политика запрещена

Турки увлечены своей страной и часто имеют твердые взгляды. Оскорблять Турцию, флаг или отца-основателя Ататюрка очень оскорбительно. Точно так же относитесь с уважением к турецкому флагу — не садитесь на него, не таскайте его и не используйте как носовой платок.

9. Личное пространство воспринимается немного иначе

Турки легко заводят друзей, поэтому границы, укоренившиеся в западной культуре, не признаются. Не удивляйтесь, если вас поцелуют в обе щеки, будь то мужчина или женщина. Единственное исключение из этого правила — консервативные турчанки, которые носят платки и ценят личное пространство, поэтому просто пожмут руку, если вы не близкий друг.

10. Спорт — полезный ледокол

Если разговор заходит, задавайте вопросы об истории и культуре Турции.Турки любят свое наследие. Футбол очень популярен, и большинство людей поддерживает «Галатасарай», «Бешикташ» или «Фенербахче», поэтому спросите о последних успехах их команды.

11. У каждого есть титул

К мужчинам обычно обращаются по имени, а затем «бей», поэтому Кэмерон Деггин будет «Кэмерон-бей». После имени женщины следует слово «ханим». Если у них есть профессиональный титул, вы должны использовать его. В Турции это касается не только доктора или профессора, но и юристов («авукат»), инженеров («мухендис») или менеджеров («мудур»).Вы можете использовать титул, за которым следует «бей» или «ханим».

12. Вода для удачи

Этот турецкий обычай — это демпферный вариант перебрасывания соли через плечо, обеспечивающий плавное путешествие. Когда кто-то отправляется в путешествие, вы должны облить его или его транспортное средство водой, говоря «su gibi git, gel», что означает «иди и возвращайся, как вода».

13. Будьте осторожны с жестами

Есть несколько жестов, которые можно использовать, не задумываясь, в Турции.Создание формы «о» указательным и большим пальцами демонстрирует гомосексуальность — держитесь подальше от этого. Щелканье языком — это жест отречения, а жест «высунул язык», который вы делаете с маленькими детьми — сжимая кулак и засовывая большой палец между указательным и средним пальцами, — в Турции эквивалентен среднему пальцу.

Другие вещи, о которых нужно помнить

Вес не отстает от темы

Возможно, самым большим сюрпризом является то, что турки открыто обсуждают с вами ваш вес и заметят, прибавили ли вы килограммы, следовательно, вам нужно поставить дополнительную шину.Они не означают никакого злонамеренного вреда, потому что это приемлемая тема в Турции, поэтому не принимайте это на свой счет. Хорошая новость в том, что это работает наоборот, они также комментируют и восхищаются потерей веса.

Уважайте места поклонения

Это одна из ошибок, которую делают многие туристы. При входе в мечеть одевайтесь уважительно. Итак, мужчины должны носить брюки, а женщины должны закрывать голову, плечи, туловище и ноги. Точно так же сохраняйте тишину, даже если это вне времени молитвы, которая происходит 5 раз в день.Если на кладбище или рядом с ним, также сохраняйте уважение и тишину.

Несколько коротких острых слов…

• Сморкаться или ковыряться в зубах во время еды — ОЧЕНЬ грубо.
• Не поднимайте ступни, сидя, и старайтесь не показывать ступни другим людям.
• Не показывайте пальцем на кого-то.
• Жевать резинку во время разговора или на общественных собраниях — это грубо.
• Нецензурная брань и публичное пьянство — это большой запрет.

Хотя некоторые из этих правил могут показаться запутанными или сложными для запоминания, имейте в виду, что турки — гостеприимные люди, которые хотят, чтобы вы чувствовали себя комфортно и как дома.Им будет все равно, если вы случайно сделаете несколько ошибок, поскольку они, как иностранцы, не ждут, что вы знаете все нюансы, и будут просто счастливы, что вы прилагаете усилия.

Больше интересного чтения

Больше социальных турецких традиций: В этой статье мы обсуждаем еще 12 негласных турецких правил повседневной жизни и незаметных путешествий по стране. В том числе о важности хлеба, правде о сглазе и суевериях о болезнях, это дальнейшее понимание Турции принесет пользу всем, кто планирует приехать.

Что нужно знать о турецкой культуре: приветствовать незнакомцев со всего мира — лишь один аспект турецкой культуры, который заставляет вас улыбаться и чувствовать себя другом на всю жизнь. В этом блоге обсуждаются другие вещи, которые нужно знать о культуре и о том, как она проявляется в повседневной жизни.

Экспаты рассказывают всем: Многие люди, которые посещают Турцию, часто возвращаются, чтобы купить недвижимость и живут здесь круглый год. Мы попросили некоторых клиентов рассказать нам, что их больше всего шокировало, когда они перешли из категории отдыхающих в постоянные жители.

BBC — Путешествия — древняя турецкая традиция «платить вперед»

В моей местной пекарне в Гёзтепе, недалеко от Кадыкёя в азиатской части Стамбула, все готовится на месте в дровяной печи, спрятанной сзади. Любое место, не занятое 1 200 белыми хлебами, которые они производят в день, заполнено багетами, булочками, ржаным, мультизерновым и кукурузным хлебом, а также тортами, печеньем и выпечкой. Среди постоянного потока покупателей я иногда вижу, как хозяин дает кому-то буханку хлеба, не переходя из рук в руки.В других случаях покупатель платит за две буханки хлеба, но берет только одну.

Есть хлеб на крючке?

Во многих западных странах в последние годы стало обычным делом отдавать деньги на дополнительную чашку кофе или сытный обед, когда они платят за свои собственные, чтобы держать их на стойке для нуждающегося человека. В Турции эта, казалось бы, современная идея «платить вперед» восходит к столетиям. Он называется askıda ekmek, и связан конкретно с выплатой хлеба вперед.

Askıda ekmek, что означает «хлеб на вешалке» или «подвешенный хлеб», имеет свои корни в исламе, доминирующей религии в стране. Это работает так: вы идете в пекарню и платите за две буханки хлеба, но берете только одну. Оплачивая хлеб, вы говорите человеку, который берет деньги, что один из них — аскида экмек. Ваш вклад складывается и висит вместе с другими, поэтому, когда люди приходят в течение дня и спрашивают: «Askıda ekmek var mi?» («Есть ли на крючке хлеб?»), Они могут взять буханку бесплатно.

Вас также может заинтересовать:
• Секретная история рахат-лукума
• Любимая шутка Турции с мороженым
• Магическое лекарство от похмелья в Турции

Неизвестно, когда и как именно началась практика аскида экмек. Хотя в других странах существуют аналогичные, более поздние традиции, такие как итальянская практика « caffè sospeso» («взвешенный кофе»), аскида экмекис сильно привязан к местной культуре и религии. Профессор истории Фебе Арманиос, которая занимается христианско-мусульманскими отношениями на Ближнем Востоке и историей еды в колледже Мидлбери в Вермонте, США, объяснила, что аскида экмекис «обычай, уходящий корнями в османские времена и связанный с концепцией закята Мусульманский столп веры, ориентированный на различные виды благотворительности ».В исламе есть пять столпов веры, и последователи должны выполнять их все, чтобы вести хорошую и нравственную жизнь. Требование закята может быть выполнено путем предоставления денег или провизии.

Раздача экмек (хлеба) имеет особое значение в Турции, потому что в исламе хлеб поддерживает жизнь, а защита жизни священна. «Хлеб… абсолютно необходим для еды и представляет собой голод-насыщение / голод-отчаяние», — сказал Арманиос.

В мусульманских хадисах , собранных из высказываний Пророка Мухаммеда, хлеб нимет , благословение, посланное от Бога.Если кусок хлеба случайно упал на землю, его нужно сразу же поднять, прежде чем класть где-нибудь повыше. Некоторые люди целуют его перед тем, как сделать это, чтобы еще раз продемонстрировать свое уважение. Обычный белый хлеб в Турции выпекается дважды в день, и каждый прием пищи сопровождается корзиной, полной нарезанного свежего хлеба. Остатки еды никогда не выбрасывают; когда хлеб становится черствым, его превращают в французские тосты и панировочные сухари. Я часто вижу пластиковые пакеты со старым хлебом, свисающие с заборов на моей улице, которые люди кладут туда, чтобы взять себе или накормить животных.

Османские султаны использовали это уважение к хлебу, чтобы узаконить свое правление и завоевать лояльность. Согласно Арманиосу, считалось, что сытое население послушно и с меньшей вероятностью восстанет, если держать под контролем цены на основные продукты питания, такие как хлеб. Регуляторы рынка, называемые исламскими мухтасиб, , контролировали продажу хлеба, чтобы контролировать цены и гарантировать, что дешевые наполнители не использовались вместо муки (даже сегодня цены на хлеб устанавливаются правительством). Османы также поощряли тех, кто мог себе это позволить, обеспечивать нуждающихся.Но традиция всегда заключалась в том, что при выполнении обязательств по закята бедные не должны стесняться раскрытия их личности донорам и наоборот.

Раньше, в традиционных исламских обществах, это было достигнуто путем размещения садака таши (благотворительных камней) во дворах мечетей. В своей статье 2014 года доцент социологии Энсар Четин из Университета Невшехир Хаджи Бекташ Вели в Невшехире, центральная Турция, описал их как «сталагмиты… преобразованные из древних порфировых колонн с полостями, в которых можно оставлять деньги.Были также полости [в] стенах. Это модель, разработанная для того, чтобы не оскорблять бедных людей, чтобы дающий и получающий оставались анонимными друг для друга ».

Давайте поможем людям, живущим на улицах, которые не могут позволить себе хлеб

В наши дни садака таши были заменены веб-сайтами с онлайн-калькуляторами закята, которыми управляют благотворительные фонды, которые полагаются на пожертвования, чтобы помочь нуждающимся. Люди могут точно рассчитать, сколько денег они должны пожертвовать, что обычно 2.5% их богатства. Askıda ekmek тоже появился в сети с yemek.com, популярным турецким сайтом, где представлены ежедневные рецепты, предлагая читателям номинировать соседние магазины, продвигающие askıda ekmek. Их цель — превратить его из местного мероприятия в национальный ресурс со списком участвующих пекарен, используя призыв к действию: «Давайте поможем людям, которые живут на улицах и не могут позволить себе хлеб».

Один человек сделал шаг вперед в этих технологических достижениях. В 2012 году Огужан Джаным прочитал о пекарнях в Кырыккале, в 80 км к востоку от Анкары, о продвижении практики аскида экмек, чтобы в ней участвовало больше пекарен.Это заставило его задуматься о том, как расширить обычай, чтобы охватить больше людей. Каним знал, что в Турции студентам университетов оказывается ограниченная государственная помощь и что не хватает стипендий, стипендий и продовольственных пособий.

Его решение — социальное предприятие под названием Askidanevar (Что на крючке?), Первое в Турции, которое объединило концепцию askıda ekmek с охватом платформ социальных сетей. Идея может быть новаторской, но цель очень проста: соединить нуждающихся студентов университетов с компаниями, которые хотят их поддержать.

«Огужан Каным, основатель… изменил практику [на] askıda yemek (еда) и создал проект. С помощью [Интернета] он решил расширить этот проект, чтобы он работал эффективно, [и] охватил как можно больше людей. Мы стремимся создавать больше возможностей… используя нашу силу для охвата молодежи », — сказал операционный менеджер Геркем Озакик.

Аскиданевар нацелен на студентов, потому что Джаным считает, что они — будущее Турции. Он хочет, чтобы у молодых людей была возможность читать стихи, заниматься искусством и стремиться к добру, а также стать полноценными, разносторонними личностями.Таким образом, считает он, они не только преуспеют в учебе, но и заплатят вперед и внесут больший вклад в турецкое общество и мир через культуру обмена.

В таком целостном подходе нет ничего необычного в преимущественно мусульманских обществах. Сообщество или группа имеют приоритет над человеком, и всеобщее благополучие имеет первостепенное значение. В Турции нормально, что люди заботятся о других, будь то семья, соседи, коллеги или даже незнакомцы, веря, что это улучшает положение всех.

Аскиданевар придерживается духа анонимности askıda ekmek. Студенты идентифицируют себя только тогда, когда они загружают свои университетские карточки при регистрации. Став участниками, они могут нажать кнопку «Взять», чтобы получить код для бесплатного ужина в ряде участвующих ресторанов. Еще одним щелчком мыши они получают возможность получать книги, журналы, билеты в театр и на концерты и другие предметы, делясь или ретвитнув сообщения из Аскиданевара. Компании нажимают кнопку «Дать», чтобы оставить свои данные и информацию о том, что они предлагают.

В настоящее время в Аскиданевре зарегистрировано около 150 000 студентов, которые ежемесячно используют около 500 подаренных талонов на питание. С момента создания социального предприятия семь лет назад оно помогло примерно полумиллиону человек, большинство из которых проживают в Стамбуле, Анкаре и Измире, трех крупнейших городах Турции.

Один студент, с которым я разговаривал, Тугба, узнал об Аскиданеваре через Instagram. «В прошлом году, — сказала она мне, — я поступила… в университет и не встретила новых людей [или] новых друзей. Во время саммита, на который я приехал благодаря билетной системе Аскиданевара, я [завел] друзей ».

Для Тугбы получение бесплатного билета на вершину повлияло на ее жизнь после этого события. Это завело ее новых друзей и дало ей чувство принадлежности к университету, принадлежности к новому сообществу; то, чего она раньше не чувствовала.

В основе askıda ekmek — , будь то оставление буханки в пекарне или помощь студентам в доступе к возможностям вне учебы, — это идеал помощи людям, без ожидания вознаграждения или признания, чтобы получатели сохраняли свое достоинство и совершенствовались. их жизни.

В мире, разделенном стремлением к личной выгоде и раздираемом конфликтами, как сказал Тугба: «Это потрясающе».

Почему мы такие, какие мы есть — это серия сериалов BBC Travel, в которых исследуются характеристики страны и выясняется, соответствуют ли они действительности.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или подписавшись на нас в Twitter и Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельник BBC.com предлагает информационный бюллетень под названием «The Essential List». Тщательно подобранная подборка историй из BBC Future, Culture, Worklife и Travel, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

Что нужно знать о турецких обычаях и традициях — İstanbul Real Estate

Турецкая культура — одна из самых сложных и интересных культур в мире, которую стоит исследовать. Если вы изучаете различные культуры или планируете поездку в Турцию, это исчерпывающее руководство — идеальное место для знакомства с культурой и ее обычаями.

ЗАВТРАК

Завтрак — это основная часть дня, и у турок есть целая культура, посвященная ему. Завтрак — это не то, что можно приготовить из хлопьев с фруктами в Турции. В него входят хлеб, сыр, оливки, яйца, салат из помидоров и огурцов, джем, мед и масло. Хлеб, наверное, самый важный из них, потому что у турок всегда есть хлеб во время еды, и они очень уважают его. По выходным завтрак становится еще богаче, включая суджук, колбасу и пастрами.Менемен, блюдо, приготовленное с томатным соусом, зеленым перцем и омлетом, также является еще одной любимой едой, которую едят во время завтрака.

УЖИН

турецких обедов всегда наполняются начинкой, пока вы не можете больше есть. Поскольку они щедры на порции, они любят готовить на ужин много разных блюд. Ужин обычно начинается с супа, продолжается блюдом с мясом и овощами вместе с рисом и блюдом, приготовленным с оливковым маслом, которое обычно едят холодным.Ужин обычно заканчивается десертом. Однако прием пищи не прекращается после ужина. Они продолжают есть орехи и фрукты после обеда, смотря телевизор или разговаривая. Конечно, вместе с ним пьют и черный чай.

ТУРЕЦКИЙ ЧАЙ

Чай в Турции пьют постоянно, я имею в виду все время. Во время завтрака, после обеда и даже после обеда турки пьют черный чай. Также они сразу же предлагают чай своим посетителям даже во время официальных собеседований.Хорошая идея — не говорить «нет», когда вам предлагают чай, потому что турки любят делиться с ними, а их чай — важная часть их дня. Также стоит отметить, что турки пьют чай без каких-либо добавок, например, молока.

ТУРЕЦКИЙ КОФЕ

Турецкий кофе также важен для турок, как и чай. Обычно они пьют кофе по-турецки днем. Они также предлагают своим посетителям кофе по-турецки вместе с чаем, вы можете пить, что захотите.Турецкий кофе похож на эспрессо, поскольку он крепкий, и его также предлагают в небольших чашках. Поэтому, если вам нравятся безалкогольные напитки, такие как латте, турецкий кофе может быть не лучшим выбором для вас.

ПРОЖИВАЮЩАЯ РУКА В БРАКЕ

Несмотря на то, что пары делают друг другу предложения и решают пожениться, в турецкой культуре существует обычай. После того, как пара решает, что их отношения серьезные, и они хотят пожениться, семьи вмешиваются.Жених в назначенный вечер посещает дом будущей невесты вместе со своей семьей. Они приносят цветы, шоколад и десерты вместе с обручальными кольцами, если они решили провести обручальную церемонию в ту же ночь.

После того, как обе семьи сядут и познакомятся друг с другом, будущая невеста приготовит для всех турецкий кофе. В старые времена, когда браки по договоренности были обычным явлением, если женщина не хотела выходить замуж за мужчину, она добавляла ему соль в кофе, чтобы сигнализировать, что она отказывается выйти за него замуж.Однако в наши дни эта традиция изменилась, и женщины стали добавлять соль в мужской кофе, несмотря ни на что, просто чтобы повеселиться.

Пока все пьют кофе, отец мужчины или старейшина семьи спрашивают у отца женщины или у старейшины семьи разрешение на свадьбу. Если семья женщины дает разрешение, они переходят к церемонии помолвки. Некоторые семьи также могут предпочесть повеселиться под музыку после церемонии помолвки.

HENNA NIGHTS

Ночи с хной — это так весело для многих турок.Несмотря на то, что в некоторых частях Турции могут быть задействованы мужчины, ночи с хной обычно являются особенными для женщин. В ночь перед свадьбой невеста устраивает вечер хны. На вечер хны приглашаются все друзья, члены семьи и родственники жениха и невесты.

Ночь начинается с музыки. Обычно выбирают традиционную турецкую музыку и исполняют традиционные танцы среди женщин. Через некоторое время начинается собственно хна. Невеста сидит на стуле. На голову ей надевают красное покрывало.свет приглушен. Молодые девушки зажигают свечи и начинают оборачиваться с невестой, распевая традиционную песню о невесте, покидающей семью и скучающей по ним. Ожидается, что во время исполнения песни невеста будет плакать из-за ухода из семьи, однако не все из них плачут.

Послесловие: счастливая замужняя женщина готовит хну, и хну кладут на ладони невесты. Если она не разжимает руку, свекровь кладет ей на ладонь золото в подарок. После того, как хна нанесена на ладони невесты, ее наносят и на ладони молодых девушек.Затем танцы продолжаются до поздней ночи.

Ночь хны — это старая традиция благословлять брак пары и защищать их от любого вреда, а также способ пожелать им счастливого брака. В настоящее время некоторые люди предпочитают модернизированный вариант вечеринок с хной, похожий на девичники с современной музыкой и без хны. Тем не менее, традиционная ночь хной по-прежнему любима многими.

СВАДЬБА

Свадебные церемонии в Турции всегда очень красочны, ведь у них много разных традиций.Церемония начинается в дороге. Жених забирает невесту из дома в сопровождении шамана и игры на барабане традиционной турецкой музыки, под которую все родственники могут танцевать, ожидая выхода невесты. По пути к месту, где будет проходить церемония, они продолжают играть музыку, так как выстраиваются в длинную автомобильную очередь и все время звучат в гудки.

По прибытии проходит церемония гражданского бракосочетания, а затем начинаются танцы. Всю ночь все танцуют под традиционные турецкие песни.Ближе к концу ночи происходит другой обычай. Все родственники жениха и невесты дарят им украшения, золото или деньги. Это способ поддержать молодоженов, чтобы они выплатили долг или отправились в медовый месяц.

Свадебные церемонии могут меняться в зависимости от того, из какой части страны родом семья. Некоторые пары предпочитают простые свадебные церемонии без особых танцев. Вместо того, чтобы танцевать всю ночь, они устраивают ужин для всех. Кроме того, некоторые религиозные семьи могут пропустить танцевальную часть и вместо этого провести ночь, где проводится проповедь и чтение Корана, чтобы благословить брак.

ОБРЕЗАНИЕ

Обрезание — важный обряд для мальчиков в турецкой культуре. Исходя из исламских традиций, обрезание проводится до сих пор. По сравнению с прежними временами, это стало намного безопаснее, так как это делают врачи в больницах. Некоторые семьи предпочитают обрезание своих сыновей в возрасте от 5 до 12 лет, в то время как другие предпочитают, чтобы это было сделано вскоре после рождения ребенка.

Обряды обрезания не так уж и отличаются от свадебных церемоний в Турции.В рамках подготовки к церемонии кровать мальчика украшают воздушными шарами и огнями, где он будет отдыхать после обрезания. В ночь перед церемонией обрезания на два пальца руки наносят хну. На следующий день мальчик надевает специальный костюм и отправляется на экскурсию по городу, включая мечети. После этого происходит обрезание, и они возвращаются туда, где будет проходить церемония.

В зависимости от предпочтений семьи, они могут читать Коран или начать играть музыку и танцевать.Все приглашенные члены семьи и друзья поздравляют мальчика, дарят ему подарки и игрушки, а также деньги или золото.

УВАЖЕНИЕ К ПОЖИЛЫМ

Турки с огромным уважением относятся к пожилым людям. Не принято помещать пожилых людей в дома престарелых, но ожидается, что их дети будут заботиться о них. В такие важные дни, как «байрам», турки навещают пожилых людей, и все младшие из них целуют руку старика и прикладывают ее ко лбу в знак уважения.Не удивляйтесь, если вы увидите, как незнакомцы помогают пожилым людям нести продукты или помогают им перейти улицу. Ожидается, что даже в автобусе молодые люди уступят свои места пожилым людям. Невыполнение этого требования считается грубым.

ПОДАРКИ

Турецкий народ любит дарить подарки. Если кто-то только что переехал, женился или чего-то добился, его близкие, как правило, делают им подарки в рамках празднования. Они всегда что-то приносят, особенно когда ходят в гости.Будь то коробка шоколада или пахлавы, или торт, или декоративный предмет для дома, они не заходят в дома, их приглашают с пустыми руками. Если вы едете в гости к другу в Турцию, принесите ему небольшой подарок. Они будут удивлены и счастливы, если вы узнаете об их традициях.

ОБУВЬ

Турки не входят в дома в обуви. Обувь считается грязной, поэтому, исходя из исламской традиции, нельзя молиться в грязном месте.Эта традиция продолжается и сегодня. Посещая турецкий дом, снимите обувь перед тем, как войти в дом. Они тут же дадут вам тапочки для дома.

Напоминаем, что при посещении мечетей также необходимо снимать обувь. Многие мечети в Турции предлагают места, где можно надеть обувь, или предоставляют сумку, в которую можно положить обувь.

ПРИВЕТСТВИЕ

Приветствия могут меняться в зависимости от пола и того, насколько хорошо люди знают друг друга.Обычно мужчины обмениваются рукопожатием на официальной встрече или при первой встрече. Однако, если они хорошие друзья или знают друг друга давно, они пожимают друг другу руки и обнимаются. Они также могут мягко похлопать друг друга по спине или мягко покачать головой.

Женщины легко обмениваются рукопожатием, если встречаются впервые. Однако, если они друзья или хорошо знают друг друга, они, как правило, обнимаются и целуют друг друга в щеку.

Приветствие между мужчинами и женщинами может меняться от человека к человеку.Если обе стороны не знают друг друга, они легко пожимают друг другу руки. Если они хорошо знают друг друга, они могут соприкасаться щеками, пожимая руки или полуобнимаясь.

Иногда женщины и мужчины не хотят обмениваться рукопожатием из-за своих религиозных убеждений. В этом случае лучше всего дождаться знака от человека. Если они не протягивают руку, просто слегка кивните ей и улыбнитесь в знак приветствия.

ОБМЕН

Обмен — чрезвычайно важная часть турецкой культуры.Они любят предлагать еду или питье окружающим их людям. Они всегда делятся едой с соседями, приносят еду пожилым людям или больным, которых они знают. Точно так же многие рестораны и кафе делятся дополнительной едой с бездомными кошками и собаками. В мясных магазинах всегда есть кошки и собаки, потому что они делятся с ними лишним мясом.

СОСЕДИ

Соседи мало чем отличаются от турок от семьи. Они всегда ходят друг к другу в гости и делятся с ними едой.Очень часто турчанка испекает торт и сразу же делится им со своим соседом, думая, что сосед, должно быть, почувствовал запах испеченного торта и возжелал его. Соседей всегда приглашают на важные мероприятия, например, на свадьбу или церемонию обрезания.

Если сосед как-то нуждается, он делает все, что в его силах, чтобы помочь ему. Нередки случаи, когда соседи спасали друг друга от пожара в доме или утечки газа. Они просят своих соседей позаботиться об их домашних животных, растениях или даже о детях, когда они уезжают ненадолго.Таким образом, можно с уверенностью сказать, что турки доверяют своим соседям и видят в них семью.

ЭТИКЕТ

Есть некоторые вещи, о которых вам следует знать об этикете в Турции. Пьянство в общественных местах или в общественных местах, например на площадях или в общественном транспорте, не приветствуется.

Поцелуи или поцелуи с партнером также считаются личными и не всегда приветствуются турками.Если вы это сделаете, они могут вас предупредить.

ВЫРАЖЕНИЯ

Есть много выражений, уникальных для турецкой традиции. Входя в магазин или дом, вы всегда услышите, как они говорят «hoşgeldin» или «hoşgeldiniz», что означает просто добро пожаловать. Турки отвечают на это, говоря «хошбулдук» или «хошбулдум», что означает, что вы чувствуете себя желанным гостем и счастливы быть там. Вы также можете просто сказать «teşekkürler» в ответ, если хотите поблагодарить.

Согласно исламскому выражению, многие турки приветствуют друг друга словами «Ас-Саламу алейкум», что означает «мир тебе».Вы можете ответить, сказав «ва алейкуму с-салям», что означает «мир и вам».

У турок также есть некоторые выражения, которым нет соответствующего выражения в английском языке. Если они видят, что кто-то работает над чем-то, идет в магазин или покидает рабочее место, они говорят «колай гелсин». Это способ сказать «пусть будет легко», желая, чтобы все, что делает человек, стало для него легким.

Вы также можете услышать, как турки говорят «Аллах эманет ол», прощаясь с кем-то.Это примерно означает что-то вроде «да защитит тебя Бог» или, проще говоря, «да благословит тебя Бог».

ЛИЧНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В Турции личного пространства меньше, чем в европейских странах, поскольку турки любят тесный контакт. Люди обычно разговаривают с близкого расстояния, и они могут коснуться вашей руки или слегка похлопать вас по спине во время разговора. Вы также можете увидеть, как женщины идут рука об руку или мужчины кладут руки друг на друга.Однако представители противоположного пола не вступают в тесный контакт, если они не находятся в романтических отношениях. Турецкий народ также может захотеть поцеловать вас в щеку и обнять как часть своей культуры. Не пугайтесь, так как это способ проявить привязанность и любовь.

Деньги и расходы в Турции

Традиционно, когда покупатели входят в турецкий магазин, чтобы сделать крупную покупку, им предлагают удобное место и напиток (чай, кофе или безалкогольный напиток).Сначала идет общая болтовня, потом обсуждают товары магазина в целом, потом вкусы, предпочтения и требования покупателя. Наконец, ряд предметов отображается для осмотра покупателем.

Цену спрашивает покупатель; его дает владелец магазина; покупатель сомневается и делает встречное предложение на 25-50% ниже. Эта процедура повторяется несколько раз, прежде чем будет достигнута цена, приемлемая для обеих сторон. Торговаться о цене, договариваться, а потом передумать — считается дурным тоном.

Если вы не можете договориться о цене, вполне приемлемо попрощаться и выйти из магазина. Фактически, уход — один из лучших способов проверить подлинность последнего предложения. Если владельцы магазинов знают, что вы можете найти товар в другом месте по более низкой цене, они, вероятно, позвонят вам и снизят свою цену. Даже если они вас не остановят, ничто не помешает вам вернуться позже и купить товар по той цене, которую они указали.

Чтобы торговаться эффективно, вы должны быть готовы не торопиться и кое-что знать о рассматриваемых предметах, включая их рыночную цену.Лучший способ узнать — это посмотреть похожие товары в нескольких магазинах, спросить цены, но не делать встречных предложений. Всегда оставайтесь доброжелательными и вежливыми, когда торгуете — если вы сделаете это, продавец тоже. При торгах вы часто можете получить скидку, предложив купить сразу несколько предметов, заплатив в сильной основной валюте или заплатив наличными.

Если у вас недостаточно времени для покупок, следуйте вековому правилу: найдите то, что вам нравится, по цене, которую вы готовы заплатить, купите это, наслаждайтесь и не беспокойтесь о том, стоит ли вы получили самую низкую в мире цену.

В общем, не стоит торговаться в продуктовых магазинах или из-за транспортных расходов. За пределами туристических зон отели могут рассчитывать «договориться» о стоимости номера с вами. В туристических районах владельцы пенсий обычно довольно четко представляют свои цены, хотя, если вы путешествуете зимой или останавливаетесь надолго, стоит спросить около indirim (скидки).

Турецкая культура — Путеводитель по социальным традициям

Одна вещь, которую вы скоро поймете, когда посетите Турцию, является частью турецкой культуры. — это быть очень общительным.Турки любят знакомиться с новыми друзьями и не думают о том, чтобы полдня разговаривать с совершенно незнакомым человеком, пытаясь привести мир в порядок. Люди, которые приехали из замкнутых стран, могут трепетать перед дружелюбным характером, проявленным ко всем. Имея это в виду, я составил справочник по турецкой культуре и социальных традициях, с которыми вы столкнетесь при посещении Турции.

Hos Geldiniz.

Вы часто будете слышать эту фразу в Турции, тем более, если вы посещаете традиционные турецкие рестораны и бары, а не заведения, ориентированные на туристов.Это означает «добро пожаловать», а фраза, которую вы должны вернуть, — «Hos bulduk», что означает, что мы чувствуем себя желанными гостями. Не волнуйтесь, если вы забудете этот термин или забудете его произнести, поскольку турки понимают, что не каждый иностранец знает турецкий язык.

Только для мужчин.

Если вы женщина, единственное, о чем следует знать, — это турецкие чайханы. В культурном отношении женщины туда не ходят. Вместо этого поищите турецкий чайный сад, куда пойдут пары и семьи. Если у вас есть какие-либо сомнения, посмотрите, кто еще там.Бесчисленное количество столов, заполненных мужчинами, играющими в нарды, означает, что это закрытое место для женщин.

Общественные собрания

Турчанин, вероятно, пригласит вас на свадьбу или вечеринку по обрезанию, даже если вы знаете их всего пару дней. Девиз здесь — чем больше, тем веселее, а слово «незнакомец» даже не придумано. Будет ли алкоголь в месте проведения мероприятия, зависит от семьи и их происхождения.

Я не собираюсь составлять длинный список того, что можно и нельзя, потому что турецкий народ просто хочет, чтобы вы расслабились и получили удовольствие.Если вам что-то нужно знать в то время, то кто-нибудь на мероприятии проинформирует вас о том, что происходит. В качестве подарка почетному гостю купите небольшие золотые монеты в ювелирном магазине или подарите им деньги. Подарки и открытки в упаковке не получили широкого распространения в Турции.

Приглашение в их дом

турок приглашают всех и вся в свой дом. Это может быть просто завтрак или официальный ужин. Не забудьте сказать Hos bulduk при входе в ответ, когда вам скажут, что добро пожаловать.Обувь в доме вообще не допускается. Вместо этого вам дадут тапочки.

Вот то, что вам нужно знать. Если вы собираетесь обедать, убедитесь, что у вас большой пустой желудок. Блюда за блюдами будут вывозить для вас, и турки не принимают ответа «нет». Основное блюдо будет большим, затем будет попкорн, орехи, фрукты, торт, а затем чай и кофе по-турецки.

Если семья из большого города, вы, вероятно, будете сидеть за столом.Однако, если это небольшой деревенский дом, большая круглая подставка будет размещена в середине пола, и все будут сидеть вокруг нее, чтобы перекусить посередине. Мне еще ни разу не подарили нож дома, только ложку и вилку. Если вы действительно хотите произвести впечатление, то в конце еды скажите повару elinize saglik. Это означает здоровье ваших рук и признание хорошей еды.

Когда я иду к кому-нибудь поесть, я обычно иду за женщинами на кухню и помогаю им приготовить еду.В это время мужчины будут сидеть в гостиной, обсуждать повседневные события и сплетничать. То же самое относится и к очищению после еды.

Если вы хотите помочь, вымыв посуду, помните, что мусульмане не верят в купание или стирку вещей в стоячей воде. Следовательно, будет таз для мытья посуды, но после этого они будут ополаскивать тарелки и столовые приборы под проточным краном. По этой же причине в гостиничных номерах обычно не встречаются заглушки для раковины.

Итак, это ваше быстрое введение в социальные обычаи Турции.Если вы думаете, что я что-то пропустил, пожалуйста, добавьте их ниже. Точно так же, если вы хотите узнать больше и у вас есть вопрос, добавьте его ниже, и я буду более чем счастлив ответить на него для вас.

Сохранить

Сохранить

Привет. Я Натали, внештатный блогер-путешественник и писатель, специализирующийся на Турции. Люблю жаркие летние дни, исторические достопримечательности и кофе.

Часто задаваемые вопросы — Турецкий

Визовые формальности

США — ТОЛЬКО ДЛЯ ГРАЖДАН

Виза требуется для всех U.Граждане С., въезжающие в Турцию. Граждане США могут получить визу при въезде в Турцию или заранее в одном из турецких консульств в США. См. Список юрисдикций турецких консульств в вашем штате.

Заявление на получение деловой визы необходимо подавать заранее, до въезда в Турцию. Туристическая виза действительна в течение года с момента выдачи. Есть два разных типа виз. С однократной визой вы можете въехать в Турцию только один раз и оставаться там до трех месяцев.С другой стороны, многократная виза позволяет вам въезжать и выезжать из страны более одного раза в течение одного года, указанного в вашем паспорте, и вы можете оставаться в Турции каждый раз в течение трех месяцев. Визы, выдаваемые в пунктах въезда, действительны только в течение трех месяцев. Таким образом, визы должны быть получены заранее для поездок на длительный срок, а также для учебы, исследований или трудоустройства. Пассажирам, не покидающим международные аэропорты, визы не нужны.

Щелкните здесь для получения подробной информации

Граждане Канады

Граждане Канады могут получить многократную стикер-визу в Турецких международных пограничных пунктах для пребывания в Турции на срок не более трех месяцев.Если планируемое пребывание превышает три месяца или человек намеревается учиться, работать или заниматься какой-либо оплачиваемой работой в Турции, визу необходимо получить заранее, обратившись лично в посольство Турции в Оттаве.

Щелкните здесь для получения подробной информации

НЕ ДЛЯ США. ГРАЖДАНЕ

Гражданам, не являющимся гражданами США, необходимо заранее подать заявление на получение туристической или деловой визы ПЕРЕД поездкой в ​​Турцию. Заявители должны напрямую связаться с консульством Турции лично, по почте или через курьерскую службу.См. Список юрисдикций консульств Турции в вашем штате.

Посольства и консульства Турции за рубежом

Что надеть

Побережье Мраморного моря, Эгейского и Средиземного морей: Легкая летняя одежда из хлопка и вечерние кардиганы.

Черное море, Центральная и Восточная Анатолия: Летняя одежда, более теплую одежду следует брать с собой прохладными вечерами на больших высотах.

-При посещении археологических и исторических памятников необходима удобная обувь.

— Летом рекомендуется использовать головные уборы и солнцезащитные очки.

-Женщины должны приносить платки для посещения мечетей.

Когда приезжать

Побережье Мраморного моря, Эгейского и Средиземного морей: на этих побережьях типичный средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.

Купальный сезон становится короче по мере продвижения на север: Мраморное море и Северное Эгейское море — с июня по сентябрь; Южное Эгейское и Средиземное море — с апреля по октябрь.

Побережье Черного моря: Теплое лето, мягкая зима и относительно большое количество осадков.
Центральная Анатолия: Степной климат с жарким и сухим летом; холодные зимы.
Восточная Анатолия: Долгая снежная холодная зима с мягким летом.
Юго-Восточная Анатолия: Жаркое лето с мягкой дождливой зимой.

Санитарные правила животных

Для тех, кто желает ввозить домашних животных в страну, необходимо следующее: a) «Сертификат происхождения», содержащий медицинскую карту животного. б) «Сертификат здоровья», выданный не более чем за 15 дней до въезда животного в страну, подтверждающий, что животное находится в хорошем состоянии и что оно было вакцинировано от бешенства.Примечание: при наличии официального сертификата вы можете привезти в страну одну кошку, одну птицу, одну собаку и 10 аквариумных рыбок.

Валютное регулирование

Лимиты: Нет ограничений на количество иностранной валюты, которое может быть ввезено в Турцию, но турецкая валюта на сумму не более 5000 долларов может быть ввезена или вывезена из страны.
Обменные квитанции: Обменные квитанции для конвертации иностранной валюты в турецкую лиру следует сохранять, так как от вас могут потребовать предъявить их при обратном конвертации турецкой лиры обратно в иностранную валюту и при вывозе сувениров из страны (для доказать, что они были куплены за законно обмениваемую иностранную валюту).

Другая полезная информация

Время: Местное время равно GMT + 2 часа. Одинаковый часовой пояс по всей стране (на семь часов опережает стандартное восточное время США).
Электричество: 220 вольт переменного тока по всей Турции
Веса и меры: Метрическая система и система килограммов
Язык: Турецкий (используется латинский алфавит)
Валюта: Новая турецкая лира (YTL) по состоянию на 01.01.2005
1YTL = 1 000 000 TL (турецкая лира) )
Капитал: Анкара

Обмен валюты

Нет ограничений на количество ввозимой в Турцию иностранной и турецкой валюты.

— Турецкая валюта на сумму более 5000 долларов США не может быть вывезена из страны.

— Из страны можно вывозить иностранную валюту на сумму до 5000 долларов США.

–5000 долларов США наличными могут быть вывезены из страны иностранцами, проживающими за границей, или гражданами Турции, работающими за границей, и теми, кто поселился в Турции, если они документально подтвердят, что они приобрели валюту в уполномоченных банках.

— Большая сумма иностранной или турецкой валюты должна быть переведена за границу через банки.

— Все личные вещи и изделия из драгоценных камней или металлов (не в коммерческих целях) на сумму менее 15 000 долларов могут ввозиться и вывозиться из страны. Ювелирные изделия, стоимость которых превышает указанную сумму, можно вывозить из страны только при условии, что они были зарегистрированы при въезде или были приобретены в Турции за законно обмениваемую валюту.

— Наличные деньги, ввезенные в страну для покупки для вывоза и вывезенные из Турции, должны быть задекларированы при въезде.
Список беспошлинных товаров

Приобретение недвижимости в Турции

Как указано в конституции, иностранные физические лица будут приобретать недвижимость в Турции по взаимным соглашениям, указанным в статье 35 Закона о недвижимости.Согласно этому соглашению, обе стороны соглашения имеют право приобретать собственность в стране друг друга. Если получение собственности для турецких граждан в иностранной стране заявителя предполагается с некоторыми условиями и ограничениями, такая же процедура будет выполнена для другой стороны соглашения.