Полупансион half board: Half Board питание. Что это значит, перевод на русский, типы, что включает меню Plus, Silver, Superior

Half Board питание. Что это значит, перевод на русский, типы, что включает меню Plus, Silver, Superior

Содержание

Питания Half Board предлагается в гостиницах или отелях. В статье будет рассмотрено, что именно значит эта система.

Концепция питания

Питание Half Board (HB) в переводе означает полупансион. Это питание подразумевает, что в сумму, заплаченную за пребывание в отеле, входит завтрак и обед, или завтрак и ужин. Но чаще набор состоит из утреннего и вечернего питания, исключая обеденное. В основном HB используется в бюджетных отелях, которые имеют классификацию не больше 3-4 звезд.

К достоинствам этого типа питания можно отнести:

Из минусов этого питания можно выделить:

• Для любителей пассивного отдыха будет неудобно искать, где можно пообедать.
• Чаще всего обед за дополнительную плату выходит дорогим.
• На обед или ужин придется приносить свои напитки.

Тип питания подойдет тем, кто любит активный отдых.

Разновидности Half Board

Современные отели могут предложить разновидности питания Half Board:

• Half Board plus или Extended Half Board. Такой тип питания в дословном переводе означает расширенный или «продвинутый» полупансион. Обозначается аббревиатурой HB+ или ExtHB.
• Half Board Silver. В целом HB+ соответствует типу питания Half Board Silver. Он включает напитки в ресторане (выбор безалкогольных напитков, вин и пива). Этот тип питания предполагает выдачу специальной пластиковой карточки с фото клиента для предъявления в ресторане на обед и ужин. Напитки без ограничения: сок, пепси-фанта-спрайт, минеральная вода, пиво. Вино можно брать по бокалам или бутылку. Предполагаются скидка на коктейли в баре отеля.
• Half Board Superior (HBS) — полупансион наивысшего качества. Он включает шампанское при заселении, завтрак, поздний завтрак, ужин и поздний ужин. Ужин предлагается в основном ресторане по системе шведский стол или в ресторане A la Carte — выбор блюд по меню. Алкогольные и безалкогольные напитки местного производства на ужине предлагаются бесплатно, но в ограниченном количестве.

Особенности системы питания Half Board

Half Board питание — это значит, что подаваться будут завтрак и ужин. Питье во время ужина или перекуса покупаются за отдельную плату.

Особенности системы питания Half Board plus

Half Board plus это некое дополнение к Half Board. Кроме набора завтрак и обед или завтрак и ужин, также в период всего дня будут подаваться напитки.

Отличия Half Board от Half Board plus

Half Board питание — это значит, что напитки будут подаваться только на завтрак, но только безалкогольные. На протяжении оставшегося дня напитки будут платными. Именно это и является главным отличием этих двух систем питания потому что, Half Board plus включает в себя потребление любых напитков в любое удобное время.

Завтраки по системе питания Half Board

На завтрак подают блюда со шведского стола, безалкогольные напитки бесплатно. Иногда в некоторых отелях могут быть фиксированные завтраки, то есть каждый день на завтрак подают одни и те же блюда. Например, только яичница, колбаса, тост и напиток. Также в отелях есть функция «Завтрак с собой».

Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно:

1. Подойти на стойку регистрации или к администратору.
2. Указать свое имя и номер комнаты.
3. Указать время вылета и время выезда из отеля.

Если время отлета ранее, то вечером предыдущего дня можно попросить завтрак с собой.

Ужин Half Board

Half Board питание — это значит, что на ужин предлагается шведский стол, но без напитков. Иногда в отелях, кроме шведского стола, предлагается гриль. На ужине запрещается приходить со своими напитками (не распространяется на детское питание), поэтому напитки можно купить в баре.

Стандартное меню Half Board

Время	Блюдо	Напитки
Завтрак	Яичница, тосты, салаты, фрукты.	Кофе, чай, вода, сок.
Ужин	Блюда шведского стола. Возможно гриль.	Нет
Обед (при наборе завтрак и обед)	Фаст-фуд, курица, мясо, рыба, салаты, гарнир, фрукты и овощи.	Нет

Время подачи завтрака и ужина

Завтрак начинается с 7 часов утра и заканчивается в 10 часов утра. Поздние завтраки в период с 10 до 12 часов утра не входят в систему питания Half Board. Ужин начинается с 18:00 и заканчивается в 20:00.

Сравнение концепции питания Half Board с другими системами

Питание Half Board — это значит, что кроме полупансиона существуют и другие системы питания, например:

• Без питания или RR. Только комната.
• Только завтраки или BB. Только завтраки и комната.
• Полный пансион или FB. Трех разовое питание и напитки.
• Все включено или ALL. Трех разовое питание, дополнительные перекусы и напитки.
• Ультра все включено или UAL. Пяти разовое питание, напитки в любое время, если на территории отеля есть тематические рестораны, то питание в них бесплатное.

Half Board, как система питания подойдет не всем. Это значит, что для людей, которые любят активный отдых, эта система подойдет, как ничто другое. Но для любителей отельного отдыха лучше выбрать Full board или All Inclusive.

Автор: Zeroff Foryt

Оформление статьи: Владимир Великий

Видео о питании в отелях

Как выбрать отель и систему питания в нем:

Гостиница с полупансионом — что это означает

Полупансион — это один из возможных вариантов питания в гостинице, который предполагает двухразовый прием пищи: завтрак и ужин (или обед). При этом в данную услугу не входит доступ к алкогольным напиткам. Другое название подобного типа размещения, которое можно встретить в зарубежных отелях, — half board (сокращенно HB).

Заселение по типу полупансион предполагает наличие в отеле разнообразного меню. Состав и перечень блюд может отличаться в зависимости от категории гостиницы. Время, когда вы можете воспользоваться услугой, ограничено. Как правило, не превышает интервал в 2-3 часа.

Меню может состоять из перечня порционных блюд или базироваться на системе «шведский стол». Также оно зависит от времен приема пищи:

• На завтрак (обычно с 8:00 до 11:00) гостям предлагают различные молочные каши, блинчики, омлеты, яичницы, творожные запеканки, сосиски, овощи, фрукты, мюсли, йогурты и др.
• Во время ужина (как правило, с 18:00 до 20:00) постояльцев ждут рыбные и мясные блюда, салаты, десерты и т. д.

Как было сказано ранее, категория полупансион означает, что любой алкоголь доступен только за отдельную плату, но в ряде отелей ограничение более широкое и включает соки, морсы, компоты, газированную воду, безалкогольные коктейли и другие напитки. Таким образом, в стоимость проживания может входить лишь питьевая вода.

Отдельного упоминания заслуживает тип питания HB+, это значит, что в гостинице расширенный полупансион. Данный вариант включает безалкогольные напитки и спиртное местного производства.

Стоит также обратить внимание на отличие системы питания по типу полный пансион от полупансиона. Первый вариант предусматривает для гостей завтраки, обеды и ужины. В гостиничном языке это обозначается английской аббревиатурой FB (full board). Цена проживания в таких отелях включает трехразовый прием пищи. На усмотрение владельцев заведения гостям могут предложить «шведский стол» или блюда из определенного меню.

Расшифровка аббревиатуры типов питания

Чтобы лучше ориентироваться и понять, какой выбрать отель, рекомендуем ознакомиться с общепринятой аббревиатурой типов питания, которую можно встретить как в России, так и за границей.

Преимущества питания в отеле полупансион

Учитывая тот факт, что в основном полупансион предполагает питание только утром и вечером, это освобождает постояльцев от необходимости возвращаться днем на территорию отеля, а значит, они свободно могут распоряжаться своим временем.

Можно отправиться на прогулку по городу, посидеть в кафе или ресторане, принять участие в обзорной экскурсии, посетить удаленные достопримечательности и т. д.

Путешественники с детьми получают сразу несколько преимуществ от размещения подобного рода. Во-первых, таким образом можно сэкономить на стоимости проживания в отеле. А во-вторых, завтраки и ужины по системе полупансион гарантируют, что дети смогут выбрать для себя наиболее привычные блюда даже в странах с экзотической кухней.

Таким образом, полупансион подойдет для отдыха в странах, где туристы большую часть времени проводят на всевозможных экскурсиях (Европа, Азия). А вот если речь идет о курортах (Турция, Египет), основные развлечения которых сосредоточены на территории гостиницы, лучше рассмотреть другие варианты питания.

Полупансион Определение и значение

• Основные определения
• Викторина
• Примеры
• Британский

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

Сохрани это слово!

Показывает уровень сложности слова.

---

сущ.

полупенсия (по опр. 1).

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение полупансиона

Впервые записано в 1970–1975 гг. бутылка, полупереплет, полуширина, полукровка

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Как использовать полупансион в предложении

• Эрик Гарсетти сменил Вильярайгосу и получил высокие оценки за первые полтора года работы.

  The Golden State готовится к «Красной свадьбе» сенатских гонок|David Freedlander|9 января 2015|DAILY BEAST

• Между тем, почти ровно через 30 лет после суда судья покинул свой дом, чтобы сесть на пароход и больше никогда не было слышно.

  Самый трагический призрак Нью-Йорка любит минималистскую шведскую моду|Нина Строхлич|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Шериф был арестован в Париже в январе 2005 года, когда он собирался сесть на самолет в Дамаск вместе с человеком по имени Тамер Бушнак.

  Франция скорбит и охотится|Нико Хайнс, Кристофер Дикки|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Мой отец был моряком, и на протяжении всего моего детства он половину времени проводил в море, и в некоторой степени У меня похожая работа.

  Белль и Себастьян больше не такие застенчивые|Джеймс Джойнер|7 января 2015 г.|DAILY BEAST

• В результате учебные отряды, называемые формальными учебными подразделениями (FTU), укомплектованы менее чем половиной людей, в которых они нуждаются.

  Эксклюзив: флот дронов США в «точке разрыва», говорят ВВС|Дэйв Маджумдар|5 января 2015 г.|DAILY BEAST повешены или отправлены в шахты.

  Книга истории и хронологии на каждый день|Джоэл Манселл

• Это основной продукт обмена веществ, который составляет около половины всех выводимых из организма твердых веществ — около 30 г.

  Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд

• Маленькая книга в полном фиолетовом переплете лежала наполовину скрытой в пачке тонкой папиросной бумаги на туалетном столике.

  Hilda Lessways|Arnold Bennett

• Судно только что покинуло пристань в Цинциннати и направилось в Луисвилл с 225 пассажирами на борту, из которых 124 спаслись.

  Книга истории и хронологии на каждый день|Джоэл Манселл

• Хильда, дрожа у двери, более чем наполовину ожидала, что мистер Оргрив скажет: «Вы имеете в виду, что она сама себя пригласила».

  Hilda Lessways|Arnold Bennett

Определения полупансиона в Британском словаре (1 из 2)

полупансион

---

сущ. (как модификатор) проживание с полупансионом 9

полупансион the wind

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Наш новый план питания на 2022 год

Почему стоит выбрать план питания Disney?

Кулинарное приключение

Насладитесь разнообразными вкусными блюдами в тематической обстановке Диснея, чтобы получить незабываемые впечатления от ужина в стиле Диснея!

Выбор и гибкость

Выберите одно-, двух- или трехразовое питание или добавьте дополнительные лакомства. Есть варианты на любой вкус и кошелек!

Хорошо управляемый бюджет

С планом питания, оплаченным заранее, вы заранее будете знать, что включено и сколько вы потратите.

Душевное спокойствие

С уже оплаченным планом питания вы можете сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться каждым моментом вашего пребывания. Перейдите в наше официальное приложение, чтобы забронировать столики в ресторанах по вашему выбору!

Ваши вопросы… отвечены!

Какие рестораны принимают ваучеры на питание в моем MagicPass?

Ваучеры на план питания принимаются за их денежную стоимость во всех ресторанах в парках Диснея, отелях Диснея и некоторых ресторанах Дисней-Виллидж* для:

✔ В ресторанах с обслуживанием за столиками: питание, включающее закуску, основное блюдо, десерт и безалкогольный напиток

✔ В ресторанах общепита: шведский стол и безалкогольный напиток

Ваучеры на завтрак можно использовать только для завтрака, и их денежная стоимость принимается только в некоторых ресторанах Disney Village*, предлагающих завтрак.

Ваучеры Extra (Snack and Drink), включенные в опцию Extra Plus, не могут быть использованы за их денежную стоимость.

*Excluding McDonald’s ^® , Planet Hollywood ^® , Rainforest Cafe ^® , King Ludwig Castle ^® , Starbucks ^® , Earl of Sandwich ^® , Five Guys ^® and Vapiano ^® .

Что произойдет, если стоимость моего обеда больше или меньше, чем стоимость ваучера на питание в моем MagicPass?

Если общая сумма к оплате превышает стоимость еды, вам придется доплатить разницу. Возврат не производится, если общая сумма меньше, чем стоимость еды, включенной в ваш план питания. На одного человека можно использовать только 1 ваучер на план питания.

Включают ли планы питания специальные праздничные блюда 24 декабря и 31 декабря?

Специальные условия могут применяться к планам питания при проживании, включающем 24 и 31 декабря. Пожалуйста, свяжитесь с вашим агентом по бронированию для получения дополнительной информации.

Как проходит завтрак на ранчо Disney Davy Crockett?

Когда вы останавливаетесь на ранчо Disney Davy Crockett Ranch, вы можете забрать свою корзину с завтраком из лесного шале у входа в зону бунгало.

Включен ли завтрак в стоимость номера?

Завтрак не входит в стоимость проживания и предоставляется за дополнительную плату, если вы бронируете номер в одном из наших отелей Disney. Тем не менее, завтрак включен в стоимость проживания, если вы бронируете номер в одном из наших клубов Disney, Empire State Club, Compass Club, Golden Forest Club или в одном из наших партнерских отелей: Algonquin’s Explorers Hotel, B&B Hotel, Explorers Fabulous Hotels. Group, Dream Castle Fabulous Hotels Group и Magic Circus Fabulous Hotels Group.

Существует ли специальный план питания для детей до 3 лет?

Планов питания для детей младше 3 лет не существует. На месте они могут делиться едой со своими родителями или покупать еду по указанной цене. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашими экспертами по отдыху или обратитесь к своему агенту по бронированию.

Все ли планы питания (полупансион, полный пансион) и варианты (стандартный, плюс, экстра плюс) доступны во всех отелях Disney?

Мы обновляем наш ассортимент планов питания с 31 марта 2022 года, и некоторые варианты или типы планов доступны только в определенных отелях Disney, как указано ниже:

На ранчо Disney Davy Crockett Ranch и в отеле Disney Santa Fe:
— Полупансион: доступен только в стандартном варианте
— Полный пансион: доступен во всех вариантах (Standard, Plus и Extra Plus)

В отеле Disney Cheyenne, Disney Sequoia Lodge, Disney Newport Bay Club и Disney Hotel New York — The Art of Marvel:
— Полупансион: доступен только для варианта Plus
— Полный пансион: доступен для вариантов Plus и Extra Plus

Доступен ли вариант Extra Plus во всех отелях Диснея?

Да! Опция Extra Plus доступна во всех отелях Disney и идеально подходит для гостей, которые хотят получить незабываемые впечатления от ужина в Disney.

Обратите внимание: пакет «Экстра Плюс» доступен только при питании по системе «полный пансион». Он не доступен с полупансионом.

Как получить дополнительные угощения в рамках опции «Полный пансион Extra Plus»? Нужно ли бронировать их заранее?

Опция Extra Plus включает 1 закуску и напиток Extra Plus и 1 напиток Extra Plus на человека в сутки, а также ужин с персонажами Disney на человека за весь период проживания.

Вы можете насладиться закусками и напитками Extra Plus и напитками Extra Plus в более чем 50 ресторанах Диснейленда в Париже в любое время. Нет необходимости бронировать заранее.

Чтобы насладиться трапезой с персонажами Диснея, ответьте на вопрос ниже.

Что такое Extra Plus Snack and Drink?

Закуска и напиток Extra Plus состоит из десерта по вашему выбору в сопровождении горячего или холодного напитка или специального меню в соответствующих ресторанах. Вы можете насладиться закусками и напитками Extra Plus в более чем 35 ресторанах в парках Диснея и Дисней-Виллидж, без необходимости бронировать столик, в любое время дня! Наслаждайтесь закусками в ресторане с обслуживанием за столиками, в формате шведского стола, в ресторане быстрого обслуживания или на ходу, решать только вам!

Что такое дополнительный напиток?

С дополнительным напитком Extra Plus побалуйте себя разнообразными алкогольными и безалкогольными* напитками в более чем 25 барах, ресторанах с обслуживанием за столиками или в буфетах «все, что вы можете съесть» в парках Диснея, отелях Диснея и Диснейлендах. Деревня. Не нужно бронировать заранее, чтобы наслаждаться в любое время дня! Обратите внимание, что Extra Plus Drink можно заказать в наших ресторанах только вместе с едой.

* Фирменные коктейли включены. Напитки объемом более 500 мл, напитки для совместного использования, сувенирные напитки, а также сочетания еды и вина не включены. Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, пожалуйста, употребляйте его в меру.

Как я могу насладиться едой с персонажами Disney, включенными в вариант «Полный пансион Extra Plus»?

Еда с персонажами Диснея заменяет обед или ужин по вашему выбору во время вашего пребывания и может быть подана в ресторане Auberge de Cendrillon или Plaza Gardens. заранее, как только вы получите электронное письмо с подтверждением бронирования для пакета «Отель + билеты». Вы можете забронировать билеты через мобильное приложение Disneyland Paris или позвонив по номеру, указанному в письме-подтверждении.

Обратите внимание: завтрак с персонажами Disney не входит в пакет Extra Plus.

Питание с персонажами Disney может быть временно изменено или недоступно, в том числе из-за меняющейся ситуации со здоровьем и рекомендаций французских властей.

Как я могу использовать свой план питания в ресторане с обслуживанием за столиками?

В наших ресторанах с обслуживанием за столиками вы можете насладиться специальным меню плана питания, которое включает в себя закуску, основное блюдо, десерт и безалкогольный напиток на ваш выбор. Обратите внимание, что для всех опций (Standard, Plus и Extra Plus) предлагается одно и то же меню.

Могу ли я использовать свой план питания, чтобы поесть в ресторане быстрого обслуживания?

Да! Все наши планы питания позволяют вам питаться в ресторанах быстрого обслуживания, если вы хотите.

Обратите внимание: при выборе стандартного полного пансиона 1 прием пищи по плану питания в день должен подаваться в ресторане быстрого обслуживания (обед или ужин). Ваша еда в последний день также должна быть принята в ресторане быстрого обслуживания.