Поньгома деревня: деревня на краю жизни: anton_petrus — LiveJournal

Содержание

деревня на краю жизни: anton_petrus — LiveJournal

Неделя без связи, в Карельской глуши — шикарная возможность отдохнуть от городского шума, информационного поноса и перезагрузить свой мозг. Но вот смог бы городской житель выжить в деревне на краю мира? Вопрос, на который может  быть несколько ответов. Такая кардинальная смена образа жизни могла бы просто свести с ума. Без уютных чатиков в сети, вкусного лате, и — самое главное — теплого туалета. Но вместе с этим в комплект идет тишина и шикарный вид на Белое море.
Нам же хватило недели, чтобы отдохнуть от цивилизации и насладиться деревенской жизнью.
Деревня Поньгома — старая поморская деревня, сейчас, к сожалению, находящееся на грани исчезновения. Большая часть домов стоит как скелеты, смотря на проходящих пустыми окнами-глазницами. Но жизнь еще идет, и временами можно услышать «это вы бл… про нашу деревню в интернетах пишите!?»

1. Для прогулки по деревне мы выбрали самую лучшую погоду — с низкими облаками и мелким снежком. Для середины марта снега было очень много — если удачно наступить, провалиться можно почти по пояс. По всей деревне лежат карбасы — рыболовецкие лодки. Естественно большей частью вросшие в землю. Есть даже что-то похожее на кладбище лодок — прямо у забора «настоящего» кладбища.

2. Фельдшерско-акушерский пункт. Не знаю, используется ли здание по назначению, но дорожка расчищена, из трубы идет в дым. Но если случиться что-то серьезное — надо будет ехать в сторону цивилизации — в Кузему, ближайший большой «город».

3. Мы шли по деревне в сторону магазина, пополнить запасы еды. Это была дорога ад — просто каток. Скользко было просто до жути. А ведь обратно надо было нести яйца и некотоое количество стеклянной тары…

4. Одно из немногих каменных строений в деревне непонятного назначения. Таксофон вроде бы рабочий, и он тут очень к месту — связь откровенно хреновая. Ловил только Мегафон и кое-где МТС. И по закону подлости только на льду )

5. Деревня известна с 15 века. Что от нее осталось до наших времен? Да наверное ничего, включая и самих поморов, которых всего несколько человек живет по сей час. Даже название трансформировалось из Понгама в Поньгома.

6. Часть машин возле домов стоит вросшая в сугроб, а основное средство передвижения в зимний период — снегоходы, ржавые Бураны

7. Большая часть домов — деревянные срубы. Давно покосившихся. я заглянул в одно окошко — мебель стоит на месте, покрытая пылью и паутиной. Жутковатое зрелище

8. Это не искажения оптики, дом действительно так накренился. Кстати обратите внимание, как столб закреплен. А вы говорите нанотехнологии..

9. По улочке бегают кучи собак, вских размеров. Вот этогочерныша зовут то ли Пупа, то ли простите Попа. Бегал постоянно возле нашего дома, клянчил вкусности. Какие вкусности? Сами гречку едим ))

10. А это центр жизни в леревне — магазин. Сюда приходя закупить продуктов, пообщаться, посплетничать. Работает он аж с 12 до 15, по вторникам с 12 до 13 и с 15.30 до 16.30, о чем говорит рукописное объявление на стекле. Мы уже стояли у входа в супермаркет, когда пришла Света — продавщица и очень приятная женщина

11. В магазине ассортимент естественно не большой. Но на непритязательных туристов и местных должно хватить. Типичный сельпо с необходимым минимумом продуктов. Самый важный вопрос — коньяка почти нет, мы забрали последний коньяк с названием «Крымский резерв»… Да, согласен, жуть-жуткая )) Что еще интересно -сигарет в магазине нет. И не будет. Непонятно почему… В тот день мы выкупили пол-магазина, и скорее всего сделали месячную выручку ) Открытием стало повидло — невероятно вкусная вещь

12. Ко времени открытия магазина начинают сходится местные. Кто за пивом, кто за хлебушком. Или и за тем, и за тем )

13. А мы, груженые продуктами пошли обратно в домик — ждать ночи и выходить на охоту за северным сиянием….

Карельский берег Белого моря. Кузема и Поньгома

Описание любой к поездки к северным российским морям хочется начать с фразы о том, как хорошо бывает поехать на море, и продолжить тем, какое именно море. В июле этого года я поехал на два дня на север Карелии, к Белому морю. Вообще я планировал поехать на четыре дня и посетить ещё и запад Северной Карелии, но в итоге та часть поездки как-то не сложилась, и я назад поехал раньше (хотя и у этого в итоге был свой плюс), но об этом потом. Первой моей целью была поморская деревня Поньгома, что стоит у Белого моря и устья одноимённой реки, в 50 километрах к северу от города Кемь — уже на Карельском берегу (когда к югу от Кеми начинается Поморский). Довольно интересная деревня, которую я увидел в пусть и летний, но всё-таки прохладный день.

Почему именно Поньгома? Хотелось побывать на Белом море, а доступных мест на его берегу в Карелии не так уж и много. Чтобы туда добраться, я сел на 22-й скорый Петербург — Мурманск и отправился на нём до станции Кузема — следующей остановки этого поезда после Кеми. Тут важно не перепутать: есть и станция Поньгома, которая находится немногим ближе, но к одноимённой деревне она фактически не имеет никакого отношения (предположу, что назвали её так из-за того, что рядом находилась пристань на Белом море, откуда и был кратчайший путь в эту деревню). По забавному совпадению, в соседнем вагоне со мной до Медвежьегорска ехал varandej, с которым мы немного пообщались (через несколько дней после встречи в Питере).

2. А я наконец воспользовался «РЖД-бонусом» и до Куземы взял премиальный билет в купейный вагон (потратив половину баллов из накопленных). Причём мне попался ламповый «шоколадный» Аммендорф.

Ехать 14 часов. Утром в Карелии за окном была хмурая и дождливая погода. Пока стояли 15 минут в Кеми, было всего +8 градусов и дождь с холодным ветром. Я, однако, подбадривал себя мыслями, что скоро должно распогодиться, да и, в конце концов, знал же, куда еду: Северная Карелия — это вам не Крым. Мой оптимизм даром не прошёл: пока ехали оставшиеся 50 минут до Куземы, действительно распогодилось, и, хоть и оставалось холодно, но дождя в моей короткой поездке больше не было.

3. Итак, Кузема. Маленькая станция в 892 километрах от Петербурга, в посёлке, где проживает лишь немногим более трёхсот человек. Поезд постоял минуту и поехал дальше. Кажется, я был единственным пассажиром, вышедшим здесь.

4. Поезд ушёл, и станция опустела. Лишь железнодорожники в оранжевых жилетках местами мелькали. Вокзал в Куземе кирпичный, позднесоветский, а теперь ещё и в сером сайдинге — а потому совсем невзрачный. В его зале ожидания мне ещё предстояло ночевать, так что он станет для меня базой до завтрашнего утра.

На часах полдень. До Поньгомы 8 километров, и мне нужно за день сходить туда и обратно. Впрочем, можно не торопиться, поэтому первый час я решил посидеть на вокзале, а потом, не спеша выдвигаться в путь, заодно зайдя купить воды в поселковый магазин.

5. Кузему я в итоге подробно не смотрел. В целом я увидел посёлок примерно таким.

Кузема названа так по одноимённой реке, которая протекает в двух километрах севернее станции. Название происходит от карельского «Kuuzi mua», что дословно переводится как «еловая земля». У меня по-прежнему, кстати, вызывает затруднение правильная постановка ударения в этом названии. По идее, оно должно ставиться на первый слог, как и во всех подобных карельских названиях, однако, к моему удивлению, местные говорили «Кузема», и так же объявлял эту остановку информатор в электричке (но он почему-то и «Поньгома» произносил на второй слог), хотя, например, в зале ожидания человек с кем-то говорил по телефону и сказал «я в Куземе». Значит, по какой-то причине исторический вариант вышел из употребления.

6.

7. Видел такое деревянное старое здание. Возможно, бывшая школа.

8. И маленький памятник Великой Отечественной войне у дороги:

9. Тут я выхожу из Куземы и беру курс в сторону Белого моря. В Поньгому ведёт вот такая грунтовая дорога среди леса. Поскольку Поньгома являет собой тупик, машины по дороге проезжали очень редко.

10. И шёл я этой дорогой до Поньгомы примерно два часа. Среди леса…

11. …и болот

12. Порой с запахом хвои смешивался запах болотной воды.

13. В июле на болотах Северной Карелии ещё отцветает пушица:

14. Незадолго до Поньгомы дорога подходит близко к Белому морю. Его воды становятся видны за соснами, и заметно усиливается ветер. Оно и хорошо — комаров всех сдувает. Благодаря ветру их было очень мало.

15. Ну здравствуй, Белое море! Я ненадолго отошёл с дороги, чтобы посидеть у берега. Это, как видим, не открытое море, а губа Домашняя, которая чуть западнее переходит в Куземскую губу — у устья реки Куземы.

16. Тут хоть и была волна, но поспокойнее, чем на открытом море. В заливе явно и шторма реже бывают. Так что губа действительно Домашняя. Но погода всё же суровая. Было около +10 градусов.

17. На другом берегу губы — гладкие скалы, так называемые «бараньи лбы». На них, кстати, видна характерная «ватерлиния», показывающая, докуда поднимается вода во время приливов.

18. Во время отлива у берега пахнет просоленной тиной, и лежит много разных водорослей. Вот, например, фукус, широко распространённый в Белом море.

19. Посмотрим направо. Виден скалистый остров.

20. А ещё дальше — открытое море. Ветер дует именно оттуда.

21. Ну, пожалуй, пора идти дальше. Ближе к Поньгоме лес становится каким-то особенно красивым.

22. У обочины стоит поклонный крест. Табличка гласит, что в память жертв политических репрессий. Правда, не очень понятно, почему именно тут. Может быть, и с близостью Соловков как-то связано.

23. На пути к деревне дорога пересекает по деревянным мостам две реки. Первая из них — Шоньга. Название, вероятно, происходит от саамского слова Šuenn — «заливной покос на болоте» (сколь сложный термин в русском языке, а тут одним словом). Мостик явно новый или недавно ремонтировался — от него прямо пахнет свежей древесиной.

24. А рядом — остатки старого моста. Судя по состоянию, заброшены уже давно.

25. Вид на устье реки. Белое море снова приветствует меня, подобно тому, как люди машут рукой, обдувая ветром, и накатывая на берег пенистые волны. Кстати, и в этом пейзаже хорошо виден отлив: здесь приливы уже заходят в речку, поэтому при малой воде речка мелкая, а на берегах её — ил и заросли.

26. В ещё одном месте увидел какой-то строительный вагончик у берега. Вероятно, заброшенный.

27. А потом впереди ещё один деревянный мостик…

28. И это уже река Поньгома. Место очень живописное. Перед устьем водный поток дробится о скалы, создавая небольшую дельту. Вода бурлит на порогах и шиверах, будто показывая свой нрав напоследок, перед тем, как влиться в море. Это место напоминает дельту Нижнего Выга в Беломорске и его ближних окрестностях. Ландшафты такие же, как и там.

29. А за правым рукавом реки уже видна деревня:

30. Взгляд вверх по течению. Там человек на лодке плывёт. Ещё выше я уже видел эту реку из окна поезда: за шесть километров до Куземы есть и ЖД мост через Поньгому.

31. Я пошёл к берегу и на гранитной скале устроил привал с отдыхом и приёмом пищи. Одновременно слушая неутихающий рёв речного потока.

32. Сбоку мост немного позабавил. Один из его пролётов сделан из железнодорожного вагона-платформы. Что под рукой было, так сказать.

33. Карельская хвоя:

34. Отдохнув, возвращаюсь на дорогу, и за поворотом её сразу начинается деревня Поньгома.

Деревня эта старинная. Известна с XVII века, а, возможно, существовала и ещё раньше, так как поморы в этих местах живут давно. Поньгома довольно маленькая, и облик у неё не такой колоритный, как у какого-нибудь Сумского Посада (видимо, село было небогатым), но всё-таки есть тут атмосфера такой отрешённой «глухой провинции у моря». Тем более, в прохладный, ветренный и пасмурный день.

35. За домами — река, а там и её устье.

36. Добротные поморские пятистенки здесь, конечно же, тоже есть. Но всё же не такие огромные, как обычно бывают в Архангельской области.

37. А вот этот дом, увы, явно давно заброшен и разрушается. А он, кстати, необычный — с двумя фасадами.

38. Есть и вот такие простые домики. А ещё есть раритетные грузовики.

39. А вот карбас — традиционная поморская лодка. Вроде, у поморов считалось грехом рубить свою старую лодку, и они их часто просто оставляли гнить — «умирать» на суше.

40. Земля в этих местах настолько скалистая, что кое-где гранитные скалы выпирают из неё прямо на дороге. Издалека можно принять их за асфальт, но нет, материал натуральный!

41. Деревенский магазин и футбольные ворота:

42. А это, вероятно, бывший ДК. На стенах — мемориальные доски местным уроженцам, погибшим на войне.

43. Деревня довольно людной оказалась. Много детей, которых, наверное, на каникулы к бабушкам и дедушкам привозят. При виде меня люди не удивлялись. Видимо, туристы здесь дело привычное.

44. Есть в Поньгоме и такие жители:

45. Вот так и выглядит впадение реки Поньгомы в море. Северный пейзаж хоть и суров, но очень притягателен.

46. Приземистая изба:

47. Ещё в Поньгоме я видел пару домов с четырёхскатной крышей. Это редкость в этих краях.

48.

49. Домик на скале:

50. У некоторых домов и заборов нет:

51. Особенно мне почему-то этот дом приглянулся. Долго его рассматривал.

52.

53. Пройдя насквозь деревню, иду ещё немного дальше. Из дороги всё так же выпирают карельские скалы с местами немного причудливой фактурой.

54. У опушки леса — ещё один поклонный крест:

55. А в лесу — сельское кладбище:

56. И сразу за ним я наконец вышел к морю. Здесь тоже ещё Домашняя губа, но открытое море совсем близко, и отлично видно.

57. Впереди открывались бескрайние просторы. С моря, не ослабевая, дул ледяной ветер, и шумел прибой, который и в деревне хорошо слышен.

58. Север! Карельский берег.

59. Пока что на море ещё отлив, что видно по каменистой литорали. Здесь, на поморском диалекте, отлив называется «куйпога» — происходит это слово от карельско-финского «kuiva pohja» — «сухое дно».

60. А вот ещё одна характерная беломорская водоросль — ламинария, она же морская капуста. Её едят даже. И на Соловках её добывают в промышленных масштабах.

61. У ворот Домашней губы находится скалистый мыс Губный наволок, за которым уже полностью открытое море. Но туда я не доходил.

62. А за мысом уже волны бушуют помощнее:

63. А тут можно разглядеть чаек над водой:

64. Прибрежные скалы:

65. И лес:

66. Ветер дул холодный, и я успел заметно подмёрзнуть. Но мне всё никак не хотелось отсюда уходить.

67. Но потом я наконец решил поворачивать обратно к деревне. На этом фото как раз видно место устья реки.

68. Снова прохожу через уже знакомую деревню и выдвигаюсь обратно в Кузему. И снова делаю привал у реки. Но теперь уже на левом её берегу.

69. Вода в углублениях скал — от дождя.

Напоследок — небольшое видео. Тут и река, и море.

70. Покинув это красивое и гармоничное во всех отношениях место, я иду обратно на станцию всё те же восемь километров. Уже наступал вечер. Торопиться, впрочем, мне всё равно некуда.

71. Проходя уже обратно мимо берега губы, я снова решил посидеть там на камнях. Как я успел заметить, часть прибрежной отмели, которую я видел по пути туда, теперь уже скрыта под водой. А пока я сидел, морская вода подступала всё ближе. Шёл вечерний прилив.

72. И через час с небольшим я вернулся в Кузему. Эти два населённых пункта совсем разные по сути своей: Поньгома — старинная деревня, и шум там от морского прибоя, а Кузема — рабочий посёлок железнодорожников, выросший при станции на построенной в 1916 году стальной магистрали; тут, вроде, и более тихо, так как не у моря, но часто грохочут поезда.

Не спеша, я пришёл обратно на вокзал, где мне предстояло в одиночестве (хотя на самом деле, в компании дежурной по станции за дверью) провести время до утра. Вроде бы, ночью никто на вокзал не заходил, хотя несколько поездов проходит Кузему ночью. Впрочем, ещё раз убедился, что ночевать на вокзале (пусть и на пустой маленькой станции, а не в крупном городе) очень неудобно, и даже если поезд уходит рано, намного лучше это делать в палатке 🙂

73. Выходил немного поснимать вечернее небо. Ну и станцию заодно. Эти кадры сделаны в 11 часов вечера. Да, приполярные широты, 65 параллель — в июле здесь почти не темнеет. Это настоящие белые ночи, а не питерские 🙂

74. Начало белой ночи над Куземой. Солнце взойдёт уже около двух часов, но даже оставаясь за горизонтом, оно так и будет светить в облака.

На второй день этого небольшого путешествия мне предстояло посетить посёлок Лоухи, расположенный ещё севернее, а также город Кемь (откуда я уже поехал назад в Питер). Про Лоухи будет следующий рассказ.

Северная Карелия. Июль 2019:
Кузема и Поньгома
Лоухи
Кемь

При желании вы можете поддержать этот журнал:
Карта Сбербанка: 4276 5500 8564 0756
Яндекс-кошелёк: 4100 1993 8952 030

Деревня Поньгома

Деревня Поньгома расположена в Кемском районе Республики Карелия.

Из архива panoramio . Права на фотографию принадлежат их владельцам

У Вас есть фото из Поньгомы?

Добавьте их пожалуйста!

Краткая информация о Поньгоме

Телефонный код: 81458  

Автомобильный код: 10

Разница во времени с Москвой: 0 ч.

Поньгома в Википедии

По́ньгома — старинная поморская деревня в составе Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелия, комплексный памятник истории. Деревня расположена на берегу Кандалакшского залива Белого моря в устье реки Поньгома. 8 мая 1935 года постановлением Карельского ЦИК в деревне была закрыта церковь. В 1980-е годы на территории деревни Поньгома работало крупнейшее в районе рыболовецкое предприятие — Рыболовецкий колхоз. Оно вело промышленный вылов морской рыбы в акватории Белого моря. В конце 1990-х предприятие пришло в упадок. На сегодня от трассы «Кола» до деревни Поньгома имеется только грунтовая дорога.

Фотографии Поньгомы

Добавить фото Были в Поньгоме и сделали снимки города и интересных мест? Разместите их! Многие посетители нашего сайта делают фото в своих поездках. Публикуйте свои фото из Поньгомы и из других городов! Отмечайте если Вы тоже видели эти места! Теперь появилась возможность добавления с мобильной версии сайта, что намного облегчает перенос фото из со смартфонов на сайт!

Сувениры из Поньгомы

Добавить Сувенир Были в Поньгомы и привезли сувениры? Покажите их всем! Магнитики на холодильник, тарелки, вымпелы, кружки и все что Вы привозите с собой из командировок и поездок в Поньгому! Размещайте и отмечайте если у вас уже есть такие ! Разместите их фото! С мобильной версии сайта это сделать намного проще и перенос фото магнитиков из Поньгомы со смартфонов на сайт будет удобнее!

Последние отзывы о Поньгоме

Добавить отзыв Уважаемые посетители сайта Командировка.ру!
Пока нет ни одного отзыва Напишите отзыв!

Последние вопросы о деревне

Добавить вопрос

Если у Вас есть вопросы по данному населенному пункту или Вы ищете людей из деревниПоньгомы, проживающих в нем, Вы можете задать задать соответсвующий вопрос. Надеемся, что наши пользователи помогут Вам с ответами.

Поморская деревня Поньгома.: dementievskiy — LiveJournal

В море на карбасе. Карбас, так поморы называли свои лодки.

Те, кто мог отсюда уехать, уехали. Может быть кто-то приезжает летом, как на дачу, но это так, «развлечения ради» и для огорода, хотя какой тут может быть огород, на такой земле то! Деревня умирает…
А ведь у этого поморского села огромная история, ему больше 400 лет и когда то тут жили настоящие поморы! Сейчас в деревне есть одна бабка из «тех самых», остальные — «пришлые». Изначально деревню называли Понгама, (ударение на первую «о»), в наши дни, на картах пишут слово Поньгома (ударение на вторую «о»).
Когда то в Поньгоме был богатый рыболовецкий колхоз-миллионер «Беломорский рыбак». Как мне рассказал местный житель Сергей, были времена — жили на широкую ногу! Пока народ только слышал про видики (ВМ-12 помните?) а в селе они были у каждого! Машины тоже были, всё было! Жили богаче чем например в деревне Гридино, то же поморское село, на берегу белого моря. У колхоза было несколько судов, они работали в Атлантике, зарабатывали хорошо, можно сказать даже, неприлично хорошо — страна получала валюту.
В 90х началась печальная, и всем нам знакомая история — колхоз обанкротили, что смогли распродали-растащили. Как свидетельство былого благополучия, в деревне стоят несколько кирпичных домов, смотрящихся на фоне деревянного зодчества несколько инородно. Теперь о былой роскоши могут вспомнить немногочисленные старики и старухи, а рыбный промысел забыт. Бывает, выходит один-два человека в море, проверить сети, и на этом всё заканчивается. Кстати, море кормит, говорит Сергей. Если не ленится, то на жизнь вполне хватает, рыба продаётся туристам, как заезжим так и в Кузему (небольшой горордок в 10 км) отвозиться.
Местные маргиналы, так называет спившуюся братию одна барышня, перегородили сетями на выходе всю реку, тем самым, не давай пройти красной рыбе на нерест. Сегодня на севере Карелии, данная практика ловли рыбы самая распространённая, и потом мы только и слышим — рыбы нет! Люди сами рубят сук, на котором сидят, ну и по привычке обвиняют государство, чиновников, да хоть соседей но только не себя.
Пока мы жили в деревне, узнали, что сейчас делаются попытки возродить в этих краях поморское солеварение. Когда то, Россия производила большое количество северной соли, её тогда называли поморкой, и даже продавали в Европу. Что получится из этой затеи, пока трудно сказать, но если получится, возможно, у деревни появиться шанс на выживание, ведь это и работа, и привлечение туристов. Но трудностей, как вы понимаете, выше крыши.

Деревня стоит на берегу реки Поньгома, это морской (выходной)  порог в белое море.

1 В деревне есть несколько мест где лежат старые лодки,  есть даже пара кладбищь.

2 эта лодка лежит возле деревенского кладбища, и уже больше никогда не выйдет в море.

3 дом что справа, поражает своей ветхостью и тем что в нём ещё живут («новые» рамы видите?).

4 Вид на  деревню с воды.

5 Восле дома где мы жили, нашли ещё один карбас.

6 Дом что слева — заброшен.  Справа, наша временная база.

7

8 Рыбацкий сарай.

9 Гуляли по деревне, иногда встречаются местные маргиналы, видели трёх детей. Больше тут молодёжи не имеется….

10 Справа и слева — баньки, по центру старый поморский дом.  Давно не жилой.

11 Фельдшерско-акушерский пункт.  Жаль про него не спросил у местных, но сдаётся мне — он давно тут стоит невостребованный.

12

13 Однажды утром выпал снег, деревня заметно преобразилась, исчезли горы мусора и вообще как то по новогоднему настроение зазвучало!

14 Море успокоилось, но виды….  Какая то тоска у меня возникает, как посмотрю на этот вид….

15 Всё тот же дом и тот же ракурс.

16 Дорога к кладбищу а за ним уже и море.

17 летом тут как то оживлённее, а зимой совсем грустно.

18 берег моря, старый амбар и остров (справа). Там мы летом костёр палили, рыбу красную ели, хорошо было, тепло.

19

20


Я в инстаграме и на фейсбуке.               фототуры на 2014 год                Гималайская экспедиция (2015)

маршрут похода, программа тура по дням

Река Поньгома расположена в северной части Карелии. Берет свое начало из озера Поньгома и течет на восток, впадая в губу Домашняя Белого моря. На 110 км сплава приходится  перепад высот 90 м. Насчитывают до 56 порогов, первые 40 из которых относительно легкие (1-2 к.с.), что позволяет нарастить мастерство и подготовиться к более сложным, расположенным ближе к концу маршрута, порогам. Сложность порогов сильно зависит от уровня воды. 

Маршрут оптимален для желающих отдохнуть и насладиться северной природой без особого физического напряжения – ходовые дни регулярно перемежаются дневками, а пороги безопасны. Отдельно рекомендуем путешественникам с детьми.
 
Сплав проходит на 2-местных надувных байдарках типа Ватерфлай. На них участники идут самостоятельно под руководством инструкторов, которые на инструкторских судах показывают правильный и безопасный путь и осуществляют страховку в порогах. Инструктор в начале сплава обучает команду необходимым навыкам, которые совершенствуются по ходу сплава. Поэтому в сплаве могут принять участие люди без походного опыта. С группой идут как минимум 2 инструктора.
 
В отличие от катамаранов на данных судах мы находимся намного ближе к воде, и все те препятствия, которые катамаран просто давит своими размерами, мы ощущаем на себе. Прохождение сложных порогов требует организации страховки, которую с вашей помощью осуществляют инструктора.
 
Сплав на Ватерфлаях более интересен и сложен, чем на катамаранах, требует лучшей подготовки личного снаряжения, внимания и умения на маршруте. Рекомендуется иметь сплавной опыт на любом типе судов по порожистым рекам.
 
Размер группы
 от 8 до 20 участников. С группой идет 2 инструктора.
 
Погода в Карелии мало чем отличается от погоды в Санкт-Петербурге и Москве. Бывает разная, в июле и августе, в среднем, стоит сухая жаркая погода, с температурой 20-30 градусов.
 
Комары и мошки присутствуют, но их обычно немного, число их зависит от погоды и времени года. Клещей на маршруте нет.
 
На маршруте работает связь Megafon, ловит на большей части пути, но также есть зоны без связи. Другие операторы ловят хуже.

Посмотреть фотографии прошлых лет и задать вопросы можно в нашей группе по сплавам на байдарках В Контакте.

Программа по дням

День

1

Встречаемся на вокзале Лоухи в 03:40 утра. Грузимся в микроавтобус и отправляемся к началу маршрута (1,5 часа по трассе). Ставим лагерь и досыпаем остаток ночи. Нас ждёт очень насыщенный день!
Утром завтракаем, плотнее знакомимся друг с другом, собираем байдарки, разбиваемся по экипажам, проходим инструктаж и начинаем сплав. Сегодня будем учиться грести и маневрировать, будет интересно и познавательно. 

Впереди у нас порог «У гранитной скалы» и автомобильный мост, далее череда шивер и перекатов. Следом пороги «Падун», «Стол» и «Кособокий» — одни из самых сложных на маршруте, все третьей категории сложности. 
 
Почти сразу же за мостом — пор. Стол, представляющий собой крутой, достаточно глубокий слив в скалистой теснине, за ним — Падун, где река падает с 0,8-метрового гранитного уступа. Перед порогами останавливаемся на просмотр, делаем яркие фотографии и видео. Где-то здесь остановимся на обед.
 
После нескольких более протяженных, хотя и несложных порогов, река успокаивается и впадает в Большое Рогозеро,  украшенное живописными островками и песчаными отмелями.
Здесь, на большой песчаной косе, мы и встанем лагерем. Нас согреет большой костёр и душевное общение после активного сплава.

10 км. 

День 2

Выходим из оз. Бол. Рогозеро и попадаем в оз. Мал. Рогозеро, здесь берега изрезаны и лесисты, стоянок нет. Далее, на протяжении 13 км, река вновь изобилует мелкими порожками и перекатами 1-2 к.с. Обязательно остановимся на обед в подходящем месте. Доходим до Роман-порога 3 к.с. — длинный, технически интересный порог с несколькими небольшими сливами. Здесь, на высоком берегу, мы остановимся на ночлег.

20 км.

День

3

Сегодня днёвка, никуда не плывём. Отдыхаем, купаемся и загораем, наслаждаемся природой, делаем потрясающую походную баню, ловим рыбу.

День

Пришло время двигаться дальше! Сегодня среди несложных порожков выделяется Корней — порог 3 к.с.
Перед ним остановимся на просмотр и фото-видео съемку. При желании — покатаемся. После впадения р. Ергут, р. Поньгома становится шире в два раза. 

Выбираем подходящее место и разбиваем лагерь.

15 км.

День 5

Нас ждёт череда интересных порогов и шивер — за порогом «Кувшинка» 2 к.с. начинается деревня Поньгома, одно из старейших русских поморских поселений (предположительно деревня существует с 15 века).

Проходим автомобильный мост, перед ним останки старого деревянного моста. Впереди красивейший порог «Морской» 2 к.с. — живописный пологий слив в скальной расщелине. После пары перекатов — выход в величественное Белое море.

Встанем на острове Шангостров напротив деревни. Виды вокруг потрясающие!

15 км.

День

6 

Стоим на острове в Белом море. Можем совершить экскурсию вокруг острова, исследовать его скальные берега и пляжи. А можем просто загорать и купаться в море.
 
После ужина собираем вещи и пересекаем протоку до материка, не более полукилометра. Здесь наш маршрут заканчивается и уже через пару часов нас заберёт машина. Сушимся и пакуемся.
 
Переезд до станции Кузема занимает около получаса, ближайшие поезда на Москву отправляются в 2:36 и 5:47 утра. Вот и завершилось наше приключение на Поньгоме и Белом море! Обмениваемся контактами, прощаемся и обещаем — мы увидимся в походе снова! 

Поморская деревня Поньгома По следам фототура в Карелию — Российское фото

В октябре участник нашего клуба, известный фотограф и блогер Иван Дементиевский организовал фототур в Карелию, откуда привез огромное количество прекрасных фотографий. Сегодня он расскажет нам о поморской деревне Поньгома.


Те, кто мог отсюда уехать, уехали. Может быть, кто-то приезжает летом, как на дачу, но это так, ;развлечения ради — деревня умирает…

А ведь у села огромная история, ему больше 400 лет и когда-то тут жили поморы! Сейчас в деревне есть одна бабка из тех самых поморов, остальные — «пришлые». Изначально деревню называли «Понгама», потом — «Понгама», а в наши дни на картах пишут слово «Поньгома».

Когда-то в Поньгоме жил богатый рыболовецкий колхоз-миллионер «Беломорский рыбак». Как мне рассказал местный житель Сергей, жили «на широкую ногу», пока народ только слышал про видики (ВМ-12 помните?) в селе они были у каждого! Машины тоже были, всё было! Жили богаче, чем, например в деревне Гридино, тоже поморское село на берегу белого моря. У колхоза было несколько судов, они работали в Атлантике, зарабатывали хорошо, даже можно сказать, неприлично хорошо — страна получала валюту.

В 90-х началась печальная и всем нам знакомая история — колхоз обанкротили, что смогли, — распродали-растащили. Как свидетельство былого благополучия, в деревне стоят несколько кирпичных домов, смотрящихся на фоне деревянного зодчества несколько инородно. Теперь о былой роскоши вспоминают немногочисленные старики и старухи, ну и, бывает, выходит один — два человека в море, проверить сети.

Блог Ивана Дементиевского: http://dementievskiy.livejournal.com/

Поньгома — деревня на краю жизни

Неделя без связи, в Карельской глуши — шикарная возможность отдохнуть от городского шума, информационного поноса и перезагрузить свой мозг. Но вот смог бы городской житель выжить в деревне на краю мира? Вопрос, на который может быть несколько ответов. Такая кардинальная смена образа жизни могла бы просто свести с ума. Без уютных чатиков в сети, вкусного лате, и — самое главное — теплого туалета. Но вместе с этим в комплект идет тишина и шикарный вид на Белое море.
Нам же хватило недели, чтобы отдохнуть от цивилизации и насладиться деревенской жизнью.
Деревня Поньгома — старая поморская деревня, сейчас, к сожалению, находящееся на грани исчезновения. Большая часть домов стоит как скелеты, смотря на проходящих пустыми окнами-глазницами. Но жизнь еще идет, и временами можно услышать «это вы бл… про нашу деревню в интернетах пишите!?»

1. Для прогулки по деревне мы выбрали самую лучшую погоду — с низкими облаками и мелким снежком. Для середины марта снега было очень много — если удачно наступить, провалиться можно почти по пояс. По всей деревне лежат карбасы — рыболовецкие лодки. Естественно большей частью вросшие в землю. Есть даже что-то похожее на кладбище лодок — прямо у забора «настоящего» кладбища.

2. Фельдшерско-акушерский пункт. Не знаю, используется ли здание по назначению, но дорожка расчищена, из трубы идет в дым. Но если случиться что-то серьезное — надо будет ехать в сторону цивилизации — в Кузему, ближайший большой «город».

3. Мы шли по деревне в сторону магазина, пополнить запасы еды. Это была дорога ад — просто каток. Скользко было просто до жути. А ведь обратно надо было нести яйца и некотоое количество стеклянной тары…

4. Одно из немногих каменных строений в деревне непонятного назначения. Таксофон вроде бы рабочий, и он тут очень к месту — связь откровенно хреновая. Ловил только Мегафон и кое-где МТС. И по закону подлости только на льду )

5. Деревня известна с 15 века. Что от нее осталось до наших времен? Да наверное ничего, включая и самих поморов, которых всего несколько человек живет по сей час. Даже название трансформировалось из Понгама в Поньгома.

6. Часть машин возле домов стоит вросшая в сугроб, а основное средство передвижения в зимний период — снегоходы, ржавые Бураны

7. Большая часть домов — деревянные срубы. Давно покосившихся. я заглянул в одно окошко — мебель стоит на месте, покрытая пылью и паутиной. Жутковатое зрелище

8. Это не искажения оптики, дом действительно так накренился. Кстати обратите внимание, как столб закреплен. А вы говорите нанотехнологии..

9. По улочке бегают кучи собак, вских размеров. Вот этогочерныша зовут то ли Пупа, то ли простите Попа. Бегал постоянно возле нашего дома, клянчил вкусности. Какие вкусности? Сами гречку едим ))

10. А это центр жизни в леревне — магазин. Сюда приходя закупить продуктов, пообщаться, посплетничать. Работает он аж с 12 до 15, по вторникам с 12 до 13 и с 15.30 до 16.30, о чем говорит рукописное объявление на стекле. Мы уже стояли у входа в супермаркет, когда пришла Света — продавщица и очень приятная женщина

11. В магазине ассортимент естественно не большой. Но на непритязательных туристов и местных должно хватить. Типичный сельпо с необходимым минимумом продуктов. Самый важный вопрос — коньяка почти нет, мы забрали последний коньяк с названием «Крымский резерв»… Да, согласен, жуть-жуткая )) Что еще интересно -сигарет в магазине нет. И не будет. Непонятно почему… В тот день мы выкупили пол-магазина, и скорее всего сделали месячную выручку ) Открытием стало повидло — невероятно вкусная вещь

12. Ко времени открытия магазина начинают сходится местные. Кто за пивом, кто за хлебушком. Или и за тем, и за тем )

13. А мы, груженые продуктами пошли обратно в домик — ждать ночи и выходить на охоту за северным сиянием….

населенный пункт Понгома, Белое море Карелия, Россия

Ponkaman ja lähialueen sukututkimusprojekti.

Rekisteröidy paikkakuntaprojektin lisäksi suurempaan kokonaisuuteen, koko Suomen ja Karjalan sukupuuta rakentavaan Suomi ja Karjala -projektiin, sekä soveltuviin kyläprojekteiäihinaläktekaman os valektekaman. Projekteihin liittyminen: kullakin projektisivulla klikkaa Toiminnot > Liity projektiin .

Ponkaman kyläprojekteja

Lähipaikkakuntien projekteja

Paikkakuntaprojektit

Aunuksen Karjala: Ahnus I Aunus I Данилова I Jallahti I Karhumäki I Kiimasjärvi I Kontupohja I Kotkatjärvi I Latva I Lintujärvi I Lotinapelto I Munjärvi I Макрия I Mäntyselkä I Mätässyvä I Paatene I Петроской I Petrovski Jam I Porajärvi I Poventsa I Puudoži I Pyhäjärvi I Repola I Riipuskala I Rimoila I Rukajärvi I Soutjärvi I Sunku I Suoju I Suurlahti I Säämäjärvi I Tiutia I Tolvoja I Tulemajärvi I Vaaseni I Veskelys I Vieljärvi I Viteärvi Iappleera000: Iappejärvi Iapple Iapple, Iappejärvi, 9-Япперес, Яппеэля, ул. I Lauritsala I Lemi I Luumäki I Nuijamaa I Parikkala I Rautjärvi I Ruokolahti I Saari I Savitaipale I Simpele I Taipalsaari I Uukuniemi I Ylämaa I

Karjalankannas: Antrea I. I Kyyrölä I Käkisalmen kaupunki I Käkisalmen maalaiskunta I Lavansaari I Metsäpirtti I Muolaa I Pyhäjärvi I Rautu I Räisälä I Sakkola I Seiskari I Suursaar я я Säkkijärvi Я Терийоки Я Tytärsaari Я Uusikirkko I Vahviala I Valkjärvi I Viipurin kaupunki I Viipurin maalaiskunta I Vuoksela I Vuoksenranta I Äyräpää I Laatokan Karjala: Harlu I Хийтола I Импилахти I Jaakkima I Korpiselkä I Куркиеки I Lumivaara I Pälkjärvi I Рускеала I Салми I Soanlahti I Sortavalan kaupunki I Sortavalan maalaiskunta I Suistamo I Suojärvi I
Pohjois-Karjala:
Eno I Ilomantsi I Joensuu I Juuka I Kiihtelysvaara I Kitee I. I Rääkkylä I Tohmajärvi I Tuupovaara I Valtimo I Värtsilä I Tihvinän Karjala: Klimovo I Tverin Karjala: Lihoslavlja I Maksuatiha I Ruameška I Spiirova I Toršku I Karjäys 9000 Vienna Ijroys 9000 Vienna Ijroys 9000 Viena Ijroys 9000 Viena Ijroys 9000 Vienna Ijroys 9000 Виентье Ijdku 9000 I Kantalahti I Kemi I Kieretti I Kiestinki I Kontokki I Kouta I Kuolisma I Laapina I Njuhtša I Oulanka I Paanajärvi I Pist ojärvi I Ponkama I Sorokka I Suiku I Suikujärvi I Tunkua I Uhtua I Usmana I Vitsataipale I Voijärvi I Vuokkiniemi

Suuremmat kokonaisuudet

Suomi ja Karjala -projekti

Johdanto Ponkamaan

Понкама (Вен.По́ньгома, Понгома) на кюля Карьялан тасаваллан Кемин пиирин Куусеман куннасса Веняялля. Se sijaitsee Vienanmereen laskevan Ponkamajoen suussa 8 kilometriä Kuuseman asemalta itään. Кюлясса на 57 асукаста (vuonna 2013).

Понкама на улице vanha pomorilaiskylä. 1800-я 1900-lukujen vaihteessa se muodosti lähikylineen Arkangelin läänin Kemin kihlakuntaan kuuluneen volostin eli kunnan, joka käsitti Kalkalahden, Kesäjoen, Kriitinäanän java, Ponkamoen. Ponkaman volosti rajoittui pohjoisessa Kieretin, lännessä Vitsataipaleen ja Paanajärven sekä etelässä Usmanan volostiin ja Kemin kaupunkiin.Vuonna 1905 volostissa oli 1 758 asukasta. Ponkaman kylässä oli 40 taloa, kyytiasema, kirkko ja 305 asukasta.

Ponkaman volosti liitettiin vuonna 1927 pääosin Kemin ja pieneltä osin Kemijoen piiriin. Ponkamasta muodostettiin Kemin piirin kyläneuvosto, johon kuului myös Kuusema sekä joukko Muurmannin radan varrella sijainneita asutuksia. Vuonna 1933 kyläneuvostossa oli yli 1 900 asukasta, jotka olivat kansallisuudeltaan etupäässä venäläisiä. Ponkaman kylässä asukkaita oli 340.

Понкамаста на тийхтейс Куусемаан.Kylässä toiminut kalanviljelylaitos on suljettu kuljetusvaikeuksien takia. Palveluihin kuuluvat kerhotalo, lääkintäasema ja kauppa.

Kylällä на статусе Historiallisen asutuksen. Sen rakennusmuistomerkkeihin kuuluu joukko vanhoja aittoja ja сауна.

Википедия: Понкама

Пон’гома, Республика Карелия, Россия


Альтернативные названия: Понгама, Понгамская, Понгома, Понгома, Понкама, Понгама, Понгамская, Понгома, Селение Понгама, Селение Понгама, Поньгома
Тип: Населенный пункт — город, поселок, село или другое скопление построек, в котором живут и работают люди
Миндат.org Регион: Кемский район, Республика Карелия, Россия
Регион: Республика Карелия, Россия
Широта: 65 ° 20 ’44 «N
Долгота: 34 ° 24 ’33 «E
Широта / долгота (разл.): 65.34571,34.40931
Тип климата Кеппена: Dfc: Субарктический климат

Местонахождение Mindat.org рядом с этим объектом


Населенный пункт Широта Долгота Расстояние Пеленг
Озеро Длинная ламбина, пос. Амбарный, Лоухский район, Республика Карелия, Россия 65 ° 55 ‘1 «N 33 ° 57 ’23 «E 66.8 км (41,5 мили)
Шуерецкое месторождение (Шуерецкая), Беломорский район, Республика Карелия, Россия 64 ° 44 ’48 «N 34 ° 47′ 16″ E 68,9 км (42,8 миль)
Лоухи, Северная Карелия, Республика Карелия, Россия 66 ° 8 ’16 «N 33 ° 15′ 32″ E 102,6 км (63,7 мили)
Хизоварское месторождение кианита, Хизоваарское рудное поле, Лоухский район, Республика Карелия, Россия 65 ° 57 ’23 «N 32 ° 31′ 10″ E 110.1 км (68,4 миль)
Проявление Варацкое, Лоухский район, Республика Карелия, Россия 66 ° 13 ’14 «с.ш. 33 ° 7′ 32″ в.д. 113,6 км (70,6 миль)
Хит Остров (остров Хит), Лоухский район, Республика Карелия, Россия 66 ° 20 ’38 «с.ш. 33 ° 2′ 22″ в.д. 127,3 км (79,1 миль)
Лопатова Губа слюдяной карьер, Лоухский район, Республика Карелия, Россия 66 ° 22 ‘3 «N 33 ° 4′ 47″ E 128.7 км (80,0 миль)
Река Оленица, побережье Белого моря, Мурманская область, Россия 66 ° 28 ’23 «с.ш. 35 ° 20′ 11″ в.д. 132,3 км (82,2 мили)
Турийский щелочной массив (Турийский массив), мыс Турий, Мурманская область, Россия 66 ° 34 ’59 «с.ш. 34 ° 43′ 59″ в.д. 138,4 км
Колвицкий массив , Мыс Катаранский, Мурманская область, Россия 67 ° 0 ‘0 «N 33 ° 0′ 0″ E 194.5 км (120,9 миль)
Салмагорский, Мурманская область, Россия 67 ° 17 ’59 «с.ш. 33 ° 30′ 0″ в.д. 221,1 км (137,4 миль)

geonames.org

Регионы на mindat.org, которые содержат этот населенный пункт

Регионы в базе данных GADM

Регион Номер GADM
188.26.628.628.0.0
Россия, Карелия, Кемский район 188.26.628.0.0.0

Беломорская соль Поморка — Presìdi Slow Food

Республика Карелия, расположенная на побережье Белого моря в северо-западной части России (недалеко от Полярного круга), может похвастаться нетронутыми ландшафтами и отсутствием крупных промышленных предприятий. , и очень холодный климат: с осени до весны его воды замерзают. Все эти функции помогают сохранить почти идеальный экологический баланс.
Жители этого отдаленного края, поморы, пользовались привилегированным и автономным положением по сравнению с крепостным населением многих других частей России, и благодаря этой независимости они развили несколько кустарных промыслов.Производство соли поморки было одним из важнейших. Полученная упариванием, известная также как «поморянка» и «морянка», соль имеет мягкий вкус и молочный цвет из-за высокого содержания гуминовых кислот и микроводорослей, присутствующих в Белом море.
Рукопись купеческой семьи Строгановых XVII века подробно описывает способ получения поморской соли. Другое свидетельство относится к 1137 году, когда русский великий князь Святослав Олегович издал грамоту, устанавливающую налог на соль.Поморы были основными поставщиками соли в Москве, и во многих таможенных уставах термин «поморка» используется для обозначения самой соли.
Когда-то ее получали путем «замораживания» или выпаривания. В первом случае это замороженная соль. имеет тенденцию опускаться на дно, в то время как менее соленая вода поднимается к поверхности. Повторяя этот процесс разделения несколько раз, местные жители могут изолировать соль. Вместо этого метод испарения основан на цикле приливов: во время высоких Приливная морская вода заливает длинные деревянные трубы, проложенные вдоль берега, а затем собирается в сосуд, образуя рассол.Затем рассол переливается в «црен» (чугунную кастрюлю), стоящую на плите. Опытный мастер «повар» контролирует процесс испарения с помощью напарника, «подварка» и нескольких других помощников. Повар не может сдвинуться с плиты до конца процесса, который может длиться более суток. Повар внимательно следит за испарением рассола, который не должен доходить до кипения, ожидая момента, когда соль начнет «рождаться». В рассол опускают обугленную деревянную палочку: если она выходит покрытая кристаллизованной солью, процесс работает.Процесс продолжается до тех пор, пока не образуется толстый слой соли (засол), который кладут на наклонные полки («палати») и оставляют сушиться на 2-3 дня. Сегодня выживает только второй способ, за одним исключением: деревянные трубы заменены насосами.
Поморка традиционно использовалась, в частности, для засолки рыбы. Традиционный рецепт соленого дикого лосося («семужный посол»), например, содержал поморку и ламинарию Белого моря. Этот лосось был очень дорогим и считался деликатесом в королевских (е.грамм. Иван Грозный) и др. Дворянские столы.
В настоящее время соль смешивают с местными ягодами. Этот вариант уходит корнями в традицию северной России включать смесь ягод при квашении капусты и засолке рыбы.

Вернуться в архив> В XIX веке распространенность поморской соли стала снижаться в связи с открытием большего количества коммерческих производств на юге России, хотя в некоторых деревнях все же продолжали производить ее для засолки рыбы. Многие бывшие «соляные деревни» были заброшены, а вся территория отнесена к депрессивной зоне.Последнее крупное производство соли было произведено в 1937 году.
В 2016 году Слоу Фуд начал работу по спасению поморской соли, включая продукт на Ковчеге вкуса и поддержку единственного продолжающегося проекта возрождения соли в деревне Понгома, Остров Сенуха Люда. Солеварня была спроектирована на основе архивных документов, и она была введена в эксплуатацию в зимний период 2015 и 2016 годов.
Основная цель Президиума — укрепление сотрудничества с городским поселением Чупа (140 км к северу, также на побережье Белое море), где есть возможность построить солеварню и сушильную установку как для соли, так и для ягод.Действительно, спрос на соль Поморка растет, но он еще не удовлетворяется увеличением производства из-за ограничений логистики в таком отдаленном районе, как деревня Понгома.

Производственная площадка
Побережье Белого моря, Республика Карелия, Россия.

Первый российский президиум возвращает к жизни местный сорт соли

Поморка последний раз производили в 1937 году, но солеварня, спроектированная на основе архивных документов, вернула соль к жизни.

Сегодня Россия официально присоединилась к проекту Президиума Слоу Фуд Интернэшнл благодаря запуску первого Российского Президиума: Поморка соль . На протяжении веков эта соль была одним из важнейших кустарных продуктов поморов , жителей региона вдоль побережья Белого моря на северо-западе России . Соль поморки начала приходить в упадок из-за появления более дешевой соли с юга России, и многие бывшие «соляные деревни» были заброшены.

В 2016 году Слоу Фуд начал работу по спасению Поморки, поддержав единственный текущий проект возрождения этого продукта в деревне Понгома на острове Сенуха Луда . Солеварня была спроектирована по архивным документам и вступила в строй зимой 2015-2016 годов.

«Стать первым Президиумом в России — наверное, самый важный этап в развитии нашего малого бизнеса, — говорит координатор Президиума Ольга Ягодина. «Это мероприятие предоставит дополнительные возможности для возрождения и расширения антикварного традиционного производства в далеких и заброшенных, но уникальных в экологическом и культурном отношении регионах Карелии.Мы безмерно рады, что благодаря поддержке Слоу Фуд мы сможем поставлять на российский и мировой рынок высококачественный эксклюзивный продукт — соль Поморка — и постараемся быть достойными большой чести быть Президиум Слоу Фуд России ».

В настоящее время у Президиума шесть производителей, есть планы по открытию нового солеварни в Чупа, 140 км к северу на побережье Белого моря.

Поморка Соль традиционно использовалась для засолки рыбы .Рецепт соленого дикого лосося ( семужный посол ), например, содержал соль Поморку и ламинарию (ламинария) из Белого моря. Этот лосось был дорогим деликатесом, который подавали на столы знатных и королевских семей. В настоящее время соль также смешивают с местными ягодами (морошка, водяника, брусника и т. Д.). Этот вариант уходит корнями в севернорусскую традицию включать смесь ягод в ферментацию овощной и рыбной солений.

Производство соли из вод Белого моря восходит к 8 -м годам века.В 14 -х годах века соль, произведенная на поморском усолии усолия , фигурировала в таможенных уставах как поморская соль. Начиная с 15 -х годов века, производство поморки было тесно связано с деятельностью Соловецкого монастыря, в котором на солянах вдоль побережья работало более 700 человек. На протяжении многих веков поморы были основными поставщиками соли в Москву.

Традиционно соль производилась двумя способами: « обледенение » или выпаривание .Процесс «обледенения» основан на том, что при замерзании морской воды на поверхности образуется свежий лед, а вода, оставшаяся на дне, становится все более соленой. Повторяя процесс замораживания и удаления верхнего льда, поморам удалось получить раствор с высокой концентрацией соли. Для испарения вода собиралась сетью деревянных труб, проложенных вдоль берега: во время приливов трубы наполнялись морской водой, которую собирали и переливали в црен (чугунный поддон), стоящий на печи. .Опытный мастер повар контролировал процесс испарения с помощью напарника подварок и нескольких других помощников. Повар не смог уйти до конца процесса, который длился больше суток. Он внимательно наблюдал за испарением рассола, следя за тем, чтобы он не закипел, и ждал момента, когда соль «родится». Сырая соль была выложена на палати (деревянные полки) для сушки. Сегодня выживает только второй метод с одним изменением: насосы заменили деревянные трубы.

За дополнительной информацией обращайтесь:

Координатор Президиума

Ольга Ягодина — [электронная почта защищена] — моб. +7926730010

Международная пресс-служба Слоу Фуд

[адрес электронной почты защищен] — Twitter: @SlowFoodPress

Слоу Фуд — это глобальная массовая организация, которая представляет мир, в котором все люди могут получить доступ к еде, которая им подходит, и наслаждаться ею , хорошо для тех, кто его выращивает, и хорошо для планеты. Слоу Фуд объединяет более миллиона активистов, поваров, экспертов, молодежь, фермеров, рыбаков и ученых из более чем 160 стран.

  • Вы узнали что-то новое на этой странице?
  • дано

Более 100 субподрядчиков получают выгоду от строительства деревни Элайджа Барайи

Деревня Элайджа Бараи, мегаполис в Карлтонвилле на западе Гаутенга, создала экономические возможности для жителей и предприятий этого района и его окрестностей. С момента запуска 14 февраля 2018 года в ходе разработки было создано около 1000 рабочих мест, и в ходе разработки было нанято более 100 субподрядных компаний.

Одним из молодых людей, получивших помощь, является Итумеленг Малаци (32 года) из Хуцонга, который до работы на застройке был безработным выпускником гражданского строительства. Малаци сказал, что он начинал как разнорабочий, поскольку в то время не было свободных должностей, а позже был назначен сотрудником по контролю качества, на этой должности он может полностью использовать свой диплом.

Для Дуги Мотитсве (37 лет) деревня Элайджи Барайи предоставила ее компании Doogie Projects возможность выполнить свою первую работу.Мотитсве сказала, что в рамках проекта ее научили не только строительным навыкам, но и управленческим навыкам.

MEC по кооперативному управлению, традиционным вопросам и населенным пунктам Дикганг Мойлоа сказал, что он доволен прогрессом, достигнутым в проекте. «Проекты в области населенных пунктов — это не только обеспечение жильем. 844 рабочих места, которые были созданы в первый год реализации проекта, обеспечивают обществу столь необходимую экономическую помощь. В рамках проекта были заключены субподрядные отношения со 111 компаниями, которые, среди прочего, принадлежат женщинам, молодежи и людям с ограниченными возможностями », — сказал он.

Мойлоа поблагодарил разработчиков и сообщество Карлтонвилля и его окрестностей за то, что они всегда находили способы разрешения споров. «Мы понимаем, что когда появляются возможности, каждый хочет получить выгоду, но не все из нас могут получить выгоду одновременно. Мы благодарим сообщество за понимание того, что не каждый получит работу или будет субподрядчиком в проекте. Мы также благодарны за то, что все стороны готовы к сотрудничеству, и это привело к минимальным остановкам в работе », — сказал он.

Мойлоа сказал, что он рад, что застройщик превысил 10-процентные ожидания проекта, построив более 1600 домов в текущем финансовом году, при этом полный проект включает 11699 единиц смешанного жилья.

«До конца этого финансового года мы должны выделить эти дома. Часть территории до сих пор остается строительной. Мы умоляем тех, кто будет размещен рядом с ним, защитить дома, которые еще строятся, чтобы другие люди также могли получить выгоду, как они », — сказал он.

Мойлоа сказал, что яростный профсоюзный деятель и борец за свободу Элайджа Барайит, в честь которого назван мегагород, будет гордиться достигнутым прогрессом.

Программа электрификации Zandspruit начинается с

Молодежь будет обучена навыкам в ходе реализации проекта

Sithembiso Mkhize

Долгожданный проект электрификации неформального поселения Зандспруит возле Ханидью в Рандбурге начнется в марте этого года.

Об этом было объявлено Gauteng MEC for Human Settlements, Dikgang Moiloa, во время отчетного собрания для жителей Зандспруита по программе электрификации этого района.

Мойлоа сообщил, что министерство энергетики выделило на эту программу более 8 миллионов рандов. Это также откроет возможности для бизнеса для сообщества.

«Eskom уже провела семинар по поддержке SMME, который позволит местному бизнесу стать частью этой программы», — сказал Мойлоа.

Молодежь Зандспруита также будет обучена и оснащена навыками для работы над проектом массовой электрификации, который, как ожидается, будет завершен в следующие три года.

Первый этап электрификации района займет около трех месяцев при условии, что не будет сбоев и местное население позволит чиновникам Eskom успешно электрифицировать неформальное поселение без каких-либо остановок.

Мойлоа поблагодарил Eskom за отчет и призвал сообщество сотрудничать с энергокомпанией.«Я хотел бы поблагодарить Eskom за подробный отчет о программе электрификации».

MEC отметила, что программа электрификации является временным решением, поскольку у правительства есть план по строительству населенных пунктов в Зандспруите.

«Мы также вели переговоры с частными землевладельцами, которые проявили интерес к использованию земельных участков для развития населенных пунктов в этом районе. Мы ведем переговоры со Steyn City, который готов сотрудничать с правительством в разработке Zandspruit », — сказал Мойлоа.

«Во время моего следующего визита сюда я собираюсь пригласить город Йобург, национальный департамент населенных пунктов и частных землевладельцев, которые владеют участками земли в этом районе, для планирования жилищного строительства», — добавил Мойлоа.

MEC выпустил строгое предупреждение тем, кто продолжит попытки незаконного захвата земель после усилий правительства по развитию населенных пунктов в Зандспруите.

«Мы не будем проявлять доброту к людям, которые не соблюдают верховенство закона и подзаконные акты Южной Африки в нашей прекрасной провинции.Мы раскроем против них всю силу закона », — сказал Мойлоа.

Отдел расходует 95% бюджета на оказание услуг

«Гаутенг будет строительной площадкой в ​​течение следующих 10 лет»

Лузуко Понгома

Gauteng MEC по населенным пунктам и CoGTA (Департамент кооперативного управления и традиционным вопросам), Дикган Ухуру Мойлоа, приветствовал улучшение расходования бюджета департамента.

«В текущем финансовом году мы израсходовали 95% нашего бюджета. Это рекорд за последние 20 лет. Я также рад сообщить, что в этом году ведомство не отдает в казну ни цента », — сказал он. В прошлом финансовом году департамент вернул в казну крупную сумму денег.

Мойлоа сообщил, что департамент работает с муниципалитетами над тем, чтобы к концу финансового года муниципалитетов сдать еще больше домов.

«Мы переориентируем грант на инфраструктуру на оптовые услуги, и теперь провинции собираются [пойти] напрямую и сотрудничать с муниципалитетами для обеспечения интегрированного планирования, при этом оптовые инвестиции в инфраструктуру являются ключевым фактором экономического роста», — сказал он.

«Мы переориентировали администрацию на улучшение предоставления услуг. Департамент улучшил платежи поставщикам услуг. Мы закрываем сеть по спорам о начислениях и платежах между нашими клиентами и отделом », — сказал он.

Он сказал, что департамент населенных пунктов пересматривает политику, чтобы открыть базу данных и позволить большему количеству молодежи и женщин участвовать в строительстве. Тридцать процентов жилищной субсидии приходится на долю этих определенных групп.

«33 мегагорода достигают совершеннолетия, и Гаутенг станет национальной строительной площадкой с 2020/2021 года и [в течение] следующих 10 лет. Кроме того, департамент выделяет ресурсы на ремонт квартир в цветных зонах с целью передачи их семьям, имеющим титулы на право собственности », — сказали в MEC.

Moiloa вложила больше энергии и ресурсов в развитие коммуникации и концепции «доставки», чтобы сотрудничать с заинтересованными сторонами в области строительства и антропогенной среды.

«В бюджете на оформление неформальных расчетов в год, начинающийся в апреле 2019 года, предусмотрено 770 миллионов рандов. Мы также вмешались в ряд проектов, которые по разным причинам задерживались. Эти проекты включают Mountain View, Southern Farms и общежитие Orlando West для женщин », — сказал он.

Кроме того, Мойлоа отметил, что между премьер-министром и министром земельных отношений назначается встреча для решения земельного вопроса в Александре на основании меморандума о взаимопонимании, подписанного министерством, городом Йоханнесбург и землевладельцами Александры.Меморандум о взаимопонимании был назван некоторыми заинтересованными сторонами «Машатильским меморандумом».

MEC предупредил всех, кто планирует вторгнуться в землю или дома, что департамент без колебаний предпримет против них судебные иски и что департамент будет продолжать выселять тех, кто незаконно занимает дома или землю, если у него есть постановления суда. .

Открыт 01 HM PONGOMA 1029

Открыт 01 HM PONGOMA 10298870 C02300040003555

0 159 SCENERY FARM RD EAST LONDON SCENERY PARK 35559 0220 0 RES DW 2012/04/01 228 618 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (G) Сделано с помощью Copy Attributes 01055

MATSHELE 10031132 C0230004000355

00.SCENERY PARK ERF 35590 EAST LONDON SCENERY PARK 35590 0200 0 RES DW 2012/04/01 230,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (C) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM355

0000000000 Открыто 01 EN CHARLIE 10031124 C02300000400035. SCENERY PARK ERF 35598 EAST LONDON SCENERY PARK 35598 0200 0 RES DW 2012/04/01 233,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM355980000000000000 Открыто 01 BE MABULAWA 100311233552300000 SCENERY PARK ERF 35599 EAST LONDON SCENERY PARK 35599 0200 0 RES DW 2012/04/01 249,985 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3559

000000000 Открыто 01 N MVANE 10031111 C01002300004.SCENERY PARK ERF 35610 EAST LONDON SCENERY PARK 35610 0200 0 RES DW 2011/06/17 150,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (e) 010470ELM356100000000000000 Открыт 01 BE MATIWANE 10031087 C02300040003563400000. SCENERY PARK ERF 35634 EAST LONDON SCENERY PARK 35634 0 236 0 RES DW 2012/04/01 233,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM356340000000000000 Открыто 01 N SI LINGA 10031084 C037000004 SCENERY PARK ERF 35637 EAST LONDON SCENERY PARK 35637 0240 0 RES DW 2012/04/01 382,980 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM356370000000000000 Открыто г-ном ZV FAZZIE 100310833562300000SCENERY PARK ERF 35638 EAST LONDON SCENERY PARK 35638 0 276 0 VL VRES 2012/04/01 18,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) SHACK 010470ELM356380000000000000 Открыт 01 ML TINI 10031080 C02300040003564. SCENERY PARK ERF 35641 EAST LONDON SCENERY PARK 35641 0200 0 RES DW 2012/04/01 273,978 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM356410000000000000 Открыто Mrs AA NGOMA 10347636 C0200230004. SCENERY PARK ERF 35682 EAST LONDON SCENERY PARK 35682 0 236 0 RES DW 2012/04/01 180,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM356820000000000000 Открыто Mr S MAPHELA 10294343 C02300035000.SCENERY PARK ERF 35696 EAST LONDON SCENERY PARK 35696 0 201 0 RES DW 2012/04/01 309,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM356960000000000000 Открыто 01 NP SKRITSHI 1000004127335237 SCENERY PARK ERF 35697 EAST LONDON SCENERY PARK 35697 0 236 0 RES DW 2012/04/01 290,862 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM356970000000000000 Открыто 01 MC DANIEL 1003126235023800000. SCENERY PARK ERF 35708 EAST LONDON SCENERY PARK 35708 0200 0 RES DW 2011/06/17 250,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (b) 010470ELM357080000000000000 Открыт Miss NS NTSENDWANA 10344702 C02300040003572600000.SCENERY PARK ERF 35726 EAST LONDON SCENERY PARK 35726 0200 0 RES DW 2012/04/01 273,513 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM357260000000000000 Открыто Mr C SIKO 10259800029 C086000004. SCENERY PARK ERF 35786 EAST LONDON SCENERY PARK 35786 0 236 0 RES DW 2012/04/01 238 626 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM357860000000000000 Открыто Mr M & NB MKALIP0237931164000. SCENERY PARK ERF 35793 EAST LONDON SCENERY PARK 35793 0 236 0 RES DW 2012/04/01 296,536 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM357930000000000000 Открыто 01 METH SETI ПОД ADMIN 100294000 0 ROAD EAST LONDON SCENERY PARK 35833 0200 0 RES DW 2012/04/01 94,752 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM358330000000000000 Открыто 01 SM MDLUNGU & LK 10029814 C023000400035839 ПЕЙЗАЖ ПАРК 35839 0200 0 RES DW 2012/04/01 126524 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3583

000000000 Открыто 01 BR MAKAMBI 10029820 C02300040003584400000 28 FIFTH ROAD SCENERY 20044 0 RES DW 2012/04/01 137872 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM358440000000000000 Открыто 01 NF MBA 10212011 C02300040003585300000 46 FIFTH ROAD EAST LONDON SCENERY PARK 35853 0200 012/04/01 123,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM358530000000000000 Открыто Miss L PENI 10307468 C02300040003586100000 12 СЕДЬМОЙ СЕДЬМОЙ ПЕЙЗАЖ ПЕЙЗАЖА ПО ВОСТОЧНОМУ ЛОНДОНУ 35861 2012/0306 0 01 171 672 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано путем копирования атрибутов 010470ELM358610000000000000 Открыто 01 DR BOOI 10029896 C02300040003591600000 82 ПЯТАЯ ДОРОГА ВОСТОК LONDON SCENERY PARK 35916 2011 0 200 0 RES DW 2012/04 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM359160000000000000 Открыт 01 LI MANANA 10029905 C02300040003592500000 100 FIFTH ROAD EAST LONDON SCENERY PARK 35925 0280 0 RES DW 2012/04/01 Dada Eras 1 60,865 ESP 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM359250000000000000 Открыто 01 A MYATAZA 10029947 C02300040003594800000 117 FIFTH RD ERF 35948 EAST LONDON SCENERY PARK 35948 0 252 0 RES 2001/04/12 207691 201112 10 ‐ Dada DW ) (F) Сделано Атрибуты копирования 010470ELM359480000000000000 Открыт 01 LP MPANZA 10241333 C02300040003596500000 81 ПЯТАЯ ДОРОГА ВОСТОК ЛОНДОН ПЕЙЗАЖ ПАРК 35965 0 200 0 RES DW 2012/04/01 114,764 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 7810 (1) (1) L MTHAYISI 10030071 C02300040003602000000 57 ПЯТАЯ ДОРОГА ВОСТОК LONDON SCENERY PARK 36020 0 236 0 VL VLRES 2012/04/01 20,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) В СТРОИТЕЛЬСТВЕ 0104700000 FWE010470ELM36023000000 N010470ELM36023000000000 QW380000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 QW0300000000000000000000000000000000000 C0300001000000 EAST LONDON SCENERY PARK 36031 0200 0 RES DW 2012/04/01 85,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM360310000000000000 Открыто 01 HE MKHIYA 10030086 C02300040003603500000 27 FIFTH ROAD Erasmus 0200 0 RES DW 2012/04/01 99,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM360350000000000000 Открыто Miss TM MPHOROANE 10261253 C0230 0040003608400000 44 ТРЕТИЙ RD ПЕЙЗАЖ ПЕЙЗАЖ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛОНДОНУ 36084 0240 0 RES DW 2012/04/01 115,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM360840000000000000 Открыто 01 LN MAYA 10030015 C08500Y EAST LONDON SCENERY PARK 36085 0240 0 RES DW 2012/04/01 146,714 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM360850000000000000 Открыто Miss NV MABENGWANE 10030660 C02300040003701400000.SCENERY PARK ERF 37014 EAST LONDON SCENERY PARK 37014 0220 0 RES DW 2012/04/01 144,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM370140000000000000 Открыто 01 S LENGESI 10030665 C703

04. SCENERY PARK ERF 37039 EAST LONDON SCENERY PARK 37039 0220 0 RES DW 2012/04/01 286,700 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3703

000000000 Открыто 01 N MZILIKAZI 10220040003 SCENERY PARK ERF 37062 EAST LONDON SCENERY PARK 37062 0200 0 RES DW 2012/04/01 257 642 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM370620000000000000 Открыто 01 GL0000040003 C03RD 8 NO 9 ERF 37064 EAST LONDON SCENERY PARK 37064 0 244 0 RES DW 2012/04/01 261900 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM370640000000000000 Открыто 01 ME MAHLENGENI 100300004703. SCENERY PARK ERF 37075 EAST LONDON SCENERY PARK 37075 0 236 0 RES DW 2012/04/01 66,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM370750000000000000 Открыто 01 EN NTWENI ESTATE LATE 10030004708. SCENERY PARK ERF 37080 EAST LONDON SCENERY PARK 37080 0200 0 RES DW 2012/04/01 219 600 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM370800000000000000 Открыто 01 M KUNELISI 1003040003 C0823SCENERY PARK ERF 37081 EAST LONDON SCENERY PARK 37081 0200 0 RES DW 2012/04/01 242,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (G) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM370810000000000000 Открыто 01 IT PALI 10030494 C193000004 ROAD NOAD 11 EAST LONDON SCENERY PARK 37193 0 236 0 RES DW 2012/04/01 192,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM371930000000000000 Открыто 01 AD SIYONGWANA 10030460 C02300040003720400000 Erasmus LADO 37204 0220 0 RES DW 2011/06/17 130,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (e) 010470ELM372040000000000000 Открыто 01 Z FOSI 10030408 ​​C02300040003721700000 23 ROAD NO 81 EAST LONDON SCENERY PARK 37217 0 236 0 RES DW 2012/04 / 01 175,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM372170000000000000 Открыто 01 NS XHELITOLE 10030424 C02300040003723300000 23 ROAD NO 49 EAST LONDON SCENERY PARK 8000 2011/0 VL 1 Дада Э rasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) UNDERR CON 010470ELM372330000000000000 Открыт 01 НП TSHOBA 10030452 C02300040003725600000 11 ДОРОГА № 44 EAST LONDON SCENERY PARK 37256 0200 0 RES DW 2012/04/01 178000 201112 10 ‐ Dada E 1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM372560000000000000 Открыто 01 TM MAGQABI 10030567 C02300040003727800000 3 ROAD 177 EAST LONDON SCENERY PARK 37278 0 236 0 RES DW 2011/06/17 300 000 201112 10 0 Chris Lourens Section 781000004700000 (d) 037ed 01 NG TSHAMBELI 10030568 C02300040003727

0 3 ROAD NO 175 EAST LONDON SCENERY PARK 37279 0200 0 RES DW 2012/04/01 104000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM3727

IN105000000 C02300040003732

0 13 ROAD NO 11 EAST LONDON SCENERY PARK 37329 0 228 0 RES DW 2012/04/01 207 691 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM3732

0000 Открыт MR A ASSOCING CO ( ОФОРМИРОВАНА ПОД 10339421 C02300040003735300000 1 NO STREETNAME EAST LONDON EAST LONDON AIRPORT 37353 0 92354 0 VL RD 2012/01/20 0 201112 10 0 Chris Lourens СЕКЦИЯ 78 (1) (D) 010501ELM3735300000000008D 010501ELM3735300000000008DO010501ELM373530000000000ULADOUSE 1000000 ROZEN00 EAST LONDON 010501 PARK 37370 0200 0 RES DW 2012/04/01 101,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM373700000000000000 Открыто 01 LD JAKO 10030325 C02300040003739200000 23 ДОРОГА № 30 ВОСТОЧНЫЙ ЛОНДОН ПЕЙЗАЖ 37639 0 RES DW 2012/04/01 103 642 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (A) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM373920000000000000 Открыто Mrs AB MNGXUMA MH & JEZILE ZL 10359809 C02300040003742400000 22 ROAD NO 40 EAST LON 0 RES DW 2012/04/01 121,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM374240000000000000 Открыто Mrs NV MPATANA & HAMBILE MPATANA 10284572 C02300040003742500000 22 ROAD NO 42 EAST LONDON ПЕЙЗАЖ ПАРК 37425 0200 0 RES DW 2012/04/01 107,680 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM374250000000000000 Открыт г-н СОМХАЯ 10282340 C02300040003743

0 22 ПАРДОН НО 70 ПЕЙЗАЖ 039 200 0 RES DW 2012/04/01 109,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM3743

000000000 Открыто 01 N NONDALA 10030185 C02300040003744500000 22 ROAD NO 5 EAST 190 LONDON SCENERY PARK 37445 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM374450000000000000 Открыт г-н DS SOMDYALI & ND 10244187 C02300040003751800000 22 ROAD NO 49 EAST LONDON SCENERY PARK/0 375184 0200 0 RES DW 2012/0 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM375180000000000000 Открыто 01 NC QEKELESHE 10030274 C02300040003757500000 4 ДОРОГА NO 71 EAST LONDON SCENERY PARK 10/037575 0 200124 VL 20,000 2012/0 Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F ) SHACK 010470ELM375750000000000000 Открыт г-н L MZIMKULU 10280876 C02300040003759100000 4 ДОРОГА № 105 ВОСТОЧНЫЙ ЛОНДОНСКИЙ ПЕЙЗАЖ ПАРК 37591 0 236 0 RES DW 2012/04/01 113,832 201112 10 1 DadaEL Erasmus ‐ Nel000 Сделано с помощью атрибута FM 781091000000 Копия 781091000000 Копия НОВЫЙ ЖИЛЬЕ CO 10031350 C02300040003760800000.SCENERY RD EAST LONDON SCENERY PARK 37608 0 167121 0 VL RD 33,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (G) 010470ELM376080000000000000 Открыт г-н V MANGA 10032245 C02300040003761600000. SCENERY PARK ERF 37616 EAST LONDON SCENERY PARK 37616 0 236 0 RES DW 2001/04/12 117,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM376160000000000000 Открыто Mr S. SCENERY PARK ERF 37620 EAST LONDON SCENERY PARK 37620 0 236 0 VL VRES 2012/04/01 8,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM376200000000000000 Открыт г-н TE VELLEM 10032276 C02300040003764500000.SCENERY PARK ERF 37645 EAST LONDON SCENERY PARK 37645 0220 0 RES DW 2012/04/01 278,675 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM376450000000000000 Открыто г-ном RE TSHETE 10032082 C03000000000000. SCENERY PARK ERF 37670 EAST LONDON SCENERY PARK 37670 0200 0 VL VRES 2012/04/01 8000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM376700000000000000 Открыт г-н B RALANA 10265335 C02300040003767600000. SCENERY PARK ERF 37676 EAST LONDON SCENERY PARK 37676 0 232 0 RES DW 2012/04/01 240,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM376760000000000000 Открыто г-ном TN NYOBO 10032137 C0230003700037.SCENERY PARK ERF 37776 EAST LONDON SCENERY PARK 37776 0210 0 RES DW 2011/06/17 350,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (e) 010470ELM377760000000000000 Открыт г-н L SIKEPE 10359203 C02300040003779700000. SCENERY PARK ERF 37797 EAST LONDON SCENERY PARK 37797 0200 0 RES DW 2012/04/01 168,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM377970000000000000 Открыто MR JEKE 10032115 C60080230004. SCENERY PARK ERF 37806 EAST LONDON SCENERY PARK 37806 0200 0 VL VRES 2012/04/01 8000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) 010470ELM378060000000000000 Открыта Mr M NQOTO 10032009 C023000400037818009 C023000400037818009 C023000400037818009 C023000400037818009SCENERY PARK ERF 37818 EAST LONDON SCENERY PARK 37818 0 238 0 RES DW 2012/04/01 260,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM378180000000000000 Открыто г-ном MW DAMOYI 10032226 C023800000. SCENERY PARK ERF 37858 EAST LONDON SCENERY PARK 37858 0200 0 RES DW 2012/04/01 82,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM378580000000000000 Открыто 01 SA DAYIMANI 10032191 C023000004. SCENERY PARK ERF 37923 EAST LONDON SCENERY PARK 37923 0 208 0 RES DW 2012/04/01 97,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM379230000000000000 Открыто 01 N GETSE 10146546 C023000000004.SCENERY PARK ERF 37926 EAST LONDON SCENERY PARK 37926 0 236 0 VL VLRES 2012/04/01 20,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM379260000000000000 Открыт г-н TA GOLOLO 10289619 C0100230004000. SCENERY PARK ERF 37951 EAST LONDON SCENERY PARK 37951 0 273 0 RES DW 2012/04/01 321,975 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM379510000000000000 Открыто 01 N BUSAKWE 10031760 C020023000. SCENERY PARK ERF 37982 EAST LONDON SCENERY PARK 37982 0 236 0 RES DW 2012/04/01 132,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM379820000000000000 Открыт г-н N NONZINYANA 10031700230000 C09

SCENERY PARK ERF 37990 EAST LONDON SCENERY PARK 37990 0 236 0 RES DW 2012/04/01 120,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM379

0000000000 Открыто 01 RS GCILITSHANA 1017340003. SCENERY PARK ERF 38022 EAST LONDON SCENERY PARK 38022 0250 0 RES DW 2012/04/01 147,720 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM380220000000000000 Открыто Mr TN JABA 10260418 C0230000040003. SCENERY PARK ERF 38045 EAST LONDON SCENERY PARK 38045 0200 0 RES DW 2012/04/01 223,725 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM380450000000000000 Открыто 01 HM YOYO 10031673 C175000004.SCENERY PARK ERF 38175 EAST LONDON SCENERY PARK 38175 0200 0 RES DW 2012/04/01 114,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM381750000000000000 Открыто г-ном LL MAQOGA 10031674 C060017000400038. SCENERY PARK ERF 38176 EAST LONDON SCENERY PARK 38176 0200 0 RES DW 2012/04/01 114,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM381760000000000000 Открыто 01 Z MAMKELI000 UNDER ADMIN02. SCENERY PARK ERF 38226 EAST LONDON SCENERY PARK 38226 0 276 0 RES DW 2012/04/01 108,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM382260000000000000 Открыто Mr NV GOLA 1003133872 C05000000004.SCENERY PARK ERF 38295 EAST LONDON SCENERY PARK 38295 0200 0 RES DW 2012/04/01 152,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM382950000000000000 Открыто 01 AN MVAKADE 10138145 C023000004000. SCENERY PARK ERF 38299 EAST LONDON SCENERY PARK 38299 0200 0 RES DW 2012/04/01 223,725 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов Открыто 01 M STOFILE 10031429 C02300040003839600000. SCENERY PARK ERF 38396 EAST LONDON SCENERY PARK 38396 0 236 0 RES DW 2012/04/01 231,575 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM383960000000000000 Открыто Mr SE TAFENI 10031430 C039700000.SCENERY PARK ERF 38397 EAST LONDON SCENERY PARK 38397 0200 0 RES DW 2012/04/01 354,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM383970000000000000 Открыто 01 BG MPOSO UNDER ADMIN 1003830004000. SCENERY PARK ERF 38399 EAST LONDON SCENERY PARK 38399 0 236 0 RES DW 2012/04/01 219 800 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3839

000000000 Открыто 01000 LG DUNJWA 10031

C42200 SCENERY PARK ERF 38422 EAST LONDON SCENERY PARK 38422 0 200 0 RES DW 2012/04/01 373 650 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM384220000000000000 Открыто 01 V MAJIKI 10162541 C03500000SCENERY PARK ERF 38435 EAST LONDON SCENERY PARK 38435 0200 0 RES DW 2012/04/01 362,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM384350000000000000 Открыто Mr NF MDZIYA 10031957 C010045000. SCENERY PARK ERF 38451 EAST LONDON SCENERY PARK 38451 0200 0 RES DW 2012/04/01 140,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM384510000000000000 Открыто 01 TR MADZIDZELA 100319653800000. SCENERY PARK ERF 38458 EAST LONDON SCENERY PARK 38458 0200 0 RES DW 2012/04/01 358,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM384580000000000000 Открыто г-ном N NAKI 10031970 C0230000004.SCENERY PARK ERF 38463 EAST LONDON SCENERY PARK 38463 0200 0 VL VRES 2012/04/01 8000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM384630000000000000 Открыт 01 NG NTSHONA 10031474 C0230004000389. SCENERY PARK ERF 38498 EAST LONDON SCENERY PARK 38498 0 292 0 RES DW 2012/04/01 430,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM384980000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY MUNICIPALITY EAST LONDON OMPO C SECTENSIO 38564 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью копирования атрибутов 040005ELM385640000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY MUNICIPALITY 101842080 Erasmus OMPO C SECTION EXTENSIO 38566 0 0270 0 VL VRES 2012/04/01 10,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 040005ELM385660000000000000 Открыт 01 BUFFALO CITY MUNICIPALITY 10182084 C02300040003857300I C02300040003857300 C02300040003857300 C02300040003857300I 0180 0 RES DW 2012/04/01 69,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (C) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM385730000000000000 Открыто 01 МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182093 C0230004 0003857700000 6 MPHATHI CRESCENT EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38577 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью копирования атрибутов 040005ELM385770000000000000 CEDAW / C / UNICO 10185

00000 CURRENTEUSE2003 MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38592 0 175 0 RES DW 2012/04/01 76 500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM385920000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY60100 MUNIC GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38601 0225 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM386010000000000000 Открыто 01 M LENTO & NGXOLELEN0 JOSEPH ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38620 0180 0 RES DW 2012/04/01 75,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM386200000000000000 Op ened 01.МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182137 C02300040003862100000 17 HELEN JOSEPH ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38621 0180 0 RES DW 2012/04/01 70,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel BUFFER SECTION 78 (1FFELM006) Создано с помощью копии ГОРОДСКОЙ МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182144 C02300040003862200000 19 HELEN JOSEPH ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38622 0 0450 0 VL VRES 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) 29 MPHATHI CRESCENT EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38653 0180 0 RES DW 2012/04/01 81,600 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM386530000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY0102000 MPHALO CITY 0182000 MUNIC CRESCENT EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38662 0 0 2178 0 VL POS 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 040005ELM386620000000000000 Opene d 01 БУФФАЛО МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182209 C02300040003868800000 43 MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38688 0 175 0 RES DW 2012/04/01 70,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel385000 Атрибут Создано F6850000 Атрибут 788000000 01 МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182213 C02300040003869300000 33 MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38693 0180 0 RES DW 2012/04/01 67,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 780000 (1) (G) Открыто ELTLC 10179954 C02300040003869600000 XXX MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38696 0 1 0 RES DW 0 201112 10 0 Chris Lourens Сделано с помощью атрибутов копирования 040005ELM386960000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY MUNICIPALITY STREETY 0396000000000000000000000 Открыто 01 BUFFALO CITY MUNICIPALITY 10184000 CY07000 C09000 EZ09000 EZ08000 C02000 EZ09000 EK 0 RES DW 2012/04/01 67,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM386970000000000 000 Открыто 01 ELTLC 10179955 C02300040003870100000 XXX MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38701 0 175 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 011000000 Открыто с помощью Copy Attributes МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182229 C02300040003870300000 13 MATTHEW GONIWE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38703 0180 0 RES DW 2012/04/01 66,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel BULL SECTION 78 (1) (1) (F) Сделано копией ГОРОДСКОЙ МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182233 C02300040003871000000 4 HELEN JOSEPH ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38710 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel CITION 78 (1) (F) 000000000000FF МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182237 C02300040003871200000 54 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38712 0 212 0 RES DW 2012/04/01 76 500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано Атрибуты копирования 040005ELM387120000000000000 Открыт 01 БУФФАЛО-МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182241 C02300040003871700000 44 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38717 0 175 0 RES DW/04/01 73,500 201112 10 ‐ Dada E Атрибуты 040005ELM387170000000000000 Открыт 01 БУФФАЛО-МУНИЦИПАЛИТЕТ 10182242 C02300040003871800000 42 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38718 0180 0 RES DW 2012/04/01 72000 201112 10 ‐ Dada Erasm Атрибут 78 (автор: Fada 1 Erasm) 040005ELM387180000000000000 Открыто 01 KHAYA 10182246 C02300040003872400000 30 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38724 0 175 0 RES DW 2012/04/01 76 500 201112 10 1 Dada Erasmus 04000 040000 Атрибут 0070000 Создано с помощью МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182249 C02300040003873300000 10 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38733 0 175 0 RES DW 2012/04/01 75000 201112 10 1 Dada Er asmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387330000000000000 Открыт 01 МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182251 C02300040003873500000 6 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C DW SECTION EXTENSIO 1 69735 012/04 180 мес. ‐Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387350000000000000 Открыт 01 МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФФАЛО 10182257 C02300040003875000000 21 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 6738750 04 1801 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012 г. Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387500000000000000 Открыт 01 МУНИЦИПАЛИТЕТ БУФАЛО-СИТИ 10182260 C02300040003875700000 35 FORT CALATA STREET EAST 2011 LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38757 01612m² 1/01/0 VL POS 1 000 Nada 1/01 000 EOS 2012 Nada РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано копированием атрибутов 040005ELM387570000000000000 Открыто 01 E.LTLC 10182070 C02300040003876700000 55 FORT CALATA STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38767 0180 0 RES DW 2012/04/01 72000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования ELT000000 C0075001800000 01380000001000100010001 58 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38775 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387750000000000000 Открыт 01 ELTLC 10182078 C02300040003877800000 52 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38778 0 175 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes 46 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38781 0 175 0 RES DW 2012/04/01 78,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387810000000000000 Открыт 01 E.LTLC 10182085 C02300040003878700000 32 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38787 0180 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes 04180000000000000000000000000000000000 26 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38790 0 175 0 RES DW 2012/04/01 84,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387

0000000000 Открыто 01 ME MQADAR7923609000W MKHONTO ST EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38793 0 175 0 RES DW 2012/04/01 105,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387930000000000000 Открыто 01 B DZINGWE 10182100 STRO400WON0001 EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38794 0 179 0 RES DW 2012/04/01 85,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387940000000000000 Opene г 01 E.LTLC 10182101 C02300040003879700000 12 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38797 0 175 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes 10 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38798 0 175 0 RES DW 2012/04/01 69,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM387980000000000000 Открыт 01 E.LTLC 10182105 C02300040003880000000 6 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38800 0180 0 RES DW 72,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Создано с помощью атрибутов копирования 040005ELM388000000000000000 Открыто 01 ELTLC 10182114 EXTON 010800000000000000 CR02300I08 CR02300I02 VRES 2012/04/01 10,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 040005ELM388110000000000000 Открыто 01 ELTLC 10182120 C02300040003882100000 9 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON DW OMPO C SECTION EXTENSIO 73,501 2012/03 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388210000000000000 Открыто 01 E.LTLC 10182131 C02300040003882700000 21 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38827 0180 0 RES DW 2012/04/01 69,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (G) Сделано с помощью Copy Attributes C02300040003882800000 23 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38828 0180 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM38828000000000 ОткрытоLTLC 10182140 C02300040003883700000 41 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38837 0180 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes 04371400000000001 43 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38838 0 175 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388380000000000000 Открыт 01 E.LTLC 10182142 C02300040003884200000 51 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38842 0 175 0 RES DW 2012/04/01 69 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 10000000 05000000 Открыто с помощью Copy Attributes 47 SPARROW MKHONTO STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38847 0 765 0 VL VRES 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 040005ELM388470000000000000 Открыто 01 N ELTLC 1018AST2155 C023000 ESTONDREY MIXONDERO MEXO XNUMX. РАЗДЕЛ C РАСШИРЕНИЕ 38858 0180 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388580000000000000 Открыто 01 E.LTLC 10182159 C02300040003887100000 4 NONYAMEKO MXENGE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38871 0 175 0 RES DW 2012/04/01 72,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes 23 RUTH FIRST ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38872 0212 0 RES DW 2012/04/01 75,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388720000000000000 Открыто 01 ELTLC 10182161 C02300040003887300000 21 RUTH FIRST ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38873 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040001600005ELM0182000 Открыто 29 HELEN JOSEPH ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38875 0180 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388750000000000000 Открыто 01 ELTAME200000 NEXUS 0182166 STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38882 0 203 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM388820000000000000 Открыт 01 E.LTLC 10182175 C023000400038000 XX NONYAMEKO MXENGE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38902 0 167 0 VL VRES 2012/04/01 1000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (1) 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 040005ELM180000 Открыто EAST LONDON OMPO C SECTENSIO 38910 0 196 0 VL VRES 2012/04/01 10 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 040005ELM389100000000000000 Открыто 01 ELTLC 10182186 C02300040003891400000AD OMPO C02300040003891400000 6 GWENTSHOE C02300040003891400000 195 0 RES DW 2001/04/12 82,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM389140000000000000 Открыто 01 E.LTLC 10182187 C02300040003891700000 12 GWENTSHA ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38917 0 175 0 RES DW 2012/04/01 73,500 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040005ELM02102000 010 010 Открыто GWENTSHA ROAD EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38921 0180 0 RES DW 2012/04/01 75,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 040005ELM389210000000000000 Открыто 01 GRTLC 10182194 C02300000RU LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38925 0 216 0 VL VRES 2012/04/01 10 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 040005ELM389250000000000000 Открыт 05 E.LTLC 10182206 C02300040003894200000 27 GRIFFITH MXENGE STREET EAST LONDON OMPO C SECTION EXTENSIO 38942 0 0 1 0 VL RD 2012/04/01 1000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) 040005ELMERSNELSECTION 78 (1) (F) 040005ELM389420000 OMPO Открыто C02300040003940800000. CHERRY LN (ЧАСТНАЯ ДОРОГА) EAST LONDON ABBOTSFORD 39408 0941 0 VL RD 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010020ELM394080000000000000 Открыт 01 Z MELUTE 10183576 C0230004000 MELUTE 10183576 C023000ESTERON 39674 0 398 0 RES DW 2011/05/23 510 000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010240ELM396740000000000000 Открыто 01 NS MALI 10033037 C02300040003982400000.SCENERY PARK ERF 39824 EAST LONDON SCENERY PARK 39824 0 274 ​​0 RES DW 2012/04/01 152,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM398240000000000000 Открыт 05. SALVATION ARMY SA 10033040 C02300040003982800000. SCENERY PARK ERF 39828 EAST LONDON SCENERY PARK 39828 0 881 0 VL VPOW 2012/04/01 2,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010470ELM398280000000000000 Открыт 01 S GANGALA & ND 10189839841000004. SCENERY PARK ERF 39841 EAST LONDON SCENERY PARK 39841 0 257 0 RES DW 2012/04/01 186 930 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM398410000000000000 Открыто 01 TF BALARANE UNDER 400238000 CERDINO.SCENERY PARK ERF 39894 EAST LONDON SCENERY PARK 39894 0 209 0 RES DW 2012/04/01 249,560 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM398940000000000000 Открыто 01 N MANGQUNGE 10032500039072 C SCENERY PARK ERF 39899 EAST LONDON SCENERY PARK 39899 0310 0 RES DW 2012/04/01 337,870 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3989

000000000 Открыто Mr MP BOTTOMAN 1003240003 C04800000 SCENERY PARK ERF 39948 EAST LONDON SCENERY PARK 39948 0380 0 RES DW 2012/04/01 246,792 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM399480000000000000 Открыто 01 M WITI ESTATE LATE 101600315 C09SCENERY PARK ERF 39967 EAST LONDON SCENERY PARK 39967 0250 0 RES DW 2012/04/01 342,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM399670000000000000 Открыто Miss BU TILOLO 10255108 C023000004. SCENERY PARK ERF 39979 EAST LONDON SCENERY PARK 39979 0 237 0 RES DW 2012/04/01 276 924 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM3997

000000000 Открыто 01 N MKHANDUKAN02300043287 SCENERY PARK ERF 39980 EAST LONDON SCENERY PARK 39980 0 253 0 RES DW 2012/04/01 258 984 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM399800000000000000 Открыто 01 NV JEVU 10032589 C023000004.SCENERY PARK ERF 39987 EAST LONDON SCENERY PARK 39987 0 237 0 RES DW 2011/06/17 70,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (e) 010470ELM399870000000000000 Открыт 01 N BANS 10240785 C02300040004001800000. SCENERY PARK ERF 40018 EAST LONDON SCENERY PARK 40018 0250 0 RES DW 2012/04/01 283,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM400180000000000000 Открыто 01 S MAQUTYANA 10032525 C33004000004. SCENERY PARK ERF 40033 EAST LONDON SCENERY PARK 40033 0 317 0 RES DW 2011/06/17 75,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (e) 010470ELM400330000000000000 Открыт 01 NP GOCINA 10032650 C02300040004005000000.SCENERY PARK ERF 40050 EAST LONDON SCENERY PARK 40050 0250 0 RES DW 2012/04/01 307,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM400500000000000000 Открыто 01 NP NDLELA 10213114 C02300040004018 SCENERY PARK ERF 40188 EAST LONDON SCENERY PARK 40188 0220 0 RES DW 2012/04/01 267 631 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM401880000000000000 Открыто Mr DK MAZITSHANA 10032000004354. SCENERY PARK ERF 40232 EAST LONDON SCENERY PARK 40232 0250 0 RES DW 2012/04/01 282,528 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM402320000000000000 Открыто Mr LL NJONGA 10032340 C023000000.SCENERY PARK ERF 40245 EAST LONDON SCENERY PARK 40245 0 321 0 VL VRES 2012/04/01 18,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM402450000000000000 Открыто Mr N THANDAPHI 100324324 C02323 SCENERY PARK ERF 40261 EAST LONDON SCENERY PARK 40261 0 338 0 RES DW 2012/04/01 107 962 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM402610000000000000 Открыто Mr LC SOMTSEWU & L 1003240280000 SCENERY PARK ERF 40280 EAST LONDON SCENERY PARK 40280 0 258 0 VL VLRES 2012/04/01 20,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM402800000000000000 Открыто 01 V MFETHI 1003240001 C39800000.SCENERY PARK ERF 40398 EAST LONDON SCENERY PARK 40398 0 261 0 RES DW 2012/04/01 142,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM403980000000000000 Открыто Mr TM NGOQO 10032847 C022000004. SCENERY PARK ERF 40422 EAST LONDON SCENERY PARK 40422 0200 0 RES DW 2012/04/01 107,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM404220000000000000 Открыто Mr LP PANGWA 10032857 C023000004. SCENERY PARK ERF 40431 EAST LONDON SCENERY PARK 40431 0 270 0 RES DW 2012/04/01 197,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM404310000000000000 Открыто Miss NB DUMA 10032870 C0230004.SCENERY PARK ERF 40444 EAST LONDON SCENERY PARK 40444 0250 0 RES DW 2012/04/01 129,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM404440000000000000 Открыто Mr XM MASOKA 10032800040 C023000004. SCENERY PARK ERF 40450 EAST LONDON SCENERY PARK 40450 0250 0 RES DW 2012/04/01 155610 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM404500000000000000

Открыто г-н LN NDABEX4

00. SCENERY PARK ERF 40457 EAST LONDON SCENERY PARK 40457 0250 0 RES DW 2012/04/01 129,960 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM404570000000000000 Открыто 01 NE SEBE 100329840 C023000004.SCENERY PARK ERF 40538 EAST LONDON SCENERY PARK 40538 0 211 0 RES DW 2012/04/01 146,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM405380000000000000 Открыто Mr N BAKA 10032

0 C042000004. SCENERY PARK ERF 40542 EAST LONDON SCENERY PARK 40542 0240 0 RES DW 2012/04/01 105,700 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM405420000000000000 Открыто г-ном NM MATSAMU 10033095 C0200230004. SCENERY PARK ERF 40582 EAST LONDON SCENERY PARK 40582 0250 0 RES DW 2012/04/01 91,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM405820000000000000 Открыто Mr BG NDEVU 10033059 C086000004.SCENERY PARK ERF 40586 EAST LONDON SCENERY PARK 40586 0 188 0 RES DW 2012/04/01 111,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM405860000000000000 Открыто Miss NE NCOBE000 UNDER ADMIN 10032499000. SCENERY PARK ERF 40601 EAST LONDON SCENERY PARK 40601 0 231 0 RES DW 2012/04/01 114,760 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM406010000000000000 Открыто Mr T&N MBOTINI 10286440634 C02300000SCENERY PARK ERF 40623 EAST LONDON SCENERY PARK 40623 0200 0 RES DW 2012/04/01 123,820 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010470ELM406230000000000000 Открыто Miss Z WAPI 10357536 C0100230004000 RD EAST LONDON HAVEN HILLS 40651 0 676 0 RES DW 2011/05/12 707,800 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010190ELM406510000000000000 Открыто Mr N&BP NDAKISA 10291088 C02300040004065600000 82 SUNNYSIDE 684 HAVEN 406 2011/05/12 503,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010190ELM406560000000000000 Открыт 01 N NONYUKELA 10237700 C02300040004066500000 57 PIET RETIEF ST EAST LONDON HAVEN HILLS 40665 0 728 0 RES DW 580,000 2011/05/12 Раздел Лоренса 78 (1) (f) 010190ELM406650000000000000 Открыт Mr Z PUPUMA 10053575 C02300040004066

0 65 PIET RETIEF STREET EAST LONDON HAVEN HILLS 40669 0 728 0 RES DW 2011/05/12 458,000 201112 10 010 Chris190ELM 78 (f 1 Chris190ELM) 78 (f 4066

000000000 Открыт г-н R SHAI 10351748 C02300040004067100000 69 PIET RETIEF STREET EAST LONDON HAVEN HILLS 40671 0 806 0 RES DW 2011/05/12 886000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010190ELM40671000000UTO Открыто СЕНТ-ИСТ ЛОНДОН-ХЭВЕН-ХИЛЛЗ 40677 0 547 0 RES DW 2011/05/12 462,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010190ELM406770000000000000 Открыт г-н РБ ПЛААТДЖИ 10053603 C02300040004068000000 54 ПИЕТ-РЕТИФ-СТРИТ-ХЭВЕН-ЛОРЕН, 54 ПИТ-РЕТИФ-СТРИТ-ХЭВЕН 080 080 DW 2011/05/12 489,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010190ELM406800000000000000 Открыт 01 ARA HUNTER 10019252 C02300040004079200000.LIDO AVE EAST LONDON NAHOON 40792 0 7974 0 RES DW 5,950,000 201112 10 0 Chris Lourens Создано с помощью атрибутов копирования 010260ELM407920000000000000 Открыто 01 RJ UNDERWOOD & CRD 10265573 C02300040004092500000 4 BELLAROSA CRES12 2011 FLONDON 501/05 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010110ELM409250000000000000 Открыт Г-н Г.Д. МЮРРЕЙ 10238172 C02300040004224

0 13 ST JOHNS RD EAST LONDON NORTH END 42249 0 2093 0 АВТОБУС 2012/04/01 2590 000 201112 10 1 Dada Erasmion-Nel ) (F) 010295ELM4224

000000000 Открыт ВОСТОК ЛОНДОН I.DZ PTY LTD 10280308 C02300040004238600000 30 GIBAUD CRESCENT EAST LONDON SIYAKHA 42386 0110 0 BUS IND 23.08.2011 0 201112 10 0 Chris Lourens SECTION 78 (1) (D) Открытие EAST LONDON IDZ PTY LTD 10280309 C023000004000ES 42387 0 5390 0 BUS IND 23.08.2011 0 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (D) Открыт 01 P SANCHEZ 10151142 C02300040004263700000 46 PRINCESS ALICE DVE EAST LONDON NAHOON 42637 0 1230 0 RES DW DW 2012/04/01 1,712,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010260ELM426370000000000000 Открыто MR MRS A CARVOUNES 10359070 C02300040004267500000 20 GORDON RD EAST LONDON SOUTHERNWOOD 10 42675 0 1 0 RES DW2000 Eras 2012/04121 ‐Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010350ELM426750000000000000 Открыто Mrs DM BREEDT 10260546 C02300040004283600000 25 WOODLAND MEWS EAST LONDON NAHOON VALLEY PARK 42836 0 477 0 RES DW 78 2011/0125/23 715000 ) (е) 010280ELM428360000000000000 Открыт 01 LA MTHINTSILANA & BV 10248685 C02300040004294400000 136 GOODALL ROAD EAST LONDON AMALINDA 42944 0260 0 RES DW 2011/05/12 648000 201112 10 0 Chris Lourens Section 78 (1)SCENERY PARK ERF 43166 EAST LONDON SCENERY PARK 43166 0250 0 RES DW 2012/04/01 98,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM431660000000000000 Открыто Mr LE MZONDO 100330004 C3200000004. SCENERY PARK ERF 43200 EAST LONDON SCENERY PARK 43200 0250 0 RES DW 2012/04/01 109,803 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM432000000000000000 Открыто MR SINDILIMA 10033182 C20

040004. SCENERY PARK ERF 43209 EAST LONDON SCENERY PARK 43209 0 244 0 RES DW 2012/04/01 103,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM4320

000000000 Открыто 01 ME BUSUKU 100330004 C03233000004.SCENERY PARK ERF 43233 EAST LONDON SCENERY PARK 43233 0 242 0 RES DW 2012/04/01 73,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM432330000000000000 Открыто 01 VIKILAHLE 10000040004. SCENERY PARK ERF 43234 EAST LONDON SCENERY PARK 43234 0 242 0 RES DW 2012/04/01 82,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM432340000000000000 Открыто Mr KW GQOSHA 10286981 C32

0. SCENERY PARK ERF 43328 EAST LONDON SCENERY PARK 43329 0 242 0 RES DW 2012/04/01 87,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM4332

000000000 Открыто Mr ZC MBENGU 10033321 C0230000000.SCENERY PARK ERF 43340 EAST LONDON SCENERY PARK 43340 0 242 0 RES DW 2012/04/01 162,998 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM433400000000000000 Открыт Mr33000 MADUBELA ESTATE343 LATE 1003523000. SCENERY PARK ERF 43351 EAST LONDON SCENERY PARK 43351 0 242 0 RES DW 2012/04/01 168,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM433510000000000000 Открыто Mr N KALA 10033394 C011000004. SCENERY PARK ERF 43411 EAST LONDON SCENERY PARK 43411 0 256 0 RES DW 2012/04/01 99,820 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM434110000000000000 Открыто Mr TD NTETA 1003344 C023000004.SCENERY PARK ERF 43467 EAST LONDON SCENERY PARK 43467 0 255 0 RES DW 2012/04/01 105,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 010470ELM434670000000000000 Открыто 01 PY MGILANE 100545114C03300000 PLN LONDON STONEY DRIFT 43533 0304 0 RES DW 2011/05/12 613,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010370ELM435330000000000000 Открыт 01 N JARA 10211588 C02300040004353

0 6 CINTSA PLACE DW EAST LONDON 43539 0404 05/12 498,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010370ELM4353

000000000 Открыт 01 PT TSHANGANA 10054535 C02300040004354800000 30 HAVEN HILLS ROAD EAST LONDON STONEY DRIFT 43548 0 235 0 RES DWrens 2011/05/12 410 410 78 (1) (f) 010370ELM435480000000000000 Открытая Miss XP ZWELONKE 10253112 C02300040004355100000 4 KARIEGA PLACE EAST LONDON STONEY DRIFT 43551 0 264 0 RES DW 2011/05/12 402,000 201112 10 0 Chris Lourens Section 7810370 (f) 0000000000000 Открыт 01 MT STEFANE 10241361 C02300040004427700000 29 TUNA ROAD EAST LONDON AMALINDA 44277 0 1 0100 RES DW 2012/01/19 500,000 201112 10 0 Chris Lourens СЕКЦИЯ 78 (1) (D) 010030ELM44277000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CES LONDON AMALINDA 44278 0 1 0 1100 RES DW 2012/01/19 0 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (D) главный подчиненный 010030ELM442780000000000000 Открыт 05 ELTLC 10053615 C02300040004453

0.OFF SUNNYSIDE RD ​​EAST LONDON BRAERLYN 44539 0 1165 0 PSI RD 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010090ELM4453

000000000 Открыт г-н AB&DR SMITH 10351664 C02300040004459

0 STONE ARCHASTON 0 RES DW 2011/08/05 150,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (d) 010370ELM4459

000000000 Открыт г-н Б. БУКМАН и СЬЮЗАН БУКМАН 10256103 C02300040004475700000 14 КЕЙСИ ЛН ПИСТ ЛОНДОН ЭББОТСФОРД 0 497/04/01 597,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447570000000000000 Открыто Mr LS MAVUSO 10291260 C02300040004475800000 13 CASEY 2011 LN P EAST LONDON ABBOTSFORD 10 44758 0515 0 RES6 DW6 2012/0 Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447580000000000000 Открыт г-н SE DINGEZWENI 10298329 C02300040004475

0 12 CASEY LN P EAST LONDON ABBOTSFORD 44759 0515 0 RES DWel 2012/04/01 1 100 DELD DWEL 2012/04/01 N 100 DIO N 100 DI. N 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM4475

000000000 Открыт 01 NE WORSFOLD 10019709 C02300040004476000000 10 CASEY LN P EAST LONDON ABBOTSFORD 44760 0515 0 RES DW 2012/04/01 870 000 201112 10 1 Dada ErasmIONus 78 () (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447600000000000000 Открыто Mr CT COCKCROFT 10019710 C02300040004476100000 8 CASEY LN RD EAST LONDON ABBOTSFORD 44761 0515 0 RES DW 2012/04/01 434 754 201112 10 1 Dada Erasmus 78 (F) (F) Erasmus-Nel SECT Атрибуты копирования 010020ELM447610000000000000 Открыт Mr T THABO 10296317 C02300040004476200000 6 CASEY LN RD EAST LONDON ABBOTSFORD 44762 0515 0 RES DW 2012/04/01 475,986 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel000 Атрибут 01 Dada Erasmus ‐ Nel000 Сделано ABBOTSFORD 78 (12000) (F) СТАНЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ CC 10240426 C02300040004476300000 4 CASEY LN EAST LONDON ABBOTSFORD 44763 0515 0 RES DW 2012/04/01 475,986 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447630000000000 Открыто Г-н AM КАБАКА 10332494 C02300040004476400000 2 CASEY LANE P EAST LONDON ABBOTSFORD 44764 0529 0 RES DW 2012/04/01 485 700 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) Создано с помощью атрибутов копирования 01002061M4400I000 CASEY L0000000 M4470000 Открыт 1 VALLEY VIEW EAST LONDON ABBOTSFORD 44765 0 541 0 RES DW 2012/04/01 500,000 201112 10 0 Chris Lourens SECTION 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447650000000000000 Открыто MR MRS NE NAMZI 10360499 C02300040004476600N 44766 0 503 0 RES DW 2012/04/01 500 000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447660000000000000 Открыто 01 TT MATYILA & NF 10019701 C02300040004476700000 5 VALLEY VIEW DW EAST LONDON 4476700000 2012/04/01 500,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447670000000000000 Открыто Mr CT COCKCROFT 10019702 C02300040004476800000 7 CASEY LN EAST LONDON ABBOTSFORD 44768 0 507 0 RES DW 2012/04/01 980,718 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447680000000000000 Открыт Mr G&TV MINI 10019703 C02300040004476

0 9 CASEY LN EAST LONDON 44769 039 0 DWBOTSFORD / 04/01 494,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM4476

000000000 Открыто Mr MT MTOLA Z 10285833 C02300040004477000000 11 CASEY LN P EAST LONDON ABBOTSFORD 44770 2011 0 656 0 RES DW 2012/04 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010020ELM447700000000000000 Открыт 01 NG SILEKU 10024025 C02300040004563600000 23 GUZANA MGWATHI RD EAST LONDON BRAELYN 10 45636 0 240 0 RES DW 2012/04 ‐/01 38000 РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010091ELM456360000000000000 Открыто Mr T SIKO 10023234 C02300040004615000000 21 МОИСЕЙ КОТАН СЕНТ-ВОСТОК ЛОНДОН БРАЭЛИН 10 46150 0 300 0 RES 2012/04/01 136,500 201112 10 1 ‐ Dada DWECT ) (F) Сделано Атрибуты копирования 010091ELM461500000000000000 Открыт г-н Н.А. Малангени 10278306 C02300040004628200000 781 DUNGA STREET EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 46282 0 275 0 RES DW 2012/04/01 65 000 201112 10 1 Dada Erasmus-Nel Открыт 01.ELTLC 10078978 C02300040004632500000 790 DUNGA STREET EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 46325 0214 0 RES DW 2012/04/01 45,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 040008ELM463240000000 CAPITAL 0008ELM463240000000 KWINANA STREET EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 46336 0 267 0 RES DW 2012/04/01 65,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью атрибутов копирования 040008ELM463360000000000000 Открыто 01 NE MDEBELELE STEBELELE 10079069 EEBELELE 10079069 EEBELELE 10079069 DUNCAN VILLAGE PROPER 46349 0 258 0 RES DW 2012/04/01 65 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM4634

000000000 Открыто 01 NM MDONI 10078963 C02300040004635700000 894 DUNCAN DUNGA STRELLAG 0 234 0 RES DW 2012/04/01 40,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM463570000000000000 Открыто 01 NT NANTO 10078959 C0230004000463700000 0 889 DUNGA STREET EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 46370 0232 0 RES DW 2012/04/01 70,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM463700000000000000 Открыто 01 FS TUSWA 10179445 C023500A000 EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 46385 0 229 0 RES DW 2012/04/01 50,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM463850000000000000 Открыто Mrs NV MATHINJWA 10166672 C02300040004000400040004000400040004 PROPER 46467 0578 0 VL VRES 2012/04/01 1 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) 040008ELM464670000000000000 Открыт Mr XM RAMAGOELA 10079392 C02300040004662500000 32 TAPPA DW STREET EAST LONDON 46 012 0 PROPEET RESET LONDONDUNC 2012 0 / 04/01 65,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM466250000000000000 Открыто Mr A GANYAZA 10079617 C02300040004666400000 190 TAPPA ST EAST LONDON DUNCAN VILLAGE PROPER 466 64 0 127 0 RES DW 2012/04/01 24,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM466640000000000000 Открыт Mr L MOSHI 10079596 C02300040004670300000 223 TAPPA STEAST LONDON DUNCAN VILLAGE 46370 RES DW 2012/04/01 40 000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM467030000000000000 Открыто Mr E CAFU ESTATE ПОЗДНО 10079684 C02300040004676600000 123 SOFUTHE DW66 0 STEAST LONDON DUNCAN VILLAGE 46 0 2012/04/01 273 983 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 040008ELM467660000000000000 Открыто 01 TP ZAMXAKA 10204567 C02300040004696800000 40 GAINSBOROUGH DWAD 40004696800000 40 GAINSBOROUGH DWAD EAST LONDON91068 0/05/023 УТРО ЛОНДОН 465000/023 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010240ELM469680000000000000 Открыт Mrs N EWING 10293054 C02300040004706200000 29 BUNBURRY CRES EAST LONDON DORCHESTER HEIGHTS 47062 0 762 0 RES DW 2012/04/01 893 000 Sada Erasmus 10 1 Dada TION 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010150ELM470620000000000000 Открыто 01 Z TANDA 10141774 C02300040004722000000 20 CYCAD CRES EAST LONDON HIGHWAY GARDENS 47220 0 504 0 RES 2011/05/12 433,000 201112 10 0 Крис 1 DW Раздел 433,000 201112 10 0 (Chris 1 Lourens) ) 010210ELM472200000000000000 Открыт Mr S KAMA 10277849 C02300040004769600000 10 COMMORES CRESCENT BEACON BAY BEACON BAY 47696 0 701 0 RES DW 2012/04/01 784000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel SECTION 78 (1) (F) Открыто копией BEACON000 010000 010000 BEACON000 010000 Атрибут 026910000 31259 CC 10212252 C02300040004772100000 XX EDGE ROAD BEACON BAY BEACON BAY 47721 0 68568 0 VL RD 2011/10/10 1,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (E) 020001ELM477210000000000000 Открыто FANCOURT PTY LTD 10308400000.ELM47894 PRINCESS ALICE DV EAST LONDON NAHOON 47894 0 1662 0 RES DW 23.05.2011 2,590,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010260ELM478940000000000000 Открыто Mrs JJ&GM DU PLESSIS 10350121 C023000400014YMASTON 47 RES DW 2012/04/01 2382828 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010260ELM479140000000000000 Открыто Mrs Z JAFTA 10180901 C02300040004791600000. PRINCESS DVE EAST LONDON NAHOON 47916 0 808 0 RES DW 2012/04/01 2,511,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010260ELM479160000000000000 Открыто Mr A NKOSANA 10260760 C023000EN00EN 0574 0 RES DW 2011/05/12 800,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010190ELM479700000000000000 Открыт 05 ABBOTSMEWS HOMEBUILDERS ASSOC 10019666 C02300040004804400000.ГЛАВНЫЙ РД ABBOTSFORD EAST LONDON ABBOTSFORD 48044 0 1545 0 VL RD 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010020ELM480440000000000000 Открыт 01 J ALICESON 10054956 C02300040004835ILLDON TGELON SHOW 035 Erasmus 035 200 0 RES DW 2011/05/23 120,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010460ELM483560000000000000 Открыт г-н ML MCAPUKISO 10054433 C02300040004870300000 55 BABB STREET EAST LONDON HIGHWAY GARDENS 48703 0 35112 0 RES DW8 2011 г. 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010210ELM487030000000000000 Открыт 05 SUNSET PLACE HOMEOWNERS ASSOCIATION 10019824 C02300040004877500000.ELFIN GLEN ROAD EAST LONDON NAHOON VALLEY PARK 48775 0 1973 0 VL RD 2012/04/01 1,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) 010280ELM487750000000000000 Открыт г-н ZC MATIWANE 10026793 C02300040004927. УЛИЦА МЗИМХУЛУ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 49271 0320 0 RES DW 2012/04/01 158,998 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel СЕКЦИЯ 78 (1) (F) Сделано путем копирования атрибутов 010050ELM492710000000000000 Открыто 01000 VERMOOTENR 1000567249 ELON000 VERMOOTEN 49271000000000000 КЕМБРИДЖ 49303 0 1274 0 RES DW 2012/01/19 770,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (D) 010120ELM493030000000000000 Открыт АДМИНИСТРАЦИЯ АНДЕРСОНА CC 10137016 C02300040004933

0 31 PEARCE ST 49339 0 0 0 BUS SH 2011/08 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (c) Открыт AS NDIYAKROKRA & N 10262042 C02300040004942200000 8 DOROTHY ROAD EAST LONDON HAVEN HILLS 49422 0 405 0 RES DW 2012/04/01 609 840 201112 10 1 Dada Erasmus 78 (-1) РАЗДЕЛ (F) Сделано путем копирования атрибутов 010190ELM494220000000000000 Открыто г-н Н.Н. МХЛУНГУЛВАНА и MS 10052835 C02300040004948100000 13 EMERSON CRES EAST LONDON HAVEN HILLS 49481 0 442 0 RES 2012/04/01 512 000 201112 10 ‐ Dada Erasmus Сделано Copy Attrib utes 010190ELM494810000000000000 Открыт 05.НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ SA 10182951 C02300040004960600000 49606 SCENERY PARK EAST LONDON SCENERY PARK 49606 0 0 0 SPL GB 0 201112 10 0 Крис Лоуренс Сделано с помощью атрибутов копирования 010470ELM496060000000000000 Открыт 01. НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ SA 10182952 C02300040004960700000 49607 SCENERY PARK EAST LONDON SCENERY PARK 49607 0 1440 0 VL VLU 2012/04/01 85,000 201112 10 1 Dada Erasmus ‐ Nel РАЗДЕЛ 78 (1) (F) Сделано с помощью Copy Attributes49 0104700000 NDINDWA 10347800 C02300040004972

0 20 MALUTI ROAD EAST LONDON AMALINDA FORREST 49729 0250 0 RES DW 2012/01/20 115,000 201112 10 0 Chris Lourens SECTION 78 (1) (D) 010050ELM4972

00000000 INC00000 Открыто 01 EAST ASS4000 LONDON 1021100000 C02000 C03000 C03000 C03000 (007000)SNEEUBERG PLACE EAST LONDON EGOLI TOWN SHIP 49955 0 0 0 АВТОБУС DW 15,000,000 201112 10 0 Chris Lourens РАЗДЕЛ 78 (1) (D) Сделано путем копирования атрибутов 010460ELM499550000000000000 Открыто ЮЖНО-АФРИКАНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОРОЖНОЕ АГЕНТСТВО 10283333503

000. ELFIN GLEN ROAD EAST LONDON NAHOON VALLEY PARK 50394 0 44936 0 PSI RD 2011/05/16 1,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (a) 010280ELM503940000000000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293857 C0230004000505720000. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 1 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000100000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293858 C02300040005057200002.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 2 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000200000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293859 C02300040005057200003. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 3 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000300000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293860 C02300040005057200004. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 4 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000400000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293861 C02300040005057200005.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 5 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000500000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293862 C02300040005057200006. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 6 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000600000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293863 C02300040005057200007. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 7 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000700000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293864 C02300040005057200008.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 8 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000800000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293865 C02300040005057200009. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 9 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720000

0000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293866 C02300040005057200010. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 10 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001000000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293867 C02300040005057200011.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 11 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001100000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293868 C02300040005057200012. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 12 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001200000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293869 C02300040005057200013. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 13 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001300000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293870 C02300040005057200014.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 14 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001400000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293871 C02300040005057200015. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 15 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001500000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293872 C02300040005057200016. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 16 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001600000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293873 C02300040005057200017.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 17 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001700000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293874 C02300040005057200018. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 18 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001800000000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293875 C02300040005057200019. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 19 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720001

0000 Открыт 01 ECO HOME HOUSING COOP 10293876 C02300040005057200020.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50572 20 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505720002000000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293834 C02300040005057300001. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 1 0 0 RES STDW 2011/07/20 118,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000100000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293835 C02300040005057300002. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 2 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000200000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293836 C02300040005057300003.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 3 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000300000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293837 C02300040005057300004. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 4 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000400000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293838 C02300040005057300005. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 5 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000500000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293839 C02300040005057300006.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 6 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000600000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293840 C02300040005057300007. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 7 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000700000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293841 C02300040005057300008. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 8 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000800000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293842 C02300040005057300009.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 9 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730000

0000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293843 C02300040005057300010. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 10 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001000000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293844 C02300040005057300011. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 11 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001100000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293845 C02300040005057300012.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 12 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001200000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293846 C02300040005057300013. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50573 13 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001300000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293847 C02300040005057300014. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 14 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001400000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293848 C02300040005057300015.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 15 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001500000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293849 C02300040005057300016. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 16 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001600000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293850 C02300040005057300017. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 17 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001700000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293851 C02300040005057300018.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 18 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001800000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293852 C02300040005057300019. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 19 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Chris Lourens Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730001

0000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293853 C02300040005057300020. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50573 20 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730002000000000 Открыт 01 MAHANYELE HOUSIN COOP 10293854 C02300040005057300021.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50573 21 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505730002100000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293564 C02300040005057400001. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 1 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000100000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293565 C02300040005057400002. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 2 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000200000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293566 C02300040005057400003.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 3 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000300000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293567 C02300040005057400004. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 4 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000400000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293568 C02300040005057400005. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 5 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000500000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293569 C02300040005057400006.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 6 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000600000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293570 C02300040005057400007. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 7 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000700000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293571 C02300040005057400008. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 8 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000800000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293572 C02300040005057400009.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 9 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740000

0000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293573 C02300040005057400010. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 10 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001000000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293574 C02300040005057400011. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 11 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001100000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293575 C02300040005057400012.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 12 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001200000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293576 C02300040005057400013. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 13 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001300000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293577 C02300040005057400014. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 14 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001400000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293578 C02300040005057400015.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 15 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001500000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293579 C02300040005057400016. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 16 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001600000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293580 C02300040005057400017. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 17 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001700000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293581 C02300040005057400018.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 18 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001800000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293582 C02300040005057400019. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 19 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740001

0000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293583 C02300040005057400020. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 20 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002000000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293584 C02300040005057400021.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 21 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002100000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293585 C02300040005057400022. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 22 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002200000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293586 C02300040005057400023. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 23 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002300000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293587 C02300040005057400024.ДОРОГА ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 24 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002400000000 Открыт 01 KHANYA GARDENS HOUSING COOP 10293588 C02300040005057400025. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50574 25 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505740002500000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293242 C02300000004. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 1 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000100000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293243 C023000020004.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 2 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000200000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293244 C023000030004. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 3 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000300000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293245 C023000040004. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50576 4 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000400000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293246 C023000050004.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 5 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000500000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293247 C023000060004. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 6 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000600000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293248 C02300070004. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 7 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000700000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293249 C02300080004.ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН АМАЛИНДА ФОРРЕСТ 50576 8 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000800000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293250 C0230000

. ДОРОГА ДОБРЫЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 9 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760000

0000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293251 C023000104. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 10 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760001000000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293252 C023000110004.ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 11 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760001100000000 Открыт 01 WINNIE NOMZAMO HOUSING CO OPERATIVE LTD 10293253 C0230001250. ДОРОГА ХОРОШЕЙ НАДЕЖДЫ ВОСТОК ЛОНДОН AMALINDA FORREST 50576 12 0 0 RES STDW 2011/07/20 56,000 201112 10 0 Крис Лоуренс Раздел 78 (1) (f) 010050ELM505760001200000000

пойти дальше — Перевод на японский язык — Примеры Английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

И именно такие люди, как мистер Рассат и Кляйн, могли иметь мышление, которое сломало бы некоторые барьеры, которые побудили бы других разработчиков пойти дальше стандарта

正確 に , 氏 Rassat の よ う な 人 ク ラ イ ン は 、 標準 よ り も さ ら に 移動 移動 す る の 開 発 者 を 奨 る 特定 の 障壁…

Действительно, теперь мы должны пойти дальше , чем просто наблюдать красную планету.

Но лучше идти дальше, чем , только в центр города.

Но я хотел, чтобы пошло дальше , чтобы сказать, что наш мозг делает нас нравственными.

В тот же день мы также приняли решение, что не хотим идти дальше села Понгома — ближайшего населенного пункта на Белом море.

こ の 日 、 Pongoma (ポ ン ゴ マ) (白 海 か ら 一番 近 い 落) よ り 遠 く は 行 か な い と い う 決断 も し

Обязанности Юмото и его коллег идут дальше, чем .

湯 本 た ち の 任務 は 、 そ れ だ け に と ど ま ら な い。

Обратите внимание, что указанная точка не может идти дальше конца самой кривой.

曲線 自 体 の 範 囲 の に あ る 点 は 指定 で き ま せ

Дизайн для производства — один инструмент проектирования, одно место. Для Linn Products единая система проектирования электроники должна на идти дальше, чем — на разработку электроники.

の た め 設計 — 1 の 設計 ツ 、 1 の Linn Products の 、 一体化 電子 設計 シ ス テ 電子 設計 よ り 更

Если он останется полностью пересмотрен в сторону увеличения, он не сможет пойти дальше «удовлетворительно» из-за отсутствия обширного восстановления.

そ れ は 完全 に 上方 修正 さ れ 、 そ れ が た め に 大規模 な 修復 の 欠 如 の さ ら な る 満 足 以上 行 こ と は

Режим автозаполнения автоматизирует эту скучную задачу: когда вы переходите дальше определенного столбца (по умолчанию 70-й), вы автоматически переходите на следующую строку.

автозаполнение.

За счет согласования производительности и финансовых вложений с потребностями приложения или бизнес-процесса информация доставляется настолько быстро, насколько это необходимо, и бюджеты могут быть на больше, чем на когда-либо.

パ フ ォ ー マ ン ス お よ び 投資 を ア プ リ ケ ー シ ョ ン ま た は ビ ジ ネ ス · プ ロ セ ス に お け る ニ ー ズ と 一致 さ せ る こ と で, 必要 と さ れ る ス ピ ー ド で 情報 を 配 布 し, 予 算 を こ れ ま で 以上 に 活用 で き ま す .

Мы убеждены, что компании и частные лица, которые интегрируют новые технологии в свой бизнес, могут на пойти дальше, чем других конкурентов, у них больше шансов утвердиться на рынке.

私 た ち は 、 新 技術 を を ビ ジ ネ ス 統 合 す る 企業 や 個人 の 競合 他 社 よ り も 進 歩 し て い こ 確信 し て い ま す。

Тесс Лэннинг, директор Фонда прожиточного минимума, сказала: «Мы рады, что Finders International присоединилась к движению более 4700 ответственных работодателей по всей Великобритании, которые добровольно взяли на себя обязательство выйти на больше, чем минимум , чтобы убедиться, что все их сотрудники зарабатывают достаточно». жить дальше.

Tess Lanning 賃.中 の 4,700 以上 の 責任 あ る 雇用 主 の 動 き に 加 わ っ た こ と を 嬉 し く 思 い ま す。

Фактически, этот термин здесь никогда не преувеличивается, потому что, когда вы сталкиваетесь с кем-то творческим, вы все равно будете развиваться за пределами общеизвестной традиции. Но, именно, у вас могут возникнуть некоторые трудности, чтобы пройти дальше, чем такого интеллекта.

実 際 , 決 し て こ こ で 大 げ さ な 言葉 は 少 し , 的 な 誰 か に 直面 す る と き の な た は ま 伝 統 の プ.し か し 、, 正確 に , 難易 度 よ な 知性 よ り も さ に 移動 す る が あ り ま す。

Вы уже идете дальше, чем кто-либо еще.

Наша организация несет огромную ответственность за то, чтобы пошли дальше, чем в спорте.

そ し て こ の 舞台 で は, あ ら ゆ る と こ ろ で レ ア ル · マ ド リ ー ド の 伝 説 に 出 く わ す こ と が で き る の で す 我 々 は ス ポ ー ツ 分野 以外 に あ ら ゆ る 責任 伴 っ て い る 組織 で も あ り ま す.

Команда IGES Forest Conservation Team утверждает, что мы должны пойти дальше , чем , думая о распределении выгод, чтобы учесть обязанности, роли и вознаграждения.

IGES.

Достоинства в изучении кандзи идут дальше, чем , просто улучшаются навыки чтения и письма.

会話 が 上手 な る た め に は 、 漢字 の 学習 す。

Таким образом, Конвенция должна идти дальше, чем , просто излагая право на равенство и недискриминацию при пользовании правами человека и основными свободами…

従 っ て 条約 は 、 人 権 と 基本 的 自由 の 享有 に お け る 平等 と 非 差別 の 権 利 を 単 に 述 べ は は な く 、 込 9000 の

Я думаю, что вживую очень важно, чтобы вы рискнули и пошли дальше, чем в производстве или записи.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *