Портленд штат: Портленд, штат Орегон, США — путеводитель по городу

Содержание

Портленд, штат Орегон — Центр помощи Airbnb

When deciding whether to become an Airbnb host, it’s important for you to understand the laws in your city. As a platform and marketplace we do not provide legal advice, but we want to provide some useful links that may help you better understand laws and regulations in Portland. This list is not exhaustive, but it should give you a good start in understanding your local laws. If you have questions, contact the Bureau of Development Services, the Revenue Bureau, or other city agencies directly, or consult a local lawyer or tax professional. Please refer to our quick reference guide for helpful links regarding the short-term rental permitting process in Portland.

Hosting requirements & eligibility

All short-term rental hosts in Portland are required to:

Obtain an accessory short term rental permit (ASTR),
Register with the transient lodging tax program (TLT), and
Register their short-term rental as a business.

More information about these three requirements are below.

Accessory short-term rental permit

Portland requires all hosts who host short-term stays (less than 30 nights at a time) to obtain an accessory rental short-term permit (ASTR) in order to list their space on home sharing sites like Airbnb. To obtain this permit, hosts are required to occupy their residence for at least 270 days during each calendar year. Hosts are not permitted to rent out a secondary residence like a second home or vacation rental. As a host, you are required to include your ASTR permit number on your listing.

Type A permit: You are eligible for a Type A permit if you rent two or fewer bedrooms in your residence. You’re required to notify your neighbors and certain other parties of your ASTR via letter and submit a copy of your Oregon Driver’s License or Oregon Identification Card to confirm your residency. The Type A permit fee is $65 if you live in a single-dwelling unit: $65 and $105 if you live in a multi-dwelling unit (ex: apartment building).

Type B permit: If you plan to rent three to five rooms, you are eligible for a Type B permit, but you will also be required to go through the City’s conditional use land review process. More information on the Type B permit is available on the City’s website. The Type B permit fee is $5800.

Transient Lodging Tax Program

Hosts are required to submit a Transient Lodging Registration form to the City of Portland Revenue Division even if you host exclusively with Airbnb. The City of Portland, Multnomah County, and the State of Oregon all assess transient lodging taxes on hotels, motels, and short-term rentals. A “short-term rental” is defined as a guest stay of 30 days or less. More information about the transient lodging tax is available on the City’s FAQ page and the State’s FAQ page. Airbnb collects and remits these taxes in Portland. More information about collection and remittance in Oregon is available in our Help Center.

Business license

Hosting an accessory short-term rental, is considered a business and everyone doing business in the City of Portland is required to register their business. No payment is due with the registration form and businesses grossing less than $50,000 per year before expenses are exempt from paying the City of Portland Business License Tax. However, if exempt you will need to make an annual filing to support the exemption request. You can learn more about the business license tax and exemptions on the City’s website.

Other rules

It’s also important to understand and abide by other contracts or rules that bind you, such as leases, condo board or co-op rules, HOA rules, or rules established by tenant organizations. Please read your lease agreement and check with your landlord if applicable.

Registration process

Applying for an ASTR permit through Airbnb is a 2 phase process. Phase 1 is completed online via Airbnb and Phase 2 is completed offline with the city. You can host as soon as you complete Phase 1 while Phase 2 is pending completion.

If you apply for your ASTR permit through Airbnb, you won’t have to complete an in house inspection and you won’t have to apply for your ASTR permit number, Business License permit number, and Transient Lodging Tax (TLT) license number separately. The process for each phase is outlined below.

Phase 1

Apply for your ASTR permit via manage your space on Airbnb:

Fill in your name, contact information, property address, and description
Select your permit type (Type A or B)
If you’ve already registered with the city enter any existing permit numbers
- ASTR permit number
- Business License Number
- TLT License Number

Phase 2

Within 60 days of submitting your application on Airbnb, the Bureau of Revenue will mail you your ASTR, TLT, and business license registration forms pre populated with information from your Airbnb application. You will also receive a neighborhood notice form.

After receiving these forms you have 60 days to sign and mail them back with your payment to complete Phase 2 of the registration process.
The ASTR registration form must be notarized.
You’re also required to mail back a copy of your Oregon Driver’s License or Oregon Identification Card to confirm residency at the site. The address on your ID must match the ASTR address.

Data sharing

Starting in December 2019, Airbnb will pass hosts’ registration and listing data through to the City, in accordance with applicable laws.
During the registration process, hosts will be prompted to agree to sharing their data with the City to apply for an ASTR (Accessory Short Term Rental) permit and publish a listing on the Airbnb website.

Our commitment to your community

We are committed to working with local officials to help them understand how Airbnb benefits our community. Where needed, we will continue to advocate for changes that will allow regular people to rent out their own homes. To learn more about short-term rental regulation in Portland, you can read the short-term rentals code on the City of Portland’s web site.

горы и океан, кофе и велосипеды — Офтоп на vc.ru

Переводчик Анна Головина о зарплатах, налогах и стоимости жизни в Портленде, разнообразной природе и лучшем кофе в США.

23 981 просмотров

Впервые я приехала в США в 2004 году по программе Work and Travel, тогда мне было 19 лет. Хотелось остаться, но жить нелегально я не хотела, а других возможностей не было. Однако мысль о переезде не покинула меня.

Я познакомилась с будущим мужем, когда он оформлял документы для обучения в США на авиапилота. Сейчас мы живем рядом с Портлендом, в небольшом городе Хиллсборо, штат Орегон. У меня виза жены F2: я могу жить в стране, пока муж учится, но продолжаю летать в Россию несколько раз в год.

Климат

Летом очень жарко и сухо, дождей нет, температура обычно выше +30 градусов по Цельсию, часто бывает и +35, и +37. А начиная с октября и до конца апреля Орегон напоминает Лондон: дожди, пасмурное небо. Зимой иногда может выпасть снег, но он быстро тает.

В домах нет центрального отопления, все пользуются каминами или обогревателями (встроенными в стены или переносными). Американцы с детства привыкают к тому, что зимой в доме холодно.

Когда в Портленде жарко, +32-35 градусов по Цельсию, можно проехать полтора часа на машине, и у океана будет +16-18 градусов, ветер и облачность. Тихий океан холодный в любое время года. В нем купаются редко, только в гидрокостюмах. Обычно на пляже устраивают семейные пикники.

Океан и горы здесь в полутора часах езды на машине, рядом национальные парки с водопадами, горные озера, леса и реки.

Еда

Здесь всё так же, как в остальных штатах, но мало мест с вкусной едой. Много мексиканских заведений, как и самих мексиканцев. Летом можно ездить на фермы поблизости и собирать ягоды, фрукты и овощи: это дешевле, чем покупать их в магазине. Есть несколько русских магазинов, где можно найти все: от селедки, кефира и икры до пряников и зефира.

Считается, что в Портленде одни из лучших кофеен в стране. И это не Starbucks, а местные сети — Stumptown Coffee, Coava, Sterling. Также в Орегоне много небольших виноделен и пивоварен.

В дешевых местных магазинах — Winco Foods, Walmart, Target, Costco — будет сложно найти натуральные продукты хорошего качества.

Однако они есть в New Seasons, Whole Foods, Fred Myer, Albertsons, в которых цены выше.

Средние цены на продукты

Молоко — $4.
Яйца — $4.
Один ананас — $2,5.
Упаковка зубной пасты — $1.
Упаковка чая — $2,5.
Хлеб — $3-4.

Работа и трудоустройство

Минимальная оплата труда в час в Орегоне составляет $9,75. Средняя зарплата за год у нянечки — $35 тысяч, у менеджера по продажам — $55 тысяч, у врача — $80 тысяч.

В Хиллсборо расположен крупный офис компании Intel, поэтому здесь много программистов из разных стран. Они получают $65-75 тысяч в год.

В Орегоне нет налога с продаж (sales tax), как почти во всех остальных штатах, поэтому жить здесь дешевле. Если вы работаете, то платите налоги, а при покупках — нет.

По своей визе я не могу работать в американской компании, поэтому не расскажу о трудоустройстве подробно.

Но, как и во всех других штатах, в Орегоне для этого нужна грин-карта, гражданство или рабочая виза, которую может оформить компания. Студентам разрешается работать в кампусе не более 20 часов в неделю.

Аренда квартиры и коммунальные услуги

Стоимость аренды в Хиллсборо зависит от района: в мексиканском можно снять трёхкомнатную квартиру за $850. Мы живем в квартире-студии в новом районе за $1130 в месяц. В Портленде студию в центре можно арендовать за $1300.

Коммунальные расходы

Водоснабжение, вынос мусора и прочие бытовые услуги — $50 в месяц.
Электричество — $25.
Интернет — $45 (есть пакеты дороже, со спутниковым ТВ).

Безлимитные звонки по всей территории США, Канады и Мексики, шесть гигабайт мобильного трафика — $45 у оператора AT&T. Второй популярный провайдер — T-Mobile.

Развлечения

Многие едут в Портленд, чтобы посетить стриптиз-клубы: их здесь больше, чем в Лас-Вегасе. Также популярен американский футбол — есть местная команда Portland Ducks.

Орегон — штат с красивой и разнообразной природой, существует множество парков и троп для пешего туризма (есть маршруты разного уровня сложности). Многие занимаются рыбалкой. В Портленде много велосипедистов, в городе одно из крупнейших велосообществ в стране.

Транспорт

Большинство передвигается на машинах, но общественный транспорт развит. Один из самых удобных его видов — наземное метро Metropolitan Area Express (MAX). На нем можно передвигаться по городу и пригороду, ездить в аэропорт.

Билет на проезд в MAX и автобусах действует 2,5 часа и стоит $2,5. Безлимитный проездной на день — $5. Билет на месяц обойдется в $100. Проездные действуют как в MAX, так и в автобусах.

Советы и особенности жизни

В Орегоне нельзя самостоятельно заправлять машину на станции, это делает специальный сотрудник. Стоимость галлона бензина (3,8 литров) — $2,7.

В Портленде большое русскоязычное сообщество, есть радио, газета Slavic family и группа в Facebook, где можно спросить совета и пообщаться.

Портлендский государственный университет объявляет о следующем президенте

Перейти к статье

Настройте свою погоду

Укажите свое местоположение:

Введите город и штат или почтовый индекс

Портлендский государственный университет выбрал Энн Э. Кадд своим следующим президентом в пятницу. Кадд лично появилась на собрании попечительского совета, на котором она была единогласно назначена. Сейчас она проректор Питтсбургского университета, а в августе она возглавит PSU. Марк Грейвс/The Oregonian

Энн Э. Кадд станет следующим президентом Портлендского государственного университета, единогласно принял решение попечительский совет школы в пятницу утром.

В настоящее время Кадд работает ректором Питтсбургского университета, государственной школы, в которой обучается 35 000 студентов.

На заседании правления в пятницу Кадд признала, что она поступает в Портлендский университет в «критическое» время, когда колледж и страна борются с последствиями глобальной пандемии, расплатой за расовую несправедливость и экстремистскими политическими разногласиями. Кадд сказал, что кризис бездомности в Портленде ударил по кампусу, поскольку студенты борются с экономическими проблемами, и колледж больше не может полностью поддерживать некоторые из своих инновационных программ из-за сокращения набора.

«Но Портленд — великий город, и Государственный университет Портленда сияет ярким маяком», — сказал Кадд. «Я твердо верю, что мы сможем преодолеть эти трудности и вместе зажечь возрождение Портленда и штата Портленд. На самом деле, я так сильно в это верю, что ставлю на это свое будущее».

В пресс-релизе университета говорится, что первоочередными задачами Кадда будет сделать кампус «ярким и полным людей», увеличить количество учащихся и привлечь Портлендский штат к усилиям по благоустройству города, включая изменение городского правительства по поручению избирателей.

Кадд станет президентом штата Портленд в августе, сменив Стивена Перси, который планирует уйти в отставку. Перси занял пост временного президента штата Портленд в 2019 году и был официально назначен на эту должность в следующем году. Кадд станет второй женщиной, которая возглавит учебное заведение с 22 000 студентов.

В пресс-релизе председатель совета директоров Грег Хинкли сказал, что Кадд выделялась своей приверженностью к академическим достижениям, участию сообщества, а также усилиям по обеспечению справедливости и интеграции. В своем заявлении Кадд написала, что заказала факультативный курс для студентов Питтсбургского университета по античерному расизму, который более 98% первокурсников решили закончить, наняли нового вице-ректора по разнообразию факультета после убийства Джорджа Флойда и запустили программу финансовой помощи, которая улучшила доступ в колледж для студентов с низким доходом и меньшинств.

«Я уверен, что она — лидер, который понесет факел штата Портленд в будущее, освещая путь возрождению Портленда, — сказал Хинкли.

Кадд победил Кэти Джонсон, вице-канцлера Университета Индианы в Университете Пердью в Индианаполисе, на эту должность. Оба финалиста посетили кампус в прошлом месяце для интервью со студентами и сотрудниками в кампусе в рамках публичного процесса найма.

Орегонские университеты не обязаны обнародовать свой процесс приема на работу в президенты, и несколько советов в прошлом проводили обыски за закрытыми дверями.

Кадд работает ректором Университета Питтсбурга с 2018 года. До этого она работала деканом факультета искусств и наук в Бостонском университете, а также профессором и деканом бакалавриата в Канзасском университете.

Эта история была представлена вам благодаря партнерству между The Oregonian/OregonLive и Report for America. Узнайте, как поддержать эту важную работу.

Sami Edge покрывает расходы на высшее образование для жителя Орегона. Вы можете связаться с ней по телефону [email protected] или (503) 260-3430.

Если вы приобретете продукт или зарегистрируете учетную запись по одной из ссылок на нашем сайте, мы можем получить компенсацию.

Государственный университет Портленда, штат Орегон, объявляет о своем 11-м президенте

Кадд ранее занимал должности в Бостонском университете, Канзасском университете, Западном колледже

автор: Джашайла Петтигрю

Опубликовано: 10 марта 2023 г.

/ 12:41 PST

Обновлено: 10 марта 2023 г. / 12:41 PST

ПОРТЛЕНД, штат Орегон (KOIN) — Государственный университет Портленда объявил, кто возьмет на себя роль президента университета, начиная с августа этого года.

В пятницу утром д-р Энн Э. Кадд была назначена следующим президентом PSU после единогласного голосования Совета попечителей. Она сменит нынешнего президента Стивена Перси, объявившего о своем уходе из университета в мае 2022 года9.0003 Джастин Линк, «зачинщик» в Redmond 5, условно-досрочно освобожден

Кадд в настоящее время работает проректором и старшим вице-канцлером Университета Питтсбурга, а ранее она занимала должности в Бостонском университете, Университете Канзаса, Западном колледже.

«Доктор. Энн Кадд выделилась в Совете попечителей своей приверженностью академическому превосходству, вовлечению общества, важности справедливости и инклюзивности, а также своей глубоко укоренившейся верой в мощную роль, которую городской университет может сыграть в нашем регионе», — Правление ПГУ.

Об этом заявил председатель попечительского совета Грег Хинкли.

Согласно PSU, Кадд продвигал многие инициативы по расовой справедливости и равноправию в Питте, в дополнение к тому, что он является неотъемлемой частью Pitt’s Success Pell Match, расширенной программы финансовой помощи, которая параллельна программе Портлендского университета. бесплатное обучение.

PSU также сообщила, что за время ее пребывания в Питтсбургском университете количество заявлений увеличилось на 60%.

Когда она начинает свою работу в PSU, Кадд говорит, что восстановление кампуса в центре города и увеличение числа учащихся — в частности, для малообеспеченных студентов в первом поколении — являются двумя ее приоритетами.

Потоки дождя обрушиваются на все западное побережье; сильный дождь направился в Портленд

«Миссия штата Портленд — позволить знаниям служить городу и открыть двери возможностей для студентов любого происхождения — точно соответствует моим основным ценностям и той работе, которую я проделал в Университете Питтсбурга», — сказал Кадд.

После того, как этим летом Кадд переедет из Пенсильвании и этой осенью начнет свою работу в PSU, она станет 11-м президентом университета и второй женщиной, взявшей на себя эту роль за 76-летнюю историю университета.

Следующая история в

Следующая история в

Просмотреть все лучшие отзывы

Главные новости

Больше историй

KOIN.com Видео

Вот как владелец бизнеса в Монтавилле остановил веревку …

50 минут назад

Двум подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве в районе Элиота

51 минут назад

На родителя школьника дважды нападали в центре Портленда…

51 мин назад