Португалия или Испания? Сравниваем стоимость жизни и зарплаты WithPortugal
При выборе страны для иммиграции важно учесть различные факторы: стоимость жизни, уровень местных зарплат, уровень безопасности и многое другое. Конечно можно сравнивать и климатические условия, и возможность легализоваться в стране, но все-таки вопрос стоимости жизни будет ключевым при выборе нового места для жизни. Именно поэтому на сайте WithPortugal мы решили выпустить серию статей, в которых будем сравнивать схожие с Португалией по климату страны. В нашем анализе мы будем руководствоваться исключительно фактическими и статистическими данными, что поможет вам более объективно сравнить различные страны и выбрать для себя ту, которая лучше всего подходит вам с точки зрения стоимости жизни.
В нашей первой статье из данной рубрики мы сравним 2 самые популярные тёплые страны в Европе: Португалию и Испанию.
Основа для сравнительного анализа
Источником информации для данной статьи послужил отчет «Cost of Living, Living Wages, and Minimum Wages in EU-27 countries», составленный для одной из партий Европейского парламента. В данном отчете сравниваются 27 стран ЕС с точки зрения минимальной и реальной заработной платы, а также общей стоимости жизни в стране. Хоть данный отчет и был составлен в 2021 году, а новый отчет за 2022 год еще не готов, мы смело можем опираться на эти данные с одной небольшой поправкой.
В 2022 году в Европе наблюдается достаточно сильная инфляция и рост цен, так что смело прибавляйте 200-500 евро к общему расчету расходов на жизнь в той или иной стране. Поскольку инфляция наблюдается абсолютно во всех странах Европы, важно понимать, что в плане сравнительного анализа двух стран пропорции остаются неизменными, и если к примеру, в 2021 году в Болгарии 1 взрослый мог прожить на 600-800 евро в месяц, а в Люксембурге на жизнь одному человеку уже нужно было как минимум 1200-1500 евро (то есть ровно в 2 раза больше, чем в Болгарии), то в 2022 году стоимость жизни и в той, и в другой стране увеличится, но пропорция 1 к 2 останется прежней.
Стоимость жизни в Португалии и Испании
Красивейшие пляжи, вкуснейшие морепродукты, свежие фрукты и овощи, хорошая погода и приветливые местные жители – это описание могло бы идеально подойти как к Португалии, так и к Испании. Эти страны имеют общую границу и живя в Португалии можно за 1 или 2 часа доехать до ближайшего испанского города, и наоборот.
Казалось бы, данные страны должны быть абсолютно идентичны в плане стоимости жизни и заработных плат. Так ли это? Давайте проверим.
Ниже вы видите скриншот из отчета парламента ЕС со сводной таблицей ежемесячных расходов на 1 человека (Single adult) и на стандартную семью из 2 взрослых и 2 детей (Standard Family) в Португалии.
Сразу оставлю важную ремарку о том, что в данном отчете берут слегка заниженную планку по аренде жилья во всех странах. Я думаю, что это связано с тем, что статистика учитывалась вообще по всей стране, а не только по крупным городам. Соответственно значения по аренде, которые вы видите ниже в таблице – это среднее арифметическое между Лиссабоном и глухой португальской деревней. Поэтому если вы все-таки хотите жить в крупном городе, то я бы смело прибавляла к этому значению как минимум 300-400 евро, с учетом инфляции и актуальных цен на 2022 год.
Мы же в рамках данной статьи будем автоматически прибавлять 300 евро к суммарной стоимости жизни в той или иной стране с поправкой на инфляцию 2022 года.
Итого, с учетом инфляции, получается, что примерная стоимость жизни в Португалии в 2022 году с арендой, транспортными расходами, затратами на образование, походы в рестораны и т.д. будет равна:
- от 1679 до 2177 евро для семьи из 2 взрослых и 2 детей;
- от 857 до 1010 евро для одного человека, живущего отдельно и снимающего комнату или студию.
Тут важно понимать, что стиль жизни в данном отчете рассматривается самый базовый. К примеру, предполагается, что вы будете обедать в кафе или ресторанах всего пару раз в месяц, будете покупать самые простые продукты в супермаркете и т.д. Если вы едите в ресторанах каждый день, а в супермаркетах покупаете только креветки и дорогую телятину, то для вас подобный отчет не будет актуальным, т. к. скорее всего вы будете тратить в 2-5 раз больше тех сумм, что указаны в таблице выше.
Тем не менее, как человек, проживший в Португалии 8 лет, я могу подтвердить, что в 2022 году 1 человек может прожить на 1000 евро в стране, а семья на 2200. Конечно, при этом вы не будете жить в центре Лиссабона, где только лишь за аренду квартиры можно отдать одну или две тысячи евро. Важно помнить, что в стране есть ряд городов, где аренда и стоимость жизни является вполне доступной.
Давайте теперь сравним стоимость жизни в Испании, сводную таблицу с которой вы можете видеть на картинке ниже:
Итого, с учетом инфляции за 2022 год, получается, что примерная стоимость жизни в Испании с арендой, транспортными расходами, расходами на образование, походы в рестораны и т.д. будет равна:
- от 2090 до 2670 евро для семьи из 2 взрослых и 2 детей;
- от 987 до 1250 евро для одного человека, живущего отдельно и снимающего комнату или студию.
Что ж, мы видим, что стоимость жизни в Испании в целом на 100-500 евро дороже, чем в Португалии. Это не очень большая разница, поэтому важно проверить как сильно отличаются португальские зарплаты от испанских.
Уровень зарплат в Португалии и Испании
Примерный уровень заработных плат в Португалии можно увидеть в таблице ниже.
К сожалению, инфляция сказалась только на ценах в стране, но не зарплатах. По закону, минимальная оплата труда в Португалии в 2022 году за месяц составляет 705 евро (до вычета налогов). В 2023 году минимальную зарплату повысят до 760 евро, и из этой суммы будет необходимо вычесть налоги. На изображении ниже данное значение несколько выше минимального оклада, т.к. скорее всего в расчет берут 13 и 14 зарплаты в стране.
В соответствии с этими статистическими данными, низкоквалифицированные работники в Португалии получают как раз в районе 700-800 евро, что соответствует минимальному окладу в стране. Работники средней квалификации будут получать в районе 1000 евро, а свыше тысячи евро в месяц могут получать только высококвалифицированные специалисты (примерно от 1400 до 2000 евро в месяц).
Если сравнивать уровень зарплат в Португалии с уровнем расходов, который мы анализировали выше, то получается следующая ситуация. Если мы говорим о семье, где есть 2 взрослых и 2 ребенка, то если будет работать только один член семьи, то он должен получать в районе 2000 евро, то есть должен быть высококвалифицированным специалистом (например, программистом). Если он таковым не является, то работать должны оба взрослых, и их квалификация должна быть средней, чтобы в сумме 2 зарплаты составляли как минимум 2000 евро в месяц. И в том, и в другом случае, семья сможет жить на среднем уровне, сможет оплачивать счета, но не сможет делать накопления или вести роскошную жизнь. Этот нюанс очень важно понимать, если вы приняли решение иммигрировать в Португалию.
Наглядно уровень зарплат в Португалии можно увидеть на графике ниже. Синяя линия показывает примерный уровень минимальной зарплаты в стране и мы видим, что минимальная зарплата является практически реальным уровнем доходов для людей, которые живут одни и не имеют семьи.
Давайте теперь посмотрим, как обстоят дела с зарплатами в Испании.
В таблице ниже мы видим, что минимальная зарплата в стране на 400 евро выше, чем в Португалии (1100 евро против 700).
При этом работники с низкой квалификацией зарабатывают в среднем от 1200 до 1500 евро, со средней квалификацией – от 1500 до 1900, а высококвалифицированные специалисты могут рассчитывать уже на оклад от 2000 до 3000 евро, что является немыслимой зарплатой для португальского сотрудника, не являющегося менеджером или руководителем.
Если рассматривать семью из 2 взрослых и 2 детей, то в Испании даже на 1 зарплату высококвалифицированного специалиста можно жить и делать сбережения. Если работать будут 2 человека со средней квалификацией, то их общий заработок уже будет превышать 3000 евро, и с этой суммы можно уверенно оплачивать счета и делать накопления.
Выводы
В результате нашего краткого анализа зарплат и стоимости жизни в Португалии и Испании можно прийти к следующим выводам:
- Стоимость жизни в Португалии ниже, чем в Испании, но ненамного (разница составляет в районе 100-500 евро).
- При этом уровень зарплат в Испании значительно выше, чем в Португалии. Минимальный оклад в Испании почти на 400 евро выше, чем в Португалии, а если вы являетесь высококвалифицированным специалистом, то в Испании вы скорее всего будете получать как минимум на 1000 евро больше, чем в Португалии.
Можно ли исходя из этого делать однозначный вывод о том, что иммиграция в Испанию будет более выгодной, чем в Португалию? Думаю что нет, ведь в конечном счете все будет зависеть от вашей конкретной ситуации.
Если вы планируете искать работу в стране, то безусловно Испания будет для вас более привлекательным вариантом. Если вы хотите работать в стране и делать накопления, то выбор также нужно делать в пользу Испании.
А вот если вы работаете в качестве фрилансера, у вас уже есть удаленный доход и для вас важно жить в стране, с самой низкой стоимостью жизни и расходов, то в таком случае Португалия будет для вас более интересным местом для иммиграции.
Например, условия получения золотых виз в Португалии являются гораздо более выгодными, чем в Испании, так что для инвесторов Португалия также будет более выгодной страной для инвестиций.
Каждая ситуация уникальна и все будет зависеть от вашего бюджета, наличия у вас работы и ваших целей. Надеемся, что наша статья помогла вам сориентироваться в основных отличиях уровней доходов и расходов местных жителей Испании и Португалии. Какие следующие две страны вы хотели бы увидеть в новой статье данной рубрики? Пишите в комментариях и до встречи в следующей статье!
Также, просто помните о том, что на нашем сайте вы можете найти различных специалистов по иммиграции и адаптации в Португалии. Получить консультацию по иммиграции в Португалию вы можете тут, альтернативой консультации является покупка онлайн-курса для стратегической подготовки к иммиграции в Португалию, а недавно у нас появилась услуга персонального ассистента в Лиссабоне, который может помочь вам в первое время после иммиграции.
Также мы предлагаем воспользоваться услугами нашего юриста и бухгалтера. А если после иммиграции в Португалию вы решите начать учить португальский язык, то это вы всегда сможете сделать с онлайн-курсом португальского языка или с личными занятиями с преподавателем. Если вам будет необходима медицинская страховка для получения ВНЖ в Португалии, то вы всегда можете получить ее с нашим страховым агентом в Португалии, а не так давно у нас появился и семейный врач в Португалии, так что теперь любой свой вопрос и проблему вы сможете решить не покидая сайт WithPortugal.
Испания vs Португалия. Испания по-русски
На недавно прошедшем чемпионате мира по футболу Испания и Португалия сыграли вничью, так и не выявив победителя, но их игра вызвала бурю эмоций у болельщиков со всего света. За пределами футбольного поля две прекрасные страны постоянно борются за звание фаворита в сердцах путешественников и тех, кто ищет место на планете, которое можно было бы сделать своим новым домом. Как вы смотрите на то, чтобы сегодня снова вызвать на сцену двух соседей, Испанию и Португалию, и подробно изучить условия жизни в них, ценовые категории и тонкости устройства быта? Поехали!
Климат
Когда мы планируем прогулки, поездки на пляж и наши повседневные дела, мы желаем, чтобы нас сопровождала приятная погода. А еще лучше, чтобы погода оставалась таковой круглый год. Какой климат могут предложить нам Испания и Португалия? Климатические зоны Испании удивляют своим разнообразием. Средиземноморский климат преобладает в прибрежных регионах, например, в Барселоне, Валенсии, на Майорке, а также некоторых центральных территориях. Летом здесь жарко и влажно, температура иногда может доходить до 40 ºC. Мягкая зима радует плюсовой температурой, которая в среднем составляет 12 ºC.
Климат в Португалии характеризуется умеренными температурами в течение всего года и бóльшим количеством дождей, чем других странах Пиренейского полуострова. Но именно благодаря этому создается прекрасное сочетание солнечных и дождливых дней. Средняя летняя температура – 25º C, зимние дни довольно-таки дождливые и ветреные со средней температурой от 6 до 8º C.
Заработная плата
Минимальная заработная плата в Испании составляет 858 евро, средняя – 1600 евро. В Португалии положение дел выглядит так: минимальная зарплата – 676 евро, средняя – 1160 евро.
Трудно судить, насколько это мало или много, пока не разберемся с основными тратами в повседневной жизни.Жилье
В Испании средняя цена за 1 квадратный метр жилой площади в крупных городах составляет 2005 евро. В небольших городах, таких как Аликанте, Мурсия, Альмерия, Луго цена достигает примерно 1300 евро. Аренда небольшой квартиры в Мадриде и Барселоне обойдется в сумму от 700 до 1200 евро в месяц, за аренду комнаты – 400 евро в месяц. В других городах можно найти удобные апартаменты в ценовой категории 500–600 евро в месяц и комнату по стоимости от 180 до 300. Ежемесячные коммунальные услуги в среднем составляют 100 евро.
Еда – домашняя и ресторанная
В Испании ужин на двоих в ресторане средней категории обходится от 35 до 50 евро. Для любителей быстрой, но качественной еды открыты многочисленные тапас-бары, где можно недорого перекусить. Тапас (закуски в виде небольших бутербродов, жареные креветки, хамон, сыр, оливки и т.д.) стоят от 4 до 10 евро. В Португалии в ресторане средней категории обед или ужин на двоих облегчит кошелек на 28–38 евро. Цена порции фаст-фуда – около 8 евро.
Те жители Испании, что предпочитают готовить дома, еженедельно оставляют в кассах супермаркетов 40 евро минимум. В Португалии же минимальная сумма еженедельных затрат на продукты начинается от 35 евро.
Изучим примерные цены на популярные категории продуктов в крупнейших супермаркетах.
Продукты |
Испания (евро) |
Португалия (евро) |
Вода (1,5 л) |
0,63 |
0,53 |
Молоко (1 л) |
0,82 |
0,70 |
Десяток яиц |
1,62 |
1,66 |
Рис (1 кг) |
0,98 |
0,85 |
Говядина (1 кг) |
10,30 |
8,90 |
Куриная грудка (1 кг) |
5,80 |
5,40 |
Томаты (1 кг) |
1,43 |
1,27 |
Апельсины (1 кг) |
1,20 |
1,08 |
Транспорт
Билет на одну поездку на городском общественном транспорте в крупных городах Испании (Мадрид, Барселона) составляет около 2 евро, в других городах в зависимости от размера в среднем – 1,40 евро. Цена месячного проездного – 43,30 евро. В Португалии так: одна поездка на городском транспорте – 1,50 евро, месячный проездной – 36 евро.
Автомобилистам будет любопытно узнать о том, что цена нового Volkswagen Golf в Испании составляет 18 000 евро, а в Португалии – 25 000. На испанских автозаправках за 1 литр бензина придется заплатить 1,20 евро, а на португальских – 1,46 евро.
Здоровье
Испанское медицинское обслуживание считается одним из лучших не только в Европе, но и в мире. В стране достаточно хорошо развита сеть государственных поликлиник и больниц. Проблема очередей актуальна для Испании, но при этом время ожидания приема участкового врача не превышает 1–2 дней, прием узких специалистов происходит обычно через 4–5 дней после записи. Если врач выписывает пациенту лекарства, то ему они обойдутся на 40–50% дешевле, чем если бы он покупал их без рецепта врача. Частная медицинская страховка варьируется в пределах от 41 до 64 евро в месяц.
Медицинское обслуживание в Португалии сильно отличается от испанского. Государственная медицина является бесплатной только условно. Посещение семейного врача португальцам обходится в 3 евро, всех других – 5 евро, консультация врача в больнице – 20 евро. Полностью бесплатный прием врачей предоставляется малоимущим, детям, беременным и пациентам, страдающим тяжелыми хроническими заболеваниями. Остро стоит проблема нехватки семейных врачей и наличия очередей при записи на прием к специалистам в государственных учреждениях.
Образование
Начальное и среднее образование в Испании и Португалии – бесплатно, и находится примерно на одном уровне качества. Обе страны являются популярными у иностранных студентов для получения высшего образования. Но Испания предлагает больше вариантов для достижения этой цели благодаря большому количеству грантов, стипендий и стажировок. Высшее образование в Испании выигрывает также по сочетанию цена/качество, считаясь одним из самых доступных в Европе. Год обучения в государственных вузах Испании стоит от 2000 до 5500 евро в год, в Португалии – от 2500 до 6500.
Другие расходы
Тарифный план мобильной связи с безлимитными звонками и 10 Гб интернета на территории Испании обходится около 40 евро в месяц, затраты на подобный тариф в Португалии – от 38 евро. Абонемент на месяц в спортзал в Испании стоит от 36 евро, в Португалии – от 34. Билет в кино в испанских кинотеатрах – от 8 евро, а в португальских – от 6,50.
Наш сравнительный анализ условий жизни в двух странах коснулся лишь нескольких факторов, важных для каждого человека. Существует еще множество деталей, в которых можно глубоко разобраться только в том случае, если приезжаешь в страну и устраиваешься на длительное проживание. Вот тогда и начинается самое интересное. Информация получена, теперь дело за решением – рискнуть и двигаться вперед. И еще один момент: непременно нужно слушать свое сердце, интуицию, те особенные чувства, которые часто подсказывают правильное решение. Интуиция вместе со здравым расчетом указывают самый верный путь!
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?
Да
(4)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)
Испания против Португалии: что посетить?
Этот пост содержит партнерские ссылки.
Все любят Европу.
Путешествуя по многим европейским странам, многие путешественники подхватывают туристическую ошибку.
От Парижа до Лондона, Европа полна захватывающих и совершенно разных городов, разбросанных по всему континенту. Испания — большое направление, но ее маленького соседа на юге, Португалию, часто можно упустить из виду.
В январе 2019 года я путешествовал по Испании и Португалии и влюбился в обе страны. Однако, если бы их сравнили друг с другом, кто бы вышел на первое место?
Tourist Destinations
Лично я не очень люблю зубрить каждую туристическую достопримечательность во время поездки. Я предпочитаю бродить по городу, чтобы узнать его, прежде чем ставить галочки в графах туристических достопримечательностей. Я люблю открывать для себя разные достопримечательности в странах. И в Испании, и в Португалии есть что предложить туристам, которые любят достопримечательности!
Испания намного больше, чем Португалия, и в ней больше крупных городов, предлагающих различные туристические достопримечательности. По численным показателям Испания определенно превосходит Португалию. Лучшие впечатления в Испании включают:
- Королевский дворец в Мадриде
- Собор Святого Семейства в Барселоне
- Реал Алькасар в Севилье
- Мескита Кордовы
- Художественные музеи в Мадриде
Внутри церкви Святого Семейства в Барселоне
Португалия намного меньше Испании, но не лишена невероятных возможностей, в том числе:
- Мостейру-дус-Херонимуш, Лиссабон
- Национальный дворец и другие дворцы в Синтре
- Кладбище Празерес в Лиссабоне
- Torre de Belém в Лиссабоне
- Бом-Жезус-ду-Монте в Браге
Мне придется наградить Испанию за количество туристических достопримечательностей над Португалией.
С золотым трио художественных музеев Мадрида и знаменитым храмом Святого Семейства Гауди в Барселоне Испания полна туристических достопримечательностей. Не говоря уже о Реальном Алькасаре в Севилье и Жироне, которые использовались в качестве съемочных площадок для «Игры престолов»!
Испания против Португалии Туристические направления Победитель: Испания
Красочные замки в Синтре, Португалия уары, поэтому я не делал никакого пляжа или деятельность, связанная с водой. Тем не менее, я могу определенно прокомментировать то, что я видел в рекламе, и ощущение береговой линии в каждой стране.
Испания больше известна своими островами, такими как Ибица и Тенерифе. Острова полны туризма и курортов и лучше всего подходят для любителей пляжного отдыха, ищущих спокойного отдыха. Пляжи на этих островах, как и в Барселоне, в сезон очень многолюдны.
Большая часть Португалии расположена вдоль береговой линии, поэтому повсюду можно найти прекрасные пляжи. Пляжи варьируются от расслабляющих курортов, как в Испании, до пустынных пляжей, покрытых массивными скальными образованиями и песчаными пещерами. Прыжки со скалы, походы и серфинг — все это очень распространено в Португалии. Волны в Атлантическом океане определенно лучше на португальском побережье!
В зависимости от того, что вы ищете на пляже, вы можете не согласиться с моим решением. Однако мне скучно лежать на пляже и ничего не делать, а большое скопление людей на пляже меня раздражает.
Поэтому я награждаю Португалию лучшей пляжной сценой!
Испания vs Португалия Пляжи Победитель: Португалия
Красивые, но многолюдные пляжи Барселоны
В Испании Барселона известна как огромный город вечеринок в Европе.
Мой любимый бар: Espit Chupitos! В этом баре есть сотни различных хаус-шотов, которые точно вас развлекут. В Мадриде популярны бары на крыше, а в ночных тапас-барах в Севилье вы сможете поесть и выпить от души.
В Португалии большая часть ночной жизни большого города проходит в Лиссабоне. В Лиссабоне есть несколько довольно невероятных баров и клубов, но они далеко не такие, как в Барселоне и Мадриде.
Ночная жизнь в Испании определенно разнообразнее!
Испания против Победителя Португалии Победитель ночной жизни: Испания
Улиц на извилистых дорогах Лиссабона
Безопасность и дружелюбие
Обе страны невероятно безопасны. Я никогда не чувствовал себя в безопасности ни в одной стране, даже ночью и в одиночестве.
Хотя в Испании очень мало серьезных преступлений, карманные кражи — ОГРОМНЫ.
Барселона на самом деле является худшим городом в мире с точки зрения карманных краж, и полиция мало что может с этим поделать, если вы не поймаете преступника. Я постоянно проверял свою сумку и карманы, особенно после того, как маленький ребенок попытался украсть мой телефон в метро в Мадриде!
Люди в Испании, особенно на севере и в центре Испании, были довольно холодны и неприветливы к туристам в целом. Языковые барьеры, безусловно, также являются поводом для размышлений.
В Португалии у меня никогда не было проблем. Люди, в целом, были гораздо более дружелюбными и открытыми, чем в Испании. Никто не пытался меня обворовать, и я постоянно заводил разговор с местными жителями. Каждый местный житель, которого я встретил, также говорит (почти) на идеальном английском языке!
Португалия определенно чувствует себя безопаснее и дружелюбнее, чем Испания!
Испания против Португалии Безопасность и дружелюбие Победитель: Португалия
Испанские чуррос и горячий шоколад
Еда и напитки
Еда в Испании и Португалии очень похожа. Морепродукты популярны в обеих странах, и в обеих странах есть свои фирменные напитки!
Мадрид, Испания – это место, где вы найдете ЛУЧШИЙ в мире питьевой шоколад. Густой горячий шоколад и чуррос чрезвычайно популярны среди местных жителей и туристов.
Тапас-рестораны разбросаны по всей стране, где подают вкуснейшие блюда из рыбы, сыра, хлеба и мяса. Целых копченых свиней можно увидеть в мясных магазинах по всей стране.
Мой любимый кофе в мире тоже в Испании: cafe bombón. Он сделан из эспрессо и сгущенного молока с сахаром. У меня было по одному каждый день!
Португалия — большой любитель морепродуктов. Культура консервирования морепродуктов в Лиссабоне огромна, и вы можете найти невероятные изысканные морепродукты в маленьких жестяных банках по всему городу. Осьминог на пару, рыбный суп и мидии также есть почти в каждом меню.
Порту, Португалия, где делают портвейн. В городе полно виноделен и ресторанов, в которых можно попробовать десятки сортов вина! Фирменный ликер Лиссабона тоже восхитителен: вишневый ликер! Ликер подают в рюмках из темного шоколада и едят целиком. Вкусный!
На десерт прекрасное португальское Leite de Crème. Эти маленькие тарталетки с заварным кремом продаются повсюду всего за евро или два. Съешьте один с латте, и вы будете на небесах!
Еда и напитки в Португалии мне определенно понравились больше, чем в Испании.
Испания против Португалии Еда и напитки Победитель: Португалия
Церковь Тибидабо с видом на Барселону
Абсолютный победитель Испании против Португалии
В целом, в Португалии мне понравилось больше, чем в Испании. Хотя обе страны невероятны, в Португалии царила более непринужденная атмосфера и веселая атмосфера, чем в Испании.
Тем не менее, я настоятельно рекомендую путешественникам отправиться в путешествие по обеим странам, так как из одной страны в другую легко перепрыгнуть!
Стасия ведет блог о путешествиях Stumble Safari и увлекается приключениями и образованием в сфере туризма с животными. Загляните к ней в Facebook, Twitter и Instagram, чтобы получить советы и вдохновение для путешествий.
Готовы к работе?
Исследуйте уникальные Airbnbs — например, этот коттедж в волшебном саду и просторные апартаменты с видом на океан, — и лучшие отели на Booking. com, чтобы спланировать свое путешествие в Португалию!
Затем узнайте больше о еде, культуре и отдыхе на свежем воздухе в Португалии, чтобы завершить свой маршрут (или забронируйте многодневный тур по Португалии, чтобы завершить планирование путешествия одним щелчком мыши!).
Эта статья является частью серии EU Smackdown. Остальное читайте ниже:
Норвегия против Швеции
Англия против Шотландии
Италия против Франции
Франция против Испании
Тогда ознакомьтесь с полной серией сравнения стран, чтобы узнать больше о противостояниях со всего мира.
Знаете ли вы, что каждый раз, когда вы читаете статью о Крайнем Севере, вы также сажаете деревья для монархов Мексики? Начните здесь, чтобы узнать больше о нашей миссии и о том, как получить максимальную отдачу от сайта!
Поехать в Португалию или Испанию?
Бесконечная береговая линия, тысячелетняя история, увлекательная культура и одни из лучших блюд, которые вы когда-либо пробовали, Иберия манила путешественников с тех пор, как люди были в движении.
Но как вы вообще можете представить путешествие, когда в этом заманчивом месте можно увидеть несколько жизней вещей? Начните с самого большого вопроса: какую из двух стран полуострова выбрать. Мы попросили двух наших более опытных корреспондентов обсудить, кто представляет лучшую половину Иберии – Португалия или Испания.
Исследуйте мир с комфортом благодаря последним новостям о путешествиях из нашего еженедельного информационного бюллетеня, доставляемого на ваш почтовый ящик.
Португалия приближается к совершенству
Писательница путешествий и давний автор Lonely Planet Керри Уокер путешествовала автостопом с тайской королевской семьей, подавала пиво на Октоберфесте и плавала с акулами во время репортажа. Но это Португалия, которую она, кажется, не может перестать посещать снова и снова.
Испания годами украла гром Португалии. Но в то время как его вспыльчивая, любящая праздники и вспыльчивая старшая сестра уже давно хвастается своей красотой, Португалия всегда тихо шепчет о своих прелестях. Теперь, наконец, настал его момент, чтобы сиять.
Моя первая португальская поездка была на западное побережье Алгарве; в 11-летнем непослушном возрасте я предпочитал карабкаться по сотовым скалам и плескаться в волнах, чем плескаться на пляже. Я находил укромные уголки, чтобы смотреть на бушующую Атлантику и мечтать о тех великих мореплавателях эпохи Великих географических открытий, которые отправлялись в плавание к новым мирам на борту бушующих каравелл.
Пышная долина Дору © Simon Dannhauer / ShutterstockТогда я и не подозревал, что эти детские поездки зажгут любовь к стране на всю жизнь. Я объехал почти всю Португалию — от разбиваемого прибоем и покрытого дюнами побережья Коста-Висентина до средневековых городов и менгиров Алентежу, затерянных во времени, гранитных горных деревень Минью и небесных -на земле виноградники Дору. Поверьте мне: если не считать крупных хитов, большая часть Португалии практически не воспета.
В Испании побережья , но португальские пляжи еще более дикие, с дюнами и скалами, обрушивающимися на огромные ковши ирискового песка. И прибой! Нет лучшего места, чтобы почувствовать жизнеутверждающий шлепок Атлантики, чем в Эрисейре, Пенише (отправной точке великолепного природного заповедника Ильяс-Берленгас с его группой гранитных островов и бирюзовых бухт) и сокровищах Коста-Висентина, таких как Прайя-ду-Амаду. и Прайя да Аррифана. Даже на пороге Лиссабона вы будете поражены природным парком Аррабида, где густые лесистые холмы переходят в бледные пески и прозрачные моря, где резвятся малые полосатики и дельфины.
В Кабо-де-Сан-Висенте царит настоящее волшебство. Прибытие во время пылающего заката, и вы можете себе представить, что между самой юго-западной точкой континентальной Европы и берегами Америки есть немного, кроме океана.
Горячий порко-прето © Corbis via Getty ImagesИспанские горные хребты и речные долины привлекают всеобщее внимание, но Португалия ничуть не менее прекрасна. Вернитесь на природу в agriturismo (фермерский дом) в Алентежу, чтобы отведать слоу-фуд из сливочных овечьих сыров, черной свинины с желудями ( porco preto ), оливки, вино и лесные грибы. Или совершите поездку по маршруту заповедника темного неба Алкева, пройдя по штопору к Серра-да-Эштрела («горы звезд») и самой высокой вершине Португалии, Торре высотой 6540 футов (1993 м), чтобы посмотреть на ночное небо, расшитое миллионами звезд.
И, Боже мой, дико ли там снаружи — карабкаетесь ли вы по горным тропам к отдаленным гранитным деревням в Пенеда-Жереш, где бродят козлы, волки, беркуты и пони Гаррано; блуждание по стопам пастухов по неровным, усыпанным валунами высотам природного парка Серра-да-Эштрела; или потягивая бархатистые красные вина и портвейны в квинтах (винодельческих поместьях) высоко над ребристыми террасами виноградников восхитительной долины Дору.
Душевное фаду в Лиссабоне © Patricia de Melo Moreira / AFP via Getty Images)В культурном отношении Португалия бьет так же высоко, как Испания, ее история разворачивается, казалось бы, в захватывающем дух темпе. Подумайте о неолитических мегалитах, римских храмах и средневековых стенах в Эворе, внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, или о сказочных фантастических дворцах Синтры и Мафры. Почувствуйте духовный пульс страны в Браге, когда, подобно многим паломникам с мозолистыми ногами, вы подниметесь по 600 богато украшенным ступеням Бом-Жезуш-ду-Монте или вернетесь в эпоху великих географических открытий, исследуя причудливо вырезанный Мостейру-дус-Херонимуш в Белене. И если в Испании есть фламенко, то Португалия выражает свою душу с помощью фаду, сладостно-горькой народной музыки, которая доносится по улочкам лиссабонского мавританского района Алфама и темным, мрачным улочкам университетского городка Коимбра.
Что касается урбанизации, то португальские города полны творческой энергии. В Лиссабоне вы можете окунуться в 21-й век благодаря уличному искусству и дизайнерскому центру доков LX Factory. Повсюду вырастают террасы на крыше для заоблачных коктейлей, роскошные ретро-шикарные заведения, такие как The Vintage и Lumiares, придали городу вновь обретенную прохладу, а гастрономическая сцена сверкает чудесами, отмеченными звездами Мишлен, такими как Alma. А с его смелой архитектурой (посмотрите на культовый Casa da Música Рема Колхаса), современным искусством Serralves и захватывающим World of Wine, Порту так же захватывающий, как и столица в эти дни.
Закажите Португалию, а не Испанию, и клянусь, вас зацепит. Вы вернетесь сюда в мгновение ока.
Испания, за победу
Эсме Фокс — писатель-путешественник из Барселоны, написавшая несколько книг и бесчисленное количество статей об Испании, в том числе новейший путеводитель Lonely Planet по Испании, Experience Spain и самое последнее обновление Карманный Бильбао и Сан-Себастьян .
Легко лиризировать Испанию. Пара дней здесь быстро докажет, почему это одно из любимых мест отдыха в мире. (Подсказка: это не только из-за отличной погоды — хотя это помогает).
Причина даже не в впечатляющей береговой линии, хотя в Испании есть 621 пляж, отмеченный Голубым флагом, награжденный за превосходное качество воды. В этом месте есть намного больше.
Начнем с того, что Испания является домом для колоссальных 49 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, занимая четвертое место в мире (в Португалии их всего 17). Ничто не сравнится с роскошной Альгамброй Гранады, огромным мавританским комплексом, покрытым замысловатой резьбой; или исторический центр Кордовы, где находится невероятная Мескита, наполовину мечеть, наполовину собор; или даже завораживающий собор Сантьяго-де-Компостела, который находится в конце одного из самых известных паломнических маршрутов в мире.
Гуляки участвуют в correfocs (огненных забегах) © Jaime Reina / AFP via Getty ImagesКогда дело доходит до огромного количества сумасшедших и уникальных фестивалей, Испанию действительно невозможно превзойти. Где еще вы сможете увидеть огромные скульптуры из папье-маше, которые церемониально сжигают в Лас-Фальяс в Валенсии, или танцевать с огнедышащими дьяволами во время correfocs (пожарных пробегов) в Каталонии? Как насчет того, чтобы стать свидетелем бурной страсти и сложных поплавков во время парадов Semana Santa в преддверии Пасхи? Или, может быть, вы просто хотите сойти с ума, забрасывая других помидорами в La Tomatina в Буньоле, или обрызгивая участников вином во время ежегодного Batalla de Vino в риоханском городе Аро. С таким количеством фестивалей, где-то в стране обязательно будет хотя бы один, в какое бы время года вы ни приехали.
Jamón iberico © iStockphoto / Getty ImagesВ то время как Португалия часто меняется, путешествуя с севера на юг, в Испании северная Страна Басков и южная Андалусия не могут быть более резкими противоположностями. Фактически, каждый из 17 регионов Испании совершенно уникален, со своей культурой, кухней и даже языком. (В Испании пять официальных языков.) Есть страна Дон Кихота Кастилия-Ла-Манча, с ее ветряными мельницами (теперь не наклоняйтесь!) и ярко-лиловыми шафрановыми полями; зеленый северный регион Астурии, известный своим сыром и сидром; и западный регион Эстремадура, где проживает dehesa , более миллиона гектаров отдано под пышные луга, где производится ценный в стране хамон . Затем идет обжигающая Андалусия, где холмистые оливковые рощи и сеансы фламенко манят по-разному. А на островах Балеарских и Канарских островов вулканические пейзажи и шумные города соседствуют с природными морскими заповедниками.
Знаменитый Дом Бальо работы Гауди в Барселоне © Getty ImagesКто может устоять перед покрытыми азулежу (плиточными) фасадами в Португалии? Но когда дело доходит до архитектуры, Испания может похвастаться всем: от красочных и причудливых проектов Антонио Гауди в Барселоне до революционного здания Гуггенхайма в Бильбао, футуристических проектов Города искусств и наук в Валенсии и исторических Casas Colgadas, построенных веками назад. старые небоскребы, свисающие со скалы в Куэнке.
В Испании можно есть тарталетки с заварным кремом, в Португалии – но сардины? В Испании тоже есть такие. Вы можете поужинать espetos de sardinas (шашлык из сардины) на пляжах Малаги — но это только начало праздника. Валенсийская паэлья готовится с начинкой из масляных бобов, улиток и кролика. Андалузские закуски-тапас включают в себя баклажаны в панировке, сбрызнутые патокой (такую вкуснятину часто добавляют бесплатно к выпивке в местных барах). Насладитесь сытным cocido madrileño 9Рагу 0004 из Мадрида и осьминог с паприкой из Галиции. Но, возможно, настоящая звезда гастрономической сцены Испании — это элегантный Сан-Себастьян, где пинчос (еда на один укус) — это повестка дня, и где вы найдете больше всего ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, на одного жителя любого города Европы. . Запейте все это изысканным белым, красным или игристым вином: Испания является домом для 69 винодельческих регионов с защищенным обозначением происхождения (PDO).