Монстр лазейку найдет! — Глава 22 Повышенная лохматость
Гарриет пришлось припарковаться в тупичке напротив Штейнов: их собственная дорожка была забита машинами. Не то чтобы Клодин была против! Опоздать на собственную вечеринку и без того неприятно, но приехать туда на потрепанном грузовичке? «Кошш-мар!»
– Мелоди их всех доставила, как пиццу на заказ! – восторженно воскликнула Клодин, выйдя на Рэдклиф-вэй. Тут было теплее, чем рядом с отелем. Или это просто кажется, оттого, что она вот-вот встретится с теми, кого любит?
– Ой, наша улица выглядит прямо как автостоянка! – хихикнула Ляля. Ее черные глаза изумленно расширились.
– Подумать только! – удивилась Гарриет.
– Вот видишь? – просияла Клодин. – Я же тебе говорила, что все будет в порядке!
Однако, когда Гарриет привлекла дочку к себе, Клодин укололась о щетину, торчащую сквозь ее черную блузку. Это было лишнее напоминание о том, на какой риск они пошли. Мало того, что приехали на вечеринку, так еще и перед самым полнолунием! Но к чему об этом думать, когда со двора Вульфов гремел электронный пульс «The Time», «Black Eyed Peas»?
– Ур-ра-а! – взвыла Клодин. Они с Лялей вскинули руки над головой и, подпевая и приплясывая, двинулись вдоль квартала.
«I had the time of my life, and I never felt this way before…»Клодин была счастлива как никогда.
Чем ближе они подходили, тем сильней ей хотелось пуститься бегом. Но Клео всегда говорила: «Почетные гости не прибегают, они прибывают!» Однако Клодин с Лялей решили все-таки пробежаться, а потом уже сделать вид, что они прибыли.
– Ух ты-и! – сказала Клодин и остановилась. Газон перед домом был уставлен десятками сияющих свечек, озаряющих дорожку, которая вела к шатру на заднем дворе. Клодин тут же их узнала: точно такие же свечки горели на новогодней вечеринке у де Нилов. Она ощутила огромную благодарность Клео (точнее, ее слугам). Надо же, как они потрудились! Все выглядело совершенно как на одном из тех элегантных праздников в домах знаменитостей, фотографии с которых потом публикуют в журнале «InStyle».
– Какая красота! – ахнула Гарриет, любуясь своей мерцающей лужайкой.
Внезапно ото лба к затылку Клодин пробежала дрожь, схватило.
.. и отпустило. Еще один приступ роста. Ее каштановые кудряшки дернулись, подпрыгнули и упали на плечи. Хорошо еще, что мама, не отрываясь, любовалась на огоньки на лужайке и ничего не заметила. Иначе бы они уже ехали обратно в «Логово»…
– Ну, кто готов? – поспешно спросила Клодин.
Ляля ослепительно сверкнула клыками, и они взялись за руки.
Огибая дом в собственноручно пошитом платье и сверкающих ботильонах, ведомая дорожкой из свечей и последним синглом Бруно Марса, Клодин чувствовала себя совсем как Элли. Эта нормалка из Канзаса была права в одном: дома всегда лучше!
Мультистайлер Philips All-in-One | Выпрямители и мультистайлеры | Обзоры
Сегодня на площадке Клуба Экспертов мы представляем участников конкурса «Грандиозная битва мамочек-экспертов», проходящего в Омске при поддержке Интернет-портала Город55, компании ДНС и форума ОмскМама.
Привет всем читателям и смотрителям. Зовут меня Юля. И сегодня я расскажу о чудо-штуковине, которая досталась мне от DNS – мультистайлере Philips All-in-One.
О том, что есть такой девайс, как мультистайлер я не догадывалась, пока не увидела его в списке призов, скажу честно.
У меня, как у любой женщины, куча прибамбасов для наведения красоты на голове. Среди них, конечно, фен, плойка, фен-плойка (этот симбиоз правда уже полгода как неисправен) и бигуди. Поскольку у меня врожденная повышенная лохматость, то есть пушистые волнистые волосы, плойка пылится в моем шкафу уже много много лет и достается на праздники для накручивания локонов двум моим дочкам. Фен я использую чаще, конечно. Единственное, чего у меня нет, так это утюжка для волос – вот как-то не думала, что он мне может пригодиться. Как выяснилось – зря.
Так вот, подаренный мне мультистайлер оказался очень даже интересной вещицей. Во-первых, он — красив))).
Во-вторых – легок.
В-третьих – он сочетает в себе одновременно плойку и утюжок, а также помогает придать волосам объем (для этого я знаю, есть спец-насадки на фены, здоровенные такие, у меня где-то пылится).
Как и полагалось условиями конкурса, я начала использовать мультистайлер в день получения. К слову, в этот день, в пятницу, мы праздновали 5-летие младшей дочки Софочки. Она и стала первой подопытной. Небрежную лохматость решили прекратить в сияющую гладь. И, скажу я вам, получилось!
фото ДО и после
Отмечу сразу, что читать инструкцию было некогда (все варилось-жарилось и требовало моего внимания, как вы понимаете), но и без этого с вопросом выпрямления волос я разобралась легко. Результат, по-моему, очевиден и хорош даже для первого раза.
Волосы у Сони довольно тонкие, очень быстро поддались мультистайлеру, выровнялись и заблестели. Весь вечер прическа выглядела ухоженной, несмотря на игры, танцы и беготню.
Вторая подопытная – Женя, моя старшая дочь. Буквально за 5 минут изобразила ей вот такую красоту.
фото ДО и после
Себе прическу сделать я не успела)))). Оставила на утро следующего дня, как, впрочем, и подробное изучение самого прибора и инструкции к нему.
Утро настало. Начали.
На сайте philips.ru Мультистайлер Philips BHH814/00 представлен как Мультистайлер для создания объема, все в одном, с уникальной вращающейся ручкой.
Технические характеристики:
Длина шнура – 2 метра. Измерила, так и есть!
Напряжение — универсальное.
Время нагрева — 45 секунд. И даже меньше! Секунду 20 и можно начинать наводить красоту!
Диаметр корпуса для создания локонов — 32 мм.
ЖК-дисплей для указания температуры (от 150 до 200 градусов).
Рассмотрим повнимательнее.
— Индикаторная панель яркая, цифры крупные, управление (+/-) простое и удобное. Как сказано в инструкции, температуру надо устанавливать в зависимости от типа волос — для тонких и секущихся хватит и 150 градусов, для плотных и густых понадобятся все 200.
— Термоизолированный наконечник, это тот самый кончик, за который нужно держаться, чтобы поменять положение щипцов стайлера.
На самом деле не горячий.
— Защитные втягивающиеся щетинки. На эти щетинки можно ставить стайлер, когда он еще горячий, также они нужны для того, чтобы при использовании горячие пластины не касались кожи головы. Все продумано.
вот собственно и щетинки.
— Нагревательный корпус с турмалиновым керамическим покрытием. Вот тут я полезла в интернет, который сообщил, что турмалин – это полудрагоценный камень, который широко используется в ювелирной продукции. Многочисленные исследования, проводимые в лабораторных условиях, показали, что для этого камня характерно огромное число отрицательных ионов, образующихся при нагревании. Поскольку волосы человека заряжены положительно, то при соприкосновении с турмалином ионы нейтрализуются, что ликвидирует статическое электричество, делает волосы блестящими, гладкими и усиливает эффект от профессиональных косметических средств. Турмалиновое покрытие наносится поверх керамического, то есть исключительно турмалинового не бывает. Турмалиновое покрытие представляет собой пыль турмалиновых кристаллов, образующих при нагревании отрицательные ионы, что позволяет ухаживать за волосами, придавая им блеск.
Вредные вещества не проникают в структуру волоса и в итоге прическа смотрится более ухоженной. Турмалиновое покрытие или как правильней будет сказать керамико-турмалиновое, бережно разглаживает волосы, понижает процент их ломкости при быстром и равномерном нагреве.
— Ионизатор. Казалось бы с турмалиновым покрытием все понятно. Лично я подумала, что оно и ионизирует волосы. Ан нет, в приборе есть еще отверстие ионизатора. Система ионизации дополнительно уменьшает спутывание и придает блеск, обещают производители. Время покажет.
— Кнопка включение-выключение. С ней все понятно.
— Защитная насадка на корпус, нужная штука, позволяет хранить прибор, не поцарапав его покрытие.
— Очень важная для меня петелька на проводе))). Казалось бы, мелочь, но очень даже нужная. Можно просто повесить стайлер на крючок за эту петельку хоть для хранения, хоть во время использования.
Производитель обещает, что с помощью мультистайлера одним движением можно сделать объемные или прямые волосы, локоны или завитки.
С прямыми волосами и завитками я разобралась легко, а вот локоны еще не пробовала. Как и придание объема. Обязательно этим займусь.
Пока же решила выровнять свою пушистость. Никогда не носила гладких ровных волос. Было даже интересно попробовать. И знаете, я впечатлилась. Несмотря на то, что волосы мыла перед приходом гостей и сохли они сами, а значит легли как им вздумается (за что были нагло зажаты в хвостик на весь вечер), после использования мультистайлера несвежий волос и правда заблестел и выпрямился. Жаль, что некому снять со спины, придется выкладывать как получилось.
До и после
Встал вопрос идут ли мне гладкие волосы)))) Не уверена, надо попробовать еще разок на свежевымытые.
Теперь я хочу испытать стайлер на умение завивать локоны и придавать волосам объем.
А значит, продолжение следует!
Без права волоса – Деньги – Коммерсантъ
Журнал «Коммерсантъ Деньги» №43 от , стр. 70|
Полоса 070
Номер № 43(398) от 05.11.2002
Без права волоса |
| Фото: ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ, «Ъ» |
| Фотоэпилятор позволяет быстро обрабатывать довольно большие поверхности |
Война на поражение
Главное и неутешительное обстоятельство, о котором следует сказать сразу: до сих пор человечество не придумало, как избавиться от нежелательной растительности навсегда.
Даже самый прогрессивный на сегодня способ — фотоэпиляция — дает, по определению врачей, лишь «длительный эффект». И длительность этого эффекта понятие сугубо индивидуальное. Поэтому и говорить мы будем о способах временного удаления волос. По механизму воздействия на волосяной покров все методы делятся на депиляцию и эпиляцию. В первом случае речь идет о процедурах, воздействующих исключительно на видимый стержень волоса и не затрагивающих его корень (фолликул). К ним относятся бритье, выщипывание пинцетом или электроэпилятором, осветление и удаление волос с помощью кремов. Всем этим можно заниматься дома самостоятельно. В косметических салонах предлагают биоэпиляцию — удаление волос с помощью воска или смолы. Несмотря на содержащийся в названии намек, этот метод является депиляционным, хотя и дает более длительный эффект, чем перечисленные процедуры.
Гораздо более эффективны методы, воздействующие непосредственно на корневую систему волоса: уничтожение фолликула током (электроэпиляция) или светом (лазерная или фотоэпиляция).
Решившись на эпиляцию, нужно запастись терпением. Ни один из методов не позволяет избавиться от волос за один сеанс. Дело в том, что жизненный цикл волоса состоит из трех фаз: активная фаза роста, затем пассивный период, когда фолликул «засыпает», и третья фаза — когда волос выпадает. Разрушить фолликул можно лишь во время активной фазы: только в это время корневая система максимально открыта и на нее можно воздействовать непосредственно через волосяной канал. Но поскольку все имеющиеся волосы одновременно находятся на разных стадиях развития, чтобы добраться до каждого фолликула именно в момент его активности, обработку выбранной зоны нужно проводить несколько раз. Сколько именно, зависит от зоны, где удаляются волосы, их структуры и цвета.
Это может решить врач на предварительной консультации после проведения соответствующих проб. Не рвите на себе волосы
Самый распространенный и доступный метод удаления волос — бритье. Производители признаются, что между женскими и мужскими бритвами нет конструктивных различий, влияющих на качество бритья — разница только в дизайне. Срезанный волос имеет тупой кончик, поэтому через несколько дней побритый участок покрывается колючей щетинкой. Большинство применяющих бритву женщин отмечают, что от регулярного бритья волосы грубеют и растут быстрее. К тому же от частого бритья кожа становится сухой и чувствительной, поэтому после процедуры необходимо использовать специальные увлажняющие и успокаивающие средства.
После депиляции кремами, растворяющими кератин, щетинка не образуется. И это, пожалуй, их единственное преимущество перед бритвой. В остальном сплошные минусы: волосы вырастают так же быстро, процесс депиляции занимает больше времени, к тому же в состав кремов входят достаточно агрессивные химические вещества, которые могут вызывать аллергию или раздражение.
Электроэпилятор (домашний приборчик для выщипывания волос) позволяет забыть о нежелательной растительности на 1-2 недели. Но процедура эта достаточно болезненна и подходит не для всех участков, к тому же имеет противопоказания — например, варикозное расширение вен. Еще одна проблема заключается в том, что от частого использования электроэпилятора волосы начинают врастать, и этот процесс нередко сопровождается воспалением. Чтобы этого избежать, рекомендуется обрабатывать проэпилированные области скрабом, а после душа обязательно использовать увлажняющий крем (лучше с АХА-кислотой).
Биоэпиляция — способ механического удаления волос с помощью горячего или холодного воска или специальной смолы. В принципе, делать это можно и дома, но процедура это непростая, требует определенной сноровки (а для обработки труднодоступных участков еще и гибкости), поэтому лучше доверить ее квалифицированному специалисту. Алена Богданова, косметолог: В хороших салонах для разных типов кожи используются разные воски, перед процедурой на кожу наносят обезболивающее средство, а после — обрабатывают специальными составами, замедляющими рост волос. Эффект от биоэпиляции сохраняется не менее 2-3 недель, а новые волоски растут более мягкими и редкими. Кроме того, биоэпиляция это одновременно и механический пилинг, и после процедуры кожа становится более гладкой.
Метод не рекомендуется для удаления волос на лице (в отличие от волос на теле, пушковые волосы под воздействием воска становятся жесткими). У биоэпиляции есть и медицинские противопоказания: например, кожные новообразования (бородавки, папилломы, родинки), варикоз и сахарный диабет. Горячий воск нельзя использовать еще и при куперозе (сосудистой сеточке). Луч света
У фиалок нехарактерная повышенная «лохматость», некоторые ворсинки удлинены с загнутым краем. Край листа неестественно загнут.
Здравствуйте, дорогие мои. Хотелось бы услышать любые ваши предположения о причинах моей проблемы: паразит, интоксикация, неправильная кислотность. Все что вам покажется разумным. Остановки в их развитии я не наблюдаю, для меня они скорее смотрятся не совсем эстетично что-ли.
Начну по порядку. Где-то в середине декабря стала замечать, что край листа на одном виде фиалки закручивается вниз.
Тогда это были еще детки, пересажанные где-то 2 месяцами ранее. У меня растений такого вида 15 штук. Наплодились,Хоть фиалка и безымянная, выбросить жалко. То что это не сортовая особенно, это точно. У их мамы такого не наблюдалось. Через пару недель я стала замечать, что листья грубеют. Сразу мысль: неподходящее удобрение. 1,5 месяца без удобрения, результата ноль. Позже заметила и удлиненные ворсинки. Возникла мысль об вредителе, в частности о клеще. Но нам надо было переезжать, так что с обработкой препаратом решила подождать пока не переболеют после переезда. Протравила препаратом, в описании которого клеща нет. К сожалению таких пока не нашла. Результата опять никакого не последовало.
А фиалки тем временем выросли и расцвели. Листья все также скручиваются, становятся все более опушенными. На молоденьких листиках ворсинки даже подворачиваются. И местами даже видны как-будто маленьких шарики или капельки на них.
В целом фиалки не страдают. Как я уже сказала, уже цветут, хотя листик мне привезли в июле (9 месяцев назад).
Еще хочется рассказать об удобрении. Оно содержит мочевину около 50% от всего азота. Но только его нашла с более менее повышенным содержанием фосфора. Оно предназначено для орхидей. Поливала в половинной норме, даже и того меньше. пол норма использовала на 1,5 литра воды вместо 1л. А недавно прочитала мнение хозяев optimara (надеюсь правильно написала), что мочевину нельзя использовать для фиалок.
Совсем забыла, условия содержания: свет около 13 часов, влажность около 40-45%, температура сейчас около 23, до переезда была около 21. С повышением температуры только листья стали опускаться, немного обнимать горшок. Пересушку, залив исключаю. Половина потомства сидит в грунте с перлином и вермикулитом, вторая половина просто в покупной земле. Что касается остальных, вроде как на всех замечаю небольшое увеличение лохматости, но только детки сорта Looking glass тоже имеют загнутые края, но они их заворачивают с малолетства. Хотя есть листики и без завернутого края.
Попробую фотографиями дополнить мой рассказ.
Но фотограф из меня никудышный, может будет непонятно.
Чау-чау повышенная лохматость и фиолетовый язык.
Сегодня мы поговорим о породе чау-чау еще одной породе собак из поднебесной. На своем блоге я не раз затрагивал историю таких порода как шарпей, мопс, тибетский мастиф, пекинес местом происхождения, которых является Китай. Китай очень особенная страна со своей историей уходящей в глубь веков, богатыми культурными традициями и особым взглядом на вещи, все это как в капле воды отразилось на внешнем виде и поведении китайских пород собак, чау-чау является среди них самой древней и, наверное, самой необычной среди всех необычных китайских пород. Как только кто-то выводит чау-чау погулять немедленно это забавное животное привлекает к себе внимание оно и правда похоже на льва в миниатюре та же грива и царственная осанка. Чау-чау очень редко лают лично я так и не услышал, как они это делают, как правило, они очень, куда следуют очень в деловитой манере, тем не менее, внимательно контролируя обстановку.
Чау-чау. История возникновения.
Как уже было сказано очень черезвычайно древняя порода собак. Генетический анализ показал, что они относятся к группе примитивных древних собак и история их существования насчитывает около 6 т.л. Невозможно даже представить такой отрезок времени. Этих собак содержали и использовали в основном в двух направлениях как охотничьих собак и как собак, которые должны были охранять жилища. Сразу оговоримся, что современные чау-чау мало походили внешним видом на тех собак, которых разводили китайские монахи и, тем не менее, основные черты поведения и вшешнего вида они сохранили. Название эта порода получила не от китайцев, а от англичан и есть несколько версий как это произошло самой распространенной считается происхождение ее от английского слова’chow’ что значит жевать. Только у этой породы язык темно сиреневого цвета, хотя щенка при рождении имеют вполне нормальный розовый язычок, темнеет он позже к моменту взросления собаки. Все слышали легенды о том, что чау-чау якобы разводили для употребления в пищу это не так, китайская кухня действительно использует порою очень экзотические ингредиенты, в том числе и собачье мясо, но убивать высокопородных и очень дорогих собак, что бы их есть похоже на забивание гвоздей ноутбуком.
Логичней предположить, что употребляли в пищу или непородных собак или же полукровок. Чау-чау являются шпицеобразными собаками, но в формировании окончательного их облика присутствовали многие породы, такие как самоедская лайка, померанский шпиц, норвежский элкхаунд, тибетский мастиф.
Чау-чау содержали в основном монахи для охраны монастырей и местные охотники. Это может показаться странным чау-чау не выглядят как например их предок тибетский мастиф или к примеру как грозный алабай но это до тех пор пока вы не познакомились с челюстями этой породы после этого вы поверите в эту версию сразу и навсегда, кроме того у этой породы очень высокий болевой порог, своеобразная техника нанесения укуса отличающаяся от других пород, они не треплят противника а резко его кусают и отпрыгивают так что свора из десяти или более собак может насмерть загрызть достаточно крупного зверя, кроме того густая шерсть делает их менее уязвимыми для других собак или же диких зверей. Первыми европейцами, которые привезли эту породу в Европу в 1830 г.
были англичане они как уже упоминалось и дали ей это забавное название до этого китайцы их называли шунци-цуань. После появления этих собак на европейском континенте над ними началась интенсивная селекционная работа результатом которой явился современный экстерьер этой породы.
Чау-чау. Особенности содержания.
Чау-чау очень особенная порода собак даже более оригинальная в этом отношение, чем шарпей. Владельцы говорят, что чау-чау может заинтересовать только два явления в принцыпе это еда и его хозяин на остальное он смотрит, поскольку, постольку, но не надо обманываться его равнодушно-индиферентным видом он внимательно за всем наблюдает и любой посторонний на его территории является обьектом потенциально опасным со всеми вытекающими последствиями, так что не надо приставать к этой собаке пытаясь ее погладить или каким-то другим образом попытаться привлечь ее внимание поверьте, она и так очень внимательно за Вами наблюдает! О чистоплотности чау-чау ходят буквально легенды это собака, которая в этом отношении похожа на кошку всегда обойдет грязную лужу и говорят очень не любит мокрую траву или же росу.
Эти собаки очень медленно взрослеют и это надо принимать во внимание. Говорят, что чау-чау очень плохо дрессируются или же не подверженны дрессировке вообще это частично верно но причиной служит не низкий интелект, а своеобразная манера восприятия мира чау-чау очень самостоятельные животные и склонны принимать решения сами, основываясь на совокупности обстоятельств. Так, например, давая команду собаке на атаку потенциального злоумешленника при выработке злобности и защитного рефлекса этот пес может нанести укус в пах или же в лодыжку, а не броситься на подставленную руку, так что здесь два раза подумаешь, прежде чем дашь приказ, что-либо исполнять. Густая шерсть дважды в год линяет и требует тщательного вычесывания но сама по себе она не воняет псиной и как правило не вызывает аллергическую реакцию. Чау-чау требуют выгула, что бы сбросить накопившуюся энергию или будьте готовы к тому, что она начнет немного ‘шалить’ у Вас дома обдирая обои и царапая мебель. Иногда эти собаки бывают немного упрямы, но в целом и общем это прекрасный компаньон и защитник вашей семьи и вашего имущества.
Пикап по-голливудски. Пять беспроигрышных приемов, которыми пользуются актеры
Пока кто-то расчитывает, что девушки любят ушами, голливудские красавчики знают, что не лапшой единой можно покорить прекрасный пол. Мы собрали для тебя самые верные приемы пикапа по-голливудски. Вместо тысячи слов, так сказать.
Пронзительный взгляд
Джонни Депп и Колин ФареллНу, конечно же, актеры первым делом учатся настраивать зеркало души. Разве кто устоит перед томным взглядом красивого парня? Рентгеновское зрение Супермена ничто по сравнению с мастерским умением глянуть исподлобья, как у Джонни Деппа или Колина Фарелла, например.
Повышенная лохматость
Роберт Паттисон и Брэд ПиттНебрежная прическа вызывает у девушек неконтролируемый инстинкт мамочки: так и хочется скорее пригладить! Вампир Эдвард Каллен из «Сумерек» наверняка всю свою тысячу лет ни разу не пользовался расчёской.
И смотри, какой успех у девчонок.
Так и дерзкий Тайлер Дерден из фильма «Бойцовский клуб» заставил многих парней сменить имидж. Именно благодаря Брэду Питту «творческий беспорядок» в прическе на долгие годы стал эталоном мужской привлекательности.
Загадочная ухмылка
Йена Сомерхолдер и Джуд ЛоуНе зря голливудские дантисты зарабатывают миллионы. Улыбка покоряет мир! Загадочная полуулыбка — его прекрасную половину. Вспомним Йена Сомерхолдера из «Дневников вампира». Этот жгучий брюнет с голубыми глазами на протяжении многих лет удерживал на себе внимание даже тех, кому перестал быть интересен сюжет вампирской драмы.
В свою очередь, Джуд Лоу и его образ привлекательного бабника из романтической комедии «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины» стал серьезной проблемой для парней из реальной жизни.
Улыбчивый парень покорил сердца многих девушек.
Кубики и бицепсы
Крис Хэмсфорт и Тейлор ЛотнерО торс Тора в исполнении Криса Хэмсфорта споткнулся не один девичий взгляд. Поиграть бицепсами и поперекатывать голыми плечиками обязан каждый уважающий себя голливудский разбиватель сердец.
Образ плохого парня
Джеми Дорнан и Марио КасасДевушек хлебом не корми, дай очеловечить чудовище. Потому что в глубине души каждой из них живёт фея-крестная, которая силой любви превратит тыкву в любящего миллиардера… Образ коварного негодяя всегда выигрывает в сражении у хороших ребят. К примеру, Джейми Дорнан или Марио Касас точно умеют играть на чувствах. Как тут можно не влюбиться?
Фото: «Шоколад», «Телохранитель», «Сумерки», «Бойцовский клуб», «Дневники вампира», «Красавчик Алфи, или чего хотят мужчины», «50 оттенков серого», «Тор», «30 метров над уровнем неба».
Симптомы, причины, диагностика и лечение
Гирсутизм — это грубые или окрашенные волосы, которые растут на лице и теле некоторых женщин. Иногда это может быть результатом какого-либо заболевания.
У большинства женщин тонкие, бледные, едва заметные волосы на лице и теле, но иногда эти волосы могут быть более густыми и заметными.
Около половины всех людей с гирсутизмом имеют избыток андрогенов. Эти гормоны обычно вызывают физическое и половое развитие мужчин. У женщин обычно низкий уровень андрогенов, но он может варьироваться по ряду причин.
Более высокие уровни могут чрезмерно стимулировать волосяные фолликулы, что приводит к большему росту волос, чем обычно наблюдается у женщины.
Гирсутизм может встречаться в любом месте от 5 до 10 процентов женщин, в зависимости от местных и культурных определений «нормального» количества волос.
Распространенность увеличивается с возрастом, особенно после менопаузы.
Женщина с самой легкой формой гирсутизма может заметить значительный рост волос на верхней губе, подбородке, в области бакенбардов, вокруг сосков или в нижней части живота.
Это будут зрелые волосы или волосы того же цвета, что и волосы на коже черепа.
Более развитый гирсутизм вызывает рост зрелых волос на верхней части спины, плечах, груди и верхней части живота и обычно начинается в период полового созревания.
Если гирсутизм начинается до или после полового созревания, причина может быть связана с гормональными проблемами, и врач должен оценить симптомы.
Помимо чрезмерного роста волос, женщина с гирсутизмом может также испытывать другие симптомы, в том числе:
- жирную кожу
- угри
- выпадение волос, известное как алопеция
- залысины
- увеличенный клитор
- более глубокий голос
Повышенный уровень андрогенов или повышенная чувствительность волосяных фолликулов к андрогенам могут вызвать гирсутизм.
Хотя андрогены доступны мужчинам в более высоких дозах, женщины также имеют эти гормоны в меньших количествах.
Мужские гормоны, такие как тестостерон, стимулируют рост волос, увеличивают размер тела и усиливают рост и пигментацию волос.
Высокий уровень инсулина, гормона, который «разблокирует» клетки для поглощения энергии сахаров, также может способствовать развитию гирсутизма. Инсулин может стимулировать выработку андрогенов клетками яичников.
Это может произойти у женщин с инсулинорезистентностью, например, у тех, кто страдает диабетом 2 типа.
Высокий уровень инсулина может также активировать рецептор инсулиноподобного фактора роста-I (IGF-1) в тех же клетках, аналогичным образом увеличивая выработку андрогенов.
Поскольку диабет 2 типа может быть следствием ожирения, это тоже может быть фактором риска. Высокий уровень холестерина также может иметь значение.
Гирсутизм может быть побочным эффектом некоторых лекарств. Андрогенная терапия, включающая тестостерон, дегидроэпиандростерон (ДГЭА) или препарат Даназол, может способствовать развитию гирсутизма.
Организм вырабатывает ДГЭА естественным образом, и некоторые люди принимают его в качестве добавки для борьбы с возрастными заболеваниями, такими как остеопороз.Даназол — синтетический стероид, который иногда используется при лечении эндометриоза. Оба могут повышать уровень тестостерона как побочный эффект.
Чрезмерный рост волос у женщин с нормальным уровнем андрогенов, регулярными менструациями и отсутствием других основных состояний называется идиопатическим гирсутизмом. Это означает, что у расстройства нет явной причины.
Гирсутизм не всегда указывает на серьезную медицинскую аномалию. Однако, если оно начинается до полового созревания, сопровождается другими признаками мужского пола, такими как более глубокий голос, или если это может быть связано с опухолью, человеку следует обратиться за медицинской помощью.
Опухоли надпочечников, гипофиза и яичников иногда могут вызывать гирсутизм. Однако гирсутизм, возникающий по этой причине, обычно бывает более тяжелым и начинается быстрее, чем по гормональным причинам.
Врач изучает историю болезни, уделяя особое внимание менструальному циклу. Если у человека регулярные менструальные периоды, гирсутизм, вероятно, имеет генетическую или наследственную причину.
Если менструация всегда была нерегулярной, причиной мог быть синдром поликистозных яичников (СПКЯ).
Если и гирсутизм, и нарушение менструального цикла возникли недавно, и если у женщины отсутствуют месячные, медицинский работник может провести анализы на более серьезное заболевание, такое как опухоль яичников, надпочечников или гипофиза. железа.
Измеряя уровни тестостерона и ДГЭА в крови, врач может проверить наличие признаков СПКЯ, опухолей яичников, опухолей надпочечников или опухолей, которые могут стимулировать работу надпочечников.
В случаях легкого гирсутизма, при котором нет других симптомов, указывающих на перепроизводство андрогенных гормонов, дальнейшее тестирование может не потребоваться.
Если необходимы дополнительные анализы, доступны несколько анализов крови для выявления дефицита гормонов надпочечников.
Это может вызвать чрезмерный рост надпочечников.
Врач может проверить уровень гормона пролактина, чтобы проверить наличие признаков опухоли в гипофизе. Они также могут проверить уровень сахара и холестерина в крови.
Следующие данные также могут помочь определить опухоли или физические нарушения, которые могли привести к гирсутизму:
Если конкретная причина гирсутизма становится ясной, врач может предложить соответствующее лечение этой причины.
Если уровень инсулина высок, его снижение может привести к уменьшению гирсутизма.
Женщины с высоким индексом массы тела (ИМТ) могут обнаружить, что программа похудания снижает уровень андрогенов и, следовательно, симптомы гирсутизма.
Гирсутизм может вызывать расстройство или смущение, но некоторые косметические и медицинские процедуры могут помочь снизить уровень андрогенов или их влияние на волосяные фолликулы.
К эффективным методам лечения легкого гирсутизма относятся:
- выщипывание
- бритье
- восковая эпиляция
- химические смягчители волос
- кремы для депиляции
Однако они могут вызывать раздражение кожи.
Человек также должен регулярно повторять эти процедуры для достижения желаемых результатов. Людям следует наносить воск каждые 4-6 недель, чтобы нежелательные волосы не отрастали снова.
При лазерной эпиляции используется свет для нагрева внутри волосяных фолликулов, который нарушает их способность к образованию волос.
Лазерное лечение более эффективно для людей с одним типом кожи, чем с другим, и оно не препятствует образованию новых волосяных фолликулов. Это дорого и требует много времени, а лазерное лечение требует услуг квалифицированного специалиста, например дерматолога или пластического хирурга.
Однако его действие длится дольше, чем действие кремов, бритья или воска.
Электролиз также выделяет тепло для предотвращения роста волос внутри фолликулов, но использует электричество вместо света. Электролиз стал менее популярным, чем лазерное лечение, из-за его тенденции оставлять небольшие участки рубцов.
Некоторые лекарства могут изменять действие андрогенов на тело и кожу.
Комбинированные противозачаточные таблетки, содержащие как эстроген, так и прогестерон, также могут противодействовать действию андрогенов и снижать выработку тестостерона в яичниках.Гирсутизм может улучшиться через 6–12 месяцев постоянного приема противозачаточных таблеток. Внимательно следуйте инструкциям по дозировке.
Антиандрогенные препараты действуют отдельно или в сочетании с противозачаточными таблетками.
Чаще всего врач назначает Альдактон, но также доступны и другие препараты. Не принимайте антиандрогенные препараты во время беременности.
Контролировать гирсутизм не всегда возможно. Однако питательная, сбалансированная диета и регулярные упражнения могут помочь контролировать вес и снизить риск высокого уровня холестерина и диабета.
Избегание ненужных лекарств, вызывающих гирсутизм, также может снизить риск.
Q:
Если у меня идиопатический гирсутизм, могу ли я использовать какие-либо методы медицинского лечения этого состояния?
A:
Идиопатический гирсутизм — это гирсутизм без известной причины.
Потенциально это может быть легкая разновидность СПКЯ, но для понимания этой области необходимы дополнительные исследования. Идиопатический гирсутизм и СПКЯ лечатся одинаково.
Вы можете использовать те же методы удаления волос, например:
- выщипывание
- бритье
- завивка
- химические смягчители волос
- кремы для депиляции
- лазерное удаление
- электролиз
Потеря веса также может быть полезна в снижение уровня андрогенов в организме и, как следствие, гирсутизма, который может у вас возникнуть.
Вам нужно будет обсудить со своим врачом, подходят ли антиандрогенные или гормональные препараты для лечения идиопатического гирсутизма.
Alana Biggers, MD, MPH Ответы отражают мнение наших медицинских экспертов. Весь контент носит исключительно информационный характер и не может рассматриваться как медицинский совет.Что вызывает увеличение волос на теле?
Представление пациента
В клинику для наблюдения за состоянием здоровья обратился мальчик в возрасте 1 недели. Он родился на сроке 35,5 недель беременности, но не имел проблем в период новорожденности и был выписан на 3 день жизни. Он кормил грудью каждые 1,5-2,5 часа в течение примерно 30 минут и легко просыпался для кормления. Молоко матери появилось на третий день жизни. Его устранение показало множественный стул с переходом мекония. Его уровень билирубина на 5-й день жизни снизился по сравнению с уровнем его выделений, и родители сказали, что его желтуха улучшилась. У его родителей не было никаких необычных вопросов к новорожденному, кроме как узнать, не слишком ли он волосат.История болезни показала, что второй ребенок родился без пренатальных или родовых осложнений, кроме недоношенных. Семейный анамнез был положительным на сердечное заболевание и гипертензию у старших родственников. Они были из Южной Азии. Обзор систем был нормальным.
Соответствующий медицинский осмотр показал, что ребенок хорошо выглядит, хорошо плачет и сосет. Его вес составил 2590 граммов, что на 10 граммов больше, чем двумя днями ранее, и снизилось на 5% с момента рождения.
Желтуха на склере минимальная. При обследовании кожи были выявлены тонкие волосы лангуго, особенно на ногах, руках, спине и вокруг линии роста волос. Волосы на его голове также были несколько выступающими вдоль области бакенбардов на лице, а также у него были густые брови. В остальном его осмотр прошел нормально. Был поставлен диагноз здоровому ранее недоношенному ребенку, который набирал соответствующий вес, но с врожденным гипертрихозом. Врач сказал семье, что волосы лануго будут уменьшаться по мере взросления ребенка.Им также сказали, что количество волос на лице обычно является генетическим, но это будет контролироваться. Отец отметил, что у него самого было больше волос в тех же областях, что и у младенца, чем у других людей.
Обсуждение
Волосы на теле, включая их количество и распределение, имеют культурные нормы и социальные последствия, которые различаются в зависимости от группы и человека. Существуют целые отрасли, которые занимаются удалением волос в определенных частях тела (например, подмышками и ногами у западных женщин) и добавлением волос в других местах (т.
е. голова для западных мужчин). Чрезмерное оволосение на теле (относительно) часто является следствием нормального физиологического процесса (например, полового созревания) или генетическим. Часто путают два определения:
- Гипертрихоз — чрезмерный, не вызываемый андрогенами рост волос с локализованным или генерализованным распределением рисунка у мужчин или женщин.
- Гирсьютизм — чрезмерный андроген-индуцированный рост волос по мужскому типу у детей и женщин.
Учебный пункт
Дифференциальная диагностика чрезмерного оволосения тела включает:
- Врожденный гипертрихоз — нормальный процесс, при котором наблюдается чрезмерный лануго, часто из-за недоношенности
- Центральная нервная система
- Хвост фавна — оккультный спинальный дисрафизм
- Волосяной колла — черепные менингокоэле, энцефалоцеле
- Рассеянный склероз
- Плексиформная нейрофиброма
- Постэнцефалопатический гипертрихоз
- Лекарственные препараты и токсины
- Андрогены
- циклоспорин
- диазоксид
- Миноксидил
- пеницилламин
- фенитоин
- Псоралены
- Стероиды
- Эндокринные
- Опухоль, продуцирующая андрогены
- Гиперплазия надпочечников
- Надпочечниковая недостаточность
- Синдром Кушинга
- Гипотиреоз
- Идиопатический гирситизм
- Поликистоз яичников
- Генетический
- Синдром Барбер-Сея
- Синдром Корнелии де Ланге
- Буллезный эпидемолиз
- Синдром волосатых локтей
- Наследственная гиперплазия десен с гипертрихозом
- Гипертрихоз lanuginosa
- липоатрофия
- Митохондриальная болезнь
- Мукополисахаридоз — синдром Гурлера
- Порфирия
- Рубинштейн-Тайби
- Синдром Ваарденбурга
- Локализованный
- Невус Беккера
- Волосатый невус
- Линейный невус сальный синдром
- Невоидный гипертрихоз
- Гемигипертрофия
- Другое
- нервная анорексия
- Татуировки хной
- Дерматомиозит
- Серьезное недоедание
Вопросы для дальнейшего обсуждения
1.
Что вызывает уменьшение количества волос на теле?
2. Какое обследование следует выполнить при подозрении на чрезмерное оволосение на теле эндокринной системы?
Связанные дела
- Симптом / представление: Не применимо.
Чтобы узнать больше
Чтобы просмотреть педиатрические обзорные статьи по этой теме за прошлый год, посетите PubMed.
Информацию о доказательной медицине по этой теме можно найти на сайте SearchingPediatrics.com, в Национальном информационном центре рекомендаций и в Кокрановской базе данных систематических обзоров.
Информационные рецепты для пациентов можно найти в MedlinePlus по этой теме: Проблемы с волосами
Чтобы просмотреть текущие новостные статьи по этой теме, проверьте Новости Google.
Чтобы просмотреть изображения, относящиеся к этой теме, проверьте Google Images.
Иллингворт RS. Общие симптомы болезней у детей. Научные публикации Блэквелла: Оксфорд. 1988: 355-56.
Гурвиц С.
Клиническая детская дерматология. 2-е редактирование. 1993; 501-504.
Баумейстер Ф.А., Шварц Х.П., Стенгель-Рутковски С.Детский гипертрихоз: диагностика и лечение. Arch Dis Child. 1995 Май; 72 (5): 457-9.
Ваши Р.А., Манчини А.Дж., Паллер А.С. Первичный генерализованный и локализованный гипертрихоз у детей. Arch Dermatol. 2001 Июль; 137 (7): 877-84.
Rudolph CD, et.al. Педиатрия Рудольфа. 21-е изд. Макгроу-Хилл, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 2003: 1213-1214.
Дурмазлар С.П., Татликан С., Эскиоглу Ф. Локальный гипертрихоз из-за временных татуировок хной: отчет о трех случаях. J Dermatolog Treat.2009; 20 (6): 371-3.
Компетенции ACGME, отмеченные в деле
1. Взаимодействуя с пациентами и их семьями, медицинский работник эффективно общается и демонстрирует заботливое и уважительное поведение.
2. Собирается важная и точная информация о пациентах.
5. Пациенты и их семьи получают консультации и получают образование.
10. Демонстрируется исследовательский и аналитический подход к клинической ситуации.
11. Основные и клинически поддерживающие науки, соответствующие их дисциплине, известны и применяются.
13. Информация о других группах пациентов, особенно о большей популяции, из которой взят этот пациент, собирается и используется.
17. Создаются и поддерживаются терапевтические и этически здоровые отношения с пациентами.
Автор
Донна М.Д’Алессандро, доктор медицины
, профессор педиатрии, Детская больница Университета Айовы
Если уровень тестостерона у женщины слишком высокий […]высокий, это приводит к симптомам […] вирилизация, сук h a s усиление роста волос i n t he мужской образец, [. ..]прыщей, более глубокий голос и иногда […]регресс женских половых признаков. health-kiosk.ch | Un trop lev chez la femme entrane […]Lapparition de Simmes de virilisation, […] номинал un e pilo sit accrue typi quement m as culine, […]de lacn, une transformation de la […]voix (плюс могила) et ventuellement la rgression des caractres sexuels secondaires fminins. health-kiosk.ch |
В редких случаях […] лимфаденопатия и гирсутизм (чрезмерный a n d повышенный рост волос ) m ay появляются.e4ehealthcare.com | Dans de rares cas, une […] lymphadnopathie e t l’hirsutisme ( pi losit acclr e et избыточное ) pe uv ent app. e4ehealthcare.com |
| усиление роста волос e4ehealthcare.com | Добавить круассан s cheveux e4ehealthcare.com |
Это лекарство обычно хорошо переносится при: расстройстве желудка, раздражении желудка, рвоте, головной боли, головокружении, бессоннице, отеках рук или ног, быстром весе […]прирост, задержка воды, […] беспокойство, депрессия, беспокойство, cn e , усиленный рост волос , e as y синяки, нерегулярные или отсутствующие менструальные […]менструации, сообщите об этом своему врачу. e4ehealthcare.com | Cette mdication est gnralement bien tolre bien qu’en cas: l’estomac drang, l’irritation d’estomac, le vomissement, le mal de tte, le vertige, l’insomnie, l’enflure des mains ou les pieds, le Gain de Poids Rapide, La Rtention d’eau, [. ..]l’agitation, la dpression, […] l’inquitud e, l’ac n, на t увеличение l a круассанс de cheveux, l pri de pri de menstruell es se faisant fac il ement […]des bleus, irrgulires […]ou absentes faciles, информатор вотре мдецин признака. e4ehealthcare.com |
Наиболее распространенными являются: расстройство желудка, тонкая кожа, легкие синяки, центральная часть […]прибавка в весе, полнота лица […] (лунное лицо) буйвол h um p , усиленный рост волос , a cn e, тонкие конечности […]с мышечным истощением и слабостью, […] глаукома, катаракта, повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний, высокий уровень холестерина, высокое кровяное давление, перепады настроения, депрессия, остеопороз и повышенный риск переломов, повышенный риск инфекции, обострение диабета у известных диабетиков или индукция диабета у людей, уже склонных к развитию Это. Jointhealth.org | Plus courants: drangement d’estomac, peau mince, tenances aux ecchymoses, gain de poids центральный, […]visage rond (facis ) […] lunaire), bo ss e de bis on , croissance e xa gre d es cheveux, a cn es, 901 et […]atrophie musculaires des […]крайних положения, глауком, катаракта, риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, уровень холестерина, гипертензия, sautes d’humeur, депрессия, остопороз и ухудшение состояния перелома, увеличение риска инфекции, ухудшение состояния диабета или диабета les пациента prdisposs. Jointhealth.org |
| Отек f ac e , усиление роста волос a n d acne. ilep.org.uk | Oedme du v isage , увеличение de croissance des cheveux e t ac n . ilep.org.uk |
| Кроме того, io n , увеличенный рост волос w a s сообщил […] у 65% мужчин, получавших ПРОПЕЦИЮ на основе количества волос (против 0% из […]группы плацебо), в 48% на основе фотографической оценки (против 6% в группе плацебо) и в 77% на основе оценки исследователя (против 15% в группе плацебо). merckfrosst.ca | De plus, dans le groupe trait […] avec PROPE CI A, une repousse a t co ns tate chez […]65% номеров […]человек (по сравнению с 0% в группе плацебо), 48% человек в группе плацебо (по сравнению с 6% в группе плацебо) и 77% человек в группе оценки исследователя (vs 15% в группе плацебо). merckfrosst.ca |
Теперь, сказав все вышесказанное, нужно сказать, что у Примоболана есть своя сторона [. ..]эффектов, из них […] легкие угри, углубление голоса a n d усиление роста волос ( t he se эффекты в результате формы […]андрогенный остаточный эффект). roid4u.com | Сопровождающий, aprs escape tout de ce qui prcde, il convient de dire que Primobolan a ses effets secondaires, y included la lumire […]acn, l’approfondissement […] de la v oix e tl ‘увеличение de l круассанс d e s cheveux ( ce f se . ..]de l’effet rsiduel androgne). roid4u.com |
Через 12 месяцев ПРОПЕЦИЯ остановила […] выпадение волос у 86 процентов мужчин a n d усиление роста волос i n 6 5 процентов мужчин.merckfrosst.ca | Au 12e mois de traitement, PROPECIA avait [. ..]
frein la p er te de s cheveux chez 86 po ur cent des partial ip ants et avait fa 90 reporis …]chez 65 pour cent d’entre eux. merckfrosst.ca |
| Увеличение роста волос o n t Руки, спина […] руки, над губой или сбоку от лица. rheuminfo.com | Дополнение s poils s ur les bras , sur le […] dos des mains, au-dessus des lvres et sur le ct du visage. rheuminfo.com |
Растяжки, истончение кожи, […] хрупкий s ki n , увеличенный f in e рост волос , 901ration60 кожа кожа кожа ] Сообщено оeczemacanada.ca | Des vergetures, горошек с фаршем или [. ..]
плюс хрупкий, un p il osit accrue t un e dcoloring de […]La Peau ont T Signales. eczemacanada.ca |
Менее серьезные побочные эффекты могут включать изменение цвета кожи, вагинальный […]зуд или выделения легкие […] зуд или кожа r as h , увеличенный a c n e , 9015 рост волос рост волос os s волос на коже головы, […]бессонница, изменение аппетита […]и вес, легкая боль в животе, вздутие живота, тошнота. e4ehealthcare.com | Les effets secondaires moins graves peuvent inclure des changements de couleur de la peau, des dmangeaisons vaginales ou des pertes blanches, des dmangeaisons […]lgres ou des ruptions de […] la pea u, la pousse acc en tu e de cheveux , la pe r te de cheveux cheveux cheveux cheveux [. ..]l’insomnie, les changements […]dans l’apptit et le poids, les douleurs lgres d’estomac, le ballonnement, la nause. e4ehealthcare.com |
| Это помогает ограничить выпадение волос a n d увеличивает волосы re — рост o n ha he he i r рост o n o другие части тела. pharma-online.ca | Ограничитель Cela Aide […] la pert e de ch eve ux et augmente la re pou sse d es cheveux sur le cuir chevelu sans 9015 evecter 90 l159 s cheveux s ur d’autres […]корп. pharma-online.ca |
Наиболее частыми последствиями передозировки являются увеличение веса, […] менструальный пробл em s , увеличенный a c ne or fa ci a l 9015 рост 9015 901 b относительно изменений. e4ehealthcare.com | Les effets les plus communs de surdosage sont la […]pride de poids, les problm es de me nstruation, […] l ‘ обострение d ‘ acn ou la pousse accrue des poils du vis change age, laux seins. e4ehealthcare.com |
Также неизбежны с тестостероном […] андрогенные побочные эффекты, такие как жирная кожа, cn e , увеличено a g gr ession and body / fa ci l рост волос .roid4u.com | Aussi invitable avec un androgne de la testostrone sont des Effeets […]Secondaires по запросу […] трава e, acn , l ‘augmentation de l’agr es sion et l’organism e / du vis age Cheveux . roid4u.com |
В результате полезного сочетания концентрата семян пажитника с микронутриентами, питательно-физиологические эффекты достигаются в натуральном продукте […]способ, который может иметь положительный эффект […] с регаром d t o увеличенными волосами l o ss * а также относительно no rm a l .arcon-international.de | Оптимальная комбинация концентратов зерен и микроэлементов, обеспечивающая естественное содержание продуктов […]Nutritionnels Physiologique Pouvant Agir […] положительный контроль e la p erte * de cheveux et Favori ser le ur croissance no rma rmaarcon-international.de |
Как правило, может потребоваться ежедневное использование в течение трех или более месяцев [. ..]
прежде чем вы заметите рост волос увеличено облысение […]не допускается. merckfrosst.ca | Il est ambuellement ncessaire de poursuivre […]кулон le traitement quotidien au moins trois mois avant […] de con st ater une repousse ou l’arr t de la pe rte des cheveux .merckfrosst.ca |
| волосы l o s s , увеличенный f r ag ilit60 y 901 hair качество-универсальное.com | p erte de cheveux, fragi l it d es cheveux quality-generic.com |
По-прежнему необходима дополнительная информация о безопасности некоторых красок для волос, в частности, для исследования потенциального [. ..]связь между долгосрочным регулярным использованием […] перма ne n t волосы d y es an d a n увеличенный r sk для мочевого пузыря […]рака, по запросу SCCNFP. eur-lex.europa.eu | Информационная служба по вопросам, касающимся определенных ресурсов, в частности, для проверки возможности использования прав на залог […]rgulire prolonge de teintures capillaires […] permanentes e t un ri squ e Накопленный e c ancer d e la vessie, […]по запросу SCCNFP. eur-lex.europa.eu |
В своем ответе на комментарии, представленные заинтересованными сторонами, Германия указала, что они подтвердили, что европейская промышленность имеет […]интерес к проекту SC 300 из-за ожидаемого синергизма, [. ..]
который может покинуть d t o увеличение роста i n E европейская промышленность.eur-lex.europa.eu | Dans son commentaire des наблюдений за интрессами, l’Allemagne souligne qu’elles prouvent l’intrt de l’industrie europenne pour le […]projet de SC 300 en raison des effets de synergie escompts, qui […] peuven t renf orce r la croissance de l ‘ind ustr ie europenne.eur-lex.europa.eu |
| Прогноз на 2005 год как белый ol e : увеличенный рост m o me ntum и далее […] инноваций Emmi продолжит расширять ассортимент […] продуктов премиум-класса во втором полугодии и продолжает проверять свои инновационные возможности с запуском новых продуктов, таких как Evolus. group.emmi.ch | Перспективы […] pour l’ex er cice 200 5: une croissance dyn ami que et d e nouvelles […]инновации Au второй семестр, Эмми Тендра […]davantage son ventail de produits haut de gamme et dmontrera une fois encore sa capcit d’innovation avec le lancement de nouveauts, Com Evolus. group.emmi.ch |
Несмотря на то, что у нас […]уменьшило загрязнение и более эффективно использует энергию и материалы, прирост […] быстро разрушаются d b y усиленный рост .europarl.europa.eu | Bien que nous ayons rduit la environmental et que nous […]utilisions l’nergie et les matires de faon plus efficace, les gains sont […] rapidemen t annul s par la croissance en hausse . europarl.europa.eu |
| Частное потребление ti o n рост увеличился f r om 1,5% в 2005 г. до 1,8% […] в 2006 году. ecb.europa.eu | L a круассанс de la cons om mation prive e st pas de 1 , 5% en […] 2005 1,8% к 2006 г. ecb.europa.eu |
Национальный контекст отмечен последовательным выходом из […] гуманитарный ph as e , увеличение темпов роста a n d возвращение к миру.daccess-ods.un.org | Le contextxte national se caractrise par une sortiegressive de la phas e humanitaire , […] une r ep rise de la круассанс et un reto ur vers [. ..]la paix. daccess-ods.un.org |
Также ожидается, что туризм, еще один экономически важный сектор […] для Гренады будет e nj o y увеличенный рост .ofid.org | Le tourisme, autre secteur conomique vital pour la Grenade, devrait lui aussi […] enregistre r une augmentation de sa круассанс .ofid.org |
Народные потребности […] для разработки en t , увеличенный рост a n d больше рабочих мест […]получили ответ. europarl.europa.eu | Les Citoyens Qui rclament Plus de […] dveloppeme nt , pl us d e круассанс e t pl us d ‘e mplois […] ont aujourd’hui reu une rponse leurs exigences. europarl.europa.eu |
| У курильщиков в 4 раза больше шансов получить г . studiodentaire.com | les fumeurs sont 4 fois plus […] Susceptibles d’av oi r des cheveux gris et la perte d e leurs cheveux e st augmente 901a60studio |
| Продажи бренда в первой половине 20 0 8 увеличились b y a всего 20 процентов, wi t h h h волосы c a re и средства для укладки особенно хорошо работают. premiumbeautynews.com | Les Ventes de la Premire […] moiti d e 200 8 o nt augment de 20 pour ce nt, la meilleure performance tant enregistre sur les produits de s oi oi oi rl es cheveux et le s pro du его coiffants. premiumbeautynews.com |
Однако, поскольку здоровые волосы растут примерно на 1 см […]в месяц, это может занять до […] до трех месяцев до того, как вы заметите th a t рост волос is увеличено o r f urther.worksense.ca | Cependant, tant donn que des cheveux sains poussent seulement raison d’un centimtre par mois, cela peut prendre jusqu ‘ […]trois mois avant que vous […] ne rema rq uiez une augmentation de l a po us s e des cheveux ou la cessation de la p er er 901 Шеве .worksense.ca |
Они также могут быть связаны с другими жалобами, такими как […]образование кист яичников, непроизвольное увеличение веса, […] угри, остеопороз, нежелательный лактат io n , увеличено b od y hair ria ria синдром поликистоза яичников, [. |
