Фальяс (Fallas) — праздник огня и веселья — Праздники Испании
Жители Валенсии славятся своей любовью к праздникам и умению веселиться. Праздники распределены по всему календарю, что позволяет отмечать их практически весь год. Валенсийцы известны своей шумливостью и способностью создавать прекрасное. Не зря в эпоху средневековья здесь с пышностью и блеском принимали королей, пиры оживлялись фейерверками, боем быков, шествием забавных повозок. Валенсийский праздник — это как маскарад, как коллективное очищение от монотонной обыденной жизни. Фиеста в Валенсии почти беспрерывна — от дня зимнего солнцестояния до дня осеннего равноденствия. Приход весны и дня летнего солнцеворота — время большого общественного оживления, созвучного пробуждению природы и наступлению жары. Праздничное настроение длится долго, от самого Рождества. Начиная с зимних месяцев, валенсийцы отмечают ряд праздников, посвященных огню, призывающему плодородие на поля.
Повсюду горят костры, отвращая злых духов и любую нечисть, и охраняя имущество жителей. Но валенсийцы берегут силы для главного праздника — фальяс, взрывающегося карнавалом во время Великого поста. Фальяс — один из самых важных праздников города Валенсии и третий по значимости в Испании. Помимо столицы, его отмечают практически во всех местах автономного сообщества: Дении, Альсире, Гандии, Орихуэле и других.
История праздника
С тех самых пор, как прометеев огонь был похищен у богов, человек восхваляет, боится и, в то же время, поклоняется силе огня; огню, вечно изменяющему свое обличье, всепоглощающему, боящемуся только одного — воды, своего вечного противника. На протяжении существования человечества всегда существовали ритуалы, где главным элементом был огонь, который символизировал обновление: разрушать старые вещи, чтобы дать жизнь новым. Даже сегодня во время праздника на Средиземноморском побережье можно увидеть сотни костров, в которые бросают старые вещи или игрушки.
Происхождение фальяс до сих пор точно не известно. Существует несколько версий. Самой убедительной и популярной теорией является та, в которой говорится, что в свое время 19 марта валенсийские столяры жгли костры из оставшегося дерева в честь своего покровителя Святого Иосифа. Другая версия говорит о том, что фальяс берет свое начало от огня, который был символом наступающего лета. А, начиная с периода христианизации, значение и функцию этого праздника уже перенесли на чествования святых, которые выпадали на эти даты. И, наконец, третья версия рассказывает нам о фигуре «parot» — игрушке, которая олицетворяла собой какой-нибудь персонаж, и которую потом бросали в огонь. В наши дни эта версия объясняет сатирический характер персонажей.
Документальных сведений о зарождении фальяс в народную традицию нет. Первые упоминания датируются второй половиной 18 века. В это время уже появились первые муниципальные законы, которые регулировали установление фигур в определенном месте, с целью избежания возможных пожаров.
Начиная с 19 века, документальных сведений о фальяс становится все больше.
Тем не менее, праздник прошлых времен отличался от форм его проведения в наши дни. Раньше они отмечались накануне дня почитания Святого Иосифа: фигуры устанавливались 18 марта и сжигались этой же ночью. Построение напоминало театр: деревянные подмостки, на которые устанавливались различные фигуры-персонажи, изображающие какую-нибудь сценку. Тогда еще кукол изготавливали из дерева с картонными масками, в то время как сейчас основа делается из дерева, а кукла — из папье-маше или картона.
Начиная с конца 19 века, праздник приобретает определенный размах и силу. Число проводимых фальяс из года в год значительно увеличивается: если в 1852 году был проведен всего лишь один праздник, то в 1872 году их было уже 16. С 1866 года все интересней и разнообразней становится пиротехника, появляются бюллетени каждого фальяс, семьи и знакомые образуют комиссии, которые организовывают и следят за праздником.
С 1873 года постепенно вводится кульминационное действие настоящего фальяс «la crema», которое отмечается ночью 19 марта. Городские власти пытаются контролировать организацию праздника и в 1851 году вводят специальное разрешение на установку фигур, а с 1872 года определенную плату за его проведение. В 1851 году устанавливается цензура на проведение фальяс, с целью контроля критики политической и социальной сферы, а также моральных устоев общества. В итоге этот контроль и давление привели к исчезновению на празднике старых декораций и хлама.
В конце 19 века фальяс становится самым популярным праздником в Валенсии. Растет как их число, так и география проведения. Фигуры, изготовленные из новых материалов, становятся больше размером и интересней по своей композиции. В связи с этим культурное общество «Lo Rat Pentat» предложило отмечать лучшие фальяс премиями, что и было сделано мэрией в 1901 году.
Тридцатые годы нашего столетия стали тем самым моментом, когда валенсийский праздник начал приобретать международную известность, по инициативе комитета участников фальяс был создан главный совет по проведению и организации праздника.
Стали проводиться веселые кавалькады, выборы королевы и одиннадцати принцесс среди детей, а также главной королевы и ее свиты.
В 50-ых гг. появляется все больше желающих увидеть фальяс своими глазами. С 80-ых гг. площадь мэрии уже перестает быть традиционным местом, где жгли костры, и их переносят в более просторное место к устью реки Турия.
Наблюдая за эволюцией праздника огня и традиции, сейчас можно говорить о том, что его историю делают сами жители и гости страны, то есть все те, кто в нем принимает участие, тем самым приспосабливая фальяс к изменениям времени. Например, теперь информацию о празднике и программе можно получить даже на страницах в Интернете: www.fallas.com
Как отмечают фальяс в наши дни
Смысл празднества состоит не просто в сжигании композиции, главную и основную роль в нем играет единство трех элементов: пиротехнический салют, музыка и почитание Святого Иосифа и Святой Покровительницы всех беззащитных.
Организаторы праздника фальяс — представители комиссий — берут на себя обязательства по установке в предписанные дни кукольных композиций. Со временем большинство таких комиссий привнесло в праздник элементы валенсийской культуры, как, например, валенсийскую хоту, огонь «truc» и традиционную игру в мяч. На площади Валенсии в первой половине марта наряду с другими мероприятиями проводится коррида.
Около сорока городков Валенсийского сообщества празднуют фальяс. К этому празднику жители начинают готовиться заблаговременно, сразу же после его окончания, то есть практически за год. Из картона и дерева сооружаются фигуры, представляющие различные явления социальной и повседневной жизни, едко высмеивающие человеческие пороки и добродетели. Фигуры обычно составляют композицию, где есть главный или же основной персонаж (ninots), вокруг которого группируются другие фигуры, все аккуратно изготовленные и раскрашенные в яркие цвета. Высота фигур также различна, некоторые из них могут достигать двадцати метров в высоту.
Обычно их изготавливают в специальных мастерских или же в школах-студиях изобразительного искусства и мастерства. Но есть и немало любителей, которые создают небольшие по размеру фигурки своими руками в домашних условиях. Фигура-персонаж (ninot) вначале изображала мифологических героев и святых, но затем все больше приобретала значимость для изображения и высмеивания аристократии и буржуазии. И все это для того, чтобы обратить в пепел 19 марта, в день Святого Иосифа, когда праздник завершается огромным костром. Чтобы придать огню большую силу, фигуры одевают в настоящие одежды и костюмы, соответствующие размерам персонажей. Если вы хотите познакомиться с этапами праздника и зарождением его в народную традицию Валенсийского сообщества, то всегда можно посетить музей, который так и называется «Музей Фальяс» («Museo Fallero» по адресу Plaza de Monteolivete, 4). В нем представлена коллекция из фигур-персонажей, которые по всеобщему решению были признаны лучшими и посему освобождены от участи сгореть на костре.
В наши дни, за месяц до начала фальяс, организуется выставка фигур-участников, посетители которой могут их увидеть во всей красе.
Праздник, длящийся несколько дней, состоит из действий. С 1 марта начинается действо, носящее название «mascleta», во время которого проходит пиротехнический парад. Вечером и ночью раздаются взрывы салюта, миллионы огней освещают город, а воздух наполняется едким дымом. Люди спешат к средневековому замку — центру, откуда видно все на много верст. В настоящий момент для пиротехнического салюта задействована электронная техника и оборудование.
Следующий этап называется «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados». Два дня посвящены цветам, которые приносятся в дар Святой Покровительнице всех беззащитных. Площадь, названная в честь этой святой, превращается в настоящий сад, в котором фасад базилики — это узорный ковер из различных видов и сортов цветов, скрывающий ее стены. Главной фигурой площади является 14-метровая фигура Святой, выполненная из дерева и украшенная цветами: гладиолусами, гвоздиками, цикламенами, лилиями и другими видами.
Для самих валенсийцев и гостей это один из самых любимых моментов. И действительно, по сравнению с другими, этот праздник является одним из самых интересных и трудоемких по своей подготовке. Жители наряжаются в национальную одежду ярких цветов, расшитую разноцветными нитками. Главной гордостью валенсийцев является их верность одежде, изготовленной по старинному традиционному методу, а также драгоценностям. Женщины, девушки и маленькие девочки облачаются в узорчатую шелковую ткань ручной работы, а ведь за день можно изготовить только 20 сантиметров! Особого внимания заслуживают украшения, которыми дополняют наряд: серьги, броши, цепочки, заколки для волос, гребни и даже пуговицы. Они могут состоять как из камней: жемчуга, кораллов и изумрудов, так и просто из обработанного стекла. Недаром это великолепное костюмное сочетание производило неизгладимое впечатление на многих великих путешественников, побывавших в Валенсии в марте. В Испании для каждого определенного праздника есть кулинарный гвоздь программы.
Во время фальяс здесь царит вкус и запах пончиков, которые называются bunuelos, основным наполнителем которых считается шоколад. Пончики продают практически на каждой улице с самого рассвета и до захода солнца.
Продолжение берет на себя действо под названием «La Crema» — кульминация праздника, который отмечают 19 марта. Этот день является символом жертвоприношения того труда и ожиданий, которыми люди жили в течение всего года. Ровно в десять вечера начинается сожжение детских фигур, в полночь же Валенсия превращается в мир пламени и пепла. Гремят разноцветные салюты, звучит музыка, трещотки, повсюду не смолкает шум, раздаются аплодисменты, и людей переполняет грустное чувство прощания. Утро следующего дня начинается с тишины, лишь следы от огня вновь напоминают о уже прошедшем празднике. Впрочем, уже через несколько недель валенсийцы начнут придумывать новые проекты фигур для фальяс следующего года, и история начнется снова.
15 марта. История и особенности праздника в проекте Календарь Праздников 2023
Фальяс — это название валенсийского праздника весны (Фото: lunamarina, по лицензии Shutterstock.
com)
Фальяс (Las Fallas) — это название валенсийского праздника весны. Конечно же, окончание зимы празднуют не только в Валенсийском сообществе, но и по всей Испании, однако, в Фальясе есть нечто существенно отличающее его от других подобных праздников. Нечто, притягивающее в город, в период с 15 по 19 марта, многочисленных туристов.
Фальяс — это торжественное, или лучше сказать праздничное сжигание огромных кукол в ночь с 19 на 20 марта (на 19 марта приходится День Святого Джозефа, покровительствующего Валенсии). Сжигание кукол — это кульминация праздника, начинающегося в конце февраля или начале марта парадом пиротехников (mascleta).
В первые дни марта небо Валенсии похоже на новогоднюю елку, столь многочисленны и красивы пиротехнические салюты. Помимо профессиональных команд пиротехников, соревнующихся между собой за самый оглушительный и зрелищный салют, по городу ходят еще и специальные команды, одетые в черные рубашки и клетчатые платки на шее. Они бросают под ноги всем прохожим небольшие бомбочки, петарды и шутихи.
Причем, как и в случае с Томатиной, то, что прохожие или туристы не знают о традиции празднования Фальяса, не спасает их от неожиданных взрывов под ногами.
Но грохота над головой и под ногами испанцам кажется мало, и сами жители также принимают активное участие в превращении города в небольшой вулкан на эти несколько дней. Петарды бросают все, независимо от возраста и положения в обществе: взрослые, дети, старики, студенты и банковские служащие, и все это длится не один день!
После пиротехнического парада начинается следующий этап празднования Фальяса — приношение цветов в дар Святой Покровительнице всех беззащитных (La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados). В течение трех дней жители города приносят цветы на площадь Святой Девы, где установлена огромная фигура Девы с Младенцем на руках. Площадь перед фигурой и саму фигуру, женщины украшают цветами, выкладывая гладиолусами, гвоздиками, цикламенами, лилиями и другими видами цветов красивые узоры на одежде, руках, лице Святой Девы и ее младенца.
На улицах Валенсии расставляют композиции из огромных фигур, фальяс, которые и дали название празднику (Фото: Alex_VLC, по лицензии Shutterstock.com)
Во время этого приношения, жители надевают свои национальные костюмы, а женщины наряжаются в яркие, цветные костюмы ручной работы, украшенные бисером, жемчугом или кораллами. Если женщины — это главное украшение и действующее лицо на приношении цветов, то мужчинам в эти три дня отводится роль помощников. Они помогают нести и торжественно устанавливать на площади большие композиции из цветов, прибывшие в Валенсию из областей и регионов, а также берут на себя организацию оркестров.
В конце этих трех дней на большом стадионе готовится огромная паэлья для всего города. Вообще же, во время Фальяса главное кулинарное блюдо — пончики с шоколадом (bunuelos), которые продают круглосуточно по всей Валенсии. Между этими двумя первыми этапами празднования Фальяса, да и во время их тоже, проводятся различные карнавалы, маскарады и конкурсы.
Например, выбирают королеву и принцессу праздника среди самых красивых девушек и девочек соответственно. Потом эти красавицы, которых называют файерами, отдадут приказ начать главное событие Фальяса.
Главное событие, называющееся La Crema, произойдет ночью 19 марта, а начиная с 15 марта, идет подготовка к нему. На улицах Валенсии расставляют композиции из огромных фигур, фальяс, которые и дали название празднику. Фигуры или куклы изображают в сатирическом духе известных политиков и актеров, телеведущих и тореро. Порой они высмеивают какие-либо людские пороки или события города, или страны. Эти композиции могут достигать в высоту до 20 метров, над их созданием трудятся профессиональные команды дизайнеров, художников и столяров. Более того, сегодня в Валенсии есть даже специальные фабрики, где занимаются созданием этих кукол. Изготавливают куклы из легко-воспламеняемых материалов: картона, бумаги, фанеры, папье-маше, а работу над ними начинают сразу по завершении праздника.
Эти огромные куклы устанавливают по всему городу, на каждой улице.
С помощью кранов размещают композиции из больших фигур, а маленькие (ninot) расставляют рядом вручную. Фигуры эти пестрые, с ленточками, в пышных костюмах, а количество их в разные годы достигало 800 штук. Легко представить себе, на что становится похожа Валенсия, когда все фигуры установлены, а в глазах рябит от разноцветных ленточек!
Годовой труд десятков людей сгорает за несколько часов… (Фото: Lola, по лицензии Shutterstock.com)
Естественно, с 15 по 20 марта в Валенсии перекрыты все дороги, и на машине в городе просто нельзя проехать. Фигуры простоят под восхищенными взглядами жителей и туристов три дня, за которые будут выбраны одна большая и одна маленькая куклы, которые избегнут участи остальных и будут помещены в Музей Фальяс (Museo Fallero), кроме того, их авторы получат премию от мэрии.
В 22.00 по приказу Королевы праздника начинают сжигать маленькие фигуры, а в полночь огню предаются и большие. На эти три-четыре часа Валенсия превращается в огромный полыхающий костер.
Зарево от сотен кукол, равномерно расставленных по всему городу, видно далеко от самой Валенсии. Годовой труд десятков людей сгорает за несколько часов. Но это столь красивое и захватывающее зрелище, что ни один мастер не жалеет потраченного на изготовление фальяс времени. Когда догорит последняя кукла, раздается еще один, последний салют. Грандиозный, впечатляющий салют, который мэрия города берегла целый год, длится целый час.
На этом и заканчивается Фальяс, но, как только пепел будет убран с улиц, начнутся приготовления к следующему празднованию этого яркого, весеннего праздника.
Кстати, в 2016 году праздник Валенсии – Фальяс – был включён во Всемирный каталог нематериального наследия человечества.
Фестиваль Фальяс в Валенсии | Фестиваль огня Испания
Создатели —
Фальерос Фестиваль Фальяс В наши дни Нино строятся в разных районах Валенсии, у которых есть комитеты по организации строительства этих огромных сооружений в течение всего года.
Вы даже можете посетить район, известный как «Ciutat Fallera», буквально небольшой город Falleros, который неустанно работает в течение нескольких месяцев, создавая невероятные Ninots, все из которых ритуально сжигаются во время фестивалей Fallas.
Многие Ниноты искусно созданы как сатирические высмеивания испанских и международных деятелей, знаменитостей, футболистов и политиков.
Чего ожидать от посещения Фальяс
Если вы никогда раньше не бывали в Фальяс в Валенсии, виды, звуки и запахи могут поначалу вас ошеломить, особенно если вы не привыкли к шумным фестивалям в Испании.
Однако вам понравятся различные процессии, которые проходят вверх и вниз по улицам города. Некоторые шествия посвящены историческим событиям, другие имеют религиозное значение, а третьи просто забавны.
Одной из традиций фестиваля является бросание фейерверков на улицы, что может быть настоящим шоком, если кто-то застанет вас врасплох.
Мероприятие проводится в одно и то же время каждый март, хотя были переговоры об изменении даты, чтобы некоторые мероприятия могли проходить в выходные дни, чтобы привлечь больше людей на мероприятие.
Ежедневные события
Во время фестивалей день начинается рано, вас разбудят около 8 утра под звуки фейерверков и музыки.
Шествия, марширующие оркестры, уличные платформы и артисты продолжаются весь день, основные организованные фейерверки начинаются около 14:00, известные как «La Mascleta», представления можно увидеть и услышать по всему городу.
Чтобы насладиться лучшей атмосферой, отправляйтесь на Ратушную площадь, Plaza Ayuntamiento, где вечеринка кипит весь день и до утра.
Главный фейерверк La Nit de Foc (ночь огня) – это фантастическое шумное зрелище, за которым на следующий день следует одна из главных достопримечательностей. Известный как La Crema, это когда Нинотов сожжено в течение дня.
Самое большое собрание сожженных Ninots проводится на Plaza Ayuntamiento около часа ночи, вам нужно будет прийти туда пораньше, чтобы занять хорошее место на многолюдной площади.
Посетители Валенсии
Кафедральный собор Валенсии Валенсия привлекает посетителей со всего мира, которые стекаются в этот район, чтобы посетить музеи, галереи, рестораны, магазины и достопримечательности.
Многие отели города предлагают прекрасный вид на потрясающий город, его улицу и окрестности, а город известен как один из самых красивых в Европе.
Тем не менее, каждый март во время Фальяс проводится ряд празднований, и несколько городов в Валенсийском сообществе также принимают участие и проводят свои собственные празднования.
Полезные ресурсы
» Valencia.com
» Отели в Валенсии
Флирт с огнём: Внутри огня Испанские фестивали
На каталонском языке есть поговорка: sense foc no hi ha феста ( без огонь, праздника нет), и они не преувеличивают. Действительно, склонность к пиромании в регионе может быть наиболее развитой и распространенной в стране, но пламя, взрывы, дьяволы и звери играют роль во многих смутно христианских праздниках по всей Испании.
Неудивительно, что правительство Испании признало Викку (современную языческую земную практику) официальной религией в 2011 году; но его влияние восходит к 6 – векам, когда Пиренейский полуостров был захвачен германскими племенами, изгнавшими римских правителей.
И, несмотря на заявление христианства в качестве официальной религии правящих визаготов, прежние языческие ритуалы и обычаи сохранились, особенно в сельской местности, где граждане развивали священные отношения с природой. Даже сейчас, несмотря на лежащее в основе почитания христианских святых на большинстве испанских фестивалей, вы найдете огонь, погром и всевозможное веселье, затмевающее более благочестивые истоки празднования.
LAS FALLAS
Во всей Испании нет огненного празднества более известного, чем сжигание чучел и огромные пляжные костры Лас Фальяс в Валенсии. Официально проводимый в честь Святого Иосифа, традиция Лас-Фальяс началась в конце 15-го века и бесспорно связана с весенним равноденствием — датой, когда день и ночь имеют одинаковую продолжительность. Празднуя грядущую теплую погоду, жители валенсийского сообщества разразились взрывами, барабанами и процессиями сложных фигур с впечатляющими деталями и высокими пропорциями; с некоторыми из этих символов (известных как ninots ) достигают 30 метров в высоту, это действительно зрелище.
Несмотря на все ремесленное мастерство, затраченное на создание этих огромных деревянных поплавков, вечеринка завершается поджогом фигурок, многие из которых представляют реальных людей из сообщества. Энергия и зрелищность Лас-Фальяс, известная как одна из самых диких вечеринок в стране, запечатлелась в памяти всех, кто ее посещает, включая этого автора.
СЕНТ-ДЖОН
Еще один чрезвычайно популярный и волнующий праздник огня — Ночь Святого Иоанна. 24 июня отмечается во всем мире как общепризнанный день рождения святого Иоанна Крестителя. Хотя 24-е число считается праздником во многих странах, именно 23-го числа — в канун дня Святого Иоанна — города Испании вспыхивают пламенем.
Особенно в Каталонии, Галисии и Стране Басков костры и фейерверки зажигают не в честь рождения почтенного Сан-Хуана , а в день, имеющий даже большое языческое значение: Летнее солнцестояние. В самый длинный день в году на улицах Барселоны уже почти неделю происходят спонтанные взрывы, поскольку местные дети запасаются мощными петардами, готовясь к большой ночи, или «Víspera» .
Родители и опекуны буквально поощряют детей играть со взрывчаткой, запрещенной во многих частях Соединенных Штатов, и беспрепятственно бегать по узким улочкам города, швыряя коротко запаленные petardos под машины, на балконы и в толпу!
В дни, предшествующие Сочельнику Святого Иоанна, запасы взрывчатых веществ у детей растут, и многие слишком хотят подождать и начать взрывать их по всему городу. Через три дня все ходят по Барселоне на взводе, как будто в любой момент за любым углом может взорваться оглушительный грохот и сноп искр, а на заднем плане — озорная ухмылка. За неделю до Sant Joan маленьких временных киосков, торгующих всевозможными пиротехническими вкусностями, появляются по всей Барселоне, несомненно, убивая проходящих мимо родителей, на которых оказывают давление их голодные до огня маленькие дьяволята.
Все эти шалости Сант-Хоана — это веселое развлечение, поэтому взрослые тоже хотят принять в нем участие. На одну ночь взрослым разрешается притворяться, что они ничего не знают, и бросать маленькие бомбы во внутренние дворы своего многоквартирного дома, напиваясь празднично, все время надеясь не оторвать себе мизинец.
На Нит-де-Сан-Жоан гуляки пьют каву, едят сладкие лепешки «кока-де-сант-хуан», размахивают бенгальскими огнями, прыгают через костры и танцуют под дождем искр, вырывающихся из демонического и щекотливого корректор .
CORREFOCS
Дословно переводится как «огненный забег» и впервые используется в 1979 году во время Festa de la Mercè (фестиваль в Барселоне в честь их святой покровительницы Девы Милосердия, известный своими самыми большими и впечатляющими огненными зрелищами в году— обязательно к посещению, если в Барселоне третья неделя сентября), каталонские correfocs — это апокалиптические процессии демонов, дьяволов и зверей, изрыгающих огонь и перец со взрывами. Местные соседские группы участвуют в этой очень любимой и очень громкой традиции. Одетые в костюмы дьявола из тяжелой, огнестойкой кожи и ткани, эти группы ( colles ) пробираются по окрестностям под звуки энергичного барабанного корпуса местной молодежи. Один за другим, снова и снова, они поджигают взрывчатые вещества, установленные на длинных стержнях с вращающимися головками, которые быстро взрываются визжащими куполами искр, когда они сами танцуют и кружатся в нескольких шагах от съежившейся толпы.
Шляпы, очки и негорючий хлопок рекомендуются городскими властями как разумный образ действий, что могут подтвердить люди с обгоревшими волосами и множеством испорченных футболок. В качестве дополнительной меры предосторожности, быстрый прыжок в душ полностью одетым перед 9.0062 correfoc обязательно защитит от искр.
Зрелище демонов и чертей можно философски связать с благородной христианской борьбой добра и зла. Тем не менее, современные correfocs , в которых есть огненные поплавки с драконами, быками, ящерицами, курами, козами, дикими собаками и т. д., а также явное ликование жадных до огня, пьющих пиво участников, заботятся о том, чтобы весь город проснулся. и слушая их выходки, придайте религиозный оттенок типичному Festa Major сложнее идентифицировать; тем не менее, можно с уверенностью утверждать, что он больше язычник, чем христианин.
В 2013 году в Барселоне во время Festa Major de Gràcia (самой ожидаемой летней вечеринки в районе) искры от сигнальных ракет, прикрепленных к морде гигантского металлического дракона, прыгнули через окно, выходящее на улицу, на Carrer Gran de Gràcia и поджечь спальню.
Пожарные ворвались в дверь здания и начали выбрасывать горящий матрас на улицу из окна второго этажа, и, когда толпа из сотен людей смотрела на это, мое легкое беспокойство было омрачено моим восхищением культурой, которая ценит праздник и традиции. выше элементарной пожарной безопасности. К тому времени, когда матрац был потушен, correfoc продвинулся еще дальше по все более узким улочкам района Грасиа. Наверняка многие зрители поспешили домой, чтобы закрыть окна в своих спальнях и, возможно, сходить в туалет, прежде чем вернуться на улицу, чтобы насладиться вечеринкой.
TORO EMBOLADO
Еще одна немного извращенная (по мнению автора), но довольно популярная испанская огненная традиция – это toro embolado . Рискуя упростить любимый местный праздник, toro embolado — это бык с шариками из легковоспламеняющегося материала, прикрепленными к его рогам, которые поджигают перед тем, как отпустить животное, чтобы оно свободно бродило по улицам этого города или городка, атакуя по своему желанию и давая местным мужчинам повод для публичной демонстрации бравада.
Этот рискованный ритуал предположительно восходит к 228 году до н. э., когда малочисленное иберийское племя в городе Эльче, Аликанте, использовало бычков с пылающими рогами, чтобы вселить страх в приближающуюся карфагенскую армию, тем самым выиграв битву. Некоторые считают его жестоким, toro embolado по-прежнему разрешен почти во всей Испании, даже в Каталонии, где традиционные бои быков теперь запрещены. Иногда это испуганное животное пронзает горожанина, когда оно мчится по улицам, что вызывает мимолетную мысль о том, что, возможно, давать пылающие рога уже разъяренному быку может быть не лучшей идеей!
QUEIMADA
И последнее, но не менее важное, в этом далеко не исчерпывающем списке испанских флиртов с огнем находится сладкий, мощный и таинственный эликсир, который называется Queimada of Galicia. Хотя романтизированный как древний кельтский ритуал друидов мистического происхождения, на самом деле эта традиция установки глиняного котла из aguardiente ( orujo ) и загорание сахара при чтении conxuro (заклинание) — совсем недавнее дополнение к популярной культуре гальего.
Процесс сжигания нейтрального виноградного бренди, который так популярен в северо-западном регионе Испании, не может быть воспринят кельтами по той простой причине, что искусство дистилляции и сахарного тростника впервые появилось на Пиренейском полуострове вместе с маврами много столетий спустя. Во многих частях Галисии Queimada является общегородским мероприятием, когда огромные железные горшки, наполненные оруджо, медленно горят в течение всего дня, пока солнце не начнет садиться и карамелизированная смесь не будет разлита.
Еще более поздним, однако, является современный conxuro , который друзья и семья обычно произносят в конце сытной трапезы, пока синее пламя кружится на поверхности этого первозданного пунша. Впервые написанное в 1967 году в Виго, создатель заклинания поступил мудро и зарегистрировал этот текст в качестве интеллектуальной собственности в 2001 году.
В то время как в некоторых культурах одержимость огнем лечится терапией, в Испании она принимается во всей своей дикой и дьявольской красе.