Праздник Середины Осени в Китае 2022 |Как отмечают в Китае? Все интересные факты!
Праздник Середины Осени – праздник урожая, который отмечается в Китае и других странах Восточной Азии, таких как Вьетнам и Сингапур. Он всегда приходится на сентябрь или октябрь, в 15-й день 8-го месяца китайского лунного календаря.
- Праздник Середины Осени в 2022 году –10 сентября (Суббота) .
Также известный как Праздник Луны или Праздник Лунного Пряника, он отмечается в те дни, когда растущая луна достигает максимума. Лунный пряник же – самое традиционное блюдо этого праздника.
Праздник Середины Осени – второй по значимости в Китае после Китайского Нового Года. Для китайцев Праздник Луны означает воссоединение семьи и гармонию. Дата праздника совпадает с полнолунием, а потому в Китае для многих полная луна является символом единства семьи, гармонии и счастья.
Праздник Середины Осени – Факты
- Название по-китайски: 中秋节 Zhōngqiūjié
- Дата в 2022 году: Суббота, 10 сентября
- Как зародился: поклонение луне, более 3000 лет назад
- Традиционное блюдо: китайские лунные пряники (юэбин)
- Мероприятия: любование луной, поедание лунных пряников, путешествия
- Поздравления: самое распространённое – «Счастливого Праздника Середины Осени!» (中秋快乐)
Праздник Луны – Как празднуют в Китае
Праздник Середины Осени в Китае
Вечером китайцы собираются всей семьёй в доме старшего поколения.
Они ужинают и общаются тремя поколениями. На столе обязательно присутствуют блюда из утки, овоща таро и другие традиционные блюда в зависимости от региона.
После обеда семья приносит подношения луне, чтобы она принесла им удачу. Это могут быть лунные пряники или фрукты. Если погода позволяет, многие семьи выходят на улицу или идут в парк, едят лунный пряник юэбин и любуются ярким светом полной луны.
Ещё в Праздник Луны принято запускать в небо фонари и разгадывать загадки и шарады. В Праздник Середины Осени в Гонконге и Цзыгуне (провинция Сычуань) проводятся грандиозные шоу фонарей. В последние годы в Гуйлине также стали популярны фестивали фонарей.
Праздник Середины Осени – Что едят в Китае
Лунные пряники – любимое всеми лакомство
Праздник Лунного Пряника так назван неспроста. Китайские лунные пряники (юэбины или мункейки, от англ. «mooncake») – любимое всеми лакомство во время празднования середины осени по лунному календарю. В Китае круг считается символом единения и счастья, и юэбины тоже пекут в форме круга.
В Праздник Луны традиционно готовят крабов, а также сезонные овощи и фрукты: тыкву, помело и виноград. Это время сбора урожая, и можно насладиться самыми свежими блюдами, особенно отмечая символичность круглой формы продуктов.
Праздник Луны – История
Праздник Середины Осени впервые стали отмечать как национальный праздник во времена династии Северная Сун (960–1127 гг). Тем не менее, история праздника насчитывает более 3000 лет. Обычай поклонения луне был почитаем во времена династии Шан (ок. 1600–1046 гг до н.э.). В давние времена верили, что почитать луну и собираться ужинать вместе за круглым столом, принесёт в дом удачу и счастье.
Узнайте подробнее о Легендах Праздника Луны.
Праздник Середины Осени в других странах
Праздник Луны в других странах
Середина осени широко отмечается во многих соседних с Китаем странах. В Сингапуре, Малайзии и на Филиппинах, где проживает много этнических китайцев, празднования очень походят на традиционно принятые в Китае.
В этих странах принято зажигать и запускать фонари, а также наблюдать за Танцем Драконов.
В других странах, таких как Япония, Южная Корея и Вьетнам, на которые также оказала большое влияние китайская культура, Праздник Середины Осени приобрёл свой уникальный характер.
- Япония
- Вьетнам
- Сингапур
- Малайзия
Поездка в Китай во время Праздника Середины Осени
В Праздник Середины Осени принято любоваться луной
Праздник Середины Осени – важный национальный праздник в Китае. Жители Поднебесной всегда стараются воспользоваться праздничными днями и отправиться в путешествие.
Сама дата Середины Осени, а также 2 следующих дня – праздничные (если это будние дни, то ближайшие выходные будут рабочими). В 2020 г Праздник Луны выпадает на четверг.
Жители Китая с каждым годом всё больше путешествуют, поэтому мы советуем по возможности избежать этих дат. Если Вы всё же выберете посетить Поднебесную во время Праздника Середины Осени, будьте готовы к тому, что аэропорты, вокзалы и достопримечательности будут переполнены.
Но даже в этом случае мы сумеем обеспечить Вам максимальный комфорт в туре. Забронируйте Ваш тур заранее, и мы возьмём на себя все заботы.
- Лучшее время для поездки в Китай
- Топ-10 Достопримечательностей Китая
Праздник середины осени и лунных пряников 2023
Expro International Business LTD Tianhe North road 615, office 1208 Guanzou, China $$$ +86 13178888875 4.5 10
Праздник середины осени, праздник луны (中秋节, Middle Autumn Day) — один из важнейших праздников в китайской культуре, известный как «фестиваль лунных пряников». Это один из самых любимых и ожидаемых праздников в Сингапуре, Гонконге, Филиппинах, Японии, Малайзии и других странах Азии, где проживает много этнических китайцев.
В 2023 году празднование фестиваля середины осени в Китае выпадает на 29 сентября.
Выходные дни: 29 сентября — 6 октября.
- Название на китайском языке: 中秋节 Zhōngqiūjié / Праздник середины осени.
-
Другие названия:
-
Дата празднования в 2023 году: пятница, 29 сентября.
-
Официальные выходные дни: 29 сентября — 6 октября 2023 г.
-
Истоки праздника: день поклонения Луне и выражения благодарности за урожай
-
Главный символ: полная Луна, которая означает воссоединение всех людей, чтобы вспомнить родные края, проявить любовь к близким и выразить надежду на будущий урожай и счастье.
-
Главное лакомство: лунный пряник
-
Занятия этого дня: семейные собрания, любование полной Луной, поедание лунных пряников, сезонных овощей и фруктов, запуски фонарей в небо и по воде и т.
д.
-
Поздравление на китайском: 中秋快乐 «zhōngqiū kuàilè» / «Счастливой середины осени».
Праздник середины осени отмечают 15 октября по лунному календарю. Из-за особенностей этого календаря этот праздник каждый год выпадает на разные даты, по Григорианскому календарю чаще всего он приходится на вторую середину сентября или начало октября. Этот праздник очень любим китайцами, так как он является официальным выходным днём и празднуется несколько дней!
*20 мая 2006 года Госсовет включил его в список нематериального культурного наследия КНР. С 2008 года Праздник середины осени внесен в список государственных официальных праздников и объявлен выходным днем.
По популярности данный фестиваль уступает разве что празднованию Китайского Нового года, или Фестиваля Весны (春节 «сhūnjié»）. Распространенными занятиями для этого дня являются торжественные гуляния и поедание лунных пряников, которыми люди делятся со своими родными и близкими.
Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).
Как отмечают праздник лунного пряника в Китае
Данный праздник является отличным поводом отдохнуть от работы, провести время с семьёй и друзьями и насладиться стихами, посвящёнными красоте полнолуния.
В этот день принято дарить и обмениваться лунными пряниками. Многие влюбленные парочки проводят вечер на природе, устраивают пикники в парках, любуясь полной луной и, конечно же, поедая пряники. Различные компании дарят своим партнерам и клиентам наборы символических лакомств, проявляя этим свою признательность.
Туристы могут стать свидетелями традиционных народных гуляний, проходящих в парках и скверах. Важно помнить, что в этот день многие магазины и предприятия закрываются в связи с объявленным официальным выходным. Необходимо также заранее продумывать свой маршрут, так как движение транспорта на некоторых улицах может быть временно перекрытым. Равно как и в случае путешествий по стране, нужно быть готовым к тому, что все вокзалы, аэропорты, музеи и достопримечательности будут буквально переполнены людьми.
Общественные парки, на территории которых развешивают специальные экраны, украшаются праздничными китайскими фонариками; в одних парках устанавливают сцены и показывают праздничные представления, в других проводятся парады. Этот фестиваль известен также двумя танцами: танцем льва и танцем дракона. В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить Богиню Луны. На улицах вывешивают яркие фонари, которые затем запускают в небеса.
Основные традиции фестиваля середины осени в современном Китае
-
воссоединения с семьей 家庭团圆
-
поедание пряников 吃月饼
-
любование Луной 赏月
-
поклонение Луне 拜月
-
гадания и разгадывание загадок 猜谜
-
наблюдение за приливом 观潮
-
запуск горящих фонарей 燃灯
-
обмен подарками 送礼物
-
путешествия 旅游
История Праздника середины осени
Исторически Праздник середины осени был поводом для поклонения Луне.
В традиционной культуре Луна, как и Солнце, являлась объектом почитания, чем-то величественным и магическим, наделенным силой и властью.
Праздник середины осени зародился в древние времена (первые упоминания относятся к времам династии Шан (商代）， но стал популярен в период правления династии Хань (汉代). Записи того времени свидетельствуют об особенном почитании пожилых людей, которые занимались раздачей лепешек, а также любовании Луной. Формально день был утвержден в качестве праздника в начале правления династии Тан （唐代）, когда он стал особенно популярным на севере страны; далее получил массовое признание во времена династии Сун（宋代）- именно тогда под празднование торжества формально выделили 15 число 8 месяца каждого года. В литературных произведениях того периода также упоминается своеобразная еда в виде «маленьких лепешек, подобных жевательной луне, с хрустящей корочкой и сладким вкусом». При династиях Мин (明代） и Цин（清代） Праздник середины осени стал одним из главных народных достояний в Китае, а лунные пряники обязательным лакомством, без которого невозможно представить ежегодное торжество.
Легенды, связанные с праздником середины осени
Китайский лунный фестиваль, который на китайском языке произносится как Zhong Qiu Jie, дословно переводится как «Праздник середины осени» (или «mid-autumn day»), празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством мифов. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются.
В одной из легенд рассказывается о том, что богиня Луны была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.
Ещё одна легенда, связанная с Китайским лунным фестивалем, гласит о временах правления монгольской династии Юань. Население Китая было недовольно правительством этой династии и замыслило переворот, используя лунные пряники для того, чтобы передавать друг другу записки с точной датой бунта.
Лунные пряники
Китайские лунные пряники — (月饼 «yuèbǐng», moon cake) – это маленькие кулинарные изделия, которые принято есть руками. Они пользуются огромной популярностью во время Праздника середины осени, однако их можно найти в продаже в любое время года. Обычно их дарят в специальных подарочных упаковках.
Основной ингредиент лунных пряников – это яичный или утиный желток, а готовится это лакомство с различными начинками. В число самых распространённых начинок входят: бобовая паста, семена лотоса, фрукты и даже мясо.
Пряники, как правило, делают круглыми, что символизирует полную луну. Узоры и надписи на пряниках являются символами благополучия и счастья, причём они могут различаться в зависимости от города или провинции. Подарочные коробки для лунных пряников обычно не уступают по красоте самим сдобным изделиям.
Большинство лунных пряников сладкие на вкус, но не все. Бывают и солёные, и острые. Ежегодно пекари стараются разнообразить существующий ассортимент и придумывают новые варианты. Пряники с такими экзотическими начинками, как самбал (соус из красного перца), дуриан, солёные утиные яйца и золотые хлопья зачастую стоят дороже обычных.
*Среди иностранцев живущих в Китае, наибольшую популярность сыскали замороженные лунные пряники с начинкой из мороженного, а также пряники продающиеся в международных заведениях, таких как Starbucks и McDonalds, иностранных кофейнях и булочных.
Несмотря на свой маленький размер, китайские лунные пряники готовятся с использованием топлёного сала или кондитерского жира, а потому получаются весьма и весьма калорийными. Съесть за раз несколько штук получится далеко не у каждого. Многие разрезают лунные пряники на четыре части, чтобы поделиться ими с друзьями.
Учитывая сложность приготовления настоящих лунных пряников и их экзотическую начинку, стоимость некоторых изделий на удивление высокая! Ранее в магазинах можно было встретить пряники с акульими плавниками и другими премиальными начинками, но с этого года правительство попросило отнестись к производству более разумно и не продавать юэбины по цене выше 500юаней.
К сожалению, в наши дни лунные пряники постигает та же судьба, что и американские кексы: ими обмениваются, выражая признание, но в итоге их никто не съедает.
Где купить лунные пряники
За несколько недель до проведения фестиваля лунные пряники появляются практически в каждом магазине в Китае, причем не важно — в традиционной лавке или модном западном Starbucks. Это стандартная праздничная атрибутика праздника середины осени, сравнимая с или рождественскими ёлками, или пасхальными яйцами, а потому найти пряники в продаже не составляет проблем.
Лунные пряники продаются в любом ресторане, магазине и кондитерской. В большинстве отелей, как правило, имеется отдельный стенд с данным праздничным лакомством. Во время проведения фестиваля даже в кафе, специализирующихся на продаже мороженого, в ассортименте появляются лунные пряники или мороженое с их вкусом.
Если Вы собираетесь дарить лунные пряники в подарочных коробках, обратите внимание, что азиатский этикет вручения подарков отличается от западного.
Не ждите, что тот, кому вы сделали подарок, откроет его на ваших глазах и начнет пробовать.
Интересные факты о фестивале середины осени
-
Полнолуние может не наступить в день Праздника середины осени.
Один из интересных фактов о Празднике середины осени заключается в том, что полная Луна не всегда бывает на 15-й день 8-го лунного месяца. Фактически, вполне возможно, что полнолуние придется на 14, 16 или 17-й день. Люди обычно думают, что в ночь праздника Луна самая яркая и круглая в году, однако научно доказано, что первоочередно это зависит от орбиты Луны по отношению к Земле. - В древнем Китае Праздник середины осени имел значение Дня Святого Валентина.
В современном Китае принято считать, что фестиваль Циси （七夕节 «qīxì jié»）- китайская версия Дня Святого Валентина. Однако увлекательным является то, что Праздник середины осени также имеет корни Дня Святого Валентина. В китайской мифологии Бог Луны , или Лунный старец, (月老) отвечает за любовь и брак. Он создавал любовь между мальчиками и девочками, связывая их вместе волшебной шелковой нитью, недоступной для глаза обычных людей. Таким образом, праздник поклонения Луне изначально был праздником молитвы о любви и счастливом браке. - Лунный пряник занесен в Книге рекордов Гиннеса
В Книге рекордов Гиннеса 2007 года указано, что самый большой лунный пряник был создан в Китае, диаметром 8,15 метра, толщиной 20 сантиметров и общим весом 12,98 тонны, которым могли насладиться 110 000 человек. С тех пор пока никому не удалось побить этого рекорда. - Не знаете, как поздравить с праздником по-современному? — Отправьте конверт.
Молодое поколение Китая уже привыкло отмечать праздники, обмениваясь красными конвертами в WeChat внутри своих семей, круга друзей и даже коллег по работе. С 2015 года в рамках Праздника середины осени было отправлено более 1 миллиарда цифровых красных конвертов.
В китайской мифологии Бог Луны , или Лунный старец, (月老) отвечает за любовь и брак. Он создавал любовь между мальчиками и девочками, связывая их вместе волшебной шелковой нитью, недоступной для глаза обычных людей. Таким образом, праздник поклонения Луне изначально был праздником молитвы о любви и счастливом браке.
Видео по теме:
Что такое Праздник луны середины осени? (Простое объяснение)
Праздник середины осени, Чжунцю Цзе (中秋节) на китайском языке, также называется Праздником Луны или Праздником лунного пряника. Это второй по важности праздник в Китае после китайского Нового года. Его также отмечают во многих других азиатских странах, таких как Сингапур, Малайзия и Филиппины.
В Китае Праздник середины осени – это праздник урожая риса и множества фруктов. Церемонии проводятся как для того, чтобы поблагодарить за урожай, так и для того, чтобы побудить свет, дающий урожай, снова вернуться в наступающем году.
Это также время воссоединения семей, немного похожее на День Благодарения. Китайцы празднуют его, собираясь за ужином, поклоняясь луне, зажигая бумажные фонарики, поедая лунные лепешки и т. д.
Предварительный просмотр содержимого
- Праздник середины осени 2023 Дата
- Почему отмечается Праздник середины осени?
- Как люди празднуют Праздник середины осени
- Истории Праздника середины осени
- Mooncakes и другие продукты
- Поздравления с праздником середины осени
Праздник середины осени Даты в 2023, 2024.
..Праздник середины осени традиционно приходится на 15-й день восьмого месяца по китайскому лунному календарю, то есть на сентябрь или начало октября по григорианскому календарю. Поскольку традиционно у каждого из четырех сезонов есть три лунных месяца, 15-й день 8-го месяца является «серединой осени», отсюда и лунная дата фестиваля. Для получения дополнительной информации см. Как определяется дата Праздника середины осени.
В 2023 году Праздник середины осени приходится на 29 сентября.ч (пятница). У китайцев есть двухдневный государственный праздник 29 и 30 сентября.
Почему отмечается Праздник середины осени?
Праздник середины осени имеет более чем 3000-летнюю историю. Это произошло от обычая поклоняться луне осенью, чтобы поблагодарить ее за урожай.
В процессе культурно-исторического развития Праздник середины осени наполнился большим смыслом, включая семейные собрания и молитвы о хорошем здоровье и счастье.
В наше время Праздник Середины Осени отмечают в основном как время семейных встреч.
Говорят, что луна в этот день самая яркая и самая круглая, что означает воссоединение семьи. Из-за центральной темы воссоединения семьи иногда фестиваль вызывает сравнение с Днем Благодарения в США
Возможно, вы захотите узнать больше о происхождении праздника середины осени или о 10 интересных фактах о середине осени.
Как люди празднуют Праздник середины осени
Праздник середины осени (Чжунцю Цзе) – второй по важности праздник в Китае – 9 лет.0043 отмечается многими традиционными способами . Вот некоторые из самых популярных традиционных праздников.
1. Ужин с семьей
Округлость луны символизирует воссоединение семьи в сознании китайцев. Семьи будут вместе ужинать в вечер Праздника середины осени.
Государственный праздник (обычно 3 дня) в основном для китайцев, работающих в разных местах, чтобы иметь достаточно времени, чтобы воссоединиться. Те, кто живет слишком далеко от родительского дома, обычно собираются с друзьями.
2. Поедание лунных лепешек
Лунные лепешки — самая представительная еда для Праздника середины осени. Их круглая форма и сладкий вкус символизируют полноту и сладость. На Празднике середины осени люди едят лунные лепешки вместе с семьей или дарят их родственникам или друзьям, чтобы выразить свою любовь и наилучшие пожелания.
Mooncakes обычно едят после обеда, любуясь луной. Нажмите, чтобы узнать Mooncakes — символы, вкусы, региональные разновидности и как есть Mooncakes.
3. Восхищение Луны
Полная луна является символом воссоединения семьи в китайской культуре. Говорят сентиментально, что «луна в ночь Праздника середины осени самая яркая и самая красивая».
Китайцы обычно накрывают стол возле своего дома и садятся вместе, чтобы полюбоваться полной луной, наслаждаясь вкусными лунными пряниками. Родители с маленькими детьми часто рассказывают легенду о Чанъэ, летящем на Луну. В игре дети изо всех сил стараются найти форму Чанъэ на Луне.
Есть много китайских стихов, восхваляющих красоту луны и выражающих тоску людей по своим друзьям и семьям в середине осени.
4. Поклонение Луне
Согласно легенде Праздника Середины Осени, волшебная дева по имени Чанъэ живет на Луне с милым кроликом. В ночь на Праздник середины осени люди накрывают под луной стол с лунными лепешками, закусками, фруктами и парой зажженных свечей. Некоторые верят, что, поклоняясь луне, Чанъэ (богиня луны) может исполнить их желания.
5. Изготовление и ношение фонарей для Праздника середины осени
Фонари– важная часть Праздника середины осени. Люди делают фонари, носят фонари, чтобы любоваться луной, вешают фонари на деревья или дома, выпускают небесные фонарики или посещают публичные демонстрации фонарей, поэтому он даже известен как фестиваль фонарей (не путать с Фестивалем фонарей в полном смысле этого слова). луна после китайского Нового года).
Фонари издавна ассоциировались с праздником со времен династии Тан (618–619 гг.
).07), возможно, из-за их традиционной символики удачи, света и семейного единства.
Фонари середины осени имеют множество форм и могут напоминать животных, растения или цветы. Традиция состоит в том, чтобы писать загадки на фонариках, чтобы люди могли разгадывать их с друзьями или семьей.
В наше время, помимо традиционных мероприятий, многие китайцы отправляют красные конверты через WeChat и/или отправляются в путешествие во время трехдневного праздничного дня, чтобы отпраздновать праздник.
Узнайте больше о праздновании Праздника середины осени.
Праздник середины осени в других азиатских странах
Во многих азиатских общинах, кроме Китая, широко отмечается Праздник середины осени. Проводится множество интересных мероприятий с уникальными местными особенностями.
В Сингапуре, Малайзии и на Филиппинах — трех странах, где проживает много этнических китайцев, — празднования более китайские, такие как зажигание фонарей и танцы драконов.
Дата такая же, как и в Китае, но праздничных дней нет.
Истории Праздника середины осени
О Празднике Середины Осени ходит много легенд. Самые популярные истории о Чанъэ и Нефритовом кролике.
Хотите поделиться с семьей историей Праздника середины осени ? Трехминутное видео ниже покажет вам все об этом.
История Чан Э — китайской богини Луны
Происхождение Праздника середины осени связано с популярной легендой о Чанъэ (嫦娥), богине луны…
Хоу И, муж Чанъэ, был награжден эликсиром бессмертия от королевы-матери, когда сбил девять из десяти солнц и спас людей от их тлеющего зноя. Он не выпил его сразу, потому что не хотел обрести бессмертие без жены. Поэтому он попросил Чанъэ поберечь его для него.
Неожиданно в один из осенних дней, когда Хоуи был на охоте, злой человек попытался заставить Чанъэ отдать эликсир. Однако Чанъэ проглотил эликсир и взлетел все выше и выше.
Затем она выбрала Луну в качестве своей бессмертной обители, чтобы быть рядом со своим любимым мужем и смотреть на него свысока на Земле. Хоу И был очень опечален и приносил в жертву Чанъэ благовония, пирожные и фрукты.
Наряду с легендой, из поколения в поколение передавался обычай поклонения луне в день Середины осени.
Нажмите, чтобы узнать другую версию истории, которую вы не знали.
История нефритового кролика
Легенда гласит, что на Луне есть кролик, белый, как нефрит, поэтому его называют «нефритовым кроликом». В китайском фольклоре нефритовый кролик является спутником Чанъэ. Он постоянно растирает эликсир бессмертия. Со временем нефритовый кролик стал синонимом луны в китайской культуре. Узнайте 5 самых интересных фактов о Нефритовом кролике.
См. более подробную информацию на нашей странице о рассказах о Празднике середины осени , включая еще один рассказ о Ву Гане, рубящем Вишневую бухту.
Лунные лепешки и другие угощения для Праздника середины осени
Празднование сбора урожая является одним из самых традиционных значений Праздника середины осени, таким образом, съестные припасы предпочитают во время праздничного периода.
Лунные лепешки являются обязательным блюдом середины осени в Китае. Это традиционная китайская выпечка. Китайцы считают округлость лунных лепешек символом воссоединения и счастья.
Другая еда, которую едят во время фестиваля, — это продукты урожая, такие как крабы, тыквы, помело и виноград. Люди наслаждаются ими в самое свежее и питательное время и наслаждаются их благоприятными значениями, которые особенно связаны с круглыми продуктами.
Узнайте больше о праздничных блюдах середины осени и их значении.
Поздравление с праздником середины осени: с праздником середины осени!…
Праздник середины осени — время доброй воли. Многие китайцы отправляют открытки с Праздником середины осени или короткие сообщения во время фестиваля, чтобы выразить свои наилучшие пожелания семье и друзьям.
Самое популярное поздравление — «Счастливого праздника середины осени», по-китайски 中秋节快乐 — «Чжунцю цзе куайле!».
Другие популярные высказывания обычно связаны с луной или воссоединением.
Например:
‘Желаю нам долгих лет жизни под изящным лунным светом, хотя и разделены сотнями миль’.
但愿人长久，千里共婵娟
Dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān
‘Счастливого Праздника Середины Осени! Пусть круглая луна принесет тебе счастливую семью и успешное будущее».
祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满.
Zhufú Zhōngqiū jiā jié kuàilè, yuè yuán rén yuan shìshì yuanmǎn.
Узнайте больше о популярных поздравлениях/пожеланиях с Праздником середины осени в Китае.
6 лучших мест для празднования Праздника середины осени в Шанхае
- Празднование: 29 сентября 2023 г.
- Местонахождение: Шанхай 2023
В 2023 году Праздник середины осени приходится на 29 сентября (пятница). У китайцев есть двухдневный государственный праздник 29 и 30 сентября.
Вы в Шанхае или планируете быть там на Празднике середины осени? Эта информация поможет вам максимально насладиться уникальной атмосферой.
6 лучших мест для празднования Праздника середины осени в Шанхае
1.
Бунд 外滩Бунд
Набережная — это, пожалуй, самое популярное место, где можно отпраздновать Праздник середины осени, отчасти из-за относительно спокойной атмосферы, а отчасти из-за множества ресторанов и чайных вдоль нее.
Ежегодно во время Праздника середины осени семьи и друзья совершают неторопливую прогулку по берегу реки Хуанпу, наслаждаясь ночными пейзажами на берегу реки Хуанпу.
South Binjiang Road (南滨江路) в Пудуне заполнена барами и ресторанами. Наслаждаясь Праздником середины осени, потягивая чашечку вкусного вина с любимым человеком или сытно ужиная в кругу семьи, фестиваль в этом году станет особенным. Процветание и ночной пейзаж реки Хуанпу находятся в вашем поле зрения.
Вы также можете сесть на круизный катер по реке Хуанпу и насладиться пейзажем великолепных огней, танцующих вместе с луной в небе.
2. Шанхайский Диснейленд
Шанхайский Диснейленд
Шанхайский парк Диснейленд – это шестой парк Диснейленд в мире и первый в материковом Китае.
Он открылся 16 июня 2016 года в районе Пудун, что обещает место как в подлинном диснеевском, так и в явном китайском стиле.
Многие обычные элементы Диснейленда были переработаны или отсутствуют в Шанхайском Дисней Парке, чтобы удовлетворить предпочтения китайских посетителей. Он также сочетает в себе фигуры из фильмов с китайской культурой, например, китайские зодиакальные фрески в Садах воображения.
Диснейленд в Шанхае – это первый парк Диснейленда, в котором действуют переменные цены. В большинстве дней однодневные билеты для взрослых будут стоить 280 юаней, что примерно на 20% дешевле, чем в гонконгском Диснейленде. В более загруженные периоды, например в праздник середины осени, билеты на один день для взрослых будут стоить 499 юаней, а билеты для детей и пожилых людей будут стоить 375 юаней.
Рекомендуемые Артикул
4 лучших фильма и песни фестиваля середины осени | 10 лучших традиций и мероприятий Праздника середины осени | Фонари Праздника середины осени: 4 символических значения | Как есть лунные лепешки во время Праздника середины осени (без смущения) | 12 традиционных блюд Праздника середины осени: символическое значение | 2 самых известных китайских стихотворения о середине осени | Чусок: Праздник середины осени в Корее | 8 вещей, которые вы могли не знать о китайском фестивале середины осени |
3.
Телебашня «Жемчужина Востока» 东方明珠塔Телебашня «Жемчужина Востока»
Телебашня «Жемчужина Востока» высотой 468 метров (1540 футов) когда-то была самой высокой башней в Азии и третьей по высоте в мире, но теперь сама окружена тремя более высокими башнями.
Внутри башни есть множество хороших мест, где можно насладиться луной и серединой осени, от отеля на вершине до вращающегося ресторана на уровне 267 метров (876 футов), магазинов и кафе. Практически с любого уровня выше основания открывается потрясающий вид на город, простирающийся до самого горизонта.
Семьи и пары часто устраивают уникальный ужин в честь середины осени во вращающемся ресторане, а затем поднимаются на лифте на вершину здания, чтобы поближе взглянуть на луну.
4. Башня Цзинь Мао 金茂大厦
Возвышаясь на 420,5 метров (1380 футов) над землей, башня Цзиньмао в настоящее время является третьим по высоте зданием в Шанхае.
Если вы хотите лучше видеть луну во время Праздника Середины Осени, башня по-прежнему является хорошим выбором.
На 88-м этаже, самом высоком, есть смотровая площадка. В дополнение к виду на луну, вы также можете получить сенсационный панорамный вид на горизонт города, когда впечатляющие огни его огромных башен танцуют в унисон.
5. Древний город Чжуцзяцзяо 朱家角
Древний город Чжуцзяцзяо
Этот живописный древний город на воде освещен фонарями, висящими над старыми домами в ночь Праздника середины осени. Проведите тихий Праздник середины осени, потягивая чай в одной из небольших чайных на берегу реки с семьей или друзьями. Подробнее о Чжуцзяцзяо
6. Шешан 佘山
Sheshan Holiday Resort – одно из самых популярных мест мест, где местные жители Шанхая проводят Праздник середины осени.
Местные жители любят веселиться днем в Happy Valley, останавливаться в отеле Le Royal Meridien Shanghai и любоваться луной на берегу озера ночью. Кроме того, на вершине горы есть обсерватория, где любители астрономии могут поближе и четче рассмотреть Луну.
Рекомендовано Статьи
4 Лучшие фильмы и песни/песни Фестиваля середины осени | 10 лучших традиций и мероприятий Праздника середины осени | Фонари Праздника середины осени: 4 символических значения | Как есть лунные лепешки во время Праздника середины осени (без смущения) | 12 традиционных праздничных блюд середины осени: символическое значение | 2 самых известных китайских стихотворения о середине осени | Чусок: Праздник середины осени в Корее | 8 вещей, которые вы могли не знать о китайском фестивале середины осени |
Путешествие по Шанхаю вокруг фестиваля середины осени
Середина осени — один из самых загруженных периодов путешествий в Китае.