борьба колоний США за самоопределение — Научно-исследовательский портал Уральского федерального университета
После победы над Испанией в войне 1898 г. США, отобрав у Испании Пуэрто-Рико и Гуам, стали колониальной империей. Несмотря на борьбу населения этих территорий за право на самоопределение, до сих пор обе территории во многом остаются фактически колониями США. Авторы статьи ставят задачу рассмотреть, каких успехов добились Пуэрто-Рико и Гуам в борьбе за обретение суверенитета. При этом анализируются как действия на международном уровне — обращение к институтам ООН, так и на национальном уровне — в Конгрессе США. Отмечается более значительный прогресс, достигнутый в этом отношении Пуэрто-Рико. К сожалению, данная тематика пока не получила достаточного освещения в работах отечественных исследователей, хотя для США вопросы самоопределения завоеванных американцами народов и территорий остаются крайне актуальными и политически болезненными.
| Переведенное название | Guam and Puerto-Rico: US colonies’ Fight for Self-determination |
|---|---|
| Язык оригинала | Русский |
| Страницы (с-по) | 206-216 |
| Число страниц | 11 |
| Журнал | Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки |
| Том | 155 |
| Номер выпуска | 11(3) |
| Состояние | Опубликовано — 2016 |
- Перечень ВАК
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver
Пиксаева, К.
И., & Победаш, Д. И. (2016). Гуам и Пуэрто-Рико: борьба колоний США за самоопределение. Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки, 155(11(3)), 206-216.
@article{f02da02f143041af9fe0071e7faaa3b2,
title = «Гуам и Пуэрто-Рико: борьба колоний США за самоопределение»,
abstract = «После победы над Испанией в войне 1898 г. США, отобрав у Испании Пуэрто-Рико и Гуам, стали колониальной империей. Несмотря на борьбу населения этих территорий за право на самоопределение, до сих пор обе территории во многом остаются фактически колониями США. Авторы статьи ставят задачу рассмотреть, каких успехов добились Пуэрто-Рико и Гуам в борьбе за обретение суверенитета. При этом анализируются как действия на международном уровне — обращение к институтам ООН, так и на национальном уровне — в Конгрессе США. Отмечается более значительный прогресс, достигнутый в этом отношении Пуэрто-Рико. К сожалению, данная тематика пока не получила достаточного освещения в работах отечественных исследователей, хотя для США вопросы самоопределения завоеванных американцами народов и территорий остаются крайне актуальными и политически болезненными.
author = «Пиксаева, {Ксения Игоревна} and Победаш, {Дмитрий Иванович}»,
year = «2016»,
language = «Русский»,
volume = «155»,
pages = «206—216»,
journal = «Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки»,
issn = «2227-2291»,
publisher = «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования {«}Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина{«}»,
number = «11(3)»,
}
Пиксаева, КИ & Победаш, ДИ 2016, ‘Гуам и Пуэрто-Рико: борьба колоний США за самоопределение’, Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки, том. 155, № 11(3), стр. 206-216.
Гуам и Пуэрто-Рико: борьба колоний США за самоопределение. / Пиксаева, Ксения Игоревна; Победаш, Дмитрий Иванович.
Серия 3: Общественные науки, Том 155, № 11(3), 2016, стр. 206-216.Результат исследований: Вклад в журнал › Статья › рецензирование
TY — JOUR
T1 — Гуам и Пуэрто-Рико: борьба колоний США за самоопределение
AU — Пиксаева, Ксения Игоревна
AU — Победаш, Дмитрий Иванович
PY — 2016
Y1 — 2016
N2 — После победы над Испанией в войне 1898 г. США, отобрав у Испании Пуэрто-Рико и Гуам, стали колониальной империей. Несмотря на борьбу населения этих территорий за право на самоопределение, до сих пор обе территории во многом остаются фактически колониями США. Авторы статьи ставят задачу рассмотреть, каких успехов добились Пуэрто-Рико и Гуам в борьбе за обретение суверенитета. При этом анализируются как действия на международном уровне — обращение к институтам ООН, так и на национальном уровне — в Конгрессе США. Отмечается более значительный прогресс, достигнутый в этом отношении Пуэрто-Рико. К сожалению, данная тематика пока не получила достаточного освещения в работах отечественных исследователей, хотя для США вопросы самоопределения завоеванных американцами народов и территорий остаются крайне актуальными и политически болезненными.
AB — После победы над Испанией в войне 1898 г. США, отобрав у Испании Пуэрто-Рико и Гуам, стали колониальной империей. Несмотря на борьбу населения этих территорий за право на самоопределение, до сих пор обе территории во многом остаются фактически колониями США. Авторы статьи ставят задачу рассмотреть, каких успехов добились Пуэрто-Рико и Гуам в борьбе за обретение суверенитета. При этом анализируются как действия на международном уровне — обращение к институтам ООН, так и на национальном уровне — в Конгрессе США. Отмечается более значительный прогресс, достигнутый в этом отношении Пуэрто-Рико. К сожалению, данная тематика пока не получила достаточного освещения в работах отечественных исследователей, хотя для США вопросы самоопределения завоеванных американцами народов и территорий остаются крайне актуальными и политически болезненными.
UR — http://elibrary.ru/item.asp?id=27196661
M3 — Статья
VL — 155
SP — 206
EP — 216
JO — Известия Уральского федерального университета.
Серия 3: Общественные науки
JF — Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки
SN — 2227-2291
IS — 11(3)
ER —
как Пуэрто-Рико оказалось в колониальной зависимости от США
Общество
Сможет ли Пуэрто-Рико стать новым штатом США или продолжит оставаться американской полуколонией?
По данным ООН, в мире осталось не так много территорий с неопределенным статусом. Одной из таких территорий является остров Пуэрто-Рико, на котором живут граждане США, хотя он и не является частью Соединенных Штатов.
На острове давно уже пытаются сменить свой статус. Многие пуэрториканцы уверены, что накопившиеся проблемы острова сможет решить вступление в состав США в качестве 51-го штата. Так ли это, и какие перспективы у возможной инкорпорации острова с США — в материале международной редакции Федерального агентства новостей.
История вопроса
Пуэрто-Рико, как и ряд других территорий, достался США в результате войны с Испанией в 1898 году. Уже в 1900 году на острове был создан двухпалатный Конгресс, верхняя палата которого состояла из шести американцев и пяти пуэрториканцев, которые назначались властями США. В 1917 году жители острова получили американское гражданство, а через 30 лет Пуэрто-Рико получил право самостоятельно избирать губернатора.
Свой нынешний статус ассоциированной территории остров обрел в 1952 году после принятия собственной конституции. С тех пор пуэрториканцы разрываются между вхождением в состав США, обретением независимости и сохранением статуса-кво: с 1967 по 2020 годы в Пуэрто-Рико состоялось семь референдумов о статусе территории, которые так и не смогли дать окончательного ответа по поводу политического будущего острова.
Не штат и не колония
Хотя пуэрториканцы являются гражданами США, они не имеют возможности участвовать в президентских выборах и не представлены в Конгрессе США.
В последние годы все больше островитян начинают считать, что Штаты обращаются с ними как с колонией.
«Я защищал Содружество всю свою жизнь, но я должен признать, что все решения, принятые Конгрессом за последние 20 лет, а также решения, принятые Верховным судом Соединенных Штатов, в основном относятся к Пуэрто-Рико как к внешней территории», — говорит бывший губернатор Анибал Асеведо Вилла.
Особенно сильно это стало заметно с 2016 года, когда правительство Пуэрто-Рико из-за долга в 72 млрд долларов допустило дефолт. В ответ на это администрация Барака Обамы назначила совет, — который местные жители прозвали «хунтой», — располагающим широкими полномочиями в управлении островом.
Фактически этот совет заменил все три ветви государственной власти в Пуэрто-Рико. Пуэрториканцы лишились возможности утверждать собственный бюджет и де-факто лишились самоуправления. На острове начались непопулярные экономические реформы, были урезаны зарплаты и социальные выплаты, отменены большинство правительственных программ, включая образование и здравоохранение.
Любопытно, что в 2017 году на должность исполнительного директора совета по финансовому надзору Пуэрто-Рико была назначена Наталья Яресько, до этого с 2014 по 2016 годы занимавшая пост министра финансов Украины. В мае 2021 года возглавляемый ею совет подал в суд по делам о банкротстве план реструктуризации, целью которого является сокращение долга острова на 22 млрд долларов. По мнению Яресько, этот шаг позволит острову выйти из состояния дефолта и даст возможность делать займы на внешних рынках. ???? How can we be certain that LUMA will reduce power outages and improve customer service? Because it is incentivized to do so. LUMA will be paid based on how well it improves these metrics, among others. Read the FOMB’s Op-ed: https://t.co/Ojiv9qtlbx pic.twitter.com/oBFtkou10G — Financial Oversight && Mgmt Board for Puerto Rico (@FOMBPR) May 24, 2021
Кроме того, была объявлена хищническая приватизация энергетического сектора острова, которая предполагает переход объектов Управления энергетики в собственность американо-канадской компании LUMA Enrgy, которая не заплатит за это ни цента.
Это вызвало массовые протесты среди работников отрасли, обратившихся к губернатору с требованием не заключать приватизационное соглашение.
Песочница для богатых
Пока обычные пуэрториканцы, пережившие в 2017 году сокрушительный удар урагана Мария, были вынуждены экономить на всем, в попытке расплатиться с внешними кредиторами Пуэрто-Рико стал превращаться в «налоговый рай». Иностранные компании и частные лица, приходившие на остров, освобождались от уплаты налогов. Земля и недвижимость стали массово переходить в руки приезжих американцев и иностранных граждан, которые воспринимают Пуэрто-Рико как большую песочницу, вынуждая местных жителей покидать места, в которых они жили десятилетиями.
Экономика Пуэрто-Рико начала трансформироваться в экономику сферы услуг. Многие пуэрториканцы вынуждены либо работать в сфере услуг, преимущественно в туристическом бизнесе, либо уезжать с острова в США, что значительно подстегнуло эмиграцию. При этом многие пуэрториканцы отмечают, что не имеют финансовой возможности отдыхать в отелях и посещать рестораны, в которых они работают.
На своей родине они оказались в статусе гостей, и это вызывает острое недовольство и порождает социальную напряженность.
«Штат 51»
Многие жители острова считают, что клубок проблем мог бы быть разрублен, если бы Пуэрто-Рико получил статус 51-го штата США. В ноябре 2020 года пуэрториканцы провели седьмой референдум о статусе острова, на котором более 52% участвовавших в голосовании граждан поддержали идею о вхождении в состав США.
«Мы во многом являемся частью Америки. Мы хотим иметь одинаковые права. Мы хотим голосовать за президента, иметь представительство в конгрессе — голосовать за представительство в конгрессе — и равное отношение ко всем федеральным программам. Самое время, чтобы это произошло», — заявил губернатор Педро Пьерлуиси.
В своем заявлении 18 февраля он указал, что Вашингтон обязан рассмотреть вопрос о включении острова в состав Соединенных Штатов. Ранее попытки вхождения Пуэрто-Рико в состав США пресекались представителями Республиканской партии, которые не поддерживают эту инициативу.
После прихода к власти демократической администрации, в Сан-Хуане надеются на то, что итоги нынешнего референдума смогут сдвинуть этот вопрос с мертвой точки.
О накале страстей говорит хотя бы тот факт, что бывший губернатор острова Рикардо Роселло, вынужденный подать в отставку после многотысячных народных протестов в 2019 году, может войти в состав делегации лоббистов, финансируемой пуэрториканскими налогоплательщиками, для продвижения в США идеи о инкорпорации Пуэрто-Рико в качестве американского штата.
В середине июня 2021 года два конгрессмена от демократической партии — Нидия Веласкес и Александрия Окасио-Кортес представили законопроект, который должен окончательно урегулировать вопрос о статусе острова. Законопроект предполагает проведение в Пуэрто-Рико голосования, по результатам которого остров получит возможность стать независимым государством, стать штатом США либо остаться в существующем статусе ассоциированной территории.
Александрия Окасио-Кортес подчеркнула, что очень важно, чтобы пуэрториканцы должны быть полностью в курсе о возможных плюсах и минусах каждого из решений, что должно обеспечить информированный выбор.
Единство политических интересов
Критики указывают — результаты волеизъявления пуэрториканцев не имеют никаких юридических последствий и не являются обязательными для исполнения американским правительством.
«Проблема в том, как был сформулирован или сформирован вопрос, что происходило до этого решения, и, что самое важное, когда пуэрториканцы проголосовали, даже те, кто решил проголосовать «да» или «нет», действительно ли они думали, что исход этого голосования будет иметь значение?» — говорит лидер Движения гражданской победы (CVM) Мануэль Наталь.
Кроме того, многие местные эксперты указывают на то, что сохранение статус-кво выгодно для всех: для вашингтонской администрации, для коррумпированных политиков Сан-Хуана, для крупного бизнеса. Невыгодно оно только для обычных пуэрториканцев, но их мнение мало кого интересует. Сторонников же независимости на острове слишком мало, чтобы они смогли изменить ситуацию. Это обусловлено длительным периодом репрессий, проводимых против людей, поддерживающих идею о независимости острова.
«Жизнь только ухудшается, из-за коронавируса встала туристическая отрасль, одна коррумпированная власть сменяется другой. Что касается США, то пуэрториканцы разделены по этому вопросу, и последний референдум о присоединении к Штатам это показал. Половина хочет в США, половина — нет.
Одни считают, что в составе США жизнь улучшится, долг погасят, зарплаты вырастут до уровня американских. Другие, наоборот, недовольны американским управлением, считая, что Вашингтон специально довел до дефолта, чтобы взять остров под контроль, а если возьмут в состав, то на правах бедной колонии.
Да и США не форсируют вопрос, ведь Пуэрто-Рико и так имеет статус инкорпорированной территории, местные служат в американской армии, Вашингтон может размещать на острове военные базы. А если остров войдет в состав США, это означает, что США не только придется погасить долг, но увеличить расходы на повышение уровня жизни, что в разы больше, чем сам долг», — говорит журналист местного издания El Nuevo Dia Джоанисабель Гонсалес.
Поделиться:
Подписаться
Пуэрто-Рико | Программа изучения геноцида
Главная » Тематические исследования » Проект Colonial Genocides » Карты и спутниковые снимки » Пуэрто-Рико
Практический пример:
Colonial Genocides
Диапазон дат изображения:
1509–1552
3 900 one одна из старейших колоний мира, находившаяся под военной оккупацией или статусом протектората с 1508 года. 19 ноября 1493 года во время своего второго путешествия Христофор Колумб прибыл в Пуэрто-Рико. На острове доминировала коренная культура таино. [1] Таино называли остров Борикен (исп. Boriquen), «землей храброго лорда». Колумб назвал остров Сан-Хуан-Батиста в честь святого Иоанна Крестителя. Основываясь на археологических останках доколумбовых людей, пуэрториканский археолог Дон Рикардо Алегрия подсчитал, что примерно в 1508 году на острове проживало не более 30 000 жителей.
, Хуан Понсе де Леон, бывший лейтенант при Христофоре Колумбе, слышал слухи о богатстве золота на Борикене; а 15 июня 1508 года Николас де Овандо, вице-король Эспаньолы (Испаньола), предоставил Понсе де Леону привилегию исследовать и покорить остров Сан-Хуан-Баутиста. 8 августа 1508 года Понсе де Леон основал Капарру, первое европейское поселение в Пуэрто-Рико, недалеко от современного города Сан-Хуан. Тайно Касик (Шеф) Агуэйбана открыто приветствовала Понсе де Леона. Однако вскоре возникли конфликты, когда поселенцы начали подчинять таино. В течение года Понсе де Леон подчинил себе большую часть местного населения и получил контроль над большей частью острова. В результате этого успеха Понсе де Леон был назначен губернатором и генерал-капитаном Пуэрто-Рико в 1509 году; Капара была заброшена, а поселение переместилось на близлежащий прибрежный островок под названием Пуэрто-Рико (Богатый порт). Где-то в 1520-х годах остров получил название Пуэрто-Рико, а порт (Пуэрто-Рико) стал Сан-Хуаном.
После восстания таино в 1511 году в юго-западной части острова было основано второе поселение, Сан-Херман.
Система encomienda , версия европейского феодального института опеки и труда, сводила завоеванное испанцами американское коренное население к классу барщины (принудительного труда), подчинявшегося конкистадорам. В Пуэрто-Рико таино в основном работали на золотых приисках. Еще в 1511 году Фрай Антонио де Монтесинос, опираясь на католическую доктрину, выступал за отмену принудительного рабства и бесчеловечного обращения с таино в Пуэрто-Рико и Эспаньоле. Хотя ему и Бартоломе де Лас Касас в конечном итоге удалось повлиять на испанскую корону, высокий уровень смертности среди таино из-за порабощения и европейских болезней (оспа, грипп, корь и тиф) сохранялся.
Несмотря на то, что на них распространяются те же обязательства, что и на других коренных вассалов, Дополнительная декларация от 28 июля 1513 г. установила, что те туземцы, которые одеты, христиане и дееспособны, могут жить своей собственной жизнью.
[3] Королевский указ о коллективной эмансипации оставшегося населения таино датирован 12 июля 1520 года. Одной из причин этого приказа об освобождении было большое количество смертей таино, приписываемых продолжающейся системе рабства. [4] По иронии судьбы к 1520 году присутствие таино почти исчезло. Перепись губернатора Мануэля де Ландо в 1530 году сообщает, что в Пуэрто-Рико осталось всего 1148 таино. Однако тяжелые условия для выживших тайно продолжались. Поэтому в 1544 году Карлос I (Карл V, император Священной Римской империи и король Испании) издал указ, согласно которому туземцы должны быть такими же свободными, как и любой испанец. Однако на самом деле декларация равенства не положила конец колониальной системе социальных классов. [5]
г. В рамках раннего процесса колонизации на остров были завезены африканские рабы в 1513 году, и институциональное рабство не было отменено до 1873 года. К 1540 году золотые запасы на острове были почти исчерпаны.
Однако фермы, первоначально созданные для снабжения лагерей шахтеров скотом, зерном, фруктами и овощами, будут использовать рабский труд для поддержания ограниченного выращивания маниоки, кукурузы, табака, плантанов, риса, имбиря, какао, злаков, овощей, тропических растений. фрукты, лекарственные растения. Хотя уже в середине 16-го века он был признан ценной товарной культурой, весь потенциал выращивания сахарного тростника, который требовал больших инвестиций в машины и человеческий и животный труд, не был реализован до 18-го и 19-го века.вв. К 1898 году, когда США аннексировали колонию, эта ранняя деятельность по натуральному сельскому хозяйству превратилась в значительную систему плантаций, приносящих богатство, выращивая сахарный тростник, табак и кофе (см. карту). Выживших таино было немного.
~Рассел Шиммер, GSP, Йельский университет
Сноски/Источники:
[1] Роуз, Ирвинг, Таино: Взлет и закат людей, приветствовавших Колумба.
Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1992.
[2] Алегрия, Рикардо Э., История и культура Пуэрто-Рико: desde la época pre-colombina hasta nuestros días. Редакторы, Рикардо Э. Алегрия, Эладио Ривера Киньонес. Fundación Francisco Carvajal, San Juan, PR, 1999.
[3] Фигероа, Донья Лойда, История Пуэрто-Рико Тайнос де Борикен: перевод выдержки из La Colonizacion De Puerto Rico. Sociedad Puertorriqueña de Genealogía.
[4] Там же.
[5] Там же.
Колония есть колония есть колония: Пуэрто-Рико и суды
20 октября 2021 г.
Колониализм, как правило, не является предметом обсуждения или анализа в исследованиях конституционного права в Соединенных Штатах. Тем не менее, конституционное право США как формировалось, так и формировалось проектами колониальной экспансии и продолжает оказывать существенное влияние на коренные народы на всем американском континенте. Когда мы размышляем о Месяце латиноамериканского наследия и сразу после годовщины разграбления нашего континента европейскими колонизаторами, пересечение между колониальным правлением и самоопределением Пуэрто-Рико становится одним из многих мест продолжающейся антиимпериалистической борьбы.
.
Колониальный статус Пуэрто-Рико восходит к «открытию» американского континента европейскими имперскими державами 528 лет назад. Как и большая часть Центральной и Южной Америки, остров находился под властью Испании более четырех столетий, прежде чем был передан США в 1898 году после испано-американской войны. Девятнадцатый век был эпохой территориальной экспансии США, которые аннексировали территории как внутри, так и за пределами американского континента. В то время как большая часть североамериканских земель, приобретенных в этот период, в конечном итоге получила статус штата в рамках стратегии США по расширению влияния своей республики, другие территории были аннексированы без каких-либо планов предоставления избирательных прав их избирателям. Будь то путем уничтожения коренных народов и их замены белыми европейскими поселенцами или путем насильственной добычи полезных ископаемых и рабочей силы, мозаика юридических категорий, присвоенных земле США, следовала своему первоначальному замыслу имперского господства.
The Insular Cases 1901 года — это основные дела Верховного суда США, которые заложили основу для исторического лишения Пуэрто-Рико избирательных прав. В деле Даунс против Бидуэлла Верховный суд США проанализировал вопрос о том, является ли недавно аннексированная территория Пуэрто-Рико частью «Соединенных Штатов» для конституционных целей. По мнению Суда, конституционные меры защиты не распространяются на островные колонии, захваченные и аннексированные США в начале 1900-х годов, включая Пуэрто-Рико. По извращенной логике Суд постановил, что Пуэрто-Рико «является территорией, принадлежащей Соединенным Штатам и принадлежащей им, но не являющейся частью Соединенных Штатов». Доуннес. Ссылаясь на юридическую категорию, которая и по сей день продолжает произвольно применяться к современным колониям, Суд пришел к выводу, что Пуэрто-Рико является «иностранным для Соединенных Штатов во внутреннем смысле, поскольку остров не был включен в состав страны». Идентификатор.
По мнению Суда, инкорпорированные территории составляют неотъемлемую часть Соединенных Штатов и находятся на пути к государственности; неинкорпорированных территорий не было и не было.
Вместо этого они просто «принадлежат» Соединенным Штатам. 1 Для удобства обе категории считаются «внутренней территорией», которая находится в пределах границ США и, следовательно, подлежит ее суверенитету. Хотя островные мнения чреваты этими корыстными различиями, совпадающее мнение судьи Уайта предполагает, что для законодательного органа «принятие уступки и постоянное владение территорией, которая не предназначена для включения» может быть равнозначно «нарушению обязанность по Конституции». См. Даунс. Другими словами, любая неинкорпорированная территория должна однажды стать инкорпорированной и стать на путь государственности или должна быть освобождена от суверенитета США. В противном случае у Соединенных Штатов не было бы моральных или конституционных оснований утверждать, что они не действуют как колониальная империя.
Таким образом, The Insular Cases санкционировали империализм США, лишая эти территории большей части конституционной защиты и отказывая им в государственности.
См. Бернетта. Отношение Верховного суда к Пуэрто-Рико является иллюстрацией того, как конституционное право США не только способствовало, но и породило и кодифицировало колониализм. Согласно островному анализу, Конституция США полностью применяется к инкорпорированным территориям (таким как штаты и округ Колумбия, который сам не имеет избирательного представительства), но только ее «фундаментальные» положения применяются к неинкорпорированным территориям.
С материальной точки зрения, несмотря на эти слабые уступки со стороны Суда, некорпоративные территории в значительной степени попадают в зону sui generis за пределами Конституции — Конгресс сохраняет почти безудержную свободу в управлении и управлении этими колониями в течение неопределенного периода времени. Некоторые комментаторы, однако, предложили спорное прочтение «Островных дел», которое подразумевает, что США могут, в рамках своей собственной судебной логики, однажды отказаться от суверенитета над некорпоративной территорией, тем самым «деаннексировав» ее; Таким образом, этот вариант деаннексии позволяет США продолжать свою политику изгнания и лишения избирательных прав без необходимости давать обещание о возможной деаннексии — безграничное худшее из обоих миров.
См. Бернетта. Хотя конституционного процесса выхода штатов из федерации не существует, если деаннексия не запрещена конституцией, США сохраняют выгодный механизм имперского отступления.
После первых пятидесяти лет пребывания Пуэрто-Рико под контролем США, по образцу других «постколониальных» квазиправительств, власть над островом в конце концов была передана Сан-Хуану. В 1950 году Конгресс США принял Публичный закон 600, в котором говорилось, что народ Пуэрто-Рико будет иметь право «организовать правительство». После публичного референдума, на котором пуэрториканцы подавляющим большинством голосов проголосовали за Публичный закон 600, Конституционное собрание Пуэрто-Рико разработало проект конституции недавно созданного Содружества Пуэрто-Рико.
Затем Конгресс США настоял на том, чтобы в свою очередь пересмотреть документ, после чего губернатор острова провозгласил Конституцию Пуэрто-Рико, установив законное самоуправление для его народа. Это катапультировало Пуэрто-Рико к беспрецедентному правовому статусу, который, с одной стороны, давал ему право на управление через самоуправление, очень похожее на штат, а с другой — оставался классифицированным как некорпоративный, в отличие от любого другого штата в Союзе.
Сам Верховный суд утверждал, что Публичный закон 600 и Конституция Пуэрто-Рико были призваны предоставить острову столько же автономии, сколько он «обычно ассоциируется со штатами Союза», и что законодательная власть США конституционно уступила власть над Пуэрто-Рико. местные дела. 2 Тем не менее, миллионы пуэрториканцев, которые остаются на территории острова, по-прежнему подчиняются неопределенным и неограниченным полномочиям Конгресса принимать законы в отношении них.
Хотя пуэрториканцам было предоставлено гражданство США в первой половине двадцатого века, фундаментальная проблема колониального статуса острова сохраняется. Прошло более ста лет после его насильственной аннексии, но Пуэрто-Рико остается в правовой неопределенности неравенства и бесправия по сравнению с остальной частью американского государства. Хотя формы колониального контроля США над территорией изменились как по названию, так и по характеру, некорпоративные территории лишены даже «небольшой суверенной независимости от федерального правительства» и продолжают оставаться полностью «творениями Конгресса», который сохраняет над ними полную власть.
. 3
С увеличением количества месяцев, посвященных восхвалению различных идентичностей, которые слишком долго отодвигались на периферию, мы не должны забывать, что представительство не равно освобождению. Месяц латиноамериканского наследия призывает нас выйти за рамки заявлений всех, от выборных должностных лиц до корпораций и от академических учреждений до некоммерческих организаций, которые на словах говорят о разнообразии, не предпринимая значимых шагов для устранения исторического вреда, нанесенного этим сообществам. Будучи территорией, постоянно относящейся к внеконституционной сфере, Пуэрто-Рико остается без пути ни к государственности, ни к независимости. Точно так же, как роза под любым другим названием не изменила бы своего запаха, название Пуэрто-Рико суверенным, но неинкорпорированным государством не меняет характер его правового статуса: колония во всем, кроме названия. Центр конституционных прав по-прежнему привержен поддержке наших товарищей в Пуэрто-Рико в их борьбе за самоопределение.