Зачем Гёте и другие германцы путешествовал по Италии? — La Tua Italia
Публикуем главу, из которой вы узнаете, как (и зачем) Иоганн Вольфганг Гёте (и другие его соотечественники) путешествовали по Италии.
Заказать книгу можно на сайте издательства.
Mythos Italien
Гран-тур питал творчество многих поколений художников, музыкантов, литераторов и тех, кто стремился ими быть. В конце XVIII в. в Италии оказался Иоганн Вольфганг Гёте, но его отношение к Belpaese* будет весьма отличаться от впечатлений его предшественников. С тех пор миф о путешествии на Юг станет другим.
Фридрих Овербек. Италия и Германия. 1811. Мюнхен, Новая пинакотека
Что ищут в Италии все эти немцы? Всем известно, зачем приезжают сюда немцы сегодняшние, достаточно провести небольшое исследование на пляжах Адриатики, где еда и кров стоят скромные деньги, а вино всегда доступно. Но что здесь искали вчерашние немцы?
В связи с этим обязательно надо вспомнить о Гёте, который без колебаний отправился в долгое путешествие в страну, «где лимонные рощи цветут». Что влечет его на юг? Конечно же, не тот Drang nach Süden** («Натиск на Юг»), что со времен Бренна заставлял немецкие орды вторгаться на полуостров. Гёте — выходец из хорошей семьи, его отец был юристом или около того, впрочем, он жил в своем мире и готовил сына к той же полезной участи, а мать была дочерью крупного городского чиновника. Это позволило Гёте напрасно потратить время на обучение в модном тогда Лейпциге, ради чего ему пришлось сменить гардероб и пить пиво с товарищами; окончить Страсбургский университет, который он посещал без удовольствия, но зато именно там познакомился с ранними деятелями «Бури и Натиска»; оказаться в Вецларе, где по итогу пережитых любовных разочарований в его голове родятся «Страдания юного Вертера».
В 1775 г., когда Гёте ради административной карьеры переезжает в Веймар, — живописный город с шестью тысячами жителей в герцогстве со стотысячным населением, — ему двадцать шесть лет, роман и последовавшие за публикацией самоубийства сделали его знаменитым. В Веймаре писатель становится министром, получает дворянский титул и влюбляется в госпожу фон Штейн, которая прольет немало слез после того, как однажды в три часа ночи Гёте тайком и под чужим именем сядет в карету и отправится на поиски приключений. В Италию.
С 1786 по 1788 г. он путешествует по стране. Но итальянский миф уже существовал для него и раньше, поскольку в 1782 г. Гёте пишет «Песню Миньоны» и знаменитые строчки «Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?»***. Этот миф уходит корнями в его детство: его образование по большей части было домашним, и преподаватели обучали его французскому, английскому и итальянскому языкам в стенах дома, где висели гравюры, которые отец поэта Иоганн Каспар привез из собственной «воспитательной поездки» в Италию вместе с небольшой книжкой, написанной им по-итальянски.
Для Иоганна Каспара Гёте в 1740 г. Гран-тур был естественной и, возможно, даже обязательной вещью. Для Иоганна Вольфганга Гёте все обстоит совершенно иначе. Он известный писатель, но, кроме того, в силу упомянутого домашнего образования он еще и блестящий кавалер, хороший художник, виолончелист и пианист. С технической точки зрения он готов к путешествию, ведь Италия — это страна театра, музыки и памятников, которые нужно увидеть. Мы говорим «памятников, которые нужно увидеть», поскольку Гёте в своей поездке не уделяет особого внимания шедеврам Возрождения, как это делало предыдущее поколение. Во Флоренции он проводит только три дня.
Его влечет толпа Венеции, завораживают краски Неаполя и нищета Сицилии — гораздо больше, чем древние храмы, волновавшие Винкельмана. Он останавливается в Риме, где знакомится с Тишбейном и благодаря новому другу открывает новую живопись, навещает Хаккерта, который пишет сельские пейзажи Казерты для Фердинанда IV.
Вильгельм Тишбейн. Гёте в римской Кампанье. 1787. Франкфурт-на-Майне,
Штеделевская городская галерея
Или: «Распоряжается всегда народ. Богатый может хвастаться и строить себе дворцы; благородный может править, но построенные галереи и атриумы народ использует для своих нужд».
Когда Гёте во второй раз возвращается в Венецию в 1790 г., он делится со своей дорогой Фаустиной язвительными словами: «Край, что сейчас я покинул, — Италия: пыль еще вьется, / Путник, куда ни ступи, будет обсчитан везде. / Будешь напрасно искать ты хоть где-то немецкую честность: / Жизнь хоть ключом и кипит, нету порядка ни в чем. / Каждый здесь сам за себя, все не верят другим, все спесивы, / Да и правитель любой думает лишь о себе»****. Его манят красоты страны и жизнь в ней, но по-человечески он разочарован в Италии. Гёте начнет писать свои воспоминания о путешествии в Италию после 1810 г., то есть его мысли на самом деле не повлияют на поколение, следующее сразу за ним.
Гёте совершает свое путешествие примерно через двадцать лет после Моцарта, который уехал в Италию в возрасте тринадцати лет, в 1769 г., и оставался там до 1771 г. Юный гений был очарован невероятно музыкальным Миланом, где у Саммартини учился Кристоф Виллибальд Глюк и органист Миланского cобора Иоганн Кристиан Бах. Они оба выросли в Италии и там выучили музыкальный и певческий язык оперы. Так складывался итальянский миф, отличный от того, что распространял консул Смит, когда посылал в Англию картины Каналетто.
Иоганн Каспар Гёте. Рисунок, сделанный во время путешествия в Италию. 1740Этот миф становится настолько немецким, что глубоко проникает в разум молодого писателя из прекрасной берлинской семьи — Вильгельма Генриха Вакенродера (1773–1798). К несчастью, он рано умер от тифа и успел написать совсем немного: опубликованные анонимно «Сердечные излияния монаха, любящего искусство» (1796) и сочинение о музыке, которое посмертно напечатает его друг и ровесник поэт Людвиг Тик под названием «Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берглингера». И вот опять музыка и изображение создают новую эстетику, которая отрицает рациональность века Просвещения и находит источник своего вдохновения в спонтанности чувств. Отныне немногие «избранные души» — это уже не бунтари «Бури и натиска», а художники, демонстрирующие новую, нежную и легкую чувственность. Рафаэль в его рассказе становится символом искренности: «Я обращен к некоему образу, представляемому мною и нисходящему ко мне в душу»*****.
Иоганн Вольфганг Гёте. Рисунок из заметок о путешествии в Италию. 1786–1788
На страницах Вакенродера, пробуждающих воображение без посредничества, есть всё и даже больше, в том числе будущее увлечение восточными святыми. Здесь есть и предвосхищение легкой иронии Гейне, и корни вновь обретенного Средневековья, которое соединяет с Возрождением творчество Дюрера, на которого также оказало огромное влияние совершенное им путешествие в Италию. Всего этого достаточно, чтобы группа молодых художников в Вене в 1809 г. образовала Союз Святого Луки и отправилась в путешествие на таинственный Юг.
Двадцатого июня 1810 г. их малочисленная группа оказывается в Риме, в нее входят Овербек, Пфорр, Фогель и Готтингер. Затем к ним присоединятся Петер фон Корнелиус, братья Вильгельм и Рудольф Шадов, а еще чуть позже — Филипп Фейт. Художники ведут монашеский образ жизни, отращивают волосы — именно поэтому художник Кох, уже давно обосновавшийся в Италии, наречет их «назарейцами». Это авангардная группа новой волны, которая в постнаполеоновской Италии видит нечто схожее с тем, чем потом станет Индия для хиппи: место, наполненное мистическими и художническими смыслами, преобразующимися в мифические и художественные.
Путешествия Тёрнера в безнадежно обедневшую Венецию после заката Светлейшей Венецианской Республики пронизаны тем же духом, который заставит Вагнера умереть в палаццо Вендрамин, а Томаса Манна — написать свой шедевр.
Фридрих Овербек. Портрет художника Франца Пфорра. 1810. Берлин, Старая национальная галерея
В Италии умирают. Гёте почувствовал это и уехал, утверждая, что жизнь без цели равнозначна ранней смерти. Пфорр умер там по-настоящему, едва успев доехать до Альбано. Реймон Руссель оригинально покончил с собой в отеле де Пальм в Палермо в день национального французского праздника, 14 июля 1933 г. В 1931 г. в Таормине умер барон Вильгельм фон Глёден, который фотографировал на Сицилии молодых загорелых ребят в образах юношей третьего мира.
Может быть, именно поэтому Герман Гессе решает поселиться сразу за границей Италии, в швейцарском кантоне Тичино, рядом с той самой Асконой, где во время Первой мировой войны укрывались лучшие представители северной европейской интеллигенции, которые не могли принять идиотизма конфликта.
Июль-август 2009
Примечания
* Прекрасная страна (ит.) — устоявшееся поэтическое наименование Италии, известное со времен Данте и Петрарки.
** Парафраз лозунга Drang nach Osten: «Натиск на Восток», с XIX в. описывавшего германскую колонизацию востока для расширения немецкого
«жизненного пространства».
*** «Ты знаешь ли край, где лимонные рощи цветут?» (перевод М. Михайлова).
**** Перевод С. Ошерова.
***** Перевод С. Белокриницкой.
«Разваливается все». Историк три года путешествует пешком по России
Андрей Шарашкин идет пешком по России. За три года он побывал в более чем 1800 городах, деревнях и посёлках в разных частях страны, прошел почти 30 тысяч километров, сидел на берегу двух океанов и пяти морей. Корреспондент Сервер.Реалии выяснил, куда и зачем он идет.
Андрей Шарашкин – невысокий коренастый мужчина 55 лет с длинной седой бородой, в военной форме цвета хаки и такой же шляпе – пришел в Петрозаводск утром 2 июля. Он сидел на остановке на въезде в город и курил. За последние восемь часов Андрей прошел 33 километра, еще семь проехал автостопом.
– За плечами 29 тысяч километров с копейками, осталось 13–14 тысяч, это где-то полтора года еще идти, – буднично объяснил он.
За три года Андрей прошел 30 тысяч км, побывал в 1800 населенных пунктах РоссииНачало пути
Шарашкин родом из Украины, после 19 лет военной службы остался жить в Тюмени. Десять лет работал учителем истории, обществознания и ОБЖ. Когда в системе образования начались перемены, он ушел.
– Я же историю изучаю и понял: чтобы увидеть Россию и понять ее историю, нужно по ней пройтись. А официальная история
Андрей начал свое путешествие в подмосковном Жуковском 2 июня 2018 года, куда прилетел из Сибири. Оттуда он отправился на юг, прошел вдоль границы, двинулся на восток, затем – на север: побывал в республике Коми, Архангельской области, Карелии, пошел на Кольский полуостров.
Все места, где бывает Андрей, он фотографирует на телефон– Я в Мурманской области окунул ноги в Северный ледовитый океан, так что теперь у меня за плечами пять морей и два океана, – рассказал он. – У меня как таковых нет спонсоров. Где-то люди помогают, где-то… в основном меня поддерживает наше тюменское боевое братство. И казачество. Кто сколько может.
Все необходимое для жизни у Андрея с собой. Походный рюкзак, газовую плитку, все теплые вещи и палатку ему помогли купить люди. В пути его четыре раза обворовывали: в первый раз украли солнечную батарею и телефон, во второй раз – планшет, в третий – забрали все вещи.
– Я поставил палатку за городом, нашел хорошее местечко, трава высокая, чуть ли не по пояс, но там комаров было, невыносимо просто, а репеллент у меня закончился. Думаю: «Дай-ка спрячу рюкзак в траве, сбегаю в магазин пока, приду и поставлю палатку». Повторяю, трава – метр где-то. Не было меня часа полтора. Вернулся – рюкзака нет. Сообщил в полицию, но так и не нашли, – вспоминает Андрей. – Ладно вещи! Самое обидное, что пропали дневники, у меня 372 дня пропало, мне пришлось все это восстанавливать по памяти.
Иногда Андрей идет пешком днями, а иногда его подвозят на попутках«Иди в лес, найди дерево, обними его»
Андрей говорит, что из трехлетнего путешествия больше всего ему запомнились так называемые «места силы» – это Байкал, горный Алтай, Дагестан, Аркаим [укреплённое поселение эпохи средней бронзы рубежа XX/XVIII–XVIII/XVI веков до н. э.].
– Я там заряжаюсь энергией, после этой зарядки уже на все смотришь с позитивом, – объясняет он. – Вот, например, у моего знакомого проблема была, он все жаловался, жаловался. Я говорю: «Чего ты жалуешься? Иди в лес, найди дерево, обними его и поймёшь, что проблема решаема». Он пошёл, и все получилось, и проблема решилась. Надо поверить просто.
В своих путешествиях Андрей ориентируется по карте, а также следует своему же правилу – идти вдоль дорог. Но были случаи, когда это правило подводило: в походе к БАМу за двое суток ему не встретилось ни одной машины.
– Я шёл по Калмыцким степям, пятеро суток ни людей, ни животных не видел. Ни дороги нет, вообще ничего, одно направление – я направление запомнил и шёл. Воды было всего три литра, она стала быстро заканчиваться, пока я не стал экономить. Из еды – две упаковки сосисок, – вспоминает Андрей.
Тогда же его путешествие могло и закончится, поскольку он встретился со стаей волков:
У меня душа в одну пятку ушла, сердце – в другую, разум сказал: «Я тебя не знаю»
– На вторые сутки я понял, что попал: дорога закончилась. Видно, что там никто не ездит. Но я все равно пошёл вперёд. Голая степь, самое высокое растение 10–15 сантиметров. Я палатку поставил, пока своими делами занимался, копошился, почувствовал, что кто-то на меня смотрит. Обернулся. В десяти метрах от палатки восемь волков сидят и смотрят на меня. Конечно, я испугался. У меня душа в одну пятку ушла, сердце – в другую, разум сказал: «Я тебя не знаю». Я сел и на автомате начал с ними разговаривать. У меня в одной руке был нож, в другой топор. О чем я с ними разговаривал, не помню. По времени тоже не знаю, минут пять, шесть, семь, не знаю. Они встали, развернулись, ушли. Видно, я им надоел. Когда они ушли, меня минут 15 мандраж бил, я две сигареты сломал, не мог прикурить. Почему я остался живой? Наверное, они были не голодными, иначе я бы здесь не сидел. Это было в 2018 году в ноябре, – вспоминает Андрей.
Андрей Шарашкин«Я в своем путешествии вне политики»
– Я иду по России, я вижу только, что разваливается все. Все заводы разваленные. Что хорошего сделано? Где у нас сельское хозяйство? Я нигде не увидел замену совхозов, колхозов. Фермеры – это мелочь по сравнению со всей Россией, – говорит Андрей.
После потери бумажного дневника Андрей решил оставлять свои заметки в сети. Во «ВКонтакте» он создал группу «Пешком по России» и страницу в инстаграме. Вести сети Шарашкину помогают его бывшие ученики – они редактируют посты, монтируют видео, пишут в городские и поселковые сообщества перед тем, как туда придёт Андрей, чтобы его встретили и, по возможности, разместили. И каждый раз находятся люди, готовые помочь Андрею: кто-то перечисляет ему деньги на траты в дороге, кто-то отдает вещи, кто-то просто кормит и помогает с ночлегом.
– Где-то за 40 километров до Омска у меня закончились газ и вода. Интернета не было, глушь, только телефонная связь. Я позвонил своему администратору: «Саш, так и так, сообщи людям, чтобы не беспокоились, у меня вода закончилась, связи нет и газ закончился». Не знаю, что он там написал, через час мне звонок: «Здравствуйте, вас беспокоит правительство Омской области. Что у вас случилось? Какая-то помощь нужна?» Как раз дожди были, мне никуда не пойти. Только с ними поговорил, через пять минут областное МЧС звонит, уже чуть ли не вертолёт собрались вызывать. Потом главы районов начали звонить – я был как раз на стыке районов. В итоге ко мне выехало омское телевидение и два парня, они привезли мне пять литров воды и два баллона газа. Мы начали разговаривать, и один из них говорит: «Мы знакомы с вами, вы когда проходили Целинное, то у моих родителей ночевали». Потом ещё один парень приезжает – это зять моего друга, мы с ним не виделись пять лет. И он тоже привозит мне пять литров воды и два баллона газа. Я уже говорю: «Куда мне столько воды и газа?» – смеётся Андрей.
Несколько раз у ходока ломался в дороге телефон или зарядное устройство, и каждый раз местные жители помогали ему. Многие также предлагают подвезти хотя бы часть его пути. В теплое время Андрей Шарашкин ночует в палатке, а зимой – в гостинице или у местных жителей:
Разруха везде. Деревни умирают
– Люди везде разные, но то, что не потеряли доброту и веру в хорошее при всем том, что у нас происходит, – это хорошо, – рассуждает Андрей. – А так, разруха везде. Деревни умирают. У меня ведь как раз цель – собрать историю умирающих деревень, сел, поселков. Многие умирают, многие уже умерли, я проходил такие поселки, где один-два человека оставались, такие есть везде, в каждой области, в каждом крае, в каждой республике. По крайней мере там, где я был. И это печально.
– Но власть в деревнях все равно все поддерживают?
– Я сколько общался, никто ее не поддерживает, – делится Андрей. – Просто, с одной стороны, уже надоело все, а с другой стороны, интересуются люди политикой, разговаривают между собой. Но я сам в политику не лезу, я в своем путешествии вне политики.
В Карелии Андрея Шарашкина разместили в гостинице бесплатноАндрей говорит, что сложнее всего ему было общаться с чиновниками, хотя и среди них ему попадались адекватные.
– Маленькие такие чиновнички – они нормальные, они ещё не испортились. Большие – я не их уровня. А средненькие как раз такие…
– Так кому на Руси жить хорошо?
– Я всегда говорю: «Даже Некрасов не смог ответить на этот вопрос». И я, наверное, не отвечу. Меня об этом спрашивали уже сколько раз… Хорошо там, где нас нет, – не зря эта поговорка есть.
Про ковид
Каждый день Андрей Шарашкин просыпается в 4 утра, днем идет, вечером описывает пройденный день, места и новых людей в своих группах в социальных сетях. До 12 ночи старается все описать и ответить всем, кто ему пишет. Ложится не раньше 12 – армейская привычка.
Многие спрашивают в комментариях, почему он не зашёл в тот или иной город или деревню. Он говорит, что часто об интересных местах он узнаёт уже после, ну и посетить все города невозможно.
– Мне жизни не хватит, чтобы обойти всю Россию. Я посчитал, что это надо в 17 лет выйти и в 85 закончить, – объясняет Андрей.
Андрей верит в силы природы и знахарство. К врачам не обращается, таблетки не пьет, только травы. От простуды – мед, чеснок, имбирь. От коронавируса тоже.
В некоторых деревнях вообще многие не знают, что такое ковид. Я даже заметил, что болеют в основном в городах
– Пандемия застала меня в Амурской области. Я еще во Владик шел. Никто [по домам] не сидел, – усмехается Андрей, – многим по барабану просто. Как ходили без масок, так и ходят. Ну да, в магазине надеваешь эту маску, ну и ладно. А так, даже в пик, когда в прошлом году чуть ли не охоту объявили на тех, кто без маски ходил, все равно все так и ходили. Что в Хабаровске, что во Владике (как раз самый пик был), в Комсомольске люди не обращали на это внимания. В некоторых деревнях вообще многие не знают, что такое ковид. Я даже заметил, что болеют в основном в городах. Почему? Потому что в городах у людей, как правило, ослаблен иммунитет. А ведь ковид бьет по иммунитету. В деревнях люди постоянно на природе, работают, работают, работают, поэтому… единственное, кто там больные, – те, кто ездит на вахту.
После Карелии Андрей отправился в Санкт-Петербург, потом планирует пройти по средней полосе, по Центральной России, и вернуться домой в Тюмень. Когда вернется, собирается писать книгу, а через год-два снова хочет отправиться в новое путешествие по России:
– Я же ещё не всю Россию обошёл. У меня ещё Якутск, Магадан, Чукотка, Сахалин, Камчатка не пройдены. Северный Кавказ не весь пройден. У меня еще море работы, – говорит Андрей.
Сайт заблокирован?
Обойдите блокировку! читать >
Режиссёр Артур Соколов о том, как месяц путешествовал с Canon по Сибири ⋆ MovieStart
«Мувистарт» продолжает беседу с российскими кинематографистами, работающими в доке. Большинство из них выбирают технику компании Canon и объясняют, почему. В этот раз мы связались с молодым художником из Сибири Артуром Соколовым, который более 5 лет работает в доке в качестве оператора и режиссёра, а в скором времени представит свой новый документальный фильм «Созвездие».
Артур не имеет т.н. «классического» образования кинематографиста: он закончил Суриковское художественное училище, получив там специальность художника. Азы в кино он освоил в сценарной резиденции SiberiaDoc. Там же и начался путь Артура в индустрии.
«Док привлек меня доступностью. В условиях тех возможностей, которые нам дают современные технологии, тебе достаточно телефона, чтобы работать в этом жанре. Док – самый правильный путь для тех, кто хочет что-то сделать в кино. Документальная среда есть у каждого, вокруг нас ежедневно вращаются какие-то истории, и ты можешь научиться их рассказывать с помощью документального метода, тут исключены барьеры, характерные для игрового кино», – пояснил Артур Соколов.
Он добавил, что при создании документальных проектов нивелируется типичный страх новичков из-за отсутствия опыта, а также сводится на нет потребность в целой съемочной группе. Более того, художник отметил запрос на правду у современного зрителя.
«Сегодня игровое кино имеет тенденцию становиться похожим на док по методам повествования, стилистике. Все стремятся к правде, зритель хорошо чувствует отдельные постановочные моменты. Игровое кино хочет быть похожим на документальное», – подчеркнул режиссёр.
Для него док – это почва для эксперимента в полном метре. «Есть к/м, который в игровом кино является некой экспериментальной лабораторией. А в полном метре – это безусловно док», – отметил собеседник «Мувистарта».
Артур Соколов с 2014 года начал снимать документальные фильмы, сначала в качестве оператора проекта, а 2019 году, выступил уже с режиссёрским дебютом, представив свой фильм «Мотылёк».
Свои проекты он снимал на технику Canon. По его мнению, решения этой компании стали революционными в отрасли кинематографа и открыли дверь в этот мир многим авторам.
«Компания Canon со своим фотоаппаратом Mark открыла двери в мир кино практически каждому. Это была одна из первых фотокамер, которая способна снимать видео, по качеству достойное уровню кино. Свой первый фильм “Мотылёк” я начал снимать на камеру DSL Canon 60D. Canon подарил привилегию, благодаря которой ты можешь свои размышления реализовывать в визуальном искусстве. Самые мои первые шаги были с камерой Canon в руках. Я с ней не расстаюсь и сейчас», – рассказал Артур Соколов.
В прошлом году режиссёр стал победителем Сибирского питчинга дебютантов, его проект «Созвездие» занял первое место в категории «Документальный фильм». Canon оказала ему техническую поддержку.
Это история про цирковую семью, которая ездит по различным регионам страны и показывает небольшие представления. Муж, жена с пуделями, обезьянкой и ёжиком на небольшом грузовичке приезжают в малочисленные населённые пункты к людям, у которых нет возможности доехать до крупных городов и отвести детей в зоопарк или цирк.
Артур Соколов запечатлел трудовые будни цирковой семьи – в рамках месячного путешествия по Сибири они объехали более 20 населённых пунктов. Для съёмок фильма «Созвездие» была использована камера Canon C70.
«Для этого проекта мне нужна была маленькая и надёжная камера, которая выдерживает экстремально низкие температуры – съёмки проходили зимой. Камера очень удобна в полевых условиях: здесь и встроенные ND-фильтры 10 ступеней, и 4-канальный 24-битный звук LPCM 48 кГц, и BNC вход под тайм код, и матрица от “старшего брата” Canon С300 Mark III, и свой Speed Booster, который, по сути, дает возможность снимать с фокусным расстоянием оптики, как на full frame. EF объективы или новые EOS R, охлаждение камеры, 2 слота для SD карт, цифровой стабилизатор, питание от привычных BPA-30,60. И всё это в корпусе зеркального фотоаппарата. Да, это настоящая видеокамера, которая каким-то чудом поместилась в корпус фотоаппарата! В ней нет записи Raw файлов, но для дока этого и не нужно. Шарнирный ЖК-дисплей 3,5 дюйма, конечно, маловат, но с ним можно работать», – отметил Артур Соколов.
На съемках этого фильма он использовал объективы Canon EF 16-35mm f/2.8L III USM, Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM, Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM.
«Эти т.н. “святая троица Canon”. Они покрывают все фокусные расстояния. Когда ты находишься в документальном проекте и тем более в дороге, тебе нужно иметь суперуниверсальную базу, которая подойдёт под решение разных задач. Фактически ты можешь снимать кино с одним рюкзаком. Это тоже определённый технический прорыв», – пояснил режиссёр.
При этом он обратил внимание на некоторые моменты, которые возникают в процессе съёмки.
«Фокус я обычно кручу вручную, но ради эксперимента попробовал автофокус. Результат неоднозначный: AF работает неплохо, если лицо хорошо видно, если нет, часто “ошибается”. В камере много настроек автофокуса, возможно, я что-то упустил. На удивление, Canon EF 70-200mm фокусируется лучше других объективов, хотя камера “ругается”, когда его ставишь: выдаёт ошибку “работа с этим объективом может не поддерживать некоторые функции”. Цифровой стабилизатор в связке со стабом объектива работал не очень хорошо, приходилось его отключать. Думаю, что с EOS R объективами камера функционирует лучше.
Canon C70 успела показать себя и в экстремально низких температурах. В -54С она работает, но есть один нюанс. Дисплей достаточно быстро замерзает, сначала кристаллы начинают двигаться всё медленнее и медленнее, а через час дисплей и вовсе ничего не покажет, кроме диагональных полосок. Сенсорный дисплей “плывёт” и при -20С, но не так критично.
Я проверил и энергопотребление камеры. С собой у меня было 2 аккумулятора BPA-60 и один BPA-30. За самую долгую смену я разрядил один BPA-60 и BPA-30. 9300mAh за 12 часов – это очень хороший результат.
Герои моего фильма каждый день приезжали в новую деревню. Большая камера наверняка привлекала бы к себе лишнее внимание. Но работая с С70, мне удавалось оставаться незамеченным. В условиях, когда всё оборудование должно поместиться в один фоторюкзак, С 70 – это прекрасный вариант.
Подводя итог, я бы сказал, что для меня это почти идеальная камера. Единственный её минус, это дисплей. Небольшой, плохо работающий при низких температурах, и, если бы он откидывался вверх, а не в бок, снимать с рук было бы удобней», – пояснил Артур Соколов.
При этом он добавил, что для зимних съёмок использовал бы С300 MarkII или С300 MarkIII.
Свой первый опыт в игровом формате, короткометражку «Осколки» (в данный момент фильм на стадии постпродакшн), режиссёр снимал на С300 MarkII. В будущем он так же планирует работать с техникой этой фирмы.
«Для многих своих проектов я выбираю Canon, особенно для документальных. Canon для меня, как и для других кинематографистов, – это прежде всего простота и надежность», – резюмировал собеседник портала.
Текст – Аля Колдунова
Continue Reading
Вокруг света за два года: как россиянин путешествовал в разгар пандемии
Россиянину Максиму Тимохину удалось осуществить мечту многих — отправиться к кругосветное путешествие. С апреля 2019-го он без остановки колесит по миру. В интервью NEWS.ru он рассказал, когда и как решился круто изменить свою жизнь и познакомиться с культурами народов Земли.
С чего всё начиналось
Тимохину с детства нравилось рассматривать карту и изучать отдалённые уголки родного Курска, а в студенческие годы он с друзьями обсуждал, чем можно заняться, если не тратить время на зарабатывание денег. Максим говорил, что хочет отправиться в кругосветку. Но тогда мечта казалась шуткой, одной из 100 целей на жизнь, причём нереальной.
Тем не менее мне хотелось увидеть новые места и добавить приключений в свою жизнь. В какой-то момент знакомый рассказал про автостоп и мы поехали из Москвы в Санкт-Петербург. Впоследствии я несколько раз перемещался между городами подобным образом. На последнем курсе Бауманки (МГТУ имени Н. Э. Баумана. — NEWS.ru) у меня появилась цель пожить за границей и я начал искать варианты учёбы и работы. Меня уже взяли программистом в Южную Корею, но в последний момент всё отменили. Тогда после определённых поисков я обнаружил стажировку в Израиле и, получив диплом, улетел туда, — вспомнил Тимохин.
Погружение в незнакомую культуру, язык и менталитет стало очень интересным, продолжает собеседник. Он исследовал Израиль, несколько раз летал в Европу, а в 2017 году впервые отправился в Азию. И эта поездка многое изменила.
Во-первых, это совершенно непривычный мир. Во-вторых, надо лететь туда девять часов, и казалось, что я на другом конце света. Кроме того, в Таиланде я своими глазами увидел, какое количество людей живут в путешествиях, «фрилансят», зимуют в тёплых странах. Там опять вспомнилось слово «кругосветка», но в этот раз идея объехать мир стала гораздо реалистичнее, — добавил Максим.
Подготовка к кругосветке заняла больше года. Тимохин признался, что его пугала неизвестность, но он постепенно делал визы, покупал вещи в дорогу, копил средства и смотрел тревел-блоги.
Плюс я представлял себе, что уже еду вокруг Земли. Это помогало впустить данную авантюру в свою реальность и поверить в собственные силы, — подчеркнул путешественник.
Примерный маршрут «родился в голове за несколько минут». Максим Тимохин собрался проехать Россию на восток, потом Азию, затем пересечь Австралию и Новую Зеландию, полететь в Южную Америку и, наконец, в Северную.
Первоначальные планы иногда менялись, но в целом всё произошло близко к задуманному. Путешествие началось в апреле 2019-го и продолжается до сих пор.
Сколько стран посетил, не считаю. Думаю, что важнее — качество опыта и полученные эмоции. Вот несколько ярких моментов. В Китае оказалось, что сайты для путешественников с жильём, автобусами и авиабилетами, Google-поиск, карты и остальные блага цивилизации не работают. Абсолютно всё на китайском. Кроме того, первое время я не мог пользоваться банковской картой. Пришлось быстро адаптироваться к VPN и разобраться в местных приложениях, — вспомнил герой материала.
Во Вьетнаме Максим преподавал английский, там же купил мопед и поехал в Лаос. Мотопутешествие получилось «восхитительным» — он ездил по горным дорогам и ночевал у местных жителей. По словам Тимохина, он увидел совершенно примитивный мир, где люди живут в хижинах и занимаются собирательством. На закате деревня «вымирает», а в 05:00 часов утра все на ногах и приступают к работе.
Я видел человека с охотничьим луком и маленькую девочку, которая вела на поводке 500-килограммового буйвола, — добавил россиянин.
В солнечной Австралии
Следующая остановка — «потрясающая Австралия», где «ощущаешь себя на другой планете». Максим пересёк местный аутбэк — глушь, почти не заселённые районы, где ничего не растёт, но живут в так называемых миссиях аборигены. Власти ежемесячно выплачивают им дотации, поэтому они почти ничем не занимаются, только тратят деньги на алкоголь, фастфуд и прочие вредные привычки.
Выглядят многие из них страшно. Людей европейской внешности недолюбливают. Когда мы останавливались на машине, чтобы заправиться, аборигены начинали ходить вокруг и смотреть, что тут делают эти белые, — подчеркнул Тимохин.
Главной опасностью страны он назвал животных: речные крокодилы, акулы и медузы в океане, в траве — ядовитые пауки и змеи. Видел и кенгуру, коал, но их нельзя трогать, так как «они кусаются и царапаются», ночью замечал диких собак динго. Максим также видел гигантскую игуану и термитники высотой по три метра.
Из Австралии он полетел в Новую Зеландию.
Считается, что это лучшая страна для походов и кемпинга. Красивая и безопасная, а люди добрые и приветливые: меня почти каждый день приглашали переночевать и знакомили со всей семьёй, — признался собеседник.
Южная Америка: ограбление в Бразилии, карантин в Аргентине, жизнь с индейцами
Следующая остановка — Бразилия — «самая колоритная страна в Южной Америке» с пляжами, едой и фестивалями. Но это ещё и одно из самых опасных мест. Тимохин провёл там две недели со знакомыми, и у молодых людей вытащили несколько телефонов, с одной девушки сорвали цепочку в 15:00 часов, у парня на улице разорвали всю одежду, а в Максима бросили скейтборд. Кроме того, он дважды слышал выстрелы.
Личный архив Максима ТимохинаЗатем он отправился в Аргентину, где начался экономический кризис, и для людей с иностранной валютой всё подешевело в три раза. Поэтому турист чувствовал себя комфортно. Однако в латиноамериканской стране он «застрял» более чем на девять месяцев — грянули пандемия COVID-19 и карантин.
Эти месяцы были, наверное, самыми трудными в жизни. Никто не знал, что произойдёт завтра и когда откроют границы. Я скучал по семье и с грустью вспоминал о путешествиях до пандемии. Хотелось быть дома с близкими, а не находиться в одиночестве на краю света без возможности выбраться. Они, конечно, поддерживали меня, и это спасало, — признался Максим.
Однако он отметил, что ему «повезло „застрять“ в Аргентине» и республика надолго останется в памяти Тимохина — здесь очень живописная природа, открытые и эмоциональные люди, вкуснейшая еда и доброжелательное отношение к иностранцам. Минусы тоже есть: чрезвычайная медлительность, техническая отсталость и кражи на улицах.
Кроме того, он заболел лихорадкой денге в Мендосе, когда хотел отправиться в Чили, и «провалялся в кровати в полубредовом состоянии» несколько дней. А когда недуг отступил, руководство страны объявило жёсткий локдаун — нельзя было выходить из дома дальше аптеки или супермаркета. Тем временем, границы всё не открывались. Время шло, вывозной рейс в Россию постоянно откладывался.
По ощущениям, я провёл в Аргентине несколько лет. Завёл знакомства, наладил быт, изучил окрестности. Но когда появилась возможность вылететь, я взял билеты в Перу, так как посещение шаманов было главным пунктом путешествия, — добавил он.
Как только появилась возможность, Тимохин отправился в перуанский город Пукальпа — в поселение индейцев, где в сезон дождей размывает и затапливает дороги. Перемещаться можно только на лодке по притокам Амазонки, а шаманы пьют отвар из местных растений — лиан и кактусов — во время специальных церемоний.
Регион показался ему совершенной другой реальностью: люди живут в деревянных домах по восемь-десять человек, едят рыбу и фрукты.
Ни врачей, ни больниц в джунглях нет, но уже на протяжении нескольких тысячелетий местные шаманы (целители, маэстро) используют растения в качестве медикаментов. Какие-то для физического очищения, другие для укрепления иммунитета, третьи для успокоения ума, — отметил Тимохин.
С потомственными шаманами он познакомился в деревне племени Шипибо. Старшему колдуну 86 лет, с 12 он практикует местную медицину. Говорил маэстро только на языке шипибо. Максиму и его спутникам помогали дочь и сын старейшины, знавшие испанский.
Моего уровня [испанского] к тому моменту хватало для разговора. Для тех, кто им не владел, переводили на английский. Одного русского точно было бы недостаточно, но в некоторых центрах в Перу есть русскоязычные волонтёры, — добавил он.
Про застрявших в Латинской Америке начали писать в газетах, и в июне 2020-го за людьми прислали самолёт, однако Тимохин пробыл в Аргентине до декабря 2020-го, а в Перу — до марта 2021-го. Во время жёсткого локдауна с «застрявшими» в Аргентине с россиянами были на связи представители консульства РФ.
Они делились в чате актуальной информацией и помогали тем, кто оказался в самом трудном положении. Мне не хотелось внезапно заканчивать путешествие, поэтому я остался [в Аргентине], надеясь, что скоро его можно будет продолжить. Всё оказалось не так, и мне пришлось провести в Мендосе девять месяцев. Сначала жил в гестхаусе, потом все иностранцы оттуда разъехались и я снял комнату у аргентинской семьи. Каждый день мы обедали вместе. Они знали только испанский, там я и начал на нём говорить, — добавил Максим.
В марте 2021-го Тимохин хотел вернуться в Россию, но ему написал друг из США, с которым он когда-то жил в одном доме, и пригласил к себе. Максим сразу взял билеты и полетел в Чикаго с пересадкой во Флориде. Всего в Перу он провёл три месяца.
В гостях у Дяди Сэма
Знакомый Максима уехал в США 12 лет назад. С тех пор они не виделись, но быстро нашли общий язык. Далее новое совпадение — путешественника позвали слушателем в колледж в штате Нью-Джерси, где он провёл два месяца.
Затем поехал в Нью-Йорк, который очень сильно меня впечатлил. Масштабы и скорость жизни там — это какой-то другой уровень. С билбордов на тебя смотрят знаменитости, а на улицах не найдёшь двух похожих людей: белые, чёрные, латино, азиаты, индусы, русские. Все мировые бренды, кухни всех стран мира и небоскрёбы, закрывающие солнце, — это и есть NYC (сокращение от New York City. — NEWS.ru), — добавил Максим.
Затем он поехал в Лос-Анджелес, известный как Город ангелов, где старые представления Тимохина о мире «окончательно разлетелись на куски», а реальность «поплыла».
Когда ходишь по улицам, которые с детства видел в кино, сериалах и видеоиграх, то реальность начинает «плыть». Атмосфера в городе абсолютно уникальная, а люди как будто с другой планеты. [Штат] Калифорния очень энергетически сильное место, достаточно приехать сюда один раз, чтобы это прочувствовать. Думаю, неслучайно здесь образовались Кремниевая долина и Голливуд. Здесь стоит посетить такие культовые места, как Беверли-Хиллз, Голливудские холмы, «Аллею славы», киностудию Universal, пляж Venice, — посоветовал собеседник.
В Штатах Тимохин находится до сих пор, но понимает, что в этой кругосветке произошло уже всё, что должно было произойти. Возможно, если бы не пандемия, он провёл бы некоторое время в Европе, например проехал бы на велосипеде от Португалии до Москвы.
Пришло время заканчивать один этап и начинать следующий. Поэтому уже в июле планирую лететь в Россию. Не знаю, надолго ли и где буду жить в дальнейшем, но сейчас мне есть зачем возвращаться, — добавил Максим.
В США он успел также посетить Сан-Франциско с его знаменитым мостом «Золотые ворота», горный штат Колорадо и прокатился на автомобиле по живописному шоссе № 1 на Западном побережье Штатов.
Трудности перевода и кулинария
Языковой барьер, конечно, возникал, добавил Максим. Тяжелее всего пришлось в Азии, где очень мало людей владеют английским. Он распечатывал иероглифы, чтобы добраться до того или иного места.
Кроме того, в регионе не понимали привычных нам жестов («есть», «спать», «да/нет»). Цифры на пальцах они тоже обозначают по-другому. Но каким-то образом удавалось договориться. Помог онлайн-переводчик, правда, и он часто ошибался. Проще всего было в государствах с английским языком.
У меня был определённый уровень [владения английским языком], и я улучшил его в пути. А вот в испаноязычных странах он бесполезен, так что снова возникли трудности. Пришлось начинать с нуля и смотреть уроки в YouTube. Через некоторое время освоил базовый уровень и мог давать интервью местным СМИ. Но нужна постоянная практика — язык забывается, как только перестаёшь его использовать. К примеру, когда жил в Израиле, то мог вести беседу на иврите, — добавил Максим.
Говоря о местных кухнях, Тимохин признался, что не является любителем экзотических блюд, но кое-что попробовал. Например, китайские «столетние яйца» — их долго выдерживают в специальной смеси, после чего они становятся чёрными и как желе по консистенции.
В Перу популярно севиче — сырая рыба в маринаде, но я не смог её доесть. В Лаосе основной продукт — липкий рис, который едят руками. А однажды маленькая девочка принесла стеклянную банку с живыми мотыльками и угощала меня. Я отказался. Тогда она быстрым движением схватила одного из них и съела. Больше всего понравилась еда в Аргентине. Там она свежая, вкусная и дешёвая. Моя любимая — эмпанады (что-то вроде пирожков, но с тонким тестом), — отметил путешественник.
О стереотипах
Тимохин также отметил, что в отдалённых странах о России знают только по стереотипам и фильмам: холод, водка, суровые люди, огромные расстояния. Часто его спрашивали об истории и СССР, о КГБ и коммунистах, о том, как живут сегодня в РФ. Несколько раз он встречал людей старшего поколения, учившихся в СССР или посещавших Союз в 70–80-х.
Это одно из самых ярких воспоминаний в их жизни. В основном для иностранцев Россия — это загадочная, закрытая страна, которую они тем не менее хотели бы посетить. Иностранцы рассказывали мне о своей родине, спрашивали моё мнение, интересовались отличиями с теми местами, в которых я был до этого, — добавил он.
Тимохин признался, что в путешествии в основном слушал музыку или аудиокниги, а также успел купить сувениры из джунглей Амазонки.
Что касается музеев, экскурсий и достопримечательностей, то это было интересно только в начале путешествия. В какой-то момент захотелось просто жить в разных местах, гулять по улицам, разговаривать с местными. Это дало мне гораздо больше, а именно понимание, как всё может быть по-разному. И в то же время ценности большинства людей совпадают: быть счастливым, здоровым, иметь семью, заниматься любимым делом, — сказал Максим.
Но некоторые места ему запомнились: Великая Китайская стена, демилитаризованная зона между КНДР и Южной Кореей, самые оживлённые в мире железнодорожные станции в Токио и перекрёсток Шибуя, таиландский город Паттайя — секс-столица мира.
Достопримечательности
В Австралии Тимохин посетил Большой Барьерный риф в открытом океане, нырял с маской и аквалангом. Рядом с городом Брисбен — знаменитый «Зоопарк Австралии». Его содержит семья Ирвин — жена и дети того самого Стива Ирвина, охотника за крокодилами, которого часто показывали по телеканалу Discovery.
В новозеландском городе Куинстаун — сказочные пейзажи, которых больше нет нигде. А в столице есть прекрасный музей, рассказывающий про историю и географию островов, извержение вулканов и цунами. Там находится комната, имитирующая мощное землетрясение 2011 года.
Ещё одно «волшебное место» — бразильский Рио-де-Жанейро: зелёные холмы, бесконечные пляжи и эпичные закаты. Там находится статуя Христа-Искупителя (одно из новых семи чудес света) и гора Сахарная Голова, с которой открывается вид на мегаполис.
Могу выделить топ-3 посещённых мест в России. Это Горный Алтай, заповедник «Красноярские Столбы» и озеро Байкал с его островом Ольхон, — резюмировал Тимохин.
В конце интервью он признался, что в кругосветном путешествии совершенно точно стал другим — изменились взгляды на разные вещи почти во всех сферах, очень многое узнал о себе, о людях и мире. Стал взрослее и мудрее.
Раньше искал смысл жизни в путешествиях, а теперь понимаю, что это лишь некоторая её часть. Убегал от ответственности, а сейчас полностью беру её на себя. Боялся быть непонятным и выражать мысли — делюсь знаниями и опытом всё чаще. Недооценивал и обесценивал деньги — осознал, что они открывают возможности. Хотел «наполниться» короткими отношениями — ищу глубину, — отметил Максим.
Тимохин добавил, что раньше он «не считался с чувствами других людей», но теперь старается никого не обидеть и быть добрее. До путешествия он противопоставлял себя миру, боролся с ним, осуждал окружающих, а сейчас «двигается в потоке, заодно с миром, поддерживает других». Раньше он понятия не имел, кто он и зачем живёт, а после кругосветки всё больше узнаёт о своих сильных и слабых сторонах. И конечно, больше радуется и принимает себя и жизнь такими, какие они есть.
Сочинение на тему Как я путешествовал этим летом 3 класс
Лето – это прекрасное время года. Солнечная и теплая погода позволяет путешествовать. Этим летом меня ждали путешествия, которые я буду помнить всю жизнь.
Мы с папой в начале лета решили отправиться в гости к его брату. Мы ехали в соседнюю область. Сначала мы ехали на поезде, а потом на электричке. Папин брат живет в Курской области в городе Щигры. Доехав на электричке до Курска, мы сели на автобус и поехали в Щигры. Путь занимал где – то один час. Щигры оказались милым городком. Мой дядя встретил нас радушно, и мы весело провели время у него в гостях.
После посещения дяди мы отправились в Белгородскую область в поселок Валуйки. В этом поселке проживала тетя моего папы. У нее был юбилей. Мы поехали поздравлять бабушку. Там было очень много нашей родни. Мы весело провели время.
После этого мы отправились на выходные к морю в город Ейск. На море мне очень понравилось. Море в Ейске не глубокое. Вода очень теплая, пляж очень длинный. Людей в Ейске было очень много. Утром мы ходили на пляж, днем гуляли в центре города, а после обеда опять отправлялись на пляж. У меня осталось очень много фотографии с пляжа.
Вот так мне посчастливилось путешествовать этим летом. Я долго буду вспоминать эти интересные поездки.
Как я путешествовал этим летом сочинение
Лето – долгожданная пора для каждого школьника, ведь она дает целых 92 дня полной свободы и возможность забыть о трудовых буднях, тяжелом рюкзаке, звонке будильника ровно в 6:30 утра и непредвиденных контрольных. Из года в год в конце мая создается впечатление, что эти каникулы пройдут незабываемо и совершенно по-особенному. И в этот раз так и получилось.
Все началось с того, что в начале июня родители сообщили мне о своем сюрпризе. Мама зашла в комнату и как бы невзначай спросила: «Доченька, как считаешь, на это лето тебе нужен новый купальник?» Так я и узнала о том, что мне давным-давно пора собирать чемоданы, а уже через неделю мы на борту самолета приземлимся в гостеприимной и солнечной Болгарии. Новость, конечно, меня очень обрадовала, и много времени на сборы не потребовалось. Единственное, что омрачало предстоящее путешествие, это моя аэрофобия. Я жутко боюсь перелетов, поэтому все проведенное над землей время я пыталась сосредоточиться на живописных облаках и подпитывала настроение мыслями о тепле и море. И вот, после ряда скучных формальностей это свершилось! Песок золотится в свете прекрасного заката, чайки кричат, порхая над водой, слышится смех моей младшей сестры, строящей песочный замок, а я, зажмурясь, наслаждаюсь шумом прибоя. Я сделала множество фотографий, загорела и даже съездила на экскурсию. Этими моментами мне запомнилась первая часть июня, пролетевшая, словно один день.
В июле мне довелось посетить мою малую Родину. В этот маленький городок, где живут мои многие родственники, всегда приятно возвращаться. Здесь меня ждало не мало интересного, но, пожалуй, самым запоминающимся событием стала ночевка на даче. Я успела заняться всем: от рыбалки и помощи на огороде, до прогулки по цветущему лугу с поеданием малины. Закончился день также приятно. Все собралась за столом с кружками мятного чая и тихонько переговаривались под звуки старого потрескивающего радиоприемника. Таким семейным и душевным в моей памяти остался второй месяц лета.
Незаметно подкрался август, а мне предстояло еще одно путешествие. На этот раз – по России. Под постукивание поезда мы направлялись в Калининград. В городе и его окрестностях для меня нашлось много нового – это музей янтаря, Куршская коса и, конечно, Балтийское море с его причудливыми белыми «барашками», в котором я искупалась в первый раз. В эту «маленькую русскую Европу» мы обязательно вернемся еще!
Спустя три месяца приключенческого отдыха у меня остались лишь фотографии, смуглая от солнца кожа и воспоминания, но этого достаточно, чтобы сказать: «Это лето я запомню надолго!»
Вариант №3
Это лето у меня выдалось очень ярким с запоминающимися поездками. Мне довелось путешествовать практически все летние месяцы, что бывает крайне редко.
В начале летних каникул родители отвезли меня погостить к бабушке в деревню, которая находится очень далеко от городской жизни. Здесь опьяняюще чистый воздух из-за бескрайних лесов, лугов и полей и полного отсутствия промышленных предприятий, загрязняющих атмосферу. Сюда летом съезжается много ребят из разных городов, с которыми мы все давно уже подружились и всегда с нетерпением ждем новых каникул, чтобы встретиться вновь.
Моя бабушка еще по старинке разводит всякую домашнюю живность, в том числе и корову, поэтому мама была а спокойна за мой рацион питания, так как он практически полностью состоял из натуральных продуктов, полученных при ведении бабушкой хозяйства. А еще мы ходили в лес за грибами и ягодами. Я для себя отметил это занятие очень азартным в том, чтобы набрать как можно полнее свою корзинку. Каких только не встретишь грибов в этих лесах, а из ягод чаще всего мы собираем землянику, дикую малину и редко чернику. А какие вкусные вареники с этими ягодами нам бабушка потом наготовила!
С дедушкой мы в обязательном порядке ходили рыбачить на местное озеро. Ловили рыбу на удочки, и попадались в основном караси и окуни. Крупные из них чаще отправлялись на сковороду к ужину, а мелких рыбешек мы с дедом засаливали и высушивали на таранку. Домой я вернулся с целой сумкой деревенских гостинцев из сухой рыбы, заготовленных грибов и ягод. Мне очень понравилось гостить в деревне!
Потом, побыв несколько дней в городе, я вновь отправился в поездку в загородный лагерь. Здесь я нашел много новых друзей. У нас было немало интересного в лагере. Мы играли в подвижные игры, купались в бассейне, устраивали конкурсы, ходили на дискотеки, пели песни у костра. Все даже не перечислить. Быстро пролетела наша смена, и было немного грустно возвращаться домой.
А в августе мне довелось еще съездить с родителями в Санкт-Петербург. Я с первого раза влюбился в этот исторический город. Здесь все прекрасно! Почти каждое строение имеет свой рассказ о нем. Несколько дней в городе для меня остались незабываемыми. Я много узнал про историю России.
Вот так мне довелось попутешествовать этим летом. Его я не забуду никогда!
3 класс
Как я путешествовал этим летом Сейчас читают:- Сочинение на тему Хорошо зимой 3 класс
Каждое время года прекрасно по- своему. Весной появляются первые листочки и цветочки. Летом жарко и можно купаться. Осень угощает разными фруктами, а деревья одеваются в красно-желто-бордовый наряд.
- Сочинение по картине Шевандроновой На террасе 8 класс
Однажды на уроке литературы наш учитель рассказывал о русских живописцах двадцатого века. Классу было очень интересно послушать о восхитительных художниках того времени. Когда преподаватель принялся показывать дубликаты картин
- Сочинение по картине Боровиковского Портрет Е.Н. Арсеньевой 5 класс
Известный русский художник — портретист В. Л. Боровиковский написал портрет Е. Н. Арсеньевой в конце XIII века, в 1796 году. Владимир Лукич был востребован как мастер портретов знаменитых и влиятельных людей.
- Смешное и грустное в рассказах Чехова сочинение
Жизнь Чехова не отличалась раковым финалом, он не стрелялся как Пушкин и Лермонтов не был в ссылке, как Чернышевский, избежал политической иммиграции в отличие от Герцена, избежал гражданской казни как Достоевский. Но внутренний мир Чехова
- Сочинение по картине Московский дворик Поленова 5 класс
Сегодня поговорим об искусстве и творчестве, быть талантливым художником дело не простое. Но я считаю замечательным и прекрасным русским художником Поленова. В. Д. он не просто образованный человек, а находка ведь каждая его картина
- Образ Раскольникова в романе Преступления наказания Достоевского сочинение
В своих произведениях Фёдор Михайлович Достоевский рассматривает глубокие философские проблемы, персонажи его романов незаурядные люди, целью которых является поиск истины. Одним из ярчайших героев романов Достоевского является Родион Раскольников.
“День был красен с небольшим ветром”: как Петр I путешествовал по Тверской земле
Фото: .kino-teatr.ruНа дзен-канале «Электронная Горьковка» рассказали, что Петр I неоднократно путешествовал по тверской земле.
Еще юношей во время своих «потешных походов» посещал Троицкий Калязинский монастырь. В 1697 году, следуя с Великим посольством, проследовал через Городню, Тверь, Торжок, Вышний Волочек и Бологовские земли по пути в Европу, о чем свидетельствует «Юрналъ 205 года» в записях за март-месяц 1697 года из собрания Походных и путевых журналов императора Петра I 1695-1708 гг., вышедших в Санкт-Петербурге в типографии Департамента уделов в период с 1726 по [1855] гг.:
В 11 день. Приехали по утру в село Архангельское и тут кушали; поехали в путь и проехали реку Волгу и село Городецкое и ночевать приехали в город Тверь. День был красен с небольшим ветром.
В 12 день. День стояли в Твери и был снег с полудня; и с вечера пошли в путь и всю дорогу был снег. По утру приехали в город Торжок.
В 13 день. День стояли в Торжку. День был тих и был снег, и с вечера пошли в путь во всю ночь, и ночь такоже.
В 14 день. По утру приехали в Вышний Волочек и стояли весь день; и с вечера пошли в путь во всю ночь и прибыли в село Коломну и село Хатилово, да деревню Березовую, да деревню Куженкино, две речки Березу и Гидерку. День был тих и ночь такоже.
Во время первого похода на Нарву, обогнав полки на привале в Завидово, Петр прибыл в Тверь на день раньше — 27 августа — и пробыл здесь, согласно документальному источнику, видимо, сутки:
В 25 день. В вечеру пришли в город Клин, переменили лошадей и ночевали.
В 26 день. По утру пошли; в полдни пришли к селу Завидову и тут стояли три часа, и после того шли во всю ночь.
В 27 день. Перед вечером приехал в город Тверь, отъехали 50 верст. И от сели Капитан изволил всю ночь ехать, а полки стояли.
В 28 день. По утру приехал в город Торжок; здесь переменили лошадей, поехали. В полдни приехал к деревне Бутове и здесь стояли три часа; отъехали 70 верст. В ночи приехал на Вышний Волочек; переменя лошадей, поехали.
Как Михаил Булгаков путешествовал по Крыму
Текст: Татьяна Шевченко
Иллюстрации: gazetacrimea.ru; Акварельный портрет М. А. Булгакова, написанный в 1926 г. Остроумовой-Лебедевой
Текст предоставлен в рамках информационного партнерства «Российской газеты» с изданием «Крымская газета»
«Страшный, четырёхлапый шорох послышался за спиною, и Полайтис вдруг страшно крикнул, падая навзничь. Существо на вывернутых лапах, коричнево-зелёного цвета, с громадной острой мордой, с гребенчатым хвостом, похожее на страшных размеров ящерицу, выкатилось из-за угла сарая и, яростно перекусив ногу Полайтису, сбило его на землю».
Эта фантасмагорическая сцена — отрывок из повести Михаила Булгакова «Роковые яйца». По одной из версий, идея произведения родилась у писателя после того, как он получил весточку из Крыма, — Максимилиан Волошин прислал Михаилу Булгакову заметку, напечатанную в феодосийской газете. И это отнюдь не единственный крымский след в жизни и творчестве писателя.
Ловцы бабочек
Легенды о том, что в Чёрном море живёт огромный дракон (или морской змей), уходят корнями в глубь тысячелетий и оттуда тянутся вплоть до наших дней, обрастая всё новыми и новыми подробностями. В 1921 году этот мифический змей якобы объявился у подножия Карадага и даже выполз на коктебельский пляж. Чтобы поймать и обезвредить чудовище, в Коктебель отправили роту красноармейцев. Поймать змея они не поймали (и даже увидеть не увидели), но заметка о происшествии была опубликована в местной газете. Писатель Всеволод Иванов в своих воспоминаниях писал, что вдова Волошина Мария Степановна впоследствии утверждала, будто Максимилиан Александрович вырезал эту заметку из феодосийской газеты и послал её в Москву Михаилу Булгакову. Было это на самом деле или нет, сказать сложно. Но вот что остаётся неоспоримым фактом: прибыв по приглашению Волошина в Коктебель в июне 1925 года, Булгаков в первый же вечер после приезда читал хозяевам и гостям волошинского дома именно «Роковые яйца» — повесть только что опубликовали в альманахе «Недра».
Волошин с гостями своего коктебельского дома. Крайний слева — Михаил Булгаков, 1925 г.
К Волошину Булгаков приехал вместе со своей второй женой Любовью Белозерской. Согласно её воспоминаниям об этой поездке, Коктебель и его окрестности Булгакова совершенно не впечатлили. «Если сказать правду, Коктебель нам не понравился. Мы огляделись: не только пошлых кипарисов, но вообще никаких деревьев не было, если не считать чахлых, раскачиваемых ветром насаждений возле самого дома Макса. […] никаких ярких красок, всё рыжевато-сероватое», — читаем в книге Белозерской «О, мёд воспоминаний». Как и все коктебельцы, Булгаков с женой собирали камешки на берегу, бродили по Карадагу, купались в море, загорали. Из всех этих занятий с наибольшим удовольствием Булгаков предавался… ловле бабочек.
Надо сказать, что интерес к бабочкам появился у Булгакова задолго до Коктебеля — он серьёзно увлекся ими ещё в студенческие годы, а потом подарил свою коллекцию Киевскому университету.
В то время, когда Булгаков с Белозерской были в Коктебеле, у Волошина гостила и художница Анна Остроумова-Лебедева с мужем. Она акварелью написала портрет Булгакова — это единственное его прижизненное живописное изображение. На портрете писатель в шапочке, которую ему вручила в Коктебеле Мария Степановна, — на её голубую оторочку были нашиты коктебельские камешки. Не эта ли шапочка позднее напомнила о себе в главном романе писателя, превратившись в шапочку Мастера? Кстати, сам Булгаков очень любил этот портрет, он долгое время висел над его рабочим столом. Художница же вспоминала, что писатель во время сеансов диктовал своей жене на память пьесу «Дни Турбиных».
«Красивый город на горах»
Из Коктебеля супруги уехали в начале июля. Сначала отправились в Феодосию, и там, придя в галерею Айвазовского, «оба очень удивились, обнаружив, что он был таким прекрасным портретистом». Из Феодосии на пароходе поплыли в Ялту. Булгаков страдал морской болезнью, с трудом переносил качку, плохо ему было и во время этой поездки. Белозерская всячески пыталась отвлечь его, обратить внимание мужа на пейзажи за бортом, но страдающий Булгаков только и мог сказать жене: «Не облокачивайся, а то меня тошнит!» С небольшим изменением эта фраза вошла в «Дни Турбиных» — помните знаменитые слова Лариосика: «Не целуйтесь, а то меня тошнит»? (да-да, «когда б вы знали, из какого сора…»).
Ночью приплыли в Ялту — и картина, представшая перед глазами, поразила писателя.
«Но до чего же она хороша! Ночью, близ самого рассвета, в черноте один дрожащий огонь превращается в два, в три, а три огня — в семь, но уже не огней, а драгоценных камней. […] В окнах гостиницы ярусами Ялта. Светлеет. По горам цепляются облака, и льётся воздух. Нигде и никогда таким воздухом, как в Ялте, не дышал. Не может не поправиться человек на таком воздухе. Он сладкий, холодный, пахнет цветами, еслиглубже вздохнуть — ощущаешь, как он входит струёй. Нет лучше воздуха, чем в Ялте!» — читаем в очерках «Путешествие по Крыму», написанных Булгаковым после этой летней поездки.
И ещё одно описание — такое яркое и живое, что хочется бросить всё и вот прямо сейчас очутиться там, вдохнуть этот воздух: «Ялта сверху до подножия гор залита огнями, и все эти огни дрожат. На набережной сияние. Сплошной поток, отдыхающий, курортный. В ресторанчике-поплавке скрипки играют вальс из «Фауста». Скрипкам аккомпанирует море, набегая на сваи поплавка, и от этого вальс звучит особенно радостно. Во всех кондитерских, во всех стеклянно-прозрачных лавчонках жадно пьют холодные ледяные напитки и горячий чай».
В Ялте в тот приезд Булгаков пробыл всего сутки и первым делом посетил дом Чехова — впоследствии он приходил сюда всякий раз, оказавшись в Ялте.
Второй слева — Михаил Булгаков, крайняя справа — его вторая жена Любовь Белозерская, 1926 г.
Что же касается творчества Булгакова, то отголосок первых ялтинских впечатлений мы видим в «Мастере и Маргарите», когда Стёпа Лиходеев оказывается в Ялте: «Открыв слегка глаза, он увидел себя сидящим на чём-то каменном. Вокруг него что-то шумело. Когда он открыл как следует глаза, он увидел, что шумит море, и что даже больше того — волна покачивается у самых его ног, и что, короче говоря, он сидит на самом конце мола, и что под ним голубое сверкающее море, а сзади — красивый город на горах».
Глазами сатирика
Но Булгаков не был бы Булгаковым, если бы не увидел Крым ещё и глазами сатирика и не описал бы свои впечатления от этой поездки в присущей ему неподражаемой юмористической манере. Чего стоит один только портрет коктебельских отдыхающих, охваченных «каменной болезнью»: «По пляжу слоняются фигуры: кожа у них на шее и руках лупится, физиономии коричневые. Сидят и роются, ползают на животе. Не мешайте людям — они ищут фернампиксы! Этим загадочным словом местные коллекционеры окрестили красивые породистые камни. […] Не брезгуют любители и «пейзажными собаками». Так называются простые серые камни, но с каким-нибудь фантастическим рисунком. В одном и том же пейзаже на собаке может каждый, как в гамлетовском облаке, увидеть всё, что ему хочется.
– Вася, глянь-ка, что на собачке нарисовано!
– Ах, черт возьми, действительно, вылитый Мефистофель…
– Сам ты Мефистофель! Это Большой театр в Москве!»
Или описание поездки на автомобиле из Ялты в Севастополь:
«Если придётся ехать на автомобиле из Ялты в Севастополь, да сохранит вас небо от каких-либо машин, кроме машин «Крымкурсо». Я пожелал сэкономить два рубля и «сэкономил». Обратился в какую-то артель шоферов. […] Бойкая личность в конторе артели, личность лысая и европейски вежливая, в грязнейшей сорочке, сказала, что в машине поедет пять человек. Когда утром на другой день подали эту машину — я ахнул. Сказать, какой это фирмы машина, не может ни один специалист, ибо в ней не было двух частей с одной и той же фабрики, ибо все были с разных. Правое колесо было «мерседеса» (переднее), два задних были «пеуса», мотор фордовский, кузов черт знает какой! […] Шофёр нагло, упорно и мрачно улыбается и уверяет, что это лучшая машина в Крыму по своей быстроходности. Кроме того, поехали, конечно, не пять, а 11 человек: 8 пассажиров с багажом и три шофёра. В Гаспре «первая по быстроходности машина», конечно, сломалась, и все пассажиры этому, конечно, обрадовались».
Неоконченная пьеса
В Коктебеле Булгаков больше не бывал, хотя в апреле 1926-го Волошин писал ему: «Михаил Афанасьевич, не забудьте, что Коктебель и волошинский дом существуют и Вас ждут летом… Заранее прошу: привезите с собой конец «Белой гвардии», которой знаю только 1 и 2 части, и продолжение «Роковых яиц». Надо ли говорить, что очень ждём Вас и Любовь Евгеньевну и очень любим». А вот Ялту, Южный берег Крыма писатель посещал не единожды. И не только Южный — весной 1927-го Булгаков и Белозерская побывали в Судаке у композитора Спендиарова. А отсюда на моторной лодке отправились в Ялту. Михаил Павлович Чехов, младший брат Антона Павловича (Булгаков в Крыму общался с ним и с сестрой Чехова, Марией Павловной), в одном из писем жене рассказывал, как весной 1927-го ездил с компанией на водопад Учан-Су. В компании был и Булгаков: «Влезали на крепость в Иосаре, были около водопада и там же завтракали. Хорошо закусили и порядочно выпили. Булгаков был очень мил, хотя грусть всё время светилась у него в глазах».
Уже после смерти писателя его сестра Елена Афанасьевна писала третьей жене Булгакова Елене Сергеевне: «В Ялте Миша останавливался у Тихомирова (и не один раз), в Алупке жил в пансионе Красавиной, в Мисхоре в санатории «Группа дач». Бывал в Ялте у Марии Павловны Чеховой, встречался с Михаилом Павловичем. Любил поиграть на биллиарде, поужинать в «Поплавке». Любил дорогу по нижнему шоссе от Ялты до Симеиза».
Последний раз Булгаков побывал в Крыму в 1930-м. Но до конца жизни звучали в его творчестве отзвуки полуострова. И последняя пьеса, над которой он пытался работать, будучи уже тяжело больным, называлась «Ласточкино гнездо». Она так и осталась неоконченной.
Поехали vs. Поехали
Ли отправился в отпуск на Ближний Восток.
Или она путешествовала?
Travel, простое и распространенное слово английского языка, когда оно используется в производных формах, может быть записано двумя способами; с одним l или с двумя ls. Это можно увидеть в путешествиях и путешествиях, путешествиях и путешествиях и путешественниках. Эти различия в написании возникли из-за различий в американском английском и британском английском языках и часто приводят к путанице среди авторов.
Эти различия открыто обсуждаются в этой статье, где происхождение, значения, использование и примеры используются для устранения этих недоразумений.
Происхождение:
Слово «путешествие» произошло от среднеанглийского: вариант travail и первоначально в том же смысле.
Путешествовать как глагол:
Travel используется в английском языке как глагол, означающий совершить путешествие, обычно продолжительное.
Судно следовало из Ливии в Ирландию.
Путешествие по (дороге) или через (регион) и выдерживание пути без болезней или нарушений также называется путешествием.
Обычно он путешествует хорошо, но немного расстроился из-за очень плохого перехода.
Путешествие также используется для описания задачи достижения успеха вдали от места происхождения.
Музыка аккордеона хорошо путешествует.
«Путешествие» означает движение (объекта или излучения), обычно постоянное или предсказуемое.
Свет распространяется быстрее звука.
Путешествовать как глагол:
Действие путешествия называется путешествием как существительное.
Моя работа связана с частыми поездками.
То, что (устройства) достаточно компактно для использования в путешествии, называется путешествием.
Она упаковала утюг вместе с другими вещами.
Путешествие или путешествие:
Путешествие и путешествие — два варианта написания одного и того же слова.Оба этих варианта написания приемлемы и могут быть заменены на английском языке, но их использование различается в зависимости от части мира, в которой они говорят. В американском английском языке изменяемые формы travel занимают один l — например, путешествие, путешествие, путешественник и т. Д. В разновидностях английского языка, не относящихся к США, эти формы принимают два «l» — «путешествовал», «путешествовал», «путешественник» и т. Д.
Примеры:
В среднем он путешествовал от 4 до 5 миль в час. [Лос-Анджелес Таймс]
Морган заявил, что французское судно буксировало на расстоянии 4 морских миль, тогда как буксиры могли пройти на расстоянии от 6 до 7 морских миль.[Newsday (мертвая ссылка)]
Но, пожалуй, наиболее логичным из всех объяснений является то, что Ромни — путешественник во времени. [Washington Post]
Какое написание когда использовать?
Если вы проживаете в США, допустимое написание — это слово с одной буквой l; путешествия. Однако, если вы живете в Европе, допустимое написание с двумя l; путешествия. Не забывайте также выбирать варианты написания в соответствии с вашей аудиторией. Если вы пишете для американского сообщества, вам следует использовать американское написание и наоборот.
Путешествовали или путешествовали?
Путешествовали или путешествовали?
При добавлении -ing и -ed к глаголам мы иногда заранее удваиваем согласный звук. Людей часто путают с понятиями «получили / получили пользу», «сфокусирован / сфокусирован» и «нацелен / нацелен». Этот совет отвечает на некоторые из этих вопросов.
Официальные требования заключаются в том, что мы «удваиваем одну согласную букву в конце любой основы, где предшествующий гласный пишется одной буквой с ударением».
Что это означает на практике?
Примеры:
| слово | причастие настоящего | причастие прошедшего времени |
|---|---|---|
| бар | кроме | с решеткой |
| нач. | попрошайничество | выпросил |
| встречается | встречающееся | произошло |
| разрешение | при наличии | разрешено |
| патрульный | патрулирование | патрулируемые |
Верно сказать, что обычно не происходит удвоения, когда предшествующий гласный безударный («ввод» становится «ввод / ввод»; «посещение» становится «посещение / посещение») или когда предшествующий гласный пишется с две буквы («страх» становится «ужас / ужас»).
Путешествие
Однако с некоторыми конечными согласными, даже в тех случаях, когда предшествующая гласная безударна (так что можно подумать, что не будет никакого удвоения), удвоение действительно происходит в стандартном принятом британском английском (но не поддерживается в американском английском), поэтому ‘ travel ‘становится’ путешествующим / путешествовавшим ‘. Другие в этой грамматической группе (глаголы, оканчивающиеся на безударную гласную, за которой следует буква «л») — это «отменить», «советовать», «набрать», «модель», «параллель» и «сигнал».
Некоторые слова меняют написание, чтобы справиться (они добавляют букву «к»).
| слово | причастие настоящего | причастие прошедшего времени |
|---|---|---|
| паника | паника | в панике |
| трафик | оборот | продано |
| порезвиться | резвится | резвились |
| бивак | палаточный городок | бивак |
А как насчет «фокусировки»?
Это слово может принимать как двойные, так и одинарные s, причем предпочтение отдается одиночному варианту.
| слово | причастие настоящего | причастие прошедшего времени |
|---|---|---|
| фокус | фокусировка / фокусировка | сфокусировано / сфокусировано |
Вот еще один лишний:
| Американский | Британский английский |
|---|---|
| параллельно | параллельно |
| параллельно | параллельно |
| параллельно | параллельно |
Пример:
Служба проверки от Future Perfect не имеет себе равных.
Путешествовали / путешествовали vs. путешествовали / путешествовали — Правописание — Грамматика
Под сепаратистом я имею в виду оправдание отклонения от надлежащих стандартов в США (где вас учили) в торговле на внешний источник просто потому, что это соответствует склонности человека устанавливать свои правила в соответствии с их личными предпочтениями (например, вы бежите красным светится, потому что вы считаете, что время ожидания излишне мешает вашему терпению) и должно быть ясным, несмотря на региональное применение.
С другой стороны, это домен, связанный с Интернетом (чат / электронная почта), блоггерами, любителями поп-культуры (ошибочность); то есть неформальные писатели. То есть, те, кто либо не информирован, либо намеренно / настойчиво дерзко, но оба только для того, чтобы оправдать свои порочные привычки, приняв какую-то причудливую тенденцию к нарушению правил, потому что им больше нравятся их привычки (или у них слишком много гордости, чтобы исправлять свои недостатки), а затем находите, что другие уважаемые люди делают в основном то же самое, а затем удобно используют свое «логическое» обоснование для этого.LSA и Википедия были бы превосходными примерами этого.
И у первых, и у вторых есть британские члены, некоторые из которых имеют ранг, которые постоянно протестовали против нарушения своих предпочтений, точно так же, как вы (и такие, как вы), и, таким образом, кто-то пещеры и экипировка адаптируются к их предпочтениям (не обязательно правильно (конечно, в американском стиле), а затем вызывает в воображении всю «логическую» вещь, чтобы подкрепить их бунт. Городская дикция на стероидах. (Вы заметите такие слова, как «нет», «в любом случае», «много», «впечатляющий» и безразличный »- это городские любимцы, которые, несмотря на свои недостатки, проникли в почти достоверные источники.)
Что касается «почти каждого научно-технического издания в Америке», я категорически говорю иначе. Конечно, есть тенденция к отпуску. В бунтах нет ничего нового. Это не делает их обиды (трепать ленивую гордость) каким-то образом правильными или оправданными в нарушении правил. Ваш удобный случай «Нелепо ждать 5 минут на красный свет на пустынной улице в 3 часа ночи или проехать 50 миль в час. на открытой автостраде »помогает мне определить архетип и закрепить эту точку.Спасибо. Это, безусловно, удачное сравнение. Это когда-нибудь.
Можно подобрать любой журнал Scientific American, Discover Magazine, Nature, National Geographic и т. Д., Т. редактируемые (и базирующиеся в США) журналы и веб-сайты единодушно придерживаются надлежащих американских стандартов. В остальном это линия пикета сепаратистов, независимо от того, разделяют ли другие сепаратисты мятеж.
Путешествуете или путешествуете? Что такое правильное написание ?! Узнайте здесь …
Это
Путешествовали или Путешествовали ? Путешественник или Путешественник ? Путешествие или Путешествие? Одна буква «L» или две? (Я — буква «L» в горах Колорадо.) Ответ: Написание зависит от ГДЕ вы находитесь в мире.Теперь основная цель этого сайта — поделиться грантами на поездки учителей, и другими возможностями глобального образования, но я не смог удержаться от создания этой грамматической статьи, потому что орфографический вопрос «Путешествие» возникает часто и вызывает путаницу.
Я работаю учителем английского языка на полную ставку с 2003 года, так что позвольте мне (кхм, каламбур) ПРОГНОЗИРОВАТЬ вам правило «Путешествие или путешествия» , чтобы распространить уверенность и точность в мире.
Эй, это может даже помочь в редактировании ваших заявок на стипендии учителей или помочь в определении правильного способа структурирования урока правописания, если вы решите преподавать английский за границей!
Приходите в мир лингвистики… Путешествие vs.Путешествие = США против британской орфографииВсе дело в географической лингвистике, друзья мои! Соединенные Штаты (и другие страны, которые используют правила написания , американский, , английский) находятся в лодке « one L » для написания.
Другими словами, если вы находитесь в Нью-Йорке или пишете для нью-йоркской аудитории, правильнее будет написать: « Путешествие, », потому что это американское написание. Если вы находитесь в Лондоне или пишете для лондонской аудитории, нажмите « Traveling » на клавиатуре.
То же самое касается всех версий Traveler / Traveler и Traveled / Traveled: одна буква «L» для стран, использующих американское правописание, и две для мест, которые принимают правила письма британского английского. Простой !
Цветы счастья от правильного написания и грамматики. Канада: Путешествуете или путешествуете?Подождите … может все не НАСТОЛЬКО просто. А как насчет Канады? Эта страна географически близка к США и поэтому должна использовать только одну букву L, верно? Неправильно .
Канада — одна из стран Содружества: более 50 стран, которые когда-то были частью Британской империи. Следовательно, Канада использует правило double — L , и если вы находитесь в Квебеке, правильное написание будет: Traveling .
Другие Страны Содружества , использующие написание «два L» (Путешествовал, Путешественник и т. Д.), Включают Австралию, Южную Африку и Новую Зеландию.
Она путешественница или путешественница?Это сайт
Обучение Путешествие или Путешествие ?Причина, по которой этот сайт называется Teaching Traveling с ОДНОЙ буквой L, состоит в том, что я американец , и мои читатели преимущественно американцы.(Одна буква «L» также является хорошей связью с тем фактом, что мой другой сайт называется «Вокруг света» «L»!)
Увы, все становится непросто, когда географических миров начинают смешиваться. Эта проблема может возникнуть и у вас, поэтому давайте рассмотрим ее напрямую.
Я ездил (с одной буквой L, потому что я американец), чтобы увидеть это кресло с крышкой от бутылки!Как насчет
Смесь американского и британского контекстов?Скорее всего, вы можете оказаться в ситуации, когда неясно, следует ли вам использовать американскую или британскую версию нашего любимого слова «Т». Что тогда?
Вот частый пример, с которым я сталкиваюсь на этом сайте: если британский учитель набирает свои ответы на мои вопросы на собеседовании, используя написание с двойной буквой L, Путешествие , я иду и « исправьте » в каждом случае на одиночный -L версия ?
Моя американская программа проверки орфографии определенно думает, что я должен это сделать, и фактически кричит на меня, чтобы я исправил ее в этот самый момент, оскалив зазубренные красные зубы!
Он ездил (с двойной буквой L) в Скалистые горы, потому что он британец!Должен ли
Traveling быть Изменен с на Traveling ?Итак, каков ответ на эту дилемму правописания с двумя контекстами? У вас есть два варианта, и любой из них может быть оправдан, в зависимости от того, что действительно нужно и чего хочет ваша аудитория .
Вариант №1: Выберите одно написание и придерживайтесь его во всем тексте вашей работы. В моем случае, если бы я выбрал этот вариант, я бы поменял все написание на этом сайте на американское one-L «Путешествие».
Иногда я делаю это, просматривая все предложения по проверке орфографии в США, чтобы «исправить» британское двойное L, потому что я знаю, что эта статья в основном дойдет до читателей в США, которых может смутить незнакомое написание. Однако обычно я выбираю другой вариант.
Когда вам следует прекратить заменять «Путешествие» на «Путешествие»?Когда
Оставить «Путешествие» ОрфографияВариант № 2: Переключение между «Путешествием» и «Путешествием» в зависимости от того, чего ожидает основная аудитория произведения.
Этот вариант я выбрал для интервью с учителями из Канады и Ганы, потому что решил, что читатели поймут, что написание «Путешествие» было правильным в контексте британской английской страны, из которой были говорящие.
Я также знал, что интервьюируемые также будут делиться статьями со своими друзьями, которые, в свою очередь, привыкли к написанию двойной буквы L. Другими словами, для меня было бы неправильным, если я «исправляю» их британское правописание в этой ситуации.
Избегание Путешествие vs. ПутешествиеБонусная опция: Действительно застряли в вопросе, использовать ли «Путешествие» или «Путешествие»? Если ваш фрагмент достаточно короткий, измените выбор слов, чтобы не использовать ни то, ни другое! Например, вместо того, чтобы говорить: «Я путешественник», напишите: «Я человек, который любит путешествовать.«Немного хитро, а иногда и глупо, но если вы действительно застряли, это вариант.
Вы чувствуете солнце языкового просвещения?Итак, Путешествие или Путешествие?
Вкратце, все сводится к следующему: что нужно и чего ожидает конкретная аудитория , вашей письменной статьи? Кто вы и откуда вы, становится второстепенным по отношению к тому, кто они и какие им нужны .
Это глубокий , а?
Надеюсь, вам понравился этот урок грамматики, и вы сочли его полезным.Это первое, что я написал (ну, помимо учебника о том, как использовать слово «души»), и я должен сказать, что я нашел настолько забавным, чтобы написать , что я мог бы просто начать откладывать больше из моих 15 лет преподавания английского языка в статьи…
В Pinterest? Прикрепите это, чтобы сохранить и поделиться!Так что насчет вас? Каковы были ваши впечатления от разделения «Путешествие / Путешествие»? Знаете ли вы это правило раньше и как вы его усвоили?
Есть ли другие уроки грамматики, письма или общего образования, которые вы хотели бы видеть на этих страницах? Делитесь!
Автор, Лилли Маршалл, является сертифицированным учителем английского языка Национальным советом из Бостона ростом 6 футов и работает педагогом в государственной школе с 2003 года.Она запустила TeachingTraveling.com в 2010 году, чтобы поделиться экспертными глобальными образовательными ресурсами, и за последнее десятилетие ее посетили более 1,6 миллиона читателей. Лилли также ведет блог о путешествиях и жизни AroundTheWorld L.com и DrawingsOf.com, где публикуются обучающие мультфильмы. Оставайтесь на связи, подписавшись на ее ежемесячный информационный бюллетень и подписавшись на @WorldLillie в социальных сетях!
Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021 trav • eled (trav ′ əld), США произношение прил.
WordReference Словарь американского английского для учащихся. © 2021 trav • el / ˈtrævəl / USA произношение v., -eled, -el • ing или ( особенно Brit. ) -elled, -el • ling, n., прил. v.
п.
прил.
Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021 trav • el (trav ′ əl), США произношение v., -eled, -el • ing или ( особенно Brit. ) -elled, -el • ling, n., Прил. в.и.
в.т.
п.
прил.
trav • elled (trav ′ əld), США произношение прил.[В основном британцы]
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: путешествия / ˈtræv ə l / vb (-els, -elling, -elled) (US -els, -eling, -eled) (в основном intr)
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: путешествовал , США путешествовал / ˈtrævəld / adj
‘ путешествовал ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами): |
Путешествие с домашними животными | Ввоз
значок предупреждения
С 14 июля 2021 г. действует временная приостановка для собак, ввезенных из стран с высоким риском собачьего бешенства. CDC имеет право выдавать разрешение на ввоз собак CDC для граждан США и законных жителей, переезжающих из стран с высоким уровнем риска, чтобы ввозить своих собак в Соединенные Штаты. Такие разрешения будут выдаваться в крайне ограниченном количестве.
Первый 90-дневный процесс перехода
С 14 июля по 14 октября 2021 года собаки, прибывающие из стран с высоким уровнем риска с разрешениями CDC на ввоз собак, могут въезжать в Соединенные Штаты в одном из этих 18 аэропортов: Анкоридж (ANC), Атланта ( ATL), Бостон (BOS), Чикаго (ORD), Даллас (DFW), Детройт (DTW), Гонолулу (HNL), Хьюстон (IAH), Лос-Анджелес (LAX), Майами (MIA), Миннеаполис (MSP), Нью-Йорк. Йорк (JFK), Ньюарк (EWR), Филадельфия (PHL), Сан-Франциско (SFO), Сан-Хуан (SJU), Сиэтл (SEA) и Вашингтон, округ Колумбия (IAD).
После 14 октября , 2021 года собаки, прибывающие из стран с высоким уровнем риска с разрешениями на ввоз собак CDC , должны въезжать только через утвержденные порты въезда .
Все собаки, ввезенные в США, должны быть здоровы по прибытии.
CDC не требует от собак, которые не были в стране высокого риска в течение предыдущих 6 месяцев, свидетельство о вакцинации против бешенства или другие документы, но рекомендуется вакцинация против бешенства.
Фото: Аудилис Санчес, CDC
Взять собаку или кошку в рейс за границу? Убедитесь, что у вас есть документы на питомца, когда вы путешествуете за границу и возвращаетесь домой в США.Перед поездкой дайте себе достаточно времени, чтобы позаботиться о медицинском обслуживании вашего питомца и оформить документы. Не забывайте начинать процесс пораньше.
Первая остановка — ваш ветеринарный кабинет
Если вы путешествуете за границу, как можно скорее сообщите ветеринару о своих планах. Вместе вы можете убедиться, что ваш питомец соответствует требованиям внешнего значка страны назначения и достаточно здоров, чтобы путешествовать. Требования могут включать:
- Анализы крови
- Прививки
- Микрочипы для идентификации
У авиакомпаний и стран часто разные требования, поэтому убедитесь, что вы знаете, какие именно.
Узнайте, как летать со своим питомцем
Обсудите с ветеринаром свои планы поездок и вакцинацию вашей собаки от бешенства. Фото: Дэвид Хеберлин, CDC
Дайте себе достаточно времени, чтобы сделать домашнее задание перед поездкой. Отличное место для начала — это веб-сайт Pet Travel, внешний значок Службы инспекции здоровья животных и растений (APHIS) Министерства сельского хозяйства США.
Авиакомпания
У разных авиакомпаний разные правила в отношении того, можно ли и как можно путешествовать с домашним животным.В зависимости от авиакомпании ваш питомец может путешествовать на вашем рейсе либо в салоне самолета, либо в грузовом отсеке. Заранее подтвердите это в своей авиакомпании.
На авиалиниях, которые разрешают перевозку домашних животных, в салон допускаются только маленькие собаки и кошки, которые могут поместиться в специальных переносках под сиденьем. Их владельцы должны заботиться о них во время любых стоянок. Некоторые авиакомпании могут не допускать их в салон и перевозить их как груз в отапливаемом и вентилируемом отсеке. По данным Международной ассоциации воздушного транспорта, кошки и собаки могут лучше путешествовать и отдыхать, поскольку здесь тише и темнее.внешний значок
Узнайте, как летать со своим питомцем. Фото: Мисти Эллис, CDC
Еще один способ перевозки вашего питомца — это отдельный рейс в качестве грузового авиаперевозчика. Если это ваше предпочтение, или требование, основанное на размере вашей собаки или правилах страны назначения, то заблаговременно приучите своего питомца к перевозке в питомнике. Убедитесь, что дверца надежно фиксируется, чтобы избежать сбоев при транспортировке. Спросите своего ветеринара о том, когда давать пищу и воду.Если домашнее животное путешествует в качестве внешнего значка грузового авиаперевозчика, вы должны принять меры для его доставки в конечный пункт назначения.
Некоторые перевозчики в США не разрешают перевозку домашних животных в период с мая по сентябрь, в самые жаркие месяцы для животных в Северном полушарии. Независимо от времени года, когда домашние животные путешествуют на самолете, безопасность всегда важна. Если собаке или кошке абсолютно необходимо путешествовать с грузом, они должны находиться в прочном контейнере, в котором достаточно места, чтобы стоять и сидеть, нормально разворачиваться в положении стоя и лечь в естественном положении.Для получения дополнительной информации посетите внешний значок веб-сайта о путешествиях с домашними животными Министерства сельского хозяйства США.
При ожидании стыковочного рейса вам, возможно, придется позаботиться о домашнем животном, путешествующем с вами в салоне самолета, в то время как сотрудники авиакомпании или наземные операторы позаботятся о домашнем животном, путешествующем с грузом. Заранее уточните у вашей авиакомпании, что требуется.
Позаботьтесь о комфорте вашего питомца
Позаботьтесь о комфорте вашего питомца во время путешествия. Фото: Мисти Эллис, CDC
Погрузка и разгрузка могут быть наиболее стрессовой частью путешествия для животных.Обратите внимание на эти советы:
- Приучите вашего питомца к переноске перед полетом.
- Покупайте рейсы с меньшим количеством пересадок и пересадок.
- Выберите время отправления и прибытия, чтобы избежать сильной жары или холода. Например, вашему питомцу может быть лучше спланировать ночное прибытие в жаркое место.
- Проконсультируйтесь с ветеринаром. Международная ассоциация воздушного транспорта не рекомендует использовать седативные средства или транквилизаторы, поскольку они могут нанести вред животным во время полета.
- Выгуливайте питомца перед выходом из дома и еще раз перед регистрацией.
- Если вашему питомцу разрешено находиться в салоне, зарегистрируйтесь как можно позже, чтобы снизить уровень стресса.
- Если вашего питомца будут перевозить в качестве груза, зарегистрируйтесь заранее, чтобы он мог попасть в тихий и тускло освещенный трюм самолета.
Круизные суда и морские путешествия
На разных круизных лайнерах действуют разные правила относительно того, можно ли с вами путешествовать с домашним или служебным животным и какие документы для этого требуются.Подтвердите это заранее на своем круизном лайнере. Если вы путешествуете со своими домашними животными за границу на круизном лайнере или другом морском судне, вы должны будете соответствовать федеральным требованиям для въезда или повторного въезда в Соединенные Штаты со своими домашними животными. Обратите внимание, что CDC временно приостановил ввоз собак, прибывающих из стран, которые CDC считает высоким риском собачьего бешенства, включая собак, которые посещали страну с высоким риском в течение последних 6 месяцев.
Требования к собакам, покидающим США
CDC не предъявляет требований к собакам, выезжающим из США.Однако, если вы планируете вернуться в Соединенные Штаты со своей собакой, она должна будет соответствовать тем же требованиям, что и собаки, прибывающие из других стран (см. Ниже). Если вы планируете везти свою собаку в страну с высоким риском собачьего бешенства, обязательно ознакомьтесь с требованиями к ввозу до того, как покинет Соединенные Штаты, потому что вашей собаке может быть не разрешено вернуться в Соединенные Штаты из-за текущего временного режима. приостановка , , которая применяется к собакам, которые живут в Соединенных Штатах и побывали в странах с высоким уровнем риска, даже если они были только для кратковременного посещения.
Посетите веб-сайт внешнего значка Министерства сельского хозяйства США, чтобы узнать о правилах въезда домашних животных в зарубежные страны.
Требования к собакам, прибывающим в США
Соответствует требованиям для собак, въезжающих в США. Фото: Дерек Сакрис, CDC
Независимо от того, возвращаются ли собаки в США или прибывают в них, все собаки должны выглядеть здоровыми. Существует временное отстранение для собак, импортированных из стран , которые CDC считает высоким риском собачьего бешенства.
В некоторых штатах могут потребоваться прививки и справки о состоянии здоровья. Перед тем, как отправиться в путешествие, обратитесь к внешнему значку департамента здравоохранения в государстве назначения.
Некоторые авиакомпании, города или штаты ограничивают использование определенных пород, поэтому обязательно проверьте их перед поездкой.
Внешний значок Министерства сельского хозяйства США имеет дополнительные ограничения для некоторых собак, прибывающих в США, например служебных собак и собак, предназначенных для перепродажи или усыновления.
Требования к кошкам, прибывающим в США
Кошкам не нужны прививки от бешенства для въезда в США.Однако в большинстве штатов и многих других странах они требуются для кошек. Обязательно ознакомьтесь с требованиями к месту назначения и спросите своего ветеринара перед поездкой.
Животные прочие
Если ваш питомец не кошка или собака, могут быть другие требования. Некоторым животным, например приматам (обезьянам и обезьянам) или африканским грызунам, не разрешат вернуться в Соединенные Штаты. Даже если они изначально приехали из США, их нельзя привезти сюда в качестве домашних животных.
При тщательном планировании ваш питомец может оставаться здоровым и в безопасности во время путешествия. Фото: Аудилис Санчес, CDC
Болезнь или смерть домашнего животного во время путешествия
Несмотря на все меры предосторожности, домашние животные иногда болеют или даже умирают в самолете. Должностные лица общественного здравоохранения обязаны следить за тем, чтобы животное не умерло от болезни, которая может распространиться на людей. Возможно, им придется провести вскрытие животного или другие тесты за ваш счет, чтобы выяснить причину смерти. Останки животного часто не могут быть возвращены вам после этого испытания.
Думайте о разных вариантах
Убедитесь, что ваш питомец достаточно здоров, чтобы путешествовать по воздуху.Если у вас есть какие-либо сомнения, подумайте о том, чтобы оставить своего питомца с надежным другом, членом семьи или в питомнике во время поездки или воспользоваться другим видом транспорта.
При тщательном планировании ваш питомец прибудет в пункт назначения и вернется домой здоровым и невредимым.
Часто задаваемые вопросы о путешествиях с домашними животными
Часто задаваемые вопросы о компании Cruise Line Travel
Круизные лайнеры допускают на борт только служебных собак.
ДА, необходимо разрешение. Мы настоятельно рекомендуем круизным лайнерам требовать, чтобы пассажиры предъявили разрешение на ввоз собак CDC, прежде чем им будет разрешено сесть на корабль.
ДА, необходимо разрешение. Мы настоятельно рекомендуем круизным лайнерам требовать, чтобы пассажиры предъявили разрешение на ввоз собак CDC, прежде чем им будет разрешено сесть на корабль.
ДА, служебные собаки с действующим разрешением CDC на ввоз собак могут выходить на берег во всех портах въезда в США — , но только в портах круизных судов.
Часто задаваемые вопросы об авиаперелетах
Да. Авиакомпании могут устно подтвердить историю путешествий собак или составить форму, в которой говорится, что собаки не путешествовали в страны с высоким риском в течение последних 6 месяцев, и имеет знак грузоотправителя.
Разрешение вложено в тело электронного письма, и владелец разрешения должен представить бумажную копию электронного письма во время поездки.
Что делать авиакомпании, если пассажир пытается сесть на борт с собакой, у которой нет действующего разрешения CDC на ввоз собак?
Авиакомпания должна отказать в посадке собакам из стран с высоким риском заражения бешенством, у которых нет действующего разрешения CDC на ввоз собак, и проинструктировать пассажира подать заявку на разрешение.
Авиакомпания должна отказать в посадке собакам из стран с высоким риском заражения бешенством, у которых нет действующего разрешения CDC на ввоз собак, и проинструктировать пассажира подать заявку на разрешение.
В переходный период с 14 июля 2021 г. по 14 октября 2021 г. путешественники с действующим разрешением CDC на ввоз собак могут въехать в США через один из этих 18 аэропортов: Анкоридж (ANC), Атланта (ATL), Бостон ( BOS), Чикаго (ORD), Даллас (DFW), Детройт (DTW), Гонолулу (HNL), Хьюстон (IAH), Лос-Анджелес (LAX), Майами (MIA), Миннеаполис (MSP), Нью-Йорк (JFK), Ньюарк (EWR), Филадельфия (PHL), Сан-Франциско (SFO), Сан-Хуан (SJU), Сиэтл (SEA) и Вашингтон, округ Колумбия (IAD).
После 14 октября 2021 года все путешественники из стран с высоким риском заражения бешенством должны иметь действующее разрешение CDC на ввоз собак И въезжать через утвержденный порт въезда.
АвиакомпанияAirlines по своему усмотрению может отказаться от платы за перебронирование в таких обстоятельствах. Отказ от платы за перебронирование в таких ситуациях сократит количество собак, которым отказано во въезде в Соединенные Штаты, сократит количество собак, которых необходимо вернуть в страну отправления, и снизит стресс для пассажиров, сотрудников авиакомпаний и партнеров порта.CDC сожалеет о любых проблемах, которые может вызвать временная приостановка, но подчеркивает, что приостановка поможет CDC и партнерам предотвратить завоз бешенства в Соединенные Штаты.
- Размер ящика, подготовка животных к полету, кормление, доставка и работа с авиакомпаниями:
- Законы о ввозе домашних животных в США:
- Вопросы о путешествии с домашним животным:
- Узнайте больше о том, как оставаться здоровым, наслаждаясь домашними животными
Новая психология любви, традиционных ценностей и духовного роста: М.Скотт Пек, М. Скотт Пек: 8580001043159: Amazon.com: Книги
Психотерапия — это все, что нужно всем людям в этом мега-продаваемом водоразделе поп-психологии, который представляет собой новое введение автора в этом юбилейном издании, посвященном 25-летию. Его цель в этом фолианте, который был впервые опубликован в 1978 году, но не стал бестселлером до 1983 года, состоит в том, чтобы примирить психоаналитическую традицию с противоречивыми культурными течениями, бушевавшими в 70-е годы. В духе индивидуализма и либертинизма Me-Decade он отмечает самоактуализацию как высшую цель жизни и заигрывает с понятиями открытого брака и терапевтического секса между пациентом и аналитиком.Но поскольку он настроен на зарождающуюся консервативную реакцию против терапевтического мировоззрения, Пек также цитирует отрывки из Евангелия, привлекает психотерапевтов к делу традиционной религии (он даже убеждает пациента записаться в школу богословия) и настаивает на том, что проблемы необходимо преодолевать через страдания, дисциплина и тяжелая работа (с терапевтом). Часто отходя от церебральных и рационалистических тенденций фрейдистского дискурса в пользу мистического, юнгианского тона, более совместимого с духовностью Нью Эйдж, Пек пишет о психотерапии как об упражнении в «любви» и «духовности». рост », утверждает, что« наше бессознательное есть Бог », и подтверждает свою веру в чудеса, реинкарнацию и телепатию.Синтез таких противоречащих друг другу элементов (он даже добавляет немного термодинамики) поддерживается воедино теплым и ясным обсуждением психиатрических принципов и трогательными отчетами о борьбе и открытиях его собственных пациентов. Гармонизируя психоанализ и духовность, Христа и Будду, кальвинистскую трудовую этику и бесконечные разговоры, эта книга является пробным камнем нашей современной религиозно-терапевтической культуры.
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.
Филлис Теру The Washington Post Не просто книга, а спонтанный акт великодушия.
Об авторе
М. Скотт Пек, доктор медицины, является автором бестселлера New York Times The Road Less Traveled , тираж которого шесть миллионов экземпляров.