Рак на горе свистнет: Когда рак на горе свистнет

Когда рак на горе свистнет

Вопрос–ответ

Краб-скрипач

Фото

Natalia Kuzmina / Alamy / Legion-Media

Русская поговорка означает полную невозможность какого-либо события. Ее создатели были уверены, что раки — жители речного дна — ни за что не покинут среду своего обитания, не явятся на сушу и уж тем более не засвистят. И современная наука к этому ничего добавить не может: речные раки на такое действительно не способны.

Но если взглянуть на иных раков, то можно выяснить нечто удивительное об их вокальных способностях. Среди огромного количества ракообразных, которых насчитывается около 40 тысяч видов, не все строго связаны с водной средой, а некоторые даже умеют издавать звуки. Самые известные из них — крабы-скрипачи, или манящие крабы (на фото выше), которые живут в приливной зоне тропических морей и могут подолгу находиться на суше. Свистеть им, конечно, нечем, ведь для этого нужны легкие, а крабы хоть и выползают на сушу, но дышат так же, как их водные собратья — жабрами. Тем не менее они научились общаться с помощью звука — стуком, ударяя клешнями о грунт, чтобы оповестить колонию об опасности.

Раки-щелкуны, которые живут на морском мелководье, умеют издавать клешнями щелкающие звуки. Но это не просто стук. Как оказалось, когда рак ударяет «подвижным» пальцем своей клешни о неподвижный, возникает эффект, называемый кавитацией: от резкого перепада давления в жидкости образуются пузырьки газа, что сопровождается взрывным звуком.

Треск и скрежет способны производить также многие виды лангустов — крупных морских раков без клешней. Извлекают звуки они иначе — словно играют на струнном инструменте. На усиках лангустов, у самого их основания, есть гребень, используемый в роли смычка, которым рак с большой частотой водит поперек выроста на голове — «пилочки». Причем высота и громкость звука могут меняться в зависимости от силы нажатия смычка. Для кого предназначена вся эта «музыка», точно неизвестно. Скорее всего, лангусты так отпугивают хищников, ведь чаще всего они издают звуки в момент испуга. Не доказано, но и не исключается, что так они общаются с сородичами.

Впрочем, органы восприятия звуковых колебаний у раков весьма несовершенны: это щетинки, разбросанные по всему телу. Трудно представить, чтобы с их помощью можно было улавливать тонкие различия в высоте и амплитуде звука, но определять его источник, наверное, можно. В США даже изобретен метод лова промысловых раков, основанный на их приманивании путем трансляции звуков, которые издают их же сородичи во время трапезы.

Сегодня читают

Продлите молодость мозга за 1 минуту: решите простую задачу

Сколько лет вашему мозгу? Сосчитайте лица на картинке и узнайте

Тест на визуальную память: хорошо ли вы помните советские фильмы?

Вы вообще не знаете «Иронию судьбы», и наш тест это докажет: всего 7 вопросов

Тест: выберите дорогу, а мы расскажем, чего вам не хватает в жизни

Откуда пошло выражение «когда рак на горе свистнет»? | Справка | Вопрос-Ответ

28. 09.2017 00:21

Елена Слободян

Примерное время чтения: 4 минуты

30326

Категория:  Образование

Выражение «когда рак на горе свистнет» означает «неопределенно долго». Этот фразеологизм часто употребляется при невозможности дать конкретный ответ или при нежелании собеседника определяться со сроками. При любом варианте выражение будет подчеркивать невозможность совершения какого-либо события.

Помимо этого выражения в русском языке для обозначения нереального времени используются фразеологизмы «после дождичка в четверг», «после пятницы в четверг», «на морковкино заговенье» и т.д. В немецком языке такое значение имеют фразы— wenn der Fuchs und der Hase einander Gute Nacht sagen (когда лиса и заяц скажут друг другу спокойной ночи) или wenn Pfingsten und Ostem auf einen Tag fallen (когда Пасха совпадёт с Троицей), в английском — when pigs fly — когда свиньи полетят, во французском — quand les poules auront des dents (когда у кур будут зубы), в болгарском — «когато прасето в жълтите маратонки на крушовото дърво се изкачва» (когда свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается) и т.

д. Таким образом, в любом языке понятие «ирреального времени» находит свое яркое выражение во фразеологии.

Откуда произошло выражение?

Как и многие другие выражения, фраза «Когда рак на горе свистнет» возникла в народе, исходя из наблюдений за окружающими вещами. Однако почему именно рак выбран для обозначения совершения невозможных событий, неизвестно.

Согласно самой распространенной версии, поговорка родилась из уголовного фольклора в Одессе и звучала она так: «Когда Рак на Шкодовой горе свистнет». Рак — прозвище известного вора-гастролера

Ракачинского. По одной из версий, проиграв пари, он должен был периодически оглашать свистом Шкодову гору, по которой проходила объездная дорога. Этой дорогой пользовались крайне редко, только во время дождей, а все остальное время она стояла пустой. По всей вероятности, Рак должен был свистеть в те дни, когда над Одессой шли интенсивные дожди, что случалось достаточно редко, поэтому дождаться от него свиста так не и не довелось.

Без применения к каким-либо личностям фраза действительно раскрывает заложенный в ней смысл. Люди знали, что раки, живущие на речном дне, не покинут среду своего обитания, не явятся на сушу и уж тем более не засвистят. Поэтому свистящее членистоногое было выбрано не случайно. Рак действительно не издает звуков из-за отсутствия легких и в силу своих анатомических особенностей не может залезть на гору, поскольку живет исключительно в водоеме.

Среди огромного количества ракообразных, которых насчитывается около сорока тысяч видов, некоторые раки умеют издавать звуки, но они мало похожи на свист. Крабы-скрипачи, например, издают определенные звуки в воде, и используют для этих целей свои клешни. Ударяя клешнями, они оповещают колонию об опасности. Треск и скрежет способны производить многие виды лангустов. На их усиках есть гребень, которым членистоногое с большой частотой водит поперек выроста на голове, чтобы таким образом отпугнуть хищников. Но ни у крабов, ни у лангустов звуковые колебания не воспринимаются как свист, поэтому народная фантазия в случае с фразеологическим выражением четко определила, что не стоит ждать намеченного.

Смотрите также:

• «Ложные друзья переводчика», способные запутать даже профессионала →
• Откуда появилось выражение «держать свечку»? →
• 10 самых бесполезных изобретений →

крылатые выражения

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Новости СМИ2

Свисток Боппы

Роберт Брюс Эйкенс , известный своим друзьям как Боб, а в семье как Боппа , преуспел во многих вещах. Он был юристом, застройщиком, спортсменом, филантропом, мужем, отцом, любимым членом семьи и верным другом. Когда ему было 64 года, у него диагностировали рак простаты, то же самое заболевание, от которого умер его отец. После того, как он поделился своими страхами со своей молитвенной группой, подруга Боппы, Хиллари, посоветовала ему помолиться. На это Боппа сказал: «Я боюсь, что Бог меня не услышит». На следующий день Хиллари принесла ему маленький серебряный свисток. Он сказал ему: «Когда ты боишься, свистни в этот свисток… Бог тебя услышит». Боппа пережил свой приступ рака и продолжал использовать свой свисток, чтобы соединиться с духовной силой, большей, чем он сам.

Со временем Боппа и его жена Энн Снайдер Эйкенс подарили каждому из своих детей, внуков и супругов своих детей собственные свистки. Они сказали своей семье дуть в эти свистки, когда им страшно, а также когда они испытывают радость. Они сказали им дунуть в свистки за себя и друг за друга. Таким образом, они стали символом единства семьи.

Боппа скончался в 2016 году, через двадцать лет после того, как у него впервые диагностировали рак. У его мемориала семья дула в свистки, чтобы помочь его духу направиться в путешествие. В семье Эйкенс «Свисток Боппа» символизирует единство, заботу, веру и надежду». Путь в его памяти.

Семья расширяет охват этой концепции, сотрудничая с некоммерческими организациями, миссия которых аналогична нашей.

Цель нашего первого проекта — вдохновить, воодушевить и объединить неизлечимо больных детей и их семьи. Мы намерены расширить нашу миссию. С этой целью мы стремимся поддерживать медицинские исследования, экологические инициативы и художественные инициативы в будущем.

Наше первое партнерство — с The Rainbow Connections, благотворительной организацией из Мичигана, которая помогает исполнять желания детей с опасными для жизни заболеваниями. Эта группа также оказывает финансовую поддержку нуждающимся семьям. 22 ноября наша организация проведет мероприятие в деревне Рочестер-Хиллз для Rainbow Connection. Мы подарим 12 детям, которых они поддерживают, их собственными серебряными «свистками Боппа», а жертвователям, которые пожертвуют 20 долларов, мы подарим свисток, символизирующий их участие. Наша цель — собрать 5000 долларов для Rainbow Connection, чтобы использовать их для исполнения желания одного ребенка. Что не менее важно, мы надеемся, что серебряные свистульки помогут всем двенадцати детям направить свои надежды и страхи в нужное русло.

Мы хотим, чтобы они помнили, что они не одни, даже когда им очень страшно.

Символический свисток за 20 долларов будет доступен для пожертвования и получения в The Village Arts Gallery в Village of Rochester Hills в течение праздников до конца этого года. Все доходы пойдут непосредственно в Rainbow Connection.

Ожерелья со свистком для женщин | Распродажа в Черную пятницу до 54% ​​

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

ПРОПУСТИТЬ НАВИГАЦИЯ

ЖЕНЩИНЫ

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Emporio Armani | Женская сумка-шоппер Myea среднего размера с принтом «Олень» — черный

332.00 €

Armani

Armani

28 Продукты, 1 магазин

Sort By ErderedStort By Newestsort по цене (максимум к низкому) сортировку по цене (низкий до высокой)

• Jewelry
• Nearslaces
• Jewelry
• Nearslaces
• Whiselacry
• Nearcleces
• Whis
.
• Металлик
• Разноцветный
• Белый

28 товаров, 1 магазин

Сортировать по рекомендуемымСортировать по новинкамСортировать по цене (по убыванию)Сортировать по цене (по убыванию)

Whistles

Mini Heart Collece — Multicolor

25 € 13 € (скидка 45%)

Whistles

Whistles

Диск дисковый диск — белый

451 451 3 367 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 36.

Whistles

Whistles

Ожерелье листовой цепи — металлик

49 € 35 € (25% скидка)

Whistles

RJ Scorpio0069

69 €

Whistles

Whistles

Mixed Metal Chunky Chain — Multicolor

69 € 55 €(20% off)

Whistles

Whistles

Gem Drop Necklace — Multicolor

35 € 16 € (скидка 50%)

Whistles

Whystles

RJ ARIE Ожерелье — Многоцветная

69 €

WHISTLES

Whistles

RJ VIRLACE

9004

WHISTLES

RJ -virgo — MetAllace

Whistles

RJ. 0007

85 €

Whistles

Whistles

Cluster Drop Necklace — Multicolor

39 € 19 €(50% off)

Whistles

Whistles

Double Chain — Metallic

65 € 52 € (скидка 20%)

Whistles

Whistles

RJ ОРИ ОРИ ОРЕЗ — Металлик

85 €

Whistles

Whistles

RJ Gemini Hearcle — Metallic

Whistles

RJ Gemini Hearcle — Metallic

RJ Gemini Heallce — Metallic

RJINI Healls — Metallic

RJINI Healls
rj Gemin0007

85 €

Whistles

WHISTLES

RJ Ожерелье рака — металлик

85 €

.

No related posts.