«Звук можно подержать в руках»: как ученые расшифровывают язык дельфинов
https://ria.ru/20180721/1524992505.html
«Звук можно подержать в руках»: как ученые расшифровывают язык дельфинов
«Звук можно подержать в руках»: как ученые расшифровывают язык дельфинов — РИА Новости, 03.03.2020
«Звук можно подержать в руках»: как ученые расшифровывают язык дельфинов
МОСКВА, 21 июл — РИА Новости, Альфия Еникеева. Охотясь на косяки рыб, засылая вперед разведчиков в поисках добычи и сбиваясь в «молодежные банды», наводящие… РИА Новости, 21.07.2018
2018-07-21T08:00
2018-07-21T08:00
2020-03-03T11:44
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/sharing/article/1524992505.jpg?10170200281583225065
республика крым
черное море
россия
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
2018
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
республика крым, черное море, московский физико-технический институт, российская академия наук, россия
Наука, Республика Крым, Черное море, Московский физико-технический институт, Российская академия наук, Россия
МОСКВА, 21 июл — РИА Новости, Альфия Еникеева.
Охотясь на косяки рыб, засылая вперед разведчиков в поисках добычи и сбиваясь в «молодежные банды», наводящие ужас на сородичей, дельфины координируют действия и как-то договариваются друг с другом. Ученые предполагают, что они общаются с помощью импульсно-тональных сигналов, структура которых напоминает словообразование в человеческих языках. Можно ли назвать систему таких сигналов языком и когда она будет расшифрована — в материале РИА Новости.
26 декабря 2013, 17:47
В 1970-х годах американский нейрофизиолог Джон Лилли, всю жизнь посвятивший изучению дельфинов, призывал предоставить этим животным право быть представленными в Организации Объединенных Наций в качестве «китового народа». Его интересы могли бы отстаивать специалисты, работающие с дельфинами, — пока морские млекопитающие и человечество не научатся лучше понимать друг друга.Лилли, конечно, был большой оригинал — делая те или иные сенсационные заявления, он часто не мог подкрепить их научными данными.
Но многие его догадки об интеллектуальных, коммуникативных и эмоциональных способностях дельфинов впоследствии подтвердили другие исследователи. Кроме того, именно он первым предположил, что у дельфинов есть собственный язык — и это «язык свистов».
«В середине ХХ века выяснили, что дельфины действительно общаются друг с другом с помощью звуковых сигналов — свистов. Но когда с этими свистами стали разбираться, оказалось, что большая их часть — индивидуально-опознавательные, своеобразные звуковые «автографы» дельфинов. По крайней мере, у афалин», — рассказывает научный сотрудник лаборатории морских млекопитающих Института океанологии им. П. П. Ширшова РАН Александр Агафонов.
© Иллюстрация РИА Новости . Алина Полянина, Depositphotos / daulonЭхолокация дельфинов
© Иллюстрация РИА Новости . Алина Полянина, Depositphotos / daulon
Плавая, дельфин периодически высвистывает свой позывной, чтобы остальные сородичи знали, где он находится. Те, в свою очередь, могут ему отвечать собственными «автографами».
Так морские животные определяют местоположение членов сообщества, причем слышат друг друга на расстоянии в несколько километров.
20 июня 2018, 06:05
Индивидуальный звуковой «автограф» формируется у дельфина в первые месяцы жизни и потом не меняется. Поэтому российские ученые решили использовать эти позывные для учета численности популяции черноморских афалин — проще говоря, посчитать их по голосам.«Звук — понятие эфемерное. Прозвучал — и нет его. Как с ним работать? Удобнее всего визуализировать его в виде графика: по одной оси время, то есть длительность, а по другой — частота (высота) звука. Это называется спектрограмма (или сонограмма) сигнала. «Автограф» отображается как характерная кривая, индивидуальная для каждого дельфина. С этими изображениями и работаем, ведь так звук можно подержать в руках», — объясняет Александр Агафонов.
Исследователи выделили уже около тысячи дельфиньих позывных — примерно столько афалин сейчас обитает у крымского побережья.
«После того как стало понятно, что свист — это имя дельфина, казалось бы, вопрос с языком исчерпан. Это закрытая коммуникативная система, и в нашем понимании ее нельзя считать языком. То есть свисты очень ценны, но какую-то другую информацию, кроме местоположения дельфина, передать не способны. Но мы не раз наблюдали, как афалины координируют совместную охоту на рыб, засылают к берегам разведчиков, сбиваются в «банды» — в общем, ведут насыщенную социальную жизнь, обмениваясь при этом информацией. И явно не с помощью свистов. Тут-то мы и обратили внимание на другой тип сигналов, возможно, используемый дельфинами для общения, — импульсно-тональный», — продолжает ученый.
© CC BY 2.0 / Kimb0leneСамка дельфина с детенышем
© CC BY 2.0 / Kimb0lene
В звуковом репертуаре афалин сорок процентов звуков относятся к свистам, остальное — импульсно-тональные сигналы, представляющие собой последовательности импульсов с частотой от 150 до 600 в секунду.
Люди на слух это воспринимают как изменение высоты тона. Длительность импульсно-тональных сигналов — от долей секунды до нескольких секунд. В каждом можно выделить простые элементы, и чем длиннее сигнал, тем больше в нем таких элементов.
«Становится понятно, что импульсно-тональные сигналы — это комбинации единиц различного уровня сложности, подобные тем, что в человеческих языках. Там минимальная единица — фонема, из фонем складываются морфемы, из морфем — слова, а из слов уже предложения. При анализе импульсно-тональных сигналов создается впечатление, что они работают по очень схожему принципу. Более того, думаю, если бы подобную коммуникативную систему открыли у какого-нибудь племени людей, то пожали бы плечами и объявили, что это такая система языка, и стали бы расшифровывать. Но здесь-то речь идет о дельфинах. Поэтому не все так просто», — увлеченно говорит Александр Агафонов.
Лингвисты спешат на помощь Ученые объяснили, почему дельфины не догонят людей в развитии19 октября 2017, 13:26
Ученые предполагают, что в этих сигналах действительно может быть заключена какая-то достаточно сложная коммуникативная система.
Пытаясь ее расшифровать, морские биологи обратились за помощью к лингвистам.«На мой взгляд, тут нужны методы структурной лингвистики — чтобы выделить минимальные единицы (аналогичные фонемам в человеческом языке), из которых складываются более крупные элементы. В этом нам сейчас помогает известный лингвист-индоевропеист Светлана Бурлак, занимающаяся вопросами происхождения человеческого языка», — объясняет Агафонов. С другой стороны, в проекте задействованы сотрудники и студенты Московского физико-технического института. Их задача — разработать компьютерную программу, которая смогла бы помочь биологам описывать импульсно-тональные сигналы формальным образом, сравнивать их и выделять сходные элементы.
© Depositphotos.com / vitaliy_sokolДва дельфина
© Depositphotos.com / vitaliy_sokol
«Но главное — провести эксперимент, в котором одна афалина передала бы другой некую информацию, заданную человеком, и та отреагировала бы адекватным образом. Когда это произойдет, мы сможем понять, как же все-таки построена коммуникативная система у дельфинов, а дальше — попытаемся вступить с ними в «диалог».
Пока, конечно, говорить об этом рано, хотя и очень хочется», — улыбается Александр Агафонов.
Анализ акустических сигналов дельфинов-афалин показал возможное наличие у них развитой разговорной речи / Хабр
Исследователи из Карадагского природного заповедника записали «разговор» двух дельфинов при помощи разработанного ими подводного микрофона. После этого записанные звуковые сигналы были тщательно проанализированы. Была разработана также система анализа акустических сигналов дельфинов, которая позволяет различить голоса различных особей.
То, что дельфины общаются между собой, ни для кого не секрет. Но что представляет сам разговор, выяснить не удавалось. Правда, специалисты понимали, что дельфины используют различные типы щелчков и «свиста» для того, чтобы показать свою радость, скуку или одиночество. Сейчас оказалось, что в «речи» дельфинов есть отдельные слова, а сама «речь», предположительно, гораздо сложнее, чем считалось ранее.
Изменяя громкость и частоту щелчков, дельфины составляют слова, а из слов — целые предложения.
Во многом эти разговоры похожи на речь человека. Исследователи работали с двумя дельфинами-афалинами по кличкам Яша и Яна. Их общение постоянно записывалось, после чего ученые старались раскладывать весь разговор на составные элементы. Как оказалось, дельфины умеют внимательно слушать друг друга. Когда говорит один, второй слушает, стараясь не перебивать, и наоборот.
Руководитель исследования Вячеслав Рябов говорит, что обмен информацией у дельфинов напоминает беседу двух человек. «Каждый звук, генерируемый одним из животных, отличается от другого звука, генерируемого собеседником», — говорит он. Отличие — в спектре и частоте пульсаций. При этом ряд сочетаний звуков не повторяется. «Мы можем предположить, что каждая пульсация представляет собой отдельную фонему или слово из языка дельфинов».
Предпочитаемое Яшей и Яной положение во время разговора
«Анализ ряда „разговоров“, записанных в ходе экспериментов показывают, что дельфины внимательно слушают друг друга, не перебивая.
Мозг дельфинов не менее сложен, чем мозг человека. При этом дельфины развивались гораздо дольше людей — их история насчитывает 25 миллионов лет.
Исследователи выяснили, что Яша и Яна могут составлять предложения из пяти слов и больше. К сожалению, содержание речи пока понять невозможно. Рябов в связи с этим говорит, что сейчас самое время начать общаться с дельфинами, постепенно совершенствуя собственные навыки общения с отличными от нас существами.
«Люди должны сделать первый шаг для установления взаимоотношений с первыми разумными обитателями нашей планеты, создавая устройства, позволяющие преодолеть барьеры, стоящие на пути понимания и использования языка дельфинов», — говорит он. Ранее специалисты выяснили, что дельфины используют больше тысячи свистящих сигналов. Правда, оставалось неясным, могут ли эти млекопитающие напрямую говорить друг с другом.
Группа записанных звуков, генерированных дельфином Яной (нижние стрелки) и Яшей (стрелки, указывающие вверх) во время одной из бесед
Работа российских ученых по изучению способа общения дельфинов не первая. Изучали дельфинов многие специалисты, но понимания коммуникаций этих млекопитающих пока нет ни у кого. Правда, в 2007 году австралийские ученые смогли идентифицировать отдельные звуки как сигналы. Определенная комбинация таких звуков означала «Я здесь, где все?», «Поторопись», «Здесь есть еда».
Кроме звуков, дельфины могут общаться и при помощи жестов, используя свои плавники.
Интересно, что чем сложнее задача, которая стоит перед дельфином, тем больше эти животные общаются между собой. Возможно, считают ученые, дельфины обсуждают решение проблемы, с которой столкнулись. Например, в одном из случаев, наблюдаемых ранее специалистами из Флориды, США, дельфины начали плотно общаться при попытке снять крышку с канистры.
Российские ученые утверждают, что дельфины, подобно людям, строят слова из отдельных фонем. Правда, если человеку достаточно узкой полосы спектра для общения, то дельфинов спектральный диапазон гораздо шире (в 40 раз). Поэтому речь дельфинов более информативна, чем у человека. За одну и ту же единицу времени дельфин может передать собеседнику-дельфину гораздо большее количество информации, чем человек — человеку. Громкость звука, частота щелчков, наличие свистящих акустических сигналов, частота сигнала — все это имеет значение для дельфина.
Вячеслав Рябов с коллегами утверждают, что в ходе исследования был проведен тщательный анализ звуков, издаваемых этими животными. В ходе анализа ученые изучили как спектр, продолжительность звучания, количество отдельных звуков и фонем, так и структуру возможного языка дельфинов. Ученые подчеркивают, что их работа носит теоретический характер.
Тем не менее, набор звуков, которыми афалины обмениваются друг с другом, имеют много общего с речью человека.
Это свидетельствует о развитом интеллекте и сознании у дельфинов. Их язык, скорее всего, является высокоразвитой речью, подобной человеческой. Ученые подчеркивают необходимость создания систем, которые могли бы помочь изучить структуру языка дельфинов. Кроме афалин, специалисты Карадагского природного заповедника изучили общение зубатых китов (Odontoceti). Оказалось, что у этого вида млекопитающих также существует развитая система коммуникаций при помощи звуков. Возможно, говорят ученые, этот язык не менее сложный и развитый, чем у дельфинов.
Научная работа «The study of acoustic signals and the supposed spoken language of the dolphins» опубликована в журнале «St. Petersburg Polytechnical University Journal: Physics and Mathematics» (Научно-технические ведомости СПбГПУ. Физико-математические науки) (doi: 10.1016/j.spjpm.2016.08.004).
Как общаются дельфины? Могут ли люди говорить на языке дельфинов?
Как одни из самых умных животных в мире, дельфины имеют сложную систему коммуникации, которую они используют для выживания, развлечения и социального взаимодействия всех видов.
Хотя ученые только сейчас начинают понимать глубину общения дельфинов, ясно одно: эти морские млекопитающие умеют разговаривать (даже если мы не можем их понять). В этом руководстве мы обсуждаем общение дельфинов, правдоподобность языка дельфинов и то, как мы, люди, однажды сможем говорить на языке дельфинов. Мы также предоставляем ресурсы для наших многочисленных удивительных туров с дельфинами здесь, в Пуэрто-Валларта. Читайте дальше, чтобы узнать больше, и бронируйте с нашей командой здесь, в Vallarta Adventures, уже сегодня!
Как общаются дельфины?
Дельфины общаются с помощью множества звуков и невербальных жестов.
Как и люди, дельфины используют как вербальные высказывания, так и невербальные жесты для общения друг с другом. К ним относятся свистки, щелчки и громкие широкополосные звуковые пакеты, называемые пакетными импульсами. Исследования, проведенные учеными по всему миру, позволили собрать данные о широком диапазоне звуков и невербальных жестов, используемых дельфинами для того, что многие считают сложной системой общения.
Дельфины используют широкий спектр звуков для общения друг с другом. Исследователи все еще пытаются определить, составляют ли эти звуки язык.
Исследования ученых показывают, что дельфины действительно общаются друг с другом, используя широкий спектр звуков и жестов. Однако то, что именно выражают эти звуки и жесты, остается в значительной степени неясным. Таким образом, вопрос о том, есть ли у дельфинов язык, также остается в значительной степени без ответа. Узнайте больше об исследованиях языка дельфинов в следующих разделах.
Общение дельфинов: что такое язык дельфинов?В дополнение к невербальным жестам дельфины используют для общения щелчки, свист и громкие импульсы. На сегодняшний день не было подтверждений чего-либо, напоминающего язык дельфинов.
Хотя дельфины используют широкий спектр звуков и невербальных жестов для общения, практически нет доказательств существования чего-либо, напоминающего язык дельфинов, хотя ученые все еще ищут.
В некоторых исследованиях используются передовые алгоритмы для поиска рифмы и причины звуков и жестов дельфинов. Некоторые ученые даже пытаются разговаривать с дельфинами сами. ЧАТ (китообразный слух и телеметрия), компьютер, который может транслировать в океан предварительно записанные характерные свистки дельфинов, а также дельфиноподобные свистки одним нажатием кнопки, был разработан и в настоящее время используется ведущими мировыми учеными-дельфинами в попытка общения с дельфинами в дикой природе.
Дельфины и люди могут общаться в ограниченной степени. Дельфины способны обучаться навыкам, основанным на инструкциях человека и выражающих определенные желания.
Любой дрессировщик дельфинов скажет вам, что дельфины и люди действительно могут общаться ограниченным образом. Эта «ограниченная мода» включает в себя изучение определенных обученных задач и выражение желания таких вещей, как еда.
Однако передача более тонких и сложных мыслей или команд остается нетронутой. Общение ЧАТ с дельфинами на сегодняшний день не дало большого прогресса в преодолении языкового барьера общения между людьми и дельфинами.
Как дельфины общаются друг с другом?
Исследования показывают, что дельфины используют широкий спектр звуков и невербальных жестов для общения друг с другом, хотя сложность их «языка» остается загадкой.
Дельфины общаются друг с другом с помощью множества звуков и невербальных жестов. Поскольку звук в воде распространяется в 4,5–5 раз быстрее, чем в воздухе, дельфины в основном полагаются на шумы при общении друг с другом. Они не только свистят и щелкают, но также издают громкие широкополосные звуковые пакеты, называемые пачечными импульсами, чтобы дисциплинировать своих детенышей и отгонять акул. Ученые считают, что каждый дельфин-афалина издает характерный пронзительный свист, называемый фирменным свистом.
Свисток для подписи, по-видимому, служит средством индивидуальной идентификации, как и имя. Исследования также показывают, что определенные типы физического контакта между дельфинами могут означать важную невербальную коммуникацию.
На сегодняшний день ученым еще предстоит взломать код языка дельфинов, и поэтому они не могут «говорить на языке дельфинов», хотя надежда остается.
Хотите говорить дельфин? Как вам сразу же скажут многие ученые, это легче сказать, чем сделать. Когда дело доходит до разговора с самыми умными морскими млекопитающими в мире, при переводе многое теряется. Даже ЧАТ, который способен транслировать предварительно записанные характерные свистки дельфинов и синтетические дельфиноподобные свистки в океан одним нажатием кнопки, еще не получил значимых ответов от дельфинов в дикой природе. Хотя многие исследователи предполагают, что многие звуки и жесты, которые издают дельфины, являются индикаторами сложного дельфиньего языка, на данный момент мы, люди, не можем говорить на нем.
Общение с дельфинами — Забронируйте с Vallarta Adventures
Возможно, нам не удалось взломать код языка дельфинов, но это не значит, что какое-то общение с дельфинами не было достигнуто. На самом деле, здесь, в нашем отмеченном наградами Центре дельфинов в Нуэво-Валларта, наши дрессировщики дельфинов многому научились у наших местных дельфинов и установили удивительные отношения на всю жизнь. Мы с гордостью предлагаем специальные, единственные в своем роде туры, в том числе наши туры Dolphin Signature Swim и Dolphin Trainer for a Day, где мы даем вам возможность увидеть дельфинов в нашем центре так же, как и мы. Узнайте у наших опытных тренеров о том, что входит в уход за дельфинами, и общайтесь с этими удивительными морскими млекопитающими, как никогда раньше. Если вы ищете возможность увидеть дельфинов в дикой природе, мы рекомендуем заказать один из наших многочисленных круизов и парусных туров, предлагаемых прямо здесь, в Пуэрто-Валларта.
Изучите наш сайт, чтобы узнать больше, и забронируйте у нас сегодня!
Дельфин, который любил меня: проект, финансируемый НАСА, потерпел неудачу | Дельфины
Как и большинство детей, Маргарет Хоу Ловатт выросла на историях о говорящих животных. «Была книга, которую мне дала мама, она называлась , мисс Келли, », — вспоминает она с огоньком в глазах. «Это была история о кошке, которая могла говорить и понимать людей, и мне просто пришло в голову, что, возможно, такая возможность существует».
В отличие от большинства детей, Ловатт не забыла эти рассказы о говорящих животных, когда выросла. В 20 лет, когда она жила на карибском острове Сент-Томас, они приобрели новое значение. Во время Рождества 1963, ее зять упомянул секретную лабораторию в восточной части острова, где они работали с дельфинами. Она решила посетить лабораторию в начале следующего года. «Мне было любопытно, — вспоминает Ловатт. «Я поехал туда, вниз по грязному холму, а внизу был утес с большим белым зданием».
Ловатта встретил высокий мужчина с растрепанными волосами, в расстегнутой рубашке и с сигаретой. Его звали Грегори Бейтсон, великий интеллектуал 20 века и директор лаборатории. «Почему ты пришел сюда?» — спросил он Ловатта.
«Ну, я слышала, что у вас есть дельфины, — ответила она, — и я подумала, что приду и посмотрю, могу ли я чем-нибудь помочь или чем-нибудь помочь…» Бейтсон предложил ей познакомиться с животными и попросил немного понаблюдать за ними и записать то, что она увидела. Несмотря на отсутствие научной подготовки, Ловатт оказалась интуитивным наблюдателем за поведением животных, и Бейтсон сказал ей, что она может вернуться, когда захочет.
«Там было три дельфина, — вспоминает Ловатт. «Питер, Памела и Сисси. Сисси была самой большой. Напористая, громкая, она как бы заправляла всем. Памела была очень застенчивой и боязливой. А Питер был молодым парнем. Он достиг сексуальной зрелости и был немного непослушным».
Верхние этажи лаборатории нависали над морским бассейном, в котором жили животные.
Он был очищен приливом через отверстия на каждом конце. Объект был разработан, чтобы сблизить людей и дельфинов, и был детищем американского нейробиолога доктора Джона Лилли. Здесь Лилли надеялась пообщаться с существами, взращивая их способность издавать звуки, похожие на человеческие, через дыхательные отверстия.
Лилли интересовался общением с китообразными с тех пор, как в 1919 году он столкнулся лицом к лицу с выброшенной на берег гриндой на берегу недалеко от его дома в Массачусетсе.49. Молодой медик не мог поверить в размер мозга животного — и начал представлять, насколько умным должно быть существо, — объясняет Грэм Бернетт, профессор истории науки в Принстоне и автор книги The Sounding the the Кит . «Вы говорите о времени в науке, когда все думали о корреляции между размером мозга и его способностями. И в этот период исследователи говорили: «Вау… большой мозг, да… круто!»
Триппер и плавник: доктор Джон Лилли, который начал экспериментировать с ЛСД во время проекта.
Фотография: Lilly EstateВ последующие годы при каждой возможности Джон Лилли и его первая жена Мэри брали парусники и путешествовали по Карибскому морю в поисках других морских млекопитающих с большим мозгом, чтобы понаблюдать за ними. Именно в такой поездке в конце 1950-х Лилли наткнулись на морскую студию в Майами — первое место, где содержались в неволе дельфины-афалины.
До сих пор рыбаки на восточном побережье Америки, которые напрямую конкурировали с дельфинами за рыбу, считали этих животных паразитами. «В большинстве морских городов США они были известны как «сельдяные кабаны», — говорит Бернетт. Но здесь, в аквариумах Marine Studios, игривый характер дельфинов очаровательно демонстрировался, а их способность быстро обучаться трюкам не вызывала у них неприязни.
Здесь у Лилли впервые появилась возможность изучить мозг живых дельфинов, составив карту коры их головного мозга с помощью тонких зондов, которые он впервые разработал для работы с мозгом макак-резусов.
Невозможность успокоить дельфинов, так как они перестают дышать под наркозом, работа по картированию мозга давалась нелегко ни животным, ни ученым, а исследования морских млекопитающих не всегда заканчивались хорошо. Но однажды в 1957 году исследование пошло по другому пути, который навсегда изменил жизнь его и Мэри.
Мэри, которой сейчас 97 лет, до сих пор очень хорошо помнит тот день. «Я вошел наверх операционной и услышал, как Джон говорит, и дельфин говорил: «Ух… ух… ух», как Джон, а затем Алиса, его ассистент, отвечала высоким голосом, и дельфин подражать ее голосу. Я пошел туда, где они работали, и сказал им, что это происходит, и они были очень поражены».
Возможно, рассуждал Джон, такое поведение указывает на стремление дельфинов общаться с окружающими их людьми. Если так, то здесь открывались захватывающие новые возможности для межвидового общения. Лилли опубликовал свою теорию в книге в 1961 под названием Человек и Дельфин . Идея говорящих дельфинов, жаждущих что-то нам рассказать, захватила воображение публики, и книга стала бестселлером.
Человек и дельфин экстраполировал первоначальные наблюдения Мэри Лилли за дельфинами, имитирующими человеческие голоса, вплоть до обучения их английскому языку и, в конечном счете, до кафедры китообразных в Организации Объединенных Наций, где все морские млекопитающие могли бы внести поучительный вклад в мировые дела. , расширяя наши взгляды на все, от науки до истории, экономики и текущих событий.
Теория Лилли имела особое значение для другой группы ученых – астрономов. «Я читал его книгу и был очень впечатлен», — говорит Фрэнк Дрейк, который только что завершил первый эксперимент по обнаружению сигналов от внеземных цивилизаций с помощью радиотелескопа в Грин-Бэнк в Западной Вирджинии. «Это была очень захватывающая книга, потому что в ней были новые идеи о существах столь же умных и сложных, как мы, но живущих в совершенно другой среде». Он сразу же увидел параллели с работой Лилли, «потому что мы [оба] хотели как можно больше понять о проблемах общения с другими разумными видами».
Этот интерес помог Лилли получить финансовую поддержку от НАСА и других правительственных учреждений, и Лилли открыл свою новую лабораторию в Карибском море в 1919 году.63, с целью установления более тесных отношений между человеком и дельфином.
Несколько месяцев спустя, в начале 1964 года, прибыл Ловатт. Благодаря своей природной чуткости она быстро установила контакт с тремя животными и, стремясь принять идею Джона Лилли о построении межвидового коммуникационного моста, с головой погрузилась в его работу, проводя как можно больше времени с дельфинами и выполняя программу ежедневных занятий. уроки, чтобы побудить их издавать человеческие звуки. В то время как директор лаборатории Грегори Бейтсон сосредоточился на общении между животными, Ловатт остался один, чтобы осуществить мечту Лилли — научить дельфинов говорить по-английски. Но даже в таком ультрасовременном объекте, как «Дом дельфинов», барьеры оставались. «Каждую ночь мы все садились в свои машины, открывали дверь гаража и уезжали», — вспоминает Ловатт.
«И я подумал: «Ну, этот большой мозг плавает всю ночь». Меня поразило, что все продолжали уходить, и я просто подумал, что это неправильно».
Ловатт рассудила, что если бы она могла круглосуточно жить с дельфином, воспитывая в нем интерес к изданию человеческих звуков, как мать учит ребенка говорить, они добились бы большего успеха. «Может быть, это потому, что я жил так близко к лаборатории. Это казалось таким простым. Зачем воде мешать?» она говорит. «Поэтому я сказал Джону Лилли: «Я хочу все заштукатурить и заполнить это место водой». Я хочу здесь жить».
Радикальность идеи Ловатта понравилась Лилли, и он пошел на это. Она начала полностью гидроизолировать верхние этажи лаборатории, чтобы фактически затопить внутренние комнаты и открытый балкон водой на пару футов. Это позволило бы дельфину комфортно жить в здании вместе с ней в течение трех месяцев.
Ловатт выбрала молодого дельфина-самца по имени Питер для своего живого эксперимента. «Я решила работать с Питером, потому что у него не было никакой звуковой подготовки, подобной человеческим, а у двух других была», — объясняет она.
Ловатт пыталась жить с ним в изоляции шесть дней в неделю, спала на импровизированной кровати на платформе лифта посреди комнаты и занималась бумажной работой на столе, подвешенном к потолку и висевшем над водой. На седьмой день Питер возвращался к морскому бассейну внизу, чтобы провести время с двумя самками дельфинов в лаборатории — Памелой и Сисси.
К лету 1965 года домашний дельфинарий Ловатта был готов к использованию. Лежа в постели, окруженная водой в ту первую ночь и слушая бульканье насосов, она вспоминает, как задавалась вопросом, что она делает. «Человеческие люди обедали там или что-то в этом роде, а я здесь. Лунный свет отражается в воде, этот плавник и этот яркий глаз смотрят на тебя, и я подумал: «Вау, зачем я здесь?» Но потом ты возвращаешься в это, и мне никогда не приходило в голову не делать этого. Я пытался выяснить, что там делает Питер и что мы могли бы сделать вместе.
В этом весь смысл, и никто этого не делал».
Аудиозаписи прогресса Ловатт, тщательно заархивированные в то время на четвертьдюймовых лентах, фиксируют энергию, которую Ловатт привнесла в эксперимент, упрямо документируя прогресс Питера с ее уроками два раза в день и неоднократно побуждая его приветствовать ее фразой « Здравствуйте, Маргарет». «М» было очень трудно, — вспоминает она. «Мое имя. Здравствуйте, Маргарет. Я работал над звуком «М», и в конце концов он перевернулся, чтобы пузыриться в воде. Над этим «М» он так усердно работал».
Однако для Ловатт зачастую не формальные уроки речи были самыми продуктивными. То, что они были вместе, больше всего научило ее тому, что волновало Питера. «Когда нам нечего было делать, мы делали больше всего», — размышляет она. «Он очень, очень интересовался моей анатомией. Если бы я сидел здесь и мои ноги были в воде, он подходил бы и долго смотрел мне на колено сзади. Он хотел знать, как эта штука работает, и я был так очарован ею».
Карл Саган, один из молодых астрономов Грин-Бэнк, посетил Фрэнка Дрейка, чтобы доложить о ходе работы. «Мы подумали, что важно, чтобы дельфины научили нас дельфинскому языку, если таковой существует», — вспоминает Дрейк. «Например, мы предложили двух дельфинов в каждом аквариуме, не способных видеть друг друга, и он должен научить одного дельфина процедуре получения пищи, а затем посмотреть, сможет ли он рассказать другому дельфину, как делать то же самое в своем аквариуме. Это был действительно главный эксперимент, который нужно было провести, но Лилли, похоже, так и не смогла это сделать».
Вместо этого он посоветовал Ловатту продолжить обучение Питера английскому языку. Но что-то мешало занятиям. «Дельфины испытывают сексуальное влечение, — говорит ветеринар Энди Уильямсон, который следил за здоровьем животных в Доме дельфинов. «Я уверен, что у Питера было много мыслей на этот счет».
«Питер любил быть со мной, — объясняет Ловатт. «Он терся о мое колено, или мою ногу, или мою руку.
И сначала я бы посадила его вниз с девочками», — говорит она. Но транспортировка Питера вниз оказалась настолько разрушительной для уроков, что, столкнувшись с его частыми возбуждениями, Ловатт казалось, что проще справиться с его побуждениями вручную.
«Я позволила это», — говорит она. «Мне не было неудобно, пока это не было грубо. Это просто станет частью происходящего, как зуд — просто избавься от него, почеши и иди дальше. И вот вроде бы получилось. Это не было частным. Люди могли это наблюдать».
Для Ловатта это была дорогая вещь, которую всегда выполняли с большим уважением. «Питер был прямо там, и он знал, что я была там», — продолжает она. «Это не было сексуально с моей стороны. Чувственный, наверное. Мне показалось, что это сделало связь более тесной. Не из-за сексуальной активности, а из-за отсутствия необходимости прерываться. И это действительно все, что было. Я был там, чтобы познакомиться с Питером. Это было частью Питера».
Какими бы невинными они ни были, сексуальные контакты Ловатт с Питером в конечном итоге затмили весь эксперимент, когда история о них появилась в журнале Hustler в конце 1970-х годов.
«Я даже никогда не слышал о Hustler », — говорит Ловатт. «Я думаю, что в то время на острове было два магазина журналов. И я пошел к одному, посмотрел и нашел эту историю с моим именем и Питером, и рисунок».
Ловатт скупила все копии, которые смогла найти, но история была там и продолжает циркулировать в сети по сей день. «Это немного неудобно», — признается она. «Худший эксперимент в мире, я где-то читал, был у меня и Питера. Это нормально, я не против. Но не в этом был смысл и не в этом результат. Поэтому я просто игнорирую это».
Что-то еще начало прерывать исследование. Лилли изучала изменяющую сознание силу наркотика ЛСД с начала 19 века.60-е годы. Жена Ивана Торса, продюсера фильма о дельфинах Flipper , впервые познакомила его с ним на вечеринке в Голливуде. «Джон и Иван Торс были действительно хорошими друзьями», — говорит Рик О’Барри из Dolphin Project (организация, цель которой — остановить бойню и эксплуатацию дельфинов во всем мире) и друг Лилли в то время.
«Иван финансировал часть работ над Сент-Томасом. Я видел, как Джон прошел путь от ученого в белом халате до настоящего хиппи», — вспоминает он.
Для актера Джеффа Бриджеса, которого Лилли познакомил его отец Ллойд, самостоятельные эксперименты Лилли с ЛСД были лишь частью того, кем он был. «Джон Лилли был прежде всего исследователем мозга и разума, а также всех тех наркотиков, которые расширяют наше сознание», — размышляет Бриджес. «Не так уж много людей с его опытом и научным образованием занимались такой работой».
В 1960-х годах небольшая группа нейробиологов, таких как Джон Лилли, получила от американского правительства лицензию на исследование ЛСД, убежденное в том, что препарат обладает лечебными свойствами, которые можно использовать для лечения психически больных. В рамках этого исследования препарат иногда вводили животным, и Лилли использовал его на своих дельфинах с 1964 года, интересуясь эффектом, который он окажет на них.
Маргарет Ловатт сегодня. Фотография: Мэтт Пиннер/BBC К большому неудовольствию Лилли, ничего не произошло.
«Несмотря на его многочисленные попытки заставить дельфинов реагировать на препарат, он, похоже, не оказал на них никакого действия», — вспоминает Ловатт. «Разные виды по-разному реагируют на разные фармацевтические препараты, — объясняет ветеринар Энди Уильямсон. «Успокоительное, предназначенное для лошадей, может вызвать у собаки состояние возбуждения. Играть с фармацевтикой, мягко говоря, непросто».
Введение дельфинам ЛСД не было чем-то, за что Ловатт ратовала, и она настаивала на том, чтобы Питеру не давали наркотик, на что Лилли согласилась. Но это была его лаборатория, и они были его животными, вспоминает она. И будучи молодой женщиной в свои 20 лет, она чувствовала себя бессильной помешать ему давать ЛСД двум другим дельфинам.
Пока Лилли продолжала экспериментировать с наркотиком, Ловатт упорно брал уроки вокализации у Питера и постепенно сближался с ним. «Эти отношения, связанные с необходимостью быть вместе, превратились в действительное наслаждение быть вместе, в желание быть вместе и в тоску по нему, когда его не было рядом», — размышляет она.
«У меня была очень близкая встреча — я даже не могу снова сказать «дельфин» — с Питером».
К осени 1966 года интерес Лилли к эксперименту с говорящим дельфином пошел на убыль. «В нем не было того изюминки, в отличие от ЛСД в то время», — вспоминает Ловатт об отношении Лилли к ее прогрессу с Питером. «И, в конце концов, Зинг победил».
Дельфинарий на Сент-Томасе. Фотография: Lilly EstateБесцеремонное отношение Лилли к благополучию дельфинов в конечном итоге привело к его падению, изгнанию директора лаборатории Грегори Бейтсона и, в конечном итоге, к сокращению финансирования. Как только подходил к концу полугодовой эксперимент Ловатта и Питера, было объявлено, что лаборатория будет закрыта.
Без финансирования судьба дельфинов была под вопросом. «Я не мог удержать Питера, — мечтательно говорит Ловатт. — Если бы он был кошкой или собакой, то, может быть. Но не дельфин». Вскоре новой работой Ловатт стал вывод лаборатории из эксплуатации, и она приготовилась отправить дельфинов в другую лабораторию Лилли, в заброшенное здание банка в Майами.
Это было далеко от относительной свободы и комфортной обстановки Дома дельфинов.
В лаборатории Майами, в заключении в меньших резервуарах, почти без солнечного света, состояние Питера быстро ухудшалось, и через несколько недель Ловатт получил известие.
«Мне позвонил Джон Лилли, — вспоминает она. «Джон сам позвонил мне, чтобы рассказать. Он сказал, что Питер покончил жизнь самоубийством.
Рик О’Барри подтверждает использование этого слова. «Дельфины не дышат автоматически, как мы, — объясняет он. «Каждый вдох — это сознательное усилие. Если жизнь становится слишком невыносимой, дельфины просто переводят дух и опускаются на дно. Они не делают следующего вдоха». Энди Уильямсон объясняет смерть Питера разбитым сердцем, вызванным разлукой с Ловаттом, которую он не понимал. «Маргарет могла объяснить это, но когда она ушла, мог ли Питер? Вот любовь всей его жизни ушла».
«Меня это не сильно расстроило», — объясняет Ловатт 50 лет спустя. «Я был больше недоволен тем, что он находился в таких условиях [в лаборатории Майами], чем вообще не был.
Никто не собирался беспокоить Питера, он не собирался причинять боль, он не собирался быть несчастным, он просто ушел. И это было нормально. Странно, но так оно и было».
В последующие десятилетия Джон Лилли продолжал изучать общение между дельфинами и людьми, исследуя другие способы общения с ними — некоторые из них были причудливо мистическими, используя телепатию, а некоторые — более научными, с использованием музыкальных тонов. Никто больше не пытался снова научить дельфинов говорить по-английски.
Вместо этого исследования переключились на лучшее понимание собственных языков других видов. В Институте Seti (Поиск внеземного разума), основанном Фрэнком Дрейком для продолжения его исследования жизни за пределами Земли, коллега Дрейка Лоранс Дойл попытался количественно оценить сложность языка животных здесь, на нашей родной планете.
«До сих пор бытует предубеждение, что у людей есть язык, который в качественном отношении далеко и далеко превосходит любой другой вид», — говорит Дойл.