Редкие языки россии: на каких языках говорят россияне?

alexxlabОставить комментарий на Редкие языки россии: на каких языках говорят россияне?Разное

Содержание

на каких языках говорят россияне?

Единственный источник сведений о национальном составе и используемых языках в нашей стране — Всероссийская перепись населения. Один из главных ее принципов — самоопределение человека. Во время переписи населения в соответствии с Конституцией РФ каждый участник может по самоопределению назвать свою национальность, а также родной и другие языки, которыми владеет.

При переписи 2010 года русский язык родным назвали 85,73% населения, а владение им указали 137,5 млн человек (99,4% из числа ответивших на вопрос о владении языком). В первую десятку языков, которыми владеет население России, также вошли: английский (7,57 млн человек), татарский (4,28 млн), немецкий (2,07 млн), чеченский (1,35 млн), башкирский (1,15 млн), украинский (1,13 млн), чувашский (1,04 млн), аварский (715 тыс.) и армянский (661 тыс.).

Самый редкий в России язык — югский, входящий в енисейскую семью языков. Владеет им, по данным последней переписи, только один житель страны.

До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление — покажет предстоящая перепись населения.

В десятку самых редких языков народов России также входят: юитский (4 носителя), сиреникский (5), орочский (8), керекский (10), алюторский (25), энецкий (43), чулымско-тюркский (44), алеутский (45) и язык уйльта (47).

Сопоставление этих цифр с численностью этносов по данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки — в этом заключается одна из задач переписи населения. К примеру, в 2010 году насчитывалось 596 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 человек соответственно.

Чукотским языком в нашей стране на данный момент владеет почти каждый третий чукча (4563 из 15 908), эскимосским — каждый четвертый эскимос (456 из 1738), корякским — почти каждый пятый коряк (1460 из 7953). Зато вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2362 из 5936), а абазинский язык — подавляющее большинство абазинов (34 699 из 43 341).

Эксперты видят несколько причин такого различия в знании национальных языков.

Во-первых, многие национальные языки еще недавно не имели учебников, букварей и передавались только устно. С развитием письменности, а этот процесс продолжается, знания повышаются. Недавно, например, свой букварь и учебники появились у народа уйльта на Сахалине. Во-вторых, многое определяет среда обитания: национальный состав населения. Очень часто русский язык является единственным средством межнационального общения в местности, регионе. Например, в Дагестане, где проживает много народностей, — отмечает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин.

По его мнению, многое зависит и от престижности знания родного языка, которая сейчас повышается в регионах.

Два года назад в стране прошла большая дискуссия по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат, в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь — 105. Но поддержка национальных языков — процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах, — подчеркивает эксперт.

Последнее особенно важно при сохранении редких языков, носителей которых остались единицы, уверен Владимир Зорин.

В мире ежегодно исчезает несколько сотен языков. Это процесс всеобщий. Но политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия. И Всероссийская перепись населения позволит проводить ее более выверенно и эффективно, — отмечает эксперт.

Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи, среди русских (99,8%), чеченцев (93,1%), кабардинцев и якутов (по 85%).

Всероссийская перепись населения, которая пройдет в октябре 2021 года, позволит собрать новые уникальные сведения о национальном составе страны и используемых языках.

В 2021 году в переписные листы включены сразу несколько этнолингвистических вопросов, которые будут адресованы постоянным жителям страны: национальная принадлежность; родной язык; владение и пользование русским языком; владение и пользование иными языками.

Названы самые редкие языки в России — Общество

МОСКВА, 17 июля. /ТАСС/. Самым редким языком в России стал югский — им владеет всего один человек в стране. В десятку наименее распространенных в России языков также вошли юитский, сиреникский, орочский, керекский и другие, сообщили ТАСС в медиаофисе Всероссийской переписи населения.

«Самый редкий в России язык — югский, входящий в енисейскую семью языков. Владеет им, по данным последней переписи, только один житель страны. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей города Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление — покажет предстоящая перепись населения», — рассказали в медиаофисе.

В десятку самых редких языков народов России также вошли юитский, которым владеют четыре носителя, сиреникский, на котором говорят пять человек, орочский с восьмью носителями и керекский, который используют десять человек в стране. Остальные места в списке распределились между алюторским, энецким, чулымско-тюркским, алеутским и языком уйльта.

«Сопоставление этих цифр с численностью этносов по данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки — в этом заключается одна из задач переписи населения», — пояснили в медиаофисе.

Так, согласно данным последней переписи, в 2010 году насчитывалось 596 представителей этноса орочи и 482 алеута, из которых свой национальный язык знало всего 3 и 19 человек соответственно. На чукотском языке говорил почти каждый третий чукча (4563 из 15 908), на эскимосском — каждый четвертый эскимос (456 из 1738), на корякском — почти каждый пятый коряк (1460 из 7953).

В ходе переписи 2010 года русский язык родным назвали 85,73% населения, а владение им указали 137,5 млн человек. В первую десятку языков, которыми владеет население России, также вошли английский, татарский, немецкий, чеченский, башкирский, украинский, чувашский, аварский и армянский.

О Всероссийской переписи населения 2021

Новые данные о национальном составе страны и используемых языках будут собраны в ходе Всероссийской переписи населения, которая пройдет в октябре текущего года. В 2021 году в переписные листы будут включены сразу несколько этнолингвистических вопросов: национальная принадлежность, родной язык, владение и пользование русским языком, владение и пользование иными языками.

Перепись поможет развивать редкие языки

Всероссийская перепись населения — единственный источник сведений о национальном составе и используемых языках в нашей стране. Во время переписи 2010 года 85,73% жителей стране указали родным русский язык, а в первую десятку языков по назвали 85,73% населения, а самым редким оказался югский язык, входящий в енисейскую семью языков.
Им владел всего один человек. До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка, уже в XX веке он считался практически исчезнувшим, на нем разговаривали редкие жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети, одного из правых притоков Оби. Только перепись сможет показать, используют ли и знают ли югский язык до сих пор.

Есть в России много других редких языков, которыми владеют единицы или десятки людей. Сопоставление этих цифр с численностью этносов, которую выявляет перепись, позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы поддержки. К примеру, в 2010 году насчитывалось 595 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 соответственно. Чукотским языком в нашей стране на данный момент владеет каждый третий чукча (4563 из 15862), эскимосским — почти каждый четвертый эскимос (456 из 1737), корякским — каждый пятый коряк (1460 из 7949).

Но есть и обратные примеры: вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2362 из 5934), а абазинский язык — подавляющее большинство абазинов (34699 из 42695).

«Два года назад прошла большая дискуссия в стране по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат: в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь — 105. Но поддержка национальных языков — процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, и прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах», — рассказывает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН ИЭА, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин. Последнее особенно важно при сохранении редких языков, носителей которых осталось единицы.

«В мире ежегодно исчезает несколько сотен языков. Это процесс всеобщий. Но политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия. И Всероссийская перепись населения позволит ее проводить более выверенно и эффективно», — отмечает эксперт.

Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи, — среди русских (99,9%), чеченцев (94%), кабардинцев и якутов (по 86%). Родным язык своей национальности назвали 93,8%.

Всероссийская перепись населения, которая пройдет в октябре 2021 года, позволит собрать новые уникальные сведения о национальном составе страны и используемых языках. В переписные листы включены сразу несколько этнолингвистических вопросов: национальная принадлежность; родной язык; владение и пользование русским языком; владение и пользование иными языками.

«Редкие и массовые: на каких языках говорят россияне?»

Население России знает более 170 языков. На втором месте по владению после русского – английский. Но насколько хорошо жители страны знают национальные языки? И как перепись населения поможет их сохранить?

Единственный источник сведений о национальном составе и используемых языках в нашей стране – Всероссийская перепись населения. Один из главных ее принципов – самоопределение человека. Во время переписи населения в соответствии с Конституцией РФ каждый участник может по самоопределению назвать свою национальность, а также родной и другие языки, которыми владеет.

При переписи 2010 года русский язык родным назвали 85,73% населения, а владение им указали 137,5млн человек (99,4% из числа ответивших на вопрос о владении языком). В первую десятку языков, которыми владеет население России, также вошли: английский (7,57 млн человек), татарский (4,28 млн), немецкий (2,07 млн), чеченский (1,35 млн), башкирский (1,15 млн), украинский (1,13 млн), чувашский (1,04 млн), аварский (715 тыс.) и армянский (661 тыс.).

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, на территории Нижегородской области владение русским языком указали 3,3 млн жителей региона, татарским – 33,6 тыс. человек, украинским – 14,4 тыс., мордовским – 11,6 тыс., армянским – 11,2 тыс. человек.

Самый редкий в России язык – югский, входящий в енисейскую семью языков. Владеет им, по данным последней переписи, только один житель страны. До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление – покажет предстоящая перепись населения.

В десятку самых редких языков народов России также входят: юитский (4 носителя), сиреникский (5), орочский (8), керекский (10), алюторский (25), энецкий (43), чулымско-тюркский (44), алеутский (45) и язык уйльта (47).

Сопоставление этих цифр с численностью этносовпо данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки – в этом заключается одна из задач переписи населения. К примеру, в 2010 году насчитывалось 596 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 человек соответственно.

Чукотским языком в нашей стране на данный момент владеет почти каждый третий чукча (4563 из 15 908), эскимосским –каждый четвертый эскимос (456 из 1738), корякским–почти каждый пятый коряк (1460 из 7953). Зато вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2362 из 5936), а абазинский язык –подавляющее большинство абазинов (34 699 из 43 341).

Эксперты видят несколько причин такого различия в знании национальных языков.

«Во-первых, многие национальные языки еще недавно не имели учебников, букварей и передавались только устно. С развитием письменности, а этот процесс продолжается, знания повышаются. Недавно, например, свой букварь и учебники появились у народа уйльта на Сахалине. Во-вторых, многое определяет среда обитания: национальный состав населения. Очень часто русский язык является единственным средством межнационального общения в местности, регионе. Например, в Дагестане, где проживает много народностей», – отмечает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин.

По его мнению, многое зависит и от престижности знания родного языка, которая сейчас повышается в регионах.

«Два года назад в стране прошла большая дискуссия по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат, в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь – 105. Но поддержка национальных языков – процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах», – подчеркивает эксперт.

Последнее особенно важно при сохранении редких языков, носителей которых остались единицы, уверен Владимир Зорин.

«В мире ежегодно исчезает несколько сотен языков. Это процесс всеобщий. Но политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия. И Всероссийская перепись населения позволит проводитьее более выверенно и эффективно», – отмечает эксперт.

Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи, среди русских (99,8%), чеченцев (93,1%), кабардинцев и якутов (по 85%).

Всероссийская перепись населения, которая пройдет в октябре 2021 года, позволит собрать новые уникальные сведения о национальном составе страны и используемых языках.

В 2021 году в переписные листы включены сразу несколько этнолингвистических вопросов, которые будут адресованы постоянным жителям страны:национальная принадлежность;родной язык;владение и пользование русским языком;владение и пользование иными языками.

 

Нижегородстат напоминает: Всероссийская перепись населения пройдет с 1 по 31 октября 2021 года с применением цифровых технологий. Главным нововведением предстоящей переписи станет возможность самостоятельного заполнения электронного переписного листа на портале Госуслуг (Gosuslugi.ru).

При обходе жилых помещений переписчики Нижегородстата будут использовать планшеты со специальным программным обеспечением. Также переписаться можно будет на переписных участках, в том числе в помещениях многофункциональных центров оказания государственных и муниципальных услуг «Мои документы».

Нижегородстат

[email protected]

+7 (831) 428-79-54

https://nizhstat.gks.ru/folder/62217

Сообщество ВПН-2020 по Нижегородской области:

https://vk.com/vpn2020nn

 

Администрация Уренского муниципального округа — РЕДКИЕ И МАССОВЫЕ: НА КАКИХ ЯЗЫКАХ ГОВОРЯТ РОССИЯНЕ?

РЕДКИЕ И МАССОВЫЕ: НА КАКИХ ЯЗЫКАХ ГОВОРЯТ РОССИЯНЕ?


Население России знает более 170 языков. На втором месте по владению после русского – английский. Но насколько хорошо жители страны знают национальные языки? И как перепись населения поможет их сохранить?
Единственный источник сведений о национальном составе и используемых языках в нашей стране – Всероссийская перепись населения. Один из главных ее принципов – самоопределение человека. Во время переписи населения в соответствии с Конституцией РФ каждый участник может по самоопределению назвать свою национальность, а также родной и другие языки, которыми владеет.
При переписи 2010 года русский язык родным назвали 85,73% населения, а владение им указали 137,5 млн человек (99,4% из числа ответивших на вопрос о владении языком). В первую десятку языков, которыми владеет население России, также вошли: английский (7,57 млн человек), татарский (4,28 млн), немецкий (2,07 млн), чеченский (1,35 млн), башкирский (1,15 млн), украинский (1,13 млн), чувашский (1,04 млн), аварский (715 тыс.) и армянский (661 тыс.).
Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, на территории Нижегородской области владение русским языком указали 3,3 млн жителей региона, татарским – 33,6 тыс. человек, украинским – 14,4 тыс., мордовским – 11,6 тыс., армянским – 11,2 тыс. человек.
Самый редкий в России язык – югский, входящий в енисейскую семью языков. Владеет им, по данным последней переписи, только один житель страны. До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление – покажет предстоящая перепись населения.
В десятку самых редких языков народов России также входят: юитский (4 носителя), сиреникский (5), орочский (8), керекский (10), алюторский (25), энецкий (43), чулымско-тюркский (44), алеутский (45) и язык уйльта (47).


Сопоставление этих цифр с численностью этносов по данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки – в этом заключается одна из задач переписи населения. К примеру, в 2010 году насчитывалось 596 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 человек соответственно.
Чукотским языком в нашей стране на данный момент владеет почти каждый третий чукча (4563 из 15 908), эскимосским – каждый четвертый эскимос (456 из 1738), корякским – почти каждый пятый коряк (1460 из 7953). Зато вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2362 из 5936), а абазинский язык – подавляющее большинство абазинов (34 699 из 43 341).
Эксперты видят несколько причин такого различия в знании национальных языков.
«Во-первых, многие национальные языки еще недавно не имели учебников, букварей и передавались только устно. С развитием письменности, а этот процесс продолжается, знания повышаются. Недавно, например, свой букварь и учебники появились у народа уйльта на Сахалине. Во-вторых, многое определяет среда обитания: национальный состав населения. Очень часто русский язык является единственным средством межнационального общения в местности, регионе. Например, в Дагестане, где проживает много народностей», – отмечает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин.
По его мнению, многое зависит и от престижности знания родного языка, которая сейчас повышается в регионах.
«Два года назад в стране прошла большая дискуссия по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат, в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь – 105. Но поддержка национальных языков – процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах», – подчеркивает эксперт.
Последнее особенно важно при сохранении редких языков, носителей которых остались единицы, уверен Владимир Зорин.
«В мире ежегодно исчезает несколько сотен языков. Это процесс всеобщий. Но политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия. И Всероссийская перепись населения позволит проводить ее более выверенно и эффективно», – отмечает эксперт.
Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи, среди русских (99,8%), чеченцев (93,1%), кабардинцев и якутов (по 85%).
Всероссийская перепись населения, которая пройдет в октябре 2021 года, позволит собрать новые уникальные сведения о национальном составе страны и используемых языках.
В 2021 году в переписные листы включены сразу несколько этнолингвистических вопросов, которые будут адресованы постоянным жителям страны: национальная принадлежность; родной язык; владение и пользование русским языком; владение и пользование иными языками.

Нижегородстат напоминает: Всероссийская перепись населения пройдет с 1 по 31 октября 2021 года с применением цифровых технологий. Главным нововведением предстоящей переписи станет возможность самостоятельного заполнения электронного переписного листа на портале Госуслуг (Gosuslugi.ru).
При обходе жилых помещений переписчики Нижегородстата будут использовать планшеты со специальным программным обеспечением. Также переписаться можно будет на переписных участках, в том числе в помещениях многофункциональных центров оказания государственных и муниципальных услуг «Мои документы».

Нижегородстат
[email protected]
+7 (831) 428-79-54
https://nizhstat.gks.ru/folder/62217
Сообщество ВПН-2020 по Нижегородской области:
https://vk.com/vpn2020nn

В России остался всего один носитель югского языка

В России остался всего один носитель югского языка, входящего в енисейскую семью языков. В десятку самых редких языков народов России также входят юитский язык — его носителей в России осталось всего 4 человека, сиреникский — 5 человек, орочский — 8, керекский — 10, алюторский — 25, энецкий — 43, чулымско-тюркский — 44, алеутский — 45 и язык уйльта — 47. Такие данные приводит медиацентр Всероссийской переписи населения.

До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей города Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление — покажет предстоящая перепись населения, отмечают в медиацентре.

Всего население России знает более 170 языков. На втором месте по владению после русского языка стоит английский — им владеет 7,57 млн человек, затем идет татарский — 4,28 млн человек, немецкий — 2,07 млн, чеченский — 1,35 млн, башкирский — 1,15 млн, украинский — 1,13 млн, чувашский — 1,04 млн, аварский — 715 тыс. человек и армянский — 661 тысяча человек. Эти языки вошли в первую десятку языков, которыми владеет население России.

Чукотским языком в федерации на данный момент владеет почти каждый третий чукча (4 563 человека из 15 908), эскимосским — каждый четвертый эскимос (456 из 1 738), корякским — почти каждый пятый коряк (1 460 из 7 953). Вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2 362 из 5 936), большинство абазинов также знает свой родной язык — 34 699 из 43 341 человек.

Эксперты видят несколько причин такого различия в знании национальных языков. Первая — это то, что многие национальные языки еще недавно не имели учебников, букварей и передавались только устно.

— С развитием письменности знания повышаются. Недавно, например, свой букварь и учебники появились у народа уйльта на Сахалине. Во-вторых, многое определяет среда обитания: национальный состав населения. Очень часто русский язык является единственным средством межнационального общения в местности, регионе. Например, в Дагестане, где проживает много народностей, — отмечает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин.

По его мнению, многое зависит и от престижности знания родного языка, которая сейчас в регионах повышается.

— Два года назад в стране прошла большая дискуссия по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат, в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь — 105. Но поддержка национальных языков — процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах, — подчеркивает эксперт.

Зорин добавляет, что в мире ежегодно исчезает несколько сотен языков, это процесс всеобщий, но «политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия».

Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи отмечается среди русских — им владеют 99,8% русских, чеченцев — 93,1%, кабардинцев и якутов — по 85%. В медиацентре отмечают, что сопоставление этих цифр с численностью этносов по данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки — в этом заключается одна из задач переписи населения. К примеру, в 2010 году насчитывалось 596 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 человек соответственно.

В 2017 году после заявления президента России Владимира Путина о «недопустимости принуждения к изучению неродного языка» татарский язык в Татарстане, до этого преподававшийся в равных объёмах с русским, перестал быть обязательным предметом для всех учащихся. Теперь, чтобы ребенок изучал татарский, нужно выбрать соответствующий учебный план, в котором предусмотрено изучение родного языка, и в качестве родного языка выбрать татарский. Аналогичная ситуация в других национальных республиках федерации. При этом представители разных народов РФ, проживающие в областях и краях, практически всегда лишены возможности изучать свой родной язык, т.к. местные школы попросту не в состоянии обеспечить учебный процесс (как правило, на местах нет учителей).

❌Если ваш провайдер заблокировал наш сайт, скачайте приложение RFE/RL на свой телефон или планшет (Android здесь, iOS здесь) и, выбрав в нём русский язык, выберите Idel.Реалии. Тогда мы всегда будем доступны!

❗️А еще подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Редкие и массовые: на каких языках говорят россияне?

Население России знает более 170 языков. На втором месте по владению после русского — английский. Но насколько хорошо жители страны знают национальные языки? И как перепись населения поможет их сохранить? Расскажем об этом в честь Дня этнографа, который отмечался 17 июля.

Единственный источник сведений о национальном составе и используемых языках в нашей стране — Всероссийская перепись населения. Один из главных ее принципов — самоопределение человека. Во время переписи населения в соответствии с Конституцией РФ каждый участник может по самоопределению назвать свою национальность, а также родной и другие языки, которыми владеет.

При переписи 2010 года русский язык родным назвали 85,73% населения, а владение им указали 137,5 млн человек (99,4% из числа ответивших на вопрос о владении языком). В первую десятку языков, которыми владеет население России, также вошли: английский (7,57 млн человек), татарский (4,28 млн), немецкий (2,07 млн), чеченский (1,35 млн), башкирский (1,15 млн), украинский (1,13 млн), чувашский (1,04 млн), аварский (715 тыс. ) и армянский (661 тыс.).

Самый редкий в России язык — югский, входящий в енисейскую семью языков. Владеет им, по данным последней переписи, только один житель страны. До 1960-х годов югский язык рассматривался как сымский диалект кетского языка. Уже в советские годы он считался практически исчезнувшим, использовали его редкие жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети (правого притока Оби). Сохранился ли югский в языках общения местных жителей и каковы шансы на его восстановление — покажет предстоящая перепись населения.

В десятку самых редких языков народов России также входят: юитский (4 носителя), сиреникский (5), орочский (8), керекский (10), алюторский (25), энецкий (43), чулымско-тюркский (44), алеутский (45) и язык уйльта (47).

Сопоставление этих цифр с численностью этносов по данным переписи позволяет экспертам оценить возможности сохранения и развития таких языков, разработать программы их поддержки — в этом заключается одна из задач переписи населения. К примеру, в 2010 году насчитывалось

596 представителей этноса орочи и 482 алеута, а свой национальный язык из них знало 3 и 19 человек соответственно.

Чукотским языком в нашей стране на данный момент владеет почти каждый третий чукча (4563 из 15 908), эскимосским — каждый четвертый эскимос (456 из 1738), корякским — почти каждый пятый коряк (1460 из 7953). Зато вепсский язык знает почти каждый второй вепс (2362 из 5936), а абазинский язык — подавляющее большинство абазинов (34 699 из 43 341).

Эксперты видят несколько причин такого различия в знании национальных языков.

«Во-первых, многие национальные языки еще недавно не имели учебников, букварей и передавались только устно. С развитием письменности, а этот процесс продолжается, знания повышаются. Недавно, например, свой букварь и учебники появились у народа уйльта на Сахалине. Во-вторых, многое определяет среда обитания: национальный состав населения. Очень часто русский язык является единственным средством межнационального общения в местности, регионе. Например, в Дагестане, где проживает много народностей», — отмечает главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, председатель комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты России Владимир Зорин.

По его мнению, многое зависит и от престижности знания родного языка, которая сейчас повышается в регионах.

«Два года назад в стране прошла большая дискуссия по изучению и преподаванию национальных языков. Изменены программы обучения, а вопросы знания родных языков стали приоритетными в стратегии реализации государственной национальной политики. Как результат, в 2012 году преподавалось 85 языков народов России, теперь — 105. Но поддержка национальных языков — процесс обоюдный. Должен быть и большой интерес со стороны самих народов, прежде всего родителей, которые инициируют изучение языков в школах», — подчеркивает эксперт.

Последнее особенно важно при сохранении редких языков, носителей которых остались единицы, уверен Владимир Зорин.

«В мире ежегодно исчезает несколько сотен языков. Это процесс всеобщий. Но политика нашего государства направлена на сохранение и развитие языкового многообразия. И Всероссийская перепись населения позволит проводить ее более выверенно и эффективно», — отмечает эксперт.

Самые высокие показатели владения языком своей национальности, по данным последней переписи, среди русских (99,8%), чеченцев (93,1%), кабардинцев и якутов (по 85%).

Что касается населения Брянской области, то в 2010 году владение русским языком указало 1263,5 тыс. человек (98,8% из числа ответивших на вопрос о владении русским языком). Среди других языков наиболее распространенными на территории Брянской области являются следующие языки: английский (27,4 тыс. чел. или 2,14%), немецкий (12,7 тыс. чел. или 0,99), украинский (9,4 тыс. чел. или 0,74%), армянский (2,9 тыс. чел. или 0,23%), белорусский (2,4 тыс. чел. или 0,19%), французский (2,2 тыс. чел. или 0,17%), цыганский (2,0 тыс. чел. или 0,16%).

Всероссийская перепись населения, которая пройдет в октябре 2021 года, позволит собрать новые уникальные сведения о национальном составе страны и используемых языках.

В 2021 году в переписные листы включены сразу несколько этнолингвистических вопросов, которые будут адресованы постоянным жителям страны: национальная принадлежность; родной язык; владение и пользование русским языком; владение и пользование иными языками.

Всероссийская перепись населения пройдет с 1 по 31 октября 2021 года с применением цифровых технологий. Главным нововведением предстоящей переписи станет возможность самостоятельного заполнения жителями России электронного переписного листа на портале Госуслуг (Gosuslugi.ru) с 1 по 25 октября. При обходе жилых помещений переписчики будут использовать планшеты со специальным программным обеспечением. Также переписаться можно будет на переписных участках, в том числе в помещениях многофункциональных центров оказания государственных и муниципальных услуг «Мои документы».

Подготовлено Брянскстатом с использованием материала Медиаофиса Всероссийской переписи населения.

Еще по теме:

Россия запускает проект по сохранению языков

Федеральный институт языков коренных народов Российской Федерации объявил об инициативе по разработке учебных материалов и возрождению языков коренных народов в Сибирской республике Якутия, многие из которых имеют низкую численность носителей языка. Согласно сообщению ТАСС , многие дети в Якутии изучают коренной язык до поступления в начальную школу, но не сохраняют эти языковые навыки до взрослого возраста из-за нехватки учителей, говорящих на этих языках.

«Проблема в том, что у нас нет учебных программ для учителей и репетиторов, чтобы научиться говорить на этих языках», — сказала Наталья Ситникова, представитель института, возглавляющего проект, в интервью ТАСС . «Не хватает учителей начальных классов, говорящих на языках [Якутии]. Наша цель — научить учителей и наставников говорить и преподавать на родном языке ».

Официальными языками Якутии являются русский и якутский, тюркский язык, на котором говорят почти полмиллиона человек (он классифицируется как уязвимый язык Проектом языков, находящихся под угрозой исчезновения).Однако Якутия, как и многие другие регионы Сибири, является домом для большого количества языков коренных народов, на которых говорят гораздо меньше, таких как эвенкийский и эвенский языки, последний из которых классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения. Согласно отчету 2005 года в Международном журнале социологии языка, радикальные усилия по возрождению необходимы для долгосрочного выживания эвенков, которые являются одним из самых крупных языков меньшинств, на которых говорят в регионе.

Похоже, что Федеральный институт родных языков России стремится предпринять такие решительные усилия, и первоначальный проект должен быть запущен в этом году.Текущий проект будет состоять из различных цифровых обучающих программ и интерактивных ресурсов, которые учителя будут использовать в классе. По данным ТАСС, только 40 школ в регионах с высокой численностью коренного населения в настоящее время оборудованы для обучения учащихся на языках, отличных от русского или якутского. В советское время многие коренные народы в основном изучали русский язык в школе — по словам Ситниковой, это привело к тому, что поколение родителей не говорит на этих языках коренных народов, несмотря на то, что они хотят, чтобы их дети изучали их.

«Этот аспект был проигнорирован, и мы все еще можем рассматривать только русский и якутский языки в качестве средств обучения во многих школах», — сказала она ТАСС . «Школы, в которых большинство студентов обучаются на родных языках, очень редки».

На каких языках говорят в России?

Россия является домом для различных культур, которые проявляются в большом количестве различных языков, используемых по всей стране. Русский язык является самым популярным в стране, на нем говорят около 260 миллионов человек, и он юридически признан официальным языком страны на национальном уровне.Есть еще 35 языков, которые используются в качестве официальных языков в разных регионах России. В стране также проживает около 100 языков других меньшинств.

Русский язык: Государственный язык России

Русский язык закреплен в Конституции России как национальный язык страны.Русский также является одним из самых распространенных языков в мире, его говорят в России, Украине, Казахстане, Кыргызстане, Украине, Латвии, Молдове, Эстонии, Грузии, Таджикистане, Литве, Азербайджане, Узбекистане и Беларуси. Русский язык также используется как официальный язык в Организации Объединенных Наций, а также основной язык, используемый пользователями Интернета во всем мире. Русский язык в письменной форме использует свой особый алфавит с дополнительными согласными и гласными, которые основаны на кириллице.По оценкам, мировое население носителей русского языка составляет 260 миллионов человек, большинство из которых проживает на территории бывшей Российской Федерации. Русский язык относится к индоевропейским языкам и входит в четверку восточнославянских языков.

Русский язык: диалекты

Русский язык, на котором говорят по всей стране, не сильно изменился, и очень похож, поскольку он использовался в стране на протяжении сотен лет. Однако, несмотря на его довольно однородную природу, в языке есть несколько диалектов, которые определены географически. Самая фундаментальная дихотомия языка состоит в двух различных диалектах, северном и южном, причем столица страны Москва является лингвистическим разделением между ними. Северный диалект преимущественно используется вдоль Волги. Северный диалект далее подразделяется на пять других более мелких субдиалектов, которые включают Владимирский диалект, Влаткинский диалект, Новгородский диалект, Олонецкий диалект и Архангельский диалект.Общей характеристикой северных диалектов является то, что безударные слоги не имеют типичного сокращения гласных. Южный диалект преимущественно используется на Северном Кавказе, в низовьях Волги и Дона, на юге Сибири и на юге Урала. Южный диалект состоит из четырех меньших поддиалектов, включая смоленский диалект, рязанский диалект, тульский диалект, а также орловский диалект. Есть и другие меньшие диалекты, которые существуют за пределами двух основных диалектов, и это слободский диалект и степной диалект.

Русский язык: стандартизированный язык

Хотя язык существует на различных диалектах, обычно используемый диалект — это стандартизованный диалект, используемый в столице, Москве.Некоторые лингвисты относят московский диалект к среднерусскому диалекту, поскольку регион, где он преимущественно используется, расположен между регионами северного диалекта и южного диалекта, и поэтому рассматривается как переходный период между двумя основными диалектами. Московский диалект изначально использовался состоятельными членами общества и городским населением в Москве до 20 века, когда правительство поощряло общенациональное использование диалекта. Стандартизованный диалект языка включен в российскую национальную образовательную программу и является диалектом, на котором иностранцы преподают как второй язык.Официальное использование стандартизированного диалекта русского языка регулируется Институтом русского языка, который находится в составе государственного учреждения Российской академии наук.

Русский язык: шрифт Брайля

Русский шрифт Брайля, известный в местном масштабе как «шрифт Брайля», представляет собой версию стандартизированного русского языка, используемого в стране по всей стране.В русском шрифте Брайля используются алфавиты языка, основанные на кириллических символах. Русский шрифт Брайля также включает числа и другие арифметические символы.

Другие официальные языки России

Помимо русского, существует множество других языков, которые были приняты в качестве официальных языков в России. Эти языки включают; Осетинский, украинский, бурятский, калмыцкий, чеченский, ингушский, абазинский, адыгский, черкесский, кабардинский, алтайский, башкирский, чувашский, крымскотатарский, карачаево-балкарский, хакасский, ногайский, татарский, тувинский, якутский, эрзянский, коми, горномарийский, Лугово-марийские, мокшанские и удмуртские. На этих языках говорят тысячи носителей, которые составляют значительный процент от всего населения России. Адыгейский язык, также известный как западно-черкесский, является примером, поскольку в России на нем говорят более 128000 человек, и он является официальным языком в Республике Адыгея, хотя есть и другие носители этого языка в других странах.Другой пример — абазинский язык, на котором в России говорят более 35 000 человек, и он официально признан официальным языком Карачаево-Черкесского округа. В Республике Башкортостан башкирский язык является официальным языком, и на нем говорят 1,2 миллиона человек в стране. Бурятский язык является официальным языком Республики Бурятия, на нем говорят более 265 000 человек по всей стране. Чувашский язык является официальным языком в Чувашии, где его около 1.1 миллион носителей языка. Чеченский язык является одним из самых распространенных языков в стране, помимо русского, поскольку в России на нем говорят более 1,4 миллиона человек. Язык используется как официальный язык Чеченской Республики. Как и многие другие русские языки, в чеченском языке в письменном формате используются кириллица и латинский алфавит. Осетинский язык — это восточноиранский язык, принятый в регионе Северная Осетия-Алания, и количество носителей языка на нем оценивается примерно в 570 000 человек по всей стране.

Вымирающие языки России

Калмыцкий язык официально признан официальным языком Калмыкии, и на нем говорят около 80 000 человек в республике.Однако калмыцкий язык находится под угрозой исчезновения, и ЮНЕСКО помечает этот язык как «находящийся под угрозой исчезновения». Другие языки, находящиеся под угрозой исчезновения, включают северный и южный юкагирский, тер саамский, удэгейский, энецкий, орокский, сето, кетский, ингерманский, чулымский, лудийский, чукотский, вепсский и тофаларский.

Некоторые языки уже были объявлены вымершими в России, но могут иметь небольшие группы носителей в других странах мира.К таким языкам относятся айну, юх и керек.

Иностранные языки в России

Россия является домом для тысяч экспатриантов, которые могут устно и письменно владеть национальным языком своей страны, но также используют свой родной язык при общении. Наиболее распространенными иностранными языками в России являются английский, немецкий, французский, турецкий и украинский.Использование этих иностранных языков обычно ограничено крупными городами России.

исчезающих языков и культур Сибири

Эвен принадлежит к северной ветви тунгусской языковой семьи. Его ближайшими родственниками являются эвенкийский и негидальский, тогда как языки, принадлежащие к южной тунгусской ветви (нанайский, удихейский и др.), А также маньчжурский, имеют более отдаленное родство.Этнические эвены расселены на обширных территориях северо-востока Сибири, как прибрежных, так и внутренних.

Подробнее →

резюме деян

Лесной Энец (залив, Пе-бей, Карасино-Енисейский самоед) — это северно-самодийский уральский язык, на котором традиционно говорят на севере центральной Сибири. В настоящее время около 30 спикеров, из них более 45, свободно или почти бегло владеют лесными энцами. В основном они живут в селе Потапово и в городе Дудинка на реке Енисей.

Подробнее →

резюме андрей

Колымский юкагирский язык — почти исчезнувший язык, на котором в настоящее время говорят около 5 человек на севере Республики Саха Российской Федерации. Язык тесно связан с тундровыми юкагирскими (около 60 носителей). Семья юкагиров обычно классифицируется как генетически изолированная, хотя ее родство с уральскими вызывает много споров.

Подробнее →

резюме админ

Ханты (или остяк) — уральский язык, на котором говорят в Западной и Северо-Западной Сибири.Существуют три большие диалектные группы, но размер их населения и языковые различия между ними весьма значительны: северные ханты (около 9000 говорящих), восточные ханты (около 3000 говорящих) и южные ханты (почти вымершие).

Подробнее →

резюме админ

Тундровый ненецкий язык — уральский язык, на котором говорят около 21 000 человек в северо-западной Сибири и арктической части европейской части России.Он принадлежит к самодийской ветви семьи, наряду с лесными ненцами, тундровыми энцами, лесными энцами, нганасанами и селькупами. В настоящее время это самый крупный и хорошо сохранившийся самодийский язык.

Подробнее →

резюме админ

Тундровый юкагир (вадул) — член юкагирской языковой семьи, в которую входят тундровые и колымские юкагиры (одул). На нем говорят в тундре, к западу от реки Колымы. Тундровые и колымские юкагиры — единственные две оставшиеся разновидности того, что раньше было одной из доминирующих языков / языковых семей северо-восточной Сибири.

Подробнее →

резюме деян

Удихе (или удэгэ) — это тунгусский язык, на котором говорят в качестве первого языка примерно 50 человек в возрасте старше 60 лет в южной части Дальнего Востока России. В настоящее время их главными центрами проживания являются поселения Агзу и Гвасюги (где говорят на северном диалекте удихе) и Красный Яр (родина южного диалекта.

Подробнее →

резюме админ

языков юх, юит и сиреник признаны самыми редкими в России — Общество и культура

МОСКВА, 17 июля./ ТАСС /. Югский язык, на котором говорит только один человек в России, был назван самым редким языком страны. Другие языки, находящиеся на грани исчезновения, — это юит, сиреник, ороч и керек, сообщили ТАСС в пресс-службе общенациональной переписи населения.

«Самый редкий язык в России — юх, входящий в енисейскую семью языков. По данным предыдущей переписи, на нем говорит только один житель страны. Еще в советское время он считался почти вымершим и был используется очень немногими людьми, населяющими окраину города Енисейск и верховья реки Кеть (правый приток Оби).Предстоящая перепись покажет, сохранился ли югский язык в общении местных жителей и каковы шансы его возрождения », — сказали в пресс-службе.

В десятку самых редких языков России входят также юитский язык, на котором говорят четыре человека: сиреник (пять говорящих), ороч (восемь говорящих) и керек (десять), а также алюторский, энецкий, чулым-тюркский, алеутский и уйлтинский. .

«Сравнивая количество [носителей языка] с количеством людей соответствующей национальности, полученным в ходе переписи, эксперты получат возможность оценить возможность сохранения и развития таких языков, разработать программы для их поддержки.Это одна из задач предстоящей переписи населения », — сказано в сообщении.

В ходе общероссийской переписи населения, которая состоится в октябре, всем постоянным жителям России будет предложено ответить на 33 вопроса: 23 по социально-демографическим аспектам: пол, возраст, гражданство, место рождения, национальность, знание языков, образование, количество дети, средства к существованию и десять вопросов об условиях жизни. Тем, кто находится в России временно, будет задано семь простых вопросов, таких как пол, возраст, страна постоянного проживания, а также цель и продолжительность пребывания в России.

редких и умирающих языков мира, о которых вы, возможно, не знали • Ad Astra, Inc

Если вы посмотрите на историю языков, то обнаружите, что было много языков, на которых когда-то говорили огромные народы, но которые со временем исчезли.

На родном языке могут разговаривать миллионы людей, но он оказывается под угрозой исчезновения или исчезает, когда люди больше не документируют, не записывают, не говорят и не практикуют его. В этой статье мы исследуем группу умирающих языков, которые нам очень нравятся, но давайте сначала окунемся в историю языка.

История и эволюция языка

Считается, что язык произошел от жестов — так что подумайте о прото-людях, общающихся рудиментарными руками и мимическими жестами. Позже жестовое общение перешло в вокализацию.

Теории вокализации объясняют, что язык возник, когда наши предки бессознательно начали имитировать естественные звуки или крики животных вокруг себя, такие как мяуканье, мычание, au au (лай собаки), ох, ой, всплеск, хлопок и другие различные звукоподражания. .

Языки, подверженные риску

Итак, у нас есть немного истории о том, как все началось, но считали ли вы бесчисленные языки потерянными во времени или даже те, которые в наши дни находятся на пороге смерти?

По данным ЮНЕСКО, в мире говорят на 6000-7000 языках. По данным Национального географического общества, из этих 7000 языков каждые две недели умирает один язык. Языки, на которых вымерли или на которых больше не говорят, — 537.

Сегодня около 2500 или 43% языков, на которых говорят только 30, находятся под угрозой смерти. По оценкам, к следующему столетию умирающие языки исчезнут на 50–90%.

Почему стоит сохранять языки?

Язык олицетворяет нас, наши культурные традиции и нашу историю. Когда язык вымирает, носители языка не могут узнать об унаследованных знаниях и устных учениях той или иной культуры.Язык не только помогает нам общаться, но и формирует нашу культуру, и если язык умирает, культура и ее наследие перестают существовать. Вот почему так важно защищать родные языки, чтобы защитить человеческие отношения, традиции и обычаи.

Умирающие языки во всем мире

Вот список умирающих или находящихся под угрозой исчезновения языков, о которых вы должны знать.

1. Белорусский
  1. Регион: Россия, Польша, Беларусь, Украина
  2. Количество носителей: 4 миллиона

Этот язык близок к украинскому и русскому, но на нем говорят в гораздо меньшем масштабе.Белорусский находится под угрозой исчезновения из-за российской колонизации. Многие белорусы вместо того, чтобы говорить по-белорусски, предпочитают каждый день бегло говорить по-русски.

Хотя беларусская порода становится вымирающей, она получает общественную поддержку, которую необходимо сохранить для сохранения культурной самобытности.

2. Айны
  • Регион: Японские острова Курилы, Цисима и Хоккайдо
  • Количество носителей: Только 10

Этот язык находится под угрозой исчезновения, потому что только 10 носителей японских островов могут свободно говорить на нем.Айну — это устный язык, и он не имеет никакого отношения к известным языкам. Носители этого языка не могут на нем писать, что затрудняет дальнейшее изучение айнов.

Однако кто-то в Цисиме открыл школу, чтобы сохранить этот язык, обучая ему детей.

3. Коро
  • Регион: Восточный Каменг — Северо-Восточная Индия
  • Количество оставшихся носителей: 800 — 1000

Коро принадлежит к семейству тибето-бирманских языков, но отличается от соседних языков.Сообщалось, что люди из племени коро-ака говорили на совершенно другом языке, нежели ака.

Ака и Коро сильно отличаются друг от друга и имеют общий словарный запас только на 8–9%. Будущее Коро неопределенно, поскольку это еще один язык, на котором не хватает говорящих и практикующих, чтобы обеспечить его будущее. Коро представляет собой секреты выживания носителей языка, и потеря этого языка означала бы утрату их наследия .

4.

маньчжурский
  • Регион: Северо-Восточный Китай
  • Количество носителей языка: Только 10 носителей языка

Маньчжурский язык является родным для китайского языка в Северо-Восточном Китае.С 1636 по 1911 год китайская династия Цин объявила маньчжурский язык официальным языком. Маньчжурский становится вымирающим, потому что его носители заменяют его на мандаринский язык. Невероятная историческая значимость была замечена в текстах, написанных на маньчжурском языке, поэтому потеря этого языка также означает потерю доступа к историческим текстам.

К счастью, этот умирающий язык неуклонно возрождается его носителями и лингвистами с помощью онлайн-курсов и других методов обучения.

5. Bungi
  • Регион: Шотландия, Канада, уроженец Ассинибойи и колонии Ред-Ривер
  • Количество оставшихся носителей: Лишь немногие, потому что они потенциально вымерли.

Бунги — креольский язык, на котором говорили жители шотландской колонии Ред-Ривер в Канаде. Число носителей этого языка составляло 5000 человек около 1870 года. В конце 1980-х годов канадский английский язык стал популярным среди последователей, и вскоре он вышел из употребления.Bungi теперь известен лишь немногим ораторам и сейчас находится на грани исчезновения

6. Кус Дили (Птичий язык)
  • Регион: Кускей — небольшая турецкая деревня
  • Количество говорящих: Неясно

Этот необычный язык основан не на словах, а на общении посредством свиста. Турки, живущие в этом регионе, общаются очень громкими свистками, которые могут преодолевать расстояние до 18,5 миль! Несколько лет назад во многих деревнях можно было услышать Кус Дили, но сейчас он ограничен только Кускёем.

Этот язык находится в списке вымирающих, но во многих районных начальных школах недавно начались занятия по языку птиц.

7. Michif
  • Регион: Канада и США
  • Количество оставшихся носителей: 800-900

Мичиф — это комбинация языков алгонкинского, французского и кри, на которых говорят люди метис.

Из-за того, что язык Мичиф находится под угрозой исчезновения, он был классифицирован как «невозможный язык».«Мичиф также был назван многими лингвистами нереальным языком, потому что многие люди, живущие в небольших уголках Северной Дакоты и Канады, не верят, что этот язык существует.

Защита и сохранение языка

Значительное количество языков было стерто из истории по разным причинам. Виной всему уменьшение численности населения, недостаток финансирования или инвестиций в культурное наследие и классическая колонизация. Как любители культуры, языка и истории, мы в Ad Astra не принимаем новости об утерянных языках.

Благодаря цифровому миру и современным технологиям мы наблюдаем больше внимания и стремления к технологиям и цифровому архивированию как новому средству сохранения. Ad Astra также гарантирует, что мы сможем подключить тех, кто все еще говорит на редких языках, к нужным им услугам и средствам связи. Мы стремимся обеспечить культурную связь через язык. Посмотрите, какие языки в вашем регионе могут исчезнуть здесь!

Россия: языки коренных народов под угрозой

МОСКВА, 21 февраля 2007 г. (RFE / RL) — Вера Тузакова поет традиционную песню о своем племени — селькупах, проживающих в Томской области Сибири.Это грустная песня, говорит она, о том, как исчезают селькупские села — Ласкина, Мумушева и другие, — остаются только птичьи гнезда на деревьях.

Тузакова поет традиционную селькупскую песню (40 секунд):
Real Audio Windows Media

Сегодня осталось всего 3500 селькупов. Из них только старшее поколение, как и Тузакова, до сих пор говорит на селькупском языке.

«Наш язык исчезает», — говорит Тузакова.«Северные селькупы по-прежнему говорят на своем языке, но южные селькупы любят меня, потому что мы жили ближе к русскому населению, ну, нас как бы перевоспитали. Мы потеряли большую часть нашей культуры. Все хотели изменить нас».

Образ жизни, утраченные языки

На огромных просторах Российской Федерации, от Кольского полуострова до Чукотского полуострова, проживает более 40 коренных народов. Земля, на которой они традиционно проживают, составляет более половины всей территории России.

Среди племен саамы, ханты, нганасаны, коряки, тувинцы-тоджины. Но население многих из этих племен сокращается по мере того, как они отказываются от своего традиционного кочевого образа жизни, чтобы поселиться в городах, а их языки постепенно утрачиваются.

Файина Леханова происходит из племени эвенков, насчитывающего около 36 000 человек в 12 регионах Сибири. Она преподает свой родной язык, эвенкийский, и является волонтером Российской ассоциации коренных малочисленных народов Севера (РАЙПОН).Она говорит, что эвенкам повезло больше, чем другим, потому что их язык преподается в школах.

Женщина читает стихотворение сначала на эвенкийском, затем на русском языке (50 секунд):
Real Audio Windows Media

Тем не менее, менее 20 процентов эвенков в настоящее время говорят на своем родном языке — в основном из старшие поколения. Другие племена находятся на грани полной потери языка.

«Есть такие племена, как кереки и алеуты. Кереки почти полностью вымерли.Их осталось восемь, — рассказывает Леханова. — Не так давно ученые обнаружили группу кереков, путешествующих по тундре и тайге. Но по крайней мере они говорили на своем языке. Осталось около 150 алеутов, и многие из них не говорят на родном языке. Эти языки вымирают. Через несколько лет их просто не будет ».

Надежда — в образовании

Леханова говорит, что ее единственная надежда на десятки языков коренных народов, находящихся на грани исчезновения, заключается в том, что они станут частью учебной программы в местных школах.

В этом корякском ребенке может быть ключ к спасению его традиционного языка (ИТАР-ТАСС)

«Мне кажется, что учитель, который преподает на его родном языке, может помочь детям», — говорит Леханова. «И эти дети могут затем пойти домой и научить своих родителей своему родному языку, который они сами забыли. И именно поэтому мы должны оказывать этим учителям максимальную поддержку».

В советское время была введена масштабная программа обучения детей коренных племен в русских школах.Многие дети были отправлены в школы-интернаты. Они месяцами не виделись со своими семьями, в результате быстро потеряли родной язык и стали свободно говорить по-русски.

Советская ассимиляция

Родион Суляндзиге — директор московского Центра поддержки коренных народов Севера. Он происходит из племени удэгейцев в Приморском крае, но признает, что из-за стремления обучать детей из этнических меньшинств на русском языке, он знает лишь несколько слов на своем родном языке.

«Я считаю, что это было прогрессивно, потому что детей нужно обучать. Только сейчас мы начинаем думать, что что-то не так», — говорит Суляндзиге. «Между детьми и их родителями не было прямого контакта, поэтому была потеряна целая культура, целый язык. Если дети не разговаривают со своими родителями на своем родном языке … что ж, мы только сейчас начинаем осознавать, что последствия.»

Корякская девочка поет на своем родном языке (40 секунд):
Real Audio Windows Media

Если не будут приняты меры для сохранения языков коренных народов России, говорит Суляндзиге, подобные песни в некоторых из них самые старые языки мира могут быть потеряны в течение десятилетия.

Перейти к основному содержанию Поиск