Уйгуры перемещены из Гуантанамо в Палау
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Подпись к фото,Барак Обама обещал закрыть тюрьму в Гуантанамо к 22 января 2010 года
Шестеро китайских уйгуров, содержавшихся в центре для заключенных на военной базе США в Гуантанамо, перемещены в тихоокеанское государство Палау, сообщили официальные лица.
Адвокаты троих из заключенных заявили в воскресенье, что их клиенты «получили свободу».
В июне власти Палау согласились принять у себя до 12 уйгуров, захваченных в ходе боевых действий возглавляемой США западной коалицией в Афганистане. Задержанные не были квалифицированы как «боевики враждебных сил».
Китай требует вернуть их граждан на родину, однако США отказывается репатриировать их, ссылаясь на риск плохого обращения с ними.
Пекин подвергал преследованиям представителей уйгурской оппозиции, обвиняя их в попытках создания независимого района в западной провинции Синьцзян.
Еще четыре уйгурских пленных из Гуантанамо в начале года были переселены на Бермуды, а пятеро – в 2006 году перевезены в Албанию.
«Вдали от репрессий»
Юридическая фирма, представляющая интересы троих из шестерых уйгуров, освобожденных из Гуантанамо в субботу, подтвердила, что они благополучно прибыли к новому месту жительства в главном городе Палау Короре.
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.ПодкастЧто это было?Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
«Эти люди хотят лишь мирно жить и трудиться в свободной, демократической стране, вдали от преследований со стороны китайцев», — сказал агентству Ассошиэйтед пресс представитель фирмы Kramer Levin Naftalis & Frankel Эрик Тиршуэлл.
«Эту возможность предоставило им государство Палау, благородно согласившееся дать им временное жилище», — добавил юрист.
По словам Тиршуэлла, освобожденные уйгуры уже начали изучать английский язык и намерены стать полезными членами общества.
Они будут проживать в трехэтажном доме, расположенном пяти минутах ходьбы от мечети Корора, одной из двух на острове.
Президент Палау Джонсон Ториблонг сообщил Би-би-си, что уйгурам будет предоставлено временное право на проживание в стране сроком до двух лет.
«Первые пару месяцев они будут усиленно заниматься изучением английского языка, нашей истории и культуры. Мы выясним, какими способностями они обладают и постараемся найти им достойную работу», — сказал президент.
На Палау проживают около 500 мусульман, в основном мигранты из Бангладеш, многим из которых грозит депортация из-за просроченных разрешений на работу.
Помимо шестерых уйгуров, прибывших на Палау в воскресенье, островное государство согласилось принять еще шестерых из семи их соплеменников, оставшихся в Гуантанамо.
Один не получил приглашения в связи с подозрениями на психическое заболевание.
Не враждебные лица
Министерство обороны США в прошлом году сделало вывод, что пленные уйгуры не являются враждебно настроенными боевиками, однако отказало им в праве поселиться в Соединенных Штатах.
Китай потребовал их экстрадиции, но США заявили, что они могут подвергнуться преследованиям.
Палау, бывшая подопечная территория США, представляет собой архипелаг из восьми крупных и 250 мелких островов в 800 км к востоку от Филиппин. Страна известна отличными условиями для подводного плавания и туризма.
В 1993 году Палау получило статус государства, свободно ассоциированного с США. Оно в значительной степени зависит от помощи Вашингтона, в том числе в области обороны. Дипотношений с Китаем Палау не имеет.
Решение об освобождении уйгуров из Гуантанамо было принято Верховным судом США на основании апелляций заключенных и вопреки позиции правительства.
В тюремном лагере в Гуантанамо, который президент Барак Обама обязался закрыть до 22 января следующего года, остаются 215 заключенных.
Словарь палау — русский | Glosbe
Glosbe
русскийGlosbe — это дом для тысяч словарей. Мы предоставляем не только словарь палау — русский, но и словари для всех существующих пар языков — онлайн и бесплатно.
Переводы из словаря палау — русский, определения, грамматика
На Glosbe вы найдете переводы с палау на русский из разных источников. Переводы отсортированы от наиболее распространенных к менее популярным. Мы прилагаем все усилия, чтобы каждое выражение имело определения или информацию о флексии.
В контекстных переводах палау — русский, переведенные предложения
Словари Glosbe уникальны. В Glosbe вы можете проверить не только переводы палау или русский. Мы также предлагаем примеры использования, показывающие десятки переведенных предложений. Вы можете увидеть не только перевод искомой фразы, но и то, как она переводится в зависимости от контекста.
Память переводов для языков палау — русский
Переведенные предложения, которые вы найдете на Glosbe, взяты из параллельных корпусов (больших баз данных с переведенными текстами). Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды.
Произношение, записи
Часто одного текста недостаточно. Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря палау-русский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры.
Словарь с картинками
Картинка стоит больше, чем тысяча слов. Помимо текстовых переводов, в Glosbe вы найдете изображения, представляющие искомые термины.
Автоматический переводчик палау — русский
Вам нужно перевести более длинный текст? Нет проблем, в Glosbe вы найдете переводчик палау — русский, который легко переведет интересующую вас статью или файл.
Присоединяйтесь к более чем 600.000 пользователям и помогите нам создать лучший словарь в мире.
Добавить перевод
Помогите нам создать лучший словарь.
Glosbe — это коллективный проект, созданный такими же людьми, как и вы.
Пожалуйста, добавьте новые записи в словарь.
Добавить перевод
Недавние изменения
дополнительно
Статистика словаря палау — русский
71 323
Примеры
дополнительно
Регион
Native to: Palau, Guam, Northern Mariana Islands Official language in: Palau
Пользователи
17 000
дополнительно
Регион
Native to: Russia, Ukraine, Belarus and other neighbouring Post-Soviet states Official language in: 12 states Russia (state)[4] Belarus (state)[5] Kazakhstan (official)[6] Kyrgyzstan (official)[7] Tajikistan (inter-ethnic communication)[8] Moldova: Gagauzia (official)[9] Partially recognized states: Abkhazia[10](official)[11] South Ossetia[10](state)[12] Unrecognised states: Transnistria (official)[13] Former states: Soviet Union (De facto, official since 1990; defunct state)[14] Organizations: United Nations IAEA ICAO UNESCO WHO CIS Warsaw Pact (defunct) EAEC CSTO CMEA (defunct) GUAM[15] SCO OSCE ATS ISO
Пользователи
150 000 000
дополнительно
глав МИД России и Палау обменялись поздравлениями с годовщиной отношений — Мир
МОСКВА, 28 ноября.
/ТАСС/. Министр иностранных дел России Сергей Лавров и его коллега из Палау Густав Айтаро обменялись поздравительными телеграммами по случаю 15-летия установления дипломатических отношений между Москвой и Нгерулмудом.
«В телеграмме МИД России отмечается, что углубление российско-палуанского взаимодействия для решения актуальных вопросов международной и региональной повестки дня, в том числе в рамках формата «Россия — малые развивающиеся островные государства южной части Тихого океана», будет способствовать устойчивому экономическому росту, стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе», — говорится в заявлении МИД России в воскресенье.
Как подчеркнули в министерстве, в последние годы отношения между двумя странами «стабильно развиваются». «Значимыми событиями стали первый в истории визит в Россию в июле 2018 года президента Республики Палау Томаса Ременгезау и его участие в выставке «Иннопром» в Екатеринбурге», — отметили в министерстве.
Дипломатические отношения между Россией и Палау установлены 28 ноября 2006 г.
Шольц предостерегает от спекуляций о последствиях попытки мятежа в России
Было бы несерьезно рассуждать о том, стабилизируется ситуация или нет и «что будет в будущем», заявила канцлер Германии
Подробнее
Официально не прерванные контакты Россия-ЕС — дипломат
В пятницу Комитет министров Совета Европы принял решение лишить Россию права представительства в Комитете министров и в ПАСЕ
Подробнее
Западные страны согласны отключить российские банки от SWIFT
Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция и Еврокомиссия договорились о введении новых «жестких финансовых санкций» в отношении России
Подробнее
Минобороны России сообщает о потерях среди российских военнослужащих в ходе спецоперации
Конашенков также сообщил, что несколько российских солдат взяты в плен
Читать далее
Зеленский спешно бежал из Киева, утверждает Спикер Госдумы РФ
«Он бежал во Львов со своим окружением, где ему и его содействию было предоставлено жилье», спикер сказал
Подробнее
Мэр Киева заявил, что украинская столица окружена
Виталий Кличко признал, что столичные власти не полностью контролировали добровольческие батальоны территориальной обороны, которые были обеспечены оружием
Подробнее
У России остались друзья в мире — российский дипломат
Об этом Мария Захарова рассказала в интервью программе «Вечер» с Владимиром Соловьевым на канале Россия-1
Подробнее
Украинский кризис спровоцировал игнорирование Западом преступлений неонацистов — спецпредставитель ООН
Василий Небензя подчеркнул, что страны Запада, участвовавшие в воскресном заседании Совбеза ООН, «не сказали ни слова сочувствия жителям Донбасса»
Подробнее
Лукашенко говорит, что Путин обещает расценить нападение на Беларусь как нападение на Россию
Белорусский лидер указал, что НАТО быстро наращивает силы на границе с Беларусью в Польше и в странах Балтии
Подробнее
ФСБ предотвратила теракт в Калужской области России
Спланировано по заказу террористической организации «Исламское государство»
Подробнее
Украинские войска обстреляли населенный пункт в ЛНР из комплексов «Град»
Выпущено 20 ракет 9000 3
Подробнее
Премьер-министр Израиля предлагает Путину посредничество в Украине — Кремль
Телефонный разговор состоялся по инициативе Израиля
Подробнее
Украинские военные обстреляли девять населенных пунктов за сутки — миссия ЛНР
В результате обстрелов разрушен жилой дом в городе Первомайск, добавлена миссия
Подробнее
Российско-украинские переговоры начнутся в понедельник утром — источник
Причина является материально-техническим обеспечением украинской делегации, сообщил источник
Подробнее
Пекин заявил, что Россия не нуждается в военной поддержке Китая в операции на Украине
Китайский дипломат отметил, что позиция Пекина по этому вопросу отличается от взглядов американского руководства
Подробнее
Россия взяла под свой контроль Запорожскую АЭС, сообщает Минобороны
Рабочие АЭС продолжают обслуживать объекты
Подробнее
Российский дипломат призывает страны G7 оценить глобальный ущерб, который они нанесли за последние 25 лет
Эти страны нанесли ущерб «на нескольких континентах», подчеркнула Мария Захарова
Подробнее
Россия и Украина должны разработать дорожную карту и прийти к единой позиции — российский чиновник
По словам помощника президента РФ Владимира Мединского, российская делегация выехала в Гомельскую область для переговоров с украинской стороной
Подробнее
Президент Лукашенко исключает наличие ядерного оружия в Беларуси
По сообщению БЕЛТА , Лукашенко отверг такие домыслы как «фейки»
Подробнее
Российская авиация завоевала превосходство в воздухе над всей Украиной — Минобороны
Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков подчеркнул, что «с начала операции ВС РФ 1114 объектов военной инфраструктуры Украины
Подробнее
Банк России повысил ключевую ставку на 10,5 п.
п. до 20%
Внешние условия для российской экономики резко изменились, отметил регулятор
Подробнее
В ответ Россия может национализировать имущество граждан США, ЕС к санкциям — Медведев
Он отметил, что России угрожают арестами активов российских граждан и компаний за рубежом — «просто так, без каких-либо санкций», «поголовно», «назло»
Читать далее
Россия готова показать, что значит настоящая декоммунизация для Украины — Путин
Нынешняя Украина была полностью создана коммунистической Россией, сказал Путин имеют ядерное оружие в Украине — дипломат
Мария Захарова напомнила, что Италия и многие другие страны обладают ядерным оружием США, но не имеют к нему доступа
Подробнее
ООН не может создать условия для приезда российской делегации в Женеву мероприятие — дипломат
Это ответ Генерального секретаря ООН, сообщила Мария Захарова
Подробнее
Российская делегация прибыла в Беларусь для переговоров с украинцами
Российская делегация готова начать переговоры с Украиной в Гомеле, сообщил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков
Подробнее
Украина предложила Гомель в качестве площадки для переговоров с Россией, заявил Кремль
Россия не будет приостанавливать военную операцию на Украине во время переговоров с украинской стороной, заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков
Подробнее
85% сербов всегда будут поддерживать Россию, что бы ни случилось — президент Вучич
Сербия всегда поддерживала целостность Украины, сказал президент Сербии освобождение Донбасса продолжается
Главные новости российской прессы за понедельник, 28 февраля
Подробнее
Лавров говорит Чавушоглу Москва готова к урегулированию украинского кризиса — МИД
Министр иностранных дел России проинформировал высокопоставленного турецкого дипломата об операции России на Донбассе
Подробнее
Россия способна принять меры по смягчению ущерба от санкций — Кремль
Дмитрий Песков подчеркнул, что у России «есть все возможности и потенциал для этого»
Подробнее
Жилой дом в Киеве, пораженный ракетой ПВО — источник в Минобороны России
По словам источника, после потери взлетно-посадочной полосы в Гостомеле украинские военные передислоцировали три пусковые установки «Бук-М1» для усиления обороны города аэропорт Жуляны
Подробнее
Запад прикрывал преступления киевского режима, приведшие к украинской трагедии, говорит Лавров
«В течение всего этого периода население ДНР и ЛНР подвергалось издевательствам, многолетним обстрелам со стороны киевского режима которые открыто взяли курс на русофобию и геноцид», — отметил высокопоставленный российский дипломат
Подробнее
Украинский гарнизон на Змеином острове сдается Вооруженным силам России — Минобороны
82 украинских военнослужащих сложили оружие и добровольно сдались российским Вооруженные силы
Читать Подробнее
Пресс Обзор: Путин начинает операцию по деназии Украине и ее экономическим последствиям
Лучшие истории из российской прессы в пятницу, 25 февраля
Подробнее
Российские войска приветствуют флагами в Украине Melitopol
Минобороны заверило, что российские войска не наносят удары по украинским городам, а ограничиваются точечным нанесением ударов и выводом из строя украинской военной инфраструктуры
Подробнее
Киевская делегация прибыла на границу Беларуси для переговоров с Россией — офис президента
«Ключевой вопрос переговоров — немедленное прекращение огня и вывод войск с территории Украины», — говорится в сообщении
Подробнее
Сдавшиеся украинские войска подтверждают планы массированного наступления на Донбасс — ДНР
Российская спецоперация была очень своевременной, отметил заместитель начальника Народной милиции ДНР Эдуард Басурин
Подробнее
Зеленский принимает предложение Путина, готов к мирным переговорам
По словам его пресс-секретаря Сергея Никофорова, ведутся консультации о месте и времени переговоров
Подробнее
Основные боестолкновения российской армии на Украине происходят с неонацистами — Путин
Президент России подчеркнул, что украинские националисты играют роль блокпостов армии
Подробнее
Начало переговоров Москва-Киев в 12:00 мск — полпред
По словам главы российской делегации Владимира Мединского, украинская делегация опоздала из-за сложной логистики
Подробнее
Российские войска нанесли высокоточный ракетный удар по военной инфраструктуре Украины
Вооруженные силы России уничтожили более 800 объектов военной инфраструктуры Украины
Подробнее
Франция увеличит военную помощь Украине, ужесточит антироссийские санкции
Президент Франции Эммануэль Макрон намерен принять «меры по замораживанию финансовых активов» российских общественных деятелей на национальном уровне
Читать далее
Путин вводит «режим спецслужб» в силах сдерживания России
Президент России подчеркнул, что страны Запада также предпринимают недружественные действия против России в экономической сфере
Читать далее
Байден назвал альтернативу санкциям против России будет третья мировая война
«Россия заплатит серьезную цену за эту краткосрочную и долгосрочную, особенно долгосрочную», — подчеркнул лидер США
Подробнее
Лидеров киевского режима ждет неотвратимое наказание — Минобороны России
Мирному населению ничего не угрожает, заявили в Минобороны
Подробнее
Турция раскрывает перспективы прохода российских военных кораблей через Босфор и Дарданеллы
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу подчеркнул, что Турция и по сей день неукоснительно соблюдает Конвенцию Монтрё
Подробнее
Южные Курилы оккупированы Россией, утверждает официальный представитель МИД Японии
В последние годы японские власти воздерживаются от термина «оккупация», предпочитая вместо этого говорить, что «эти острова находятся под суверенитетом Японии».
Snake Island
Официальный представитель Минобороны России Игорь Конашенков добавил, что катерами могли управлять американские беспилотники
Подробнее
Евросоюз закрывает воздушное пространство для России — документ
Однако компетентные органы могут разрешить воздушному судну приземлиться, взлететь или пролететь в гуманитарных целях или в любых других целях, соответствующих целям настоящего правила
Подробнее
Западная политика санкций ведет к мировой войны» — Лукашенко
Он подчеркнул, что белорусские высокотехнологичные предприятия могут помочь России получить заменители западных и азиатских микросхем
Подробнее
Ассамблея ООН проголосовала за требование к России прекратить войну в Украине, высказался представитель Палау в ООН
От крошечного тихоокеанского островного государства до экономического центра Европы, страна за страной во вторник резко критиковали российское вторжение в Украину и призывали поддержать резолюцию ООН, требующую немедленного прекращения наступления Москвы и вывода всех российских войск.
У президента России Владимира Путина во вторник на экстренной сессии Генеральной Ассамблеи ООН было несколько сторонников, включая Кубу и Северную Корею. И были страны, которые не заняли никакой позиции по проекту резолюции, такие как Суринам и Южная Африка, которые призвали к компромиссу и дипломатии, чтобы найти прочное решение кризиса.
В число последних 10 выступающих в среду утром входит запоздавший союзник России Беларусь. Его представитель выступит перед Всемирной организацией непосредственно перед Соединенными Штатами и практически наверняка поддержит вторжение Москвы.
В проекте резолюции «выражается сожаление по поводу причастности Беларуси к этому незаконному применению силы против Украины» и содержится призыв к выполнению ее международных обязательств.
По состоянию на вечер вторника у резолюции было 94 соавтора, в том числе несколько сюрпризов для дипломатов ООН — Афганистан, где талибы свергли избранное правительство в августе прошлого года, и Мьянма, где военные свергли избранное правительство во главе с Аун Сан Су Чжи.
01 февраля 2021 г.
Выступая во вторник в поддержку резолюции, посол Палау в ООН Илана Сейд заявила собравшимся, что Украина и Палау имеют мало общего — «одно большое постсоветское государство в Восточной Европе, а другое — маленькое, синее состояние океана».
Тем не менее, по ее словам, Палау чувствует некоторую связь, потому что обе страны стали независимыми в начале 1990-х годов. «Итак, от нас не ускользнуло, что если бы волею судеб один из наших бывших колонизаторов выступил с агрессией России по отношению к нам, ссылаясь на оправдание исторического единства, то именно наш народ терпел бы зверства войны, которые мы наблюдаем сегодня в Украине».
Зайд сказал, что заявление об «историческом единстве» было оправданием, которое Гитлер использовал для поглощения Чехословакии, запустив события, которые привели к Второй мировой войне. «Таким образом, история показала нам, что мы просто не можем идти на уступки агрессивной державе во избежание конфликта», — сказала она.
Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок, чья страна является крупнейшей экономической державой Европы, заявила, что на карту в войне России с Украиной поставлены «жизнь или смерть украинского народа», европейская безопасность и Устав Организации Объединенных Наций, который призывает за мирное урегулирование конфликтов и сохранение суверенитета и территориальной целостности всех государств-членов ООН.
Бербок, прилетевший в Нью-Йорк, чтобы выступить на первой чрезвычайной специальной сессии Ассамблеи за последние десятилетия, обрушился с резкой критикой на министра иностранных дел России Сергея Лаврова, заявив, что он виновен в «откровенной лжи» Совету по правам человека ООН ранее во вторник, утверждая, что Россия действует в целях самообороны, чтобы защитить русскоязычных жителей Украины, и направила свои войска в качестве «миротворцев».
