Сад по французски: Как сказать «Сад» на французском (Jardin)

Французский сад, фото ландшафтного дизайна — сад во французском стиле

Французские сады и парки поражают воображение. Многие мечтают создать сад во французском стиле, проникнутый духом классических традиций, но опасаются, что на него не хватит места. Уверяем, вы ошибаетесь: мы научим вас, как украсить территорию вокруг своего дома регулярным, или, как его еще называют, «французским» парком (хотя он впервые появился в Италии). Чтобы разбить французский сад, используйте характерные черты и приемы, присущие этому ландшафтному стилю.

Dennis Mayer — Photographer

Рукотворность и затейливость в ландшафтном дизайне небольшого участка
Регулярный парк — пространство нарочито рукотворное. Планировка и все элементы французского сада должны казаться тщательно продуманными, искусственно (и искусно) созданными. Ландшафтный дизайн небольшого участка в идеале превращает обычный сад в сад-затею, произведение искусства. Поэтому французский (регулярный) сад должен быть скрупулезно выполнен и ухожен.

Разбивайте французский сад, только если вы готовы очень ответственно подойти к уходу за ним. Топиарная стрижка, полив, обработка цветников, уход за газоном, прополка, мульчирование — регулярность должна быть не только в названии вашего сада. Этот ландшафтный стиль основан на тщательном уходе за садом.

Whitney Lyons

McDugald-Steele

Геометричные линии и формы
Основа регулярной планировки сада — орнаментальность, построенная на правильных линиях и геометрии. В планировке и элементах сада во французском стиле используются модульные элементы и узоры на основе простых геометрических фигур, дуг и завитков (волют). Они повторяются в разных комбинациях, формируя рисунок дорожек, газоны, цветники и площадки (пример — на фото).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Игры на траве: Как декорировать газон на даче

Schmechtig Landscapes

Симметрия в ландшафтном дизайне
Композиция французского сада преимущественно симметрична. Эту особенность стоит учитывать при планировании участка, размещении дома, построек и функциональных зон. Если на участке уже есть строения, разделите территорию на части, расположенные с разных сторон дома, и симметрично спланируйте каждую. Симметрия, характерная для французского ландшафтного дизайна, может проявиться в расположении дорожек, цветников или в размещении декоративных элементов в регулярном парке.

Gale Nurseries Inc.

Ровная плоскость и обзорность небольшого участка
Композиция французского сада обычно плоскостная. Но это не означает, что такая планировка противопоказана рельефным участкам, как раз наоборот — регулярный парк требует обзорности. Для организации французского сада на таких участках традиционно используют террасирование и располагают части парка на ровных уступах, как отдельные картины. Именно по такому принципу построены многие знаменитые регулярные парки — террасы открывают широкий обзор на орнаментально оформленные партеры.

На небольшом равнинном участке обзорными площадками станут балконы, веранды и приподнятые над землей террасы возле дома.

Ориентация по сторонам света
Если вы планируете создать французский регулярный сад «с нуля» и расположение участка позволяет, сориентируйте парк по осям восток-запад и север-юг. Привязка к сторонам света характерна для садов Версаля; лучше всего она проявляется на больших пространствах, но и на маленьком участке солнечные лучи помогут подчеркнуть геометричность и выверенность пространства парка.

Troy Rhone Garden Design

Зонирование небольшого участка
Для регулярных садов, как и для пейзажных, важно сочетание открытых и закрытых пространств. Но для создания кулуарных зон во французском ландшафтном дизайне используются более строгие линии. Этот прием отлично подходит для зонирования небольшого участка.

Превратите в открытые партерные зоны въездную площадку и пространство перед домом. Хозяйственные, игровые зоны и другие площадки, которые не вписываются в ландшафтный стиль, спрячьте в так называемых боскетах или «кабинетах» — пространствах, ограниченных стриженной изгородью или шпалерой. Они являются характерным элементом французских садов. В зависимости от необходимой степени закрытости, такая изгородь может быть разной высоты и прозрачности.

River Road Farms

Полностью соответствует идее регулярного сада шпалерное выращивание деревьев (на фото). Такое формирование кроны позволяет получить четкий орнаментальный и при этом плоскостной рисунок. Шпалерная ограда подойдет для зонирования или украсит глухую стену дома.

Сад-шкатулка
Этот же прием поможет отделить участок во французском стиле от окружающей застройки, которая может совсем не вписываться в ваш замысел. По сути вы превратите свой сад в большой боскет, закрытый секретный уголок — такой подход особенно характерен для регулярных парков периода рококо. Продолжите эту тему, наполнив сад в регулярном стиле затейливыми декоративными элементами, уютными зонами уединения и превратив в настоящий сад-шкатулку.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Секретный сад: Превращаем участок в оазис уединения

Wendi Young Design

Аллеи
Регулярные парки традиционно имеют осевую композицию, которая задается прямой аллеей, отходящей от дома. Она дополняется прямыми или дуговыми дорожками, отходящими от нее под углом или ее пересекающими. Дорожки во французском саду также выступают элементами орнамента. А их пересечение может быть оформлено площадками геометрической формы, ка требует французский стиль.

David Ward

По сторонам аллеи могут быть высажены деревья. В отличие от пейзажного парка, во французском саду крона деревьев формируется, они подвергаются стрижке. Благодаря этому такая аллея гораздо больше подойдет для маленького участка, ведь размер деревьев вы будете контролировать при помощи обрезки. Также для регулярной аллеи французского сада подойдут кустарники, сформированные в штамбовой форме, они тоже не потребуют большого пространства.

Мощение
Для мощения дорожек сада во французском стиле подойдет простая набивка из каменной крошки. Распространенная (и не очень дорогая) розовая гранитная крошка будет здесь очень кстати — она подчеркивает стиль сада, но не перетягивает на себя все внимание. Так что дорожки регулярного сада не будут спорить с затейливо оформленными цветниками или узорным газоном. Французские сады также можно вымостить плиткой, камнем или клинкерным кирпичом. Только следите, чтобы элементы мощения также были геометричными — «рваный» природный камень садов во французском стиле не подойдет.

Harold Leidner Landscape Architects

Идея: Поскольку на маленьком пространстве стоит акцентировать что-то одно, вы можете пойти на хитрость и выложить орнаментальный узор на дорожках и площадках при помощи мощения, а цветники и газоны сделать более простыми — это облегчит трудоемкий уход за ними.

Exterior Worlds Landscaping & Design

Партер
Французский ландшафтный дизайн предполагает, что фигуры, образованные дорожками, заполняются декоративными узорными посадками, которые называют партером. Это неотъемлемый элемент регулярного сада, и именно он потребует максимального внимания. В саду во французском стиле проще всего разбить газонный партер — орнамент в нем создается из фигурно вырезанного газона и засыпки из песка, мульчи или цветной гальки. Газонный партер удобно делать на основе рулонного газона, вырезая из него по шаблону необходимые фигуры. Другая, очень декоративная разновидность партера — кружевной партер. Он более сложен в реализации и последующем уходе. Узор в нем создается из стриженного кустарника, благодаря чему получается объемным.

В Европе для создания кружевных партеров и других топиарных форм во французских садах, как правило, используют самшит (Buxus). Благодаря густой мелкой листве он позволяет поддерживать стиль сада и формировать плотные однородные фигуры. Но в России во многих регионах самшит вымерзает. У нас для топиарной стрижки используют разные виды кизильника (Cotoneaster) и спирей (Spiraea). Промежутки между фигурно подстриженными кустарниками в кружевном партере также заполняют мульчей или галькой. Либо в них можно высадить компактные цветы или декоративно-лиственные растения.

Exterior Worlds Landscaping & Design

В больших регулярных садах ландшафтные архитекторы следуют правилу: чем ближе партер к дому, тем он затейливее, поэтому в непосредственной близости от особняка располагают кружевные партеры, а на удалении они сменяются более простыми газонными. Для сада во французском стиле на маленьком участке это правило упрощается — просто выберите тот тип партера, который хотите разбить и за которым готовы ухаживать. Более того — чрезмерное увлечение сложными узорными композициями на маленьком участке даже противопоказано, не стоит перегружать композицию. Вполне достаточно одного-трех орнаментальных фрагментов.

www.KarlGercens.com

Цветники
В саду во французском ландшафтном стиле заменой традиционному узорному партеру или дополнением к нему могут стать клумбы, ленты и рабатки — то есть, цветники, имеющие правильную форму. Клумбы, как и партеры, размещайте между дорожек сада и в центре площадок. Следите за тем, чтобы их форма была четкой, а край тщательно обработан. Рабатки используйте как бордюры вдоль дорожек. Для создания цветников в маленьком регулярном саду используйте ограниченный ассортимент растений, двух-трех видов или сортов будет достаточно. Чтобы не нарушать французский стиль, их нужно высаживать группами и полосами — для создания четкой орнаментальной композиции. Цветовые сочетания в регулярном саду также должны быть выраженными и контрастными.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
На краю цвета: Выбираем цветнику подходящее обрамление

Southern Walker Landscape Design

Французский ландшафтный стиль подразумевает, что при создании цветников нужно выбирать компактные цветы, почвопокровные и четко держащие форму растения. Для формирования узорных цветников строгой формы удобно использовать яркие однолетники, высаживаемые рассадой, — бегонии (Begonia), бальзамины (Impatiens), агератум (Ageratum), бархатцы (Tagetes), фиалки (Viola) — и декоративно-лиственные растения: базилик (Ocimum), колеус (Coleus), ирезине (Iresine).

Растительные акценты
В качестве акцентных элементов композиции сада во французском стиле используйте растения в декоративных вазонах, штамбовые и топиарные формы, которые можно применять не только для аллейных посадок. Размещайте их в центре или по углам цветников и партеров, по сторонам, на пересечениях дорожек и как завершение перспективы. В вазоны высаживайте небольшие кустарники, пышные кустовые и ампельные цветы. Либо штамбовые и топиарные формы деревьев.

Deborah Cerbone Associates, Inc.

Постройки
Дом и другие строения выполняют акцентную функцию, возвышаясь над композицией сада во французском стиле. А значит, их оформлению стоит уделить внимание. Хорошо, если здесь также прослеживается принцип симметрии. Если же композиция строений носит асимметричный характер, постарайтесь ее уравновесить вспомогательными постройками или акцентными деревьями. В качестве материалов для отделки фасада больше всего подходят кирпич, камень и штукатурка, а если фасад деревянный, пусть он будет гладко окрашенным.

Thorp Design

Французский ландшафтный стиль немыслим без различных павильонов. Уютные беседки на небольшом участке помогут создать гармоничную регулярную композицию — например, разместить крытую зону барбекю или хозяйственные постройки и уравновесить асимметричную планировку. Такие беседки или павильоны, несущие более основательную функциональную нагрузку, можно оформить очень декоративно, превратив почти в скульптурный элемент.

Пергола
Зеленые коридоры или беседки, увитые растениями, — еще один традиционный элемент французского ландшафтного стиля. Такую постройку можно использовать в качестве уединенного павильона или для зонирования французского сада.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Это не беседка: Пергола в вашем саду

Водная гладь и подвижные струи
Согласно традициям французского ландшафтного дизайна, вода в регулярном парке призвана создавать оптические иллюзии. Гладкое зеркало пруда или бассейна отражает небо и окружающее пространство, удваивает расположенные рядом объекты. Фонтаны выступают акцентом, скульптурным декором и создают причудливый световой рисунок подвижных бликов. К тому же пруд или фонтан впишутся даже в небольшое пространство французского сада, главное, чтобы их форма следовала четкой геометричности и симметрии. Узким компактным водоемом, задающим ось симметрии или служащим для зонирования, может послужить удлиненный прямоугольный канал с чередой простых водных струй.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Живая вода: Как выбрать и где разместить фонтан на участке

Mariani Landscape

Скульптура
Французский сад (фото) немыслим без скульптур. Их размещают вдоль дорожек или возле водоемов. Также хорошо они смотрятся на фоне живых изгородей или шпалер. В регулярной композиции стоит использовать классическую скульптуру, либо внести ультрасовременный штрих при помощи авангардных форм. А вот французский сад и милые и забавные фигурки гномов или зайцев несовместимы.

Harold Leidner Landscape Architects

Agricultural Services

Лабиринт
Этот изысканный элемент украшает многие регулярные сады и парки. На небольшой территории сложно устроить традиционный лабиринт с затейливым планом, разделенный высокой стриженной изгородью (если только не посвятить этой затее весь участок). Но можно воплотить идею лабиринта более компактно, устроив небольшой фрагмент узких путанных дорожек при помощи невысокого бордюра из стриженных кустарников или даже газона. Либо оформить в виде лабиринта орнаментальный партер. А если спланировать его узор при помощи рассады однолетников, на следующий год композицию можно поменять.

Идея: Французский стиль сада допускает сооружение лабиринта, выполненного при помощи мощения; при этом нужно использовать плитку разных цветов.

Маргарита Алексеева

Огород
Плодовые грядки не только не противоречат идее регулярного сада, но и вполне укладываются в этот ландшафтный стиль. Главное — соблюдать все тот же принцип четкости и геометричности. Используйте для огорода фигурную планировку и модульные грядки, устройте между ними аккуратные дорожки и высаживайте растения с учетом чередования цветов. Разместите между грядок скульптуру или штамбовые деревья, а кустарники высадите в контейнеры или оформите бордюром. А оранжереи вообще были традиционной постройкой для регулярных садов. Поэтому теплица, оформленная в соответствии со стилем участка, станет вполне гармоничным элементом французского сада.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Солнечный дом: Теплица может быть красивой

Dennis Mayer — Photographer

Выбрав изысканный французский стиль сада, возьмите за основу его характерные элементы и реализуйте несколько из перечисленных приемов. Или позаимствуйте один фрагмент из композиции знаменитых регулярных садов и воплотите его на своем участке.

ПОДЕЛИТЕСЬ В КОММЕНТАРИЯХ…
Считаете ли вы, что регулярный ландшафтный стиль можно воплотить на небольшом участке? Какие элементы французского садового дизайна вы использовали бы на своем участке?

Как создать сад во французском стиле

Советы

Вид на парк Версаля с высоты птичьего полета. XIX век.

Фото
wikipedia.org

Тщательно спланированные дорожки, ровно подстриженные кусты, геометрически выверенная планировка — это самое краткое из возможных описаний регулярного сада во французском стиле, где нет места лишним деталям.

Сад Шато де Бреси (Chateau de Brecy), Франция.

Фото
alexander.hoyle

Все началось с Людовика XIV: «король-солнце» обращал внимание на малейшие мелочи, создавая парк возле своего любимого дворца — Версаля. Искусно подстриженные многолетники, садовые скульптуры в античном стиле и фонтаны выглядели как готовые декорации модных тогда театральных постановок.

Кадр из фильма «Мария Антуанетта» (2006), который снимался в Версале.

Любители нового регулярного стиля увлекались сильно геометризированными орнаментами и формами. Оранжереи, фонтаны, небольшие пруды и скамейки были размещены по строгим осям рядом с тщательно прочерченными, словно по линейке, дорожками. Каждое украшение или садовый декор появлялся в общей композиции не случайно.

Партерный сад в Версале. Франция.

Фото
Жереми Безанжер/Unsplash

Планировка и дорожки

Если вы мечтаете о подобной планировке в регулярном стиле, подумайте о размерах участка, — дорожки не должны казаться короткими, ведя посетителя к композиционным центрам и акцентам сада. Если участок небольшой, лучше сделайте одну прямую дорожку, которая поведет к смысловому центру планировки — вашему дому — мимо акцентных кустов или других садовых элементов.

Фото
Pierre Yovanovitch

Клумбы и посадки

Если вы думаете о многообразии, которым славилось французское барокко, обратите внимание на цветы разных оттенков. Выбирайте луковичные, например, красные и желтые тюльпаны, анютины глазки, незабудки и гиацинты. Постарайтесь, чтобы посадки образовывали последовательный, геометрически повторяющийся узор. Хорошим вариантом является оформление клумб в форме круга, квадрата, прямоугольника или ромба.

В классическом французском саду любят яркую гамму, высаживая цветы разных оттенков, работающих на контрасте.

Фото
Жереми Безанжер/Unsplash

Кустарники, которые можно формировать, идеально подходят для создания «кулис» рядом с прямыми дорожками. Низкие живые изгороди из самшита или граба, тисы и ели дополнят композицию. Постарайтесь сделать кусты симметричными, придавая им геометрическую форму — в виде сферы, квадрата или прямоугольника. Ключевым моментом для французского сада является симметрия, которую стоит подчеркнуть не только в композиции участка, но и в формах клумб и кустарников.

Фото
Пьер Антона/Unsplash
Фото
Анри Лажарриж Ломбар/Unsplash
Фото
theladyofthechateau

Скульптуры и садовый декор

Сад во французском стиле сложно представить без скульптур, напоминающих античные статуи. Найдите на участке место для мини- фонтана, вазона с антикизирующим декором и хотя бы одной скамейки. Если в саду есть беседка, ее можно обвить плющом, диким виноградом или розами. Уделите внимание и садовой мебели. Скамейки с коваными элементами, журнальные столики, кресла и стулья лучше выбрать из металла. Обратите внимание на декоративное освещение — установите низкие фонари по обе стороны дорожки.

Фото
Жереми Безанжер/Unsplash

Сад дизайнера Пьера Йовановича в его поместье Фабрег в Провансе.

Елена Игумнова


Теги

  • сад
  • французский сад

Французские садовые термины | Бесплатный урок

Как сказать сад по-французски? Как насчет садоводства? Как насчет растений, террасы, патио? Выучите более 100 французских садовых терминов с английским переводом.

Многие из нас любят садоводство, а французские сады славятся своей красотой. Но как говорить о садоводстве по-французски?

Were — основной список французских садовых терминов.

Как сказать сад по-французски?

4 хитрых французских садовых термина

18 французских садовых инструментов

20 французских садовых глаголов

30. Словарь французского сада

13 Французский словарь растений

В чем разница между садом и двором по-французски?

Как сказать колода по-французски?

Как сказать патио по-французски?

25 французских садовых сооружений

Как сказать «сад» по-французски?

Сад по-французски «le jardin».

4 Хитрые французские садоводческие термины

Не ошибитесь:

  1. un jardin – сад
  2. jardiner – глагол садить.
    Это правильный глагол ER: je jardine, tu jardines, il/elle/on jardine, nous jardinons, vous jardinez, ils/elles jardinent.
  3. un jardinier – мужчина-садовник (профессиональный или любитель садоводства)
  4. une jardiniere – женщина-садовник и цветовод!

А теперь давайте изучим некоторые французские садовые термины.

18 Французские садовые инструменты

Этот список Французский список французских садовых терминов был составлен с помощью преподавателя французского языка Элиан. Спасибо, Элиана!

  1. Un arrosoir = лейка
  2. Un tuyau d’arrosage = шланг
  3. Une bêche = лопата
  4. Une binette = мотыга
  5. Une brouette = тачка
  6. Des cisailles = ножницы
  7. Une débroussailleuse = триммер для струн
  8. Des gants de jardinage = садовые перчатки
  9. Un motoculteur = культиватор
  10. Une pelle = кирка
  11. Une pelle = лопата
  12. Une petite pelle de jardinage, une truelle, un transplantoir = шпатель, ручная лопата
  13. Un râteau = грабли
  14. Un râteau à feuilles = газонные грабли
  15. Un sécateur = секатор
  16. Un taille-haies = триммер для живой изгороди
  17. Une tondeuse à gazon = газонокосилка
  18. Un râteau à feuilles = газонные грабли

Дополнительный словарный запас французского инструмента.

20 французских садовых глаголов

  1. Jardiner = для сада
  2. Planter = для посадки
  3. Creuser = для копания
  4. Arroser = для полива
  5. Biner, becher, retourner la terre = для мотыги aerate
  6. Cultiver = культивировать
  7. Désherber = пропалывать
  8. Tondre = косить
  9. Elaguer = подрезать дерево
  10. Tailler = подрезать дерево
  11. Transplanter = пересаживать
  12. Semer = сеять
  13. Mettre en горшок = положить в горшок
  14. Cueillir (irr) = сорвать (сорвать цветок)
  15. Ramasser = сорвать с земли (как сорвать лист)
  16. Ratisser = сгребать
  17. Débroussailler = пропалывать (для более мелких сорняков мы просто скажите «retire les mauvaises-herbes»!)
  18. Удобрение = внесение удобрений
  19. Récolter = сбор урожая

À Moi Paris Audiobook Method

Новый подход к изучению как традиционного, так и современного французского языка, логически структурированный для носителей английского языка.

(728 отзывов)

Подробная информация и аудио образцы

30 Словарь французского сада

  1. Une pépinière = цветочный питомник
  2. Une jardinerie = садовый центр 9 0038
  3. Un jardin paysagé = ландшафтный сад
  4. Un paysagiste = ландшафтный дизайнер
  5. Un parterre = клумба
  6. Une тарелка-полоса = клумба
  7. Un pot = горшок
  8. Une jardinière = кашпо (длинный и узкий горшок)
  9. Une allée = дорожка, подъездная дорога
  10. Une haie = живая изгородь
  11. Un potager = огород
  12. Un verger = фруктовый сад
  13. Une serre = теплица
  14. Un tas de compost = компостная куча
  15. Des écorces (f) = мульча
  16. Un engrais = удобрение
  17. Le sol = почва, грязь
  18. La terre = верхний слой почвы
  19. Une rocaille = альпинарий
  20. Une pierre = скала (больше словаря французского рока)
  21. Du gravier = галька
  22. Les mauvai ses herbes = сорняки
  23. Une herbe = трава
  24. L’herbe = трава
  25. Une grine = семена
  26. Un bulbe = луковица
  27. Une pelouse, un gazon = газон
  28. Un arbre = дерево
  29. Un arbuste = кустарник
  30. À fleurs = цветение
  31. L’arrosage Automaticique = автоматическая система полива

13 Французский словарь растений

Вот как можно описать различные виды растений.

  1. Une plante = растение
  2. Une plante d’intérieur = комнатное растение
  3. Une plante d’extérieur = растение для открытого грунта
  4. Une plante tropicale = тропическое растение
  5. Une plante vivace = многолетнее растение
  6. Une plante annuelle = однолетнее растение
  7. Une plante à feuilles peristantes = вечнозеленое растение 900 38
  8. Une plante feuilles caduques = лиственные
  9. Une plante grasse = суккулент
  10. Une plante en pote = растение в горшке
  11. Une plante d’ombre = тенистое растение
  12. Une plante grimpante = вьющееся растение
  13. Une plante magnante = лиана

Как насчет французских названий цветов? Я посвятил цветам целый бесплатный урок: просто перейдите по ссылке…

Знаете ли вы, что в моем разделе французского словаря есть более 150 бесплатных уроков французского языка?

Пожалуйста, поддержите создание моего бесплатного урока французского языка: мы маленькая семейная компания во Франции.
Поддержите нас на Patreon или купите наши уникальные аудиокниги для изучения французского языка. Мгновенная загрузка. Изучайте французский офлайн, дома или в дороге на любом устройстве!

Какая разница между садом и двором по-французски?

Когда я жил в США, многие люди использовали термин двор. Иногда просто двор, или передний двор, задний двор. Они перевели это как «un jardin», но когда я зашел к ним в гости, то понял, что это далеко не так…

«Un jardin» по-французски включает в себя понятие каких-то растений, деревьев, травы… Это не так. Это должен быть полностью благоустроенный сад, но мысленный образ — это красивое, зеленое, естественное пространство снаружи.

Таким образом, двор на французском языке может быть переведен как сад, но во многих случаях двор лучше переводить как «une cour».

Давайте рассмотрим несколько примеров.

Devant maison, il y a un petit jardin avec des platebandes fleuries, un érable japonais et une allée.
Перед моим домом небольшой дворик с клумбами, японским кленом и дорожкой.

Derriere maison il y a une jolie cour pavée dans laquelle nous avons une table et des chaises, un grand platane, et quelques plantes en pot.
За моим домом есть красивый мощеный двор, где у нас стоит сервированный стол, большой платан и платные растения в горшках.

Как сказать «колода» по-французски?

Деревянная палуба по-французски будет называться «une terrasse en bois».

Во Франции, если только вы не жили у моря, деревянная терраса вокруг дома не была чем-то типичным. Но в последнее время он меняется, и все больше и больше современных домов имеют его.

Как сказать «патио» по-французски?

Во Франции довольно распространено иметь какое-то каменное патио, а иногда и плитку. Мы называем все это «une terrasse», а затем уточняем используемый материал: «une terrasse en pierre», «une terrasse en carrelage»…

Dans maison de Paimpol, je n’ai malheureusement pas de jardin, mais j’ai une toute petite terrasse en carrelage qui me permet de me mettre au soleil.
В моем доме в Пемполе, к сожалению, у меня нет сада, но есть крошечный выложенный плиткой внутренний дворик, где я могу загорать.

«Une terrasse» может быть спереди/сзади/сбоку дома, но мы также используем этот термин для многоквартирных домов с внутренним двориком.

25 французских садовых конструкций

Подводя итог, вот названия садовых конструкций на французском языке.

  1. Une terrasse = веранда, патио
  2. Un porche = крыльцо
  3. Une galerie = открытая веранда
  4. Une salle-à-manger d’été = закрытая веранда, зимний сад
  5. Une vér anda = веранда
  6. Une serre = теплица
  7. Un mur = стена
  8. Une marche = ступень, лестница
  9. Une dalle = плита, ступенька
  10. Un abris de jardin = навес
  11. Une pergola, une gloriette = пергола
  12. 9 0037 Беседка, садовый павильон = беседка
  13. Une pagode = пагода
  14. Une decoration de jardin = декор для сада
  15. Une скульптура = скульптура
  16. Une статуя = статуя
  17. Une nain de jardin = садовый гном
  18. Un bac à sable = песочница
  19. Un portique =
  20. Un bassin = пруд
  21. Une cascade = водопад
  22. Une carpe japonaise = рыба кои
  23. Des Salon de jardin = набор садовой мебели
  24. Un parasol = зонтик от солнца
  25. Un барбекю = барбекю

Я публикую новые статьи каждую неделю, поэтому не забудьте подписаться на информационный бюллетень French Today или следите за мной в Facebook, Twitter и Pinterest.

Пожалуйста, реагируйте! Оставляйте комментарии, делайте предложения, делитесь этой статьей… Ваше участие действительно вдохновляет меня создавать больше бесплатных уроков французского!

Et vous ? Vous avez un jardin? Без балкона? Vous aimez jardiner ? Quelle sortes de plantes avez-vous dans votre jardin?

Родился и вырос в Париже, более 23 лет преподаю современный французский язык взрослым в США и Франции. Основываясь на целях и потребностях моих учеников, я создал уникальные загружаемые французские аудиокниги, посвященные французскому языку, как на нем говорят сегодня, для всех уровней. Большинство моих аудиокниг записаны на нескольких скоростях, чтобы помочь вам освоить современный французский язык. Удачи в учебе и помните, повторение — это ключ!

Другие статьи Камиллы Шевалье-Карфис

🎁 2,5 часа аудиокниги на французском языке — 100% бесплатно / Храните навсегда 🎁

Записано на 3 разных скоростях + Учебное пособие + Вопросы и ответы + Полная расшифровка стенограммы

Скачать сегодня бесплатно Сад а-ля Française (английский: сад во французском стиле) черпал вдохновение в итальянском саду эпохи Возрождения. Король Карл VIII ввел его после путешествия в Италию в 149 г.5. Он собрал итальянских ремесленников и ландшафтных дизайнеров, чтобы спроектировать французский сад, увидев, как сады могут олицетворять идеалы и достоинства того времени в истории.

Ключевыми чертами классического французского сада являются симметричность и упорядоченность. Садоводы сажали деревья по прямой линии, чтобы усилить определенную перспективу и симметрию сада. Формальный французский сад помогает создать продольный вид и подчеркнуть архитектуру дома или замка. Официальные французские сады сохраняют свою красоту даже издалека.

Самым известным образцом французского садоводства являются Версальские сады, построенные ландшафтным архитектором Андре Ленотром в 17 веке. Версальский сад занимал 150 000 гектаров земли и был коронован как самый значительный сад в Европе. Он показал, как мир и порядок пришли через человека, господствующего над природой. Этот стиль сада широко воспроизводился во всех дворах Европы в 16 веке.

В отличие от классических французских садов, сады итальянского Возрождения не выделяли сады и не интегрировали их в архитектуру домов или замков. Она отличалась своим духом и внешним видом. Стены окружали сады итальянского Возрождения, и разные части садов часто не были гармонично соединены друг с другом.

 

Версальские сады на Оружейной площади, Франция

 

АНГЛИЙСКИЙ ЛАНДШАФТНЫЙ САД

В 1718 году английский садовник Стивен Свитцер написал в своей биографии Ichnografia Rustica, что сад есть «открытый для всех взглядов, безграничным Счастьям далекой Перспективы и необъятным Томам самой Природы». Он рассмотрел затраты и расходы на формальный сад и предложил лучшую альтернативу садоводству, которая была бы лучше для отдельных лиц и общества. Это в конечном итоге изменило сады Англии, поскольку многие начали ценить более естественную и непринужденную идею садоводства.

Только в 18 веке английские ландшафтные сады стали очень популярными и заменили формальные французские сады. Начало гражданской войны также остановило дорогостоящую практику и сохранение формальных садов. Именно в этот момент истории беспрецедентным образом пересеклись наука, философия и садоводство.

 

Английский сад в Норфолке, Англия

 

Этот стиль садоводства вдохновлен Дальним Востоком. Центральной темой китайского садоводства было изобилие природы с высокими деревьями, лекарственными травами и домашним скотом. Китайцы часто критиковали европейцев за посадку деревьев прямыми линиями. Они сажали деревья непредсказуемым образом, чтобы создавать красивые композиции и искать природу в ее самой естественной форме, и искали все возможности для достижения этого.

Значит, Английские сады были более естественными, с его не столь строгими геометрическими особенностями. Английский стиль ландшафтного сада также породил французские Jardins Anglais и немецкие Englischer Garten.

Рой Портер лучше всего уловил сущность английских ландшафтных садов, заявив, что важнейшим просветляющим понятием является природа. Английские сады в значительной степени полагались на прямолинейные узоры и неестественную форму деревьев. Он стремится изобразить разнообразие жизни и ее способность вдохновлять смелые и творческие идеи. Английский сад был основан на принципе совпадения человека с природой.

По сравнению с формальными французскими садами, английские сады были менее формальными, менее трудоемкими и менее дорогими в обслуживании и дизайне.

 

Растения и цветы разного размера, выстроившиеся вдоль стены

 

За дизайном английского ландшафтного садоводства стояло несколько выдающихся людей – Уильям Кент и Ланселот («Способность») Браун.

Уильям Кент был архитектором, ставшим садовником, которого английские королевские особы наняли для проектирования садов. В работе Кента можно было увидеть волнообразные деревья между извилистыми дорожками; хотя в саду было несколько прямых дорожек, центральная часть сада выделяется неравномерным лесом.

Ланселот «Способность» Браун работал помощником Уильяма Кента, прежде чем начать собственную карьеру в качестве одной из самых влиятельных фигур в ландшафтном дизайне 18-го века. Браун без особых усилий проектировал парки и сады, как если бы они органично вырастали из своего окружения без вмешательства человека или управления. Он часто превращал дворы в полосу деревьев, окружающих все имение; случайное расположение деревьев, серпантинные дорожки с массивными газонами и озера неправильной формы с редкими мостиками. Пример такого творчества можно найти в Croome Court. Даже после смерти Брауна в 1783 году его стиль садоводства оставался влиятельным. Он был деловым человеком, как никто другой, и мог легко и ясно сформулировать преимущества формы сада. Именно по этой причине он был признан одним из самых выдающихся садовников восемнадцатого века.

 

Stourhead Park в Уилтшире

 

О НАС

Компания Jonite считается первой компанией, которая воплотила в жизнь идею «решеток, изобретенных заново», благодаря первой в мире армированной декоративной каменной решетке. Мы бросили вызов статус-кво металла как основного композита при создании крышек для траншейных решеток. Сегодня мы известны тем, что производим крышки водостоков преимущественно из натурального камня. Это стало возможным благодаря воплощению знаменитой цитаты Кеннеди нашей преданной и увлеченной командой, которая отказалась придерживаться идеи о том, что сливные крышки и решетки имеют только металлические свойства. Они решили отказаться от статус-кво и вместо этого были мотивированы на творческое видение, которое привело к созданию известных сегодня каменных решеток.

Использование каменных решеток в конструкции водосточных желобов — это не просто долговечный продукт, он оживляет унылые пейзажи.

Ландшафтные архитекторы могут свободно работать с архитекторами для создания различных тем и дизайнов, доступных в каждой из четырех коллекций. Кроме того, Jonite предлагает широкий спектр как стандартных, так и специальных цветов для клиентов, что позволяет приспособить траншейные решетки к любому оттенку или оттенку по выбору клиента.

Деревенская привлекательность натурального камня придает элемент природы таким безжизненным изображениям, как участок дороги, где серость только усугубляется бездушным видом чугуна и бетонными решетками, расположенными сбоку.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *