Наводнения в России и как с ними борются
«О Господи, идет наводнение! Мы прощаемся с плотью и кровью». Не только Питер Гэйбриэл, строчку из песни которого мы только что процитировали, вдохновлялся грозным образом наводнения – неумолимо наступающей мощной стихии. Можно еще вспомнить и картину Флавицкого, на которой несчастная самозванка вот-вот встретит смерть, и некрасовского деда Мазая, да и много чего другого.
Олег Макаров
Встретившись с разбушевавшейся водой, заливающей сушу, человек, наверно, никогда не смирится с мыслью, что та самая влага, без которой невозможна наша жизнь, может нести смерть и разрушения. А вместе с тем физическая природа наводнений проста и незатейлива, ее постигают еще в детстве, строя запруды на весенних ручейках. Если прибывающая вода не умещается в сосуде, она неизбежно выплеснется наружу, чем бы ни был этот сосуд — чашкой, ванной, водохранилищем или речным руслом. Гораздо сложнее понять и научиться предсказывать капризы стихии и, главное, придумать, как снизить наносимый ими урон.
Естественные аномалии
Небольшие наводнения, вызванные сезонными разливами рек, — вещь вполне естественная. В конце концов, где бы была древнеегипетская цивилизация, если бы выходящий из берегов Нил периодически не покрывал слоем плодородного ила горячие африканские пески? По-настоящему страшны катастрофические наводнения, которые застигают врасплох, уносят жизни, уничтожают имущество. Нам в России приходится иметь дело в основном с двумя типами таких потопов, вызванных естественными причинами. Первый тип — нагнетание гонимых ветром морских вод в устья рек. Это то, что регулярно случается в Санкт-Петербурге, и город за три века существования неплохо научился обороняться от регулярных бедствий. Второй тип — паводковые наводнения, вызванные чрезвычайно высоким уровнем осадков. Среди самых разрушительных паводковых наводнений последнего времени можно вспомнить события июля 2012 года в районе Крымска и колоссальное затопление водами Амура районов Дальнего Востока в 2013-м.
В России крупные наводнения – не редкость. Опасность представляют и сравнительно небольшие горные реки, которые в результате ливней в мгновение превращаются в мощные потоки, и большие равнинные реки, особенно со слабо зарегулированным стоком (Лена, Амур). Обилие водных ресурсов России – не только богатство, но и источник проблем.
2013. Дальний Восток. В результате аномальной циркуляции воздушных масс и обильных осадков Амурская область, Еврейская автономная область и Хабаровский край подверглись катастрофическому наводнению. Катаклизмы таких масштабов случаются раз в 200-300 лет.
2012.Краснодарский край. Сильнейшие ливни в горах 6-7 июля 2012 года, вызванные столкновением теплых и холодных воздушных масс, привели к подъему уровня воды в реках Адерба, Баканка, Адагум. Внезапный паводок принес большие разрушения городу Крымск. Погибли 171 человек.
Было подтоплено более 30 населенных пунктов, в том числе столица республики город Саранск (отдельные районы)2010. Якутия. В мае 2010 года из-за неравномерности таянья льда на реке Лена образовался ледяной затор, в результате которого произошло затопление больших территорий. Без крова остались тысячи человек, произошла массовая гибель скота.
2005. Северный Кавказ. Мощные ливневые осадки в горах Кавказа привели к чрезвычайной ситуации в Чечне, Ингушетии и Северной Осетии. Из берегов вышли такие реки, как Терек и Сунжа. Пострадали не только населенные пункты, но и газопроводы, линии электропередач.
И в том и в другом случае виной стали климатические аномалии. Наводнение в Крымске вызвала так называемая окклюзия — столкновение теплых и холодных воздушных масс, в результате чего в горах прошли мощные ливни, а вода ринулась вниз, повторяя проторенные горными реками пути. На Дальнем Востоке блокирующий антициклон — зона высокого давления — не давал влажным циклонам уходить к Охотскому морю, запирая их, таким образом, над континентом.
Закупоренная земля
В событиях на Дальнем Востоке сыграл свою роль еще один важный момент. Сколько бы влаги ни выпало над большой рекой и ее притоками, далеко не вся она в конце концов добирается до моря. Какая-то часть ее, конечно, испаряется, а другая — очень значительная — уходит в грунт. Любой водоем пропитывает своими водами берега. Однако воде, попавшей в реки бассейна Амура, впитываться было некуда: из-за снежной зимы и затянувшегося весеннего паводка земля и так была насыщена влагой. Значит, воде ничего не оставалось, как продолжать течь по поверхности.
Вылейте на асфальт ведро воды — и получится лужа, пролейте воду на лужайку, поросшую травой, и, скорее всего, никакого следа не останется. Обложив свою среду обитания бетоном, асфальтом, булыжником и утрамбованным песком, люди нередко усиливают опасность, которая может исходить от бесчинств природы. Согласно некоторым версиям, во время наводнения в Крымске в формировании высокой волны, принесшей гибель и разрушения, приняла участие дорожная насыпь, в которой не было сделано достаточного количества проходов для воды.
Найдя путь в том месте, где насыпь, превратившаяся в дамбу, прерывалась мостом, поток становился мощной струей, бьющей под большим давлением. Роль таких же импровизированных дамб могла выполнять плотная застройка, аккумулировавшая энергию набегающих с гор вод. Все подобные события заставляют задуматься о том, что люди должны и могут сделать, а чего они делать не должны перед лицом угрозы наводнений.
Гидросфера Земли очень динамична. Данные палеогидрологии показывают, что большие и малые реки не раз меняли русла и конфигурацию берегов в связи с климатическими и тектоническими факторами: например, Верхняя Волга когда-то впадала в Дон. Циклы «большой» и «малой» воды существуют не только в виде ежегодных паводка и межени, но и в виде колебаний с шагом, длящимся десятилетия, а может быть, и столетия. Сегодняшняя пойма через какое-то время может по вполне естественным причинам стать речным дном, а спустя еще годы снова обнажиться. По этим причинам жизнь в непосредственной близости к реке сопряжена с определенными рисками, но эти риски давно уже оцениваются человечеством как менее существенные по сравнению с выгодами жизни у большой воды, ибо вода необходима и в быту, и в сельском хозяйстве, и в промышленности.
Плотины спасающие и пугающие
Над тем, чтобы минимизировать риски, связанные с соседством потенциально опасных водоемов, давно работает инженерная мысль. Как известно, сток почти всех крупных рек зарегулирован: их течение преграждено гидроузлами, в состав которых входят плотина, шлюзы, водосливы и чаще всего электростанция. Перед плотиной создается водохранилище, в котором во время паводков аккумулируется избыток воды, а ее количество, продолжающее движение по руслу, регулируется с помощью водосливов. В межень, то есть в маловодное время года, попуск воды из водохранилища можно увеличить, чтобы наполнить обмелевшую реку, например, в интересах судоходства. В момент катастрофических паводков водохранилище тоже играет свою роль, смягчая последствия стихии, но, разумеется, резервуар имеет конечный объем и наполнять его до предела нельзя. Если вода из водохранилища перельется через плотину, это приведет к ее разрушению и мегакатастрофе, поэтому при угрозе переполнения воду все равно придется сливать в таком количестве, что она сможет представлять определенную опасность.
Однако общественное мнение относится к гидросооружениям с некоторой опаской, особенно это предубеждение усилилось после аварии на Саяно-Шушенской ГЭС. Все помнят, как во время наводнения в Крымске была популярна версия об аварийном сливе Неберджаевского водохранилища, а в разгар катастрофы на Амуре обсуждалась негативная роль в этих событиях двух гидроузлов на притоках Амура — Бурейской и Зейской ГЭС, хотя в реальности их водохранилища работали на смягчение действия паводка.
Песок, камень, вода
Другой метод борьбы с наводнениями, помимо сооружения гидроузлов и регулирования стока, — это создание разного рода защитных сооружений, укрепляющих и увеличивающих высоту берегов рек и водохранилищ, а тем самым их емкость. В больших городах издавна сооружали набережные с высокими берегами, за пределами городских поселений возводили дамбы, проводили обваловку берегов. Все это, безусловно, эффективно, хотя нарастить берега таких титанических рек, как Амур, да еще вкупе с притоками на всем их протяжении, вряд ли возможно.
В таких экстренных случаях, как аномальные наводнения, задачу защиты от наводнений приходится решать чрезвычайными методами. Классический материал для сооружения защитных дамб в экстренном порядке — мешки с песком, однако в наше время появляются более технологичные средства. Для наращивания берегов, защиты русел от размывания и строительства дамб применяются так называемые габионы. Это не сегодняшнее изобретение — корзины, наполненные землей и камнями, использовали для создания боевых укреплений еще в эпоху наполеоновских войн. Однако место корзин в наше время заняли оболочки из геотекстиля — водонепроницаемого тканого и нетканого полотна, а также из металлической сетки. Габионы — конструкции в виде кубов или параллелепипедов — заполняются камнем или другим наполнителем, причем процесс заполнения автоматизирован. При этом габионы проще грузить, транспортировать и устанавливать.
Если угроза наводнения нарастает стремительно, фактор времени при сооружении защитных сооружений становится решающим.
Прививка от паники
Как бы мы ни пытались отгородиться от водной стихии, повторения мощных наводнений с жертвами и разрушениями исключить нельзя.
А потому кроме плотин и дамб требуется тщательная разработка мер безопасности на случай прихода большой воды. Опыт стихийных бедствий, связанных с водой, показывает, что люди зачастую не осознают всей опасности наступающего на населенный пункт бедствия. Даже поток глубиной 15 см способен сбить человека с ног. Немало смертельных случаев связано с попытками проехать через воду на легковом автомобиле, который бурная вода может подхватить как бумажный кораблик. В развитых странах, подверженных наводнениям, власти разрабатывают подробные рекомендации, не только описывающие меры безопасности в момент наступления наводнения, но и рассказывающие людям, что делать, когда вода ушла, как входить в свой дом, очищать его и т. д. В конце концов, как показывает наш недавний опыт, одним из главных факторов, приводящих к катастрофическим последствиям, становится пренебрежение мерами безопасности, в частности при строительстве домов и сооружений инфраструктуры, неготовность людей оперативно и разумно действовать в критической ситуации и недостаточно эффективные меры со стороны органов власти.
История крупнейших наводнений в Санкт-Петербурге
И все-таки наибольшую опасность для первых жителей Петербурга представляли не туманы или дожди, а повторявшиеся из года в год и пугающие своей регулярностью наводнения, старинные предания о которых с суеверным страхом передавались из поколения в поколение.
Рассказывали, что древние обитатели этих мест никогда не строили прочных домов. Жили в небольших избушках, которые при угрожающих подъемах воды тотчас разбирали, превращая в удобные плоты, складывали на них нехитрый домашний скарб, привязывали к верхушкам деревьев, а сами «спасались на Дудорову гору». Едва Нева входила в свои берега, как жители благополучно возвращались к своим плотам, снова превращали их в жилища, и жизнь продолжалась до следующего разгула стихии. По одному из дошедших до нас любопытных финских преданий, наводнения одинаковой разрушительной силы повторялись через каждые пять лет.
Понятно, что наводнения связывали с опасной близостью моря.
Поговорки: «Жди горя с моря, беды от воды»; «Где вода там и беда» и «Царь воды не уймет» — явно петербургского происхождения.
Если верить легендам, в былые времена во время наводнений Нева затопляла устье реки Охты, а в отдельные годы доходила даже до Пулковских высот.
Известно предание о том, что Петр I после одного из наводнений посетил крестьян на склоне Пулковской горы.
«Пулкову вода не угрожает», — шутя, сказал он. Услышав это, живший неподалеку чухонец ответил царю, что его дед хорошо помнит наводнение, когда вода доходила до ветвей дуба у подошвы горы.
И хотя Петр, как об этом рассказывает предание, сошел к тому дубу и топором отсек его нижние ветви, спокойствия от этого не прибавилось.
Царю было хорошо известно первое документальное свидетельство о наводнении 1691 года, когда вода в Неве поднялась на 3 метра 29 сантиметров. При этом нам, сегодняшним петербуржцам, при всяком подобном экскурсе в историю наводнений надо учитывать, что в XX веке для того, чтобы Нева вышла из берегов, ее уровень должен был повыситься более чем на полтора метра.
В XIX веке этот уровень составлял около метра, а в начале XVIII столетия достаточно было сорока сантиметрам подъема воды, чтобы вся территория исторического Петербурга превратилась в одно сплошное болото.
Но и это еще не все. Казалось, природа попыталась сделать последнее предупреждение. В августе 1703 года на Петербург обрушилось страшное по тем временам наводнение. Воды Невы поднялись на 2 метра над уровнем ординара. Практически весь город был затоплен. Но ужас случившегося состоял даже не в этом, а в том, что наводнение неизбежно. Но в августе?! Такого старожилы не помнили. В августе наводнений быть не должно. Это можно было расценить только как Божий знак, предупреждение. И тогда заговорили о конце Петербурга, о его гибели от воды. И в дальнейшем природа Петербурга напоминала о себе разрушительными наводнениями, каждое из которых становилось опаснее предыдущего. В 1752 году уровень воды достиг 269 сантиметров, в 1777 — 310 сантиметров, в 1824 — 410 сантиметров.
Наводнение в Петербурге в 1824гТакие наводнения в фольклоре называются «Петербургскими потопами».
Еще в XVIII веке в Петербурге сложилась зловещая поговорка-предсказание: «и будет великий потоп».
Наибольшую опасность при наводнениях вызывала их непредсказуемость и бешеная стремительность распространения воды по всему городу. Спасались от разбушевавшейся стихии, как от живого противника, бегством, перепрыгивая через заборы и другие препятствия. Сохранился анекдот о неком купце, который, опасаясь воровства, бил несчастных людей палкой по рукам, когда они бросились спасаться от воды через ограду его дома. Узнав об этом, Петр I приказал повесить купцу на всю жизнь на шею медаль из чугуна, весом в два пуда, с надписью: «За спасение погибавших». Впрочем, для некоторых такие наводнения считались «счастливыми». Известны случаи, когда иностранные купцы приписывали количество погибших от наводнения товаров, чтобы извлечь из этого выгоду у государства. Один из иностранных наблюдателей писал на родину, что «в Петербурге говорят, что если в какой год не случится большого пожара или очень высокой воды, то наверняка некоторые из тамошних иностранных факторов обанкротятся».
Не обошлось без курьезов и во время наводнения 1824 года, о котором в мемуарной литературе осталось особенно много свидетельств очевидцев. Известен анекдот о графе Варфоломее Васильевиче Толстом, жившем в то время на Большой Морской улице. Проснувшись утром 7 ноября, он подошел к окну и, к ужасу своему, увидел, что перед окнами его дома на 12-весельном катере разъезжает граф Милорадович. Толстой отпрянул от окна и закричал камердинеру, чтоб тот тоже взглянул в окно. А уж когда слуга подтвердил увиденное графом ранее, тот едва вымолвил: «Как на катере?» — «Так-с, ваше сиятельство: в городе страшное наводнение». — И только тогда Толстой облегченно перекрестился: «Ну, слава Богу, что так, а я думал, что на меня дурь нашла».
Упомянутый в анекдоте граф М.А. Милорадович был в то время генерал-губернатором Петербурга. Он и в самом деле разъезжал по улицам города на катере, спасая утопающих. В тот день в Петербурге можно было увидеть и не такое. Рассказывают, что перед Зимним дворцом в какой-то момент проплыла сторожевая будка, в которой находился часовой.
Увидев стоявшего у окна государя, часовой вытянулся и сделал «на караул», за что будто бы и был спасен.
Не менее страшным было и наводнение 1924 года.
Многие улицы Ленинграда вдруг остались без дорожного покрытия. В то время оно было торцовым, то есть выложенным из специальных шестигранных деревянных торцовых шашек.
Разрушенная наводнением деревянная мостовая на проспекте 25-го Октября (Невский проспект)
Видимо, изобретатели этого остроумного способа одевать городские дороги не рассчитывали на подобные стихийные бедствия. С тех пор торцовые мостовые исчезли с улиц города навсегда. Память о них сохранилась разве что в фольклоре.
Известна детская загадка с ответом «Наводнение»:
Как звали то, которое с Дворцовой
Украло кладку с мостовой торцовой?
Надо сказать, наводнения сегодня уже не вызывают такого страха. В фольклоре даже отмечена некоторая путаница с причинно-следственными связями, которая появилась в детских головках. На вопрос: «Придумайте сложно-подчиненное предложение из двух простых: «Наступила угроза наводнения» и «Нева вышла из берегов», следует ответ: «Нева вышла из берегов, потому что наступила угроза наводнения».
Между тем угроза на самом деле не исчезла. В апреле 1992 года по городу ходил некий Юрий Плеханов, на груди которого висел плакатик с коротким, но категоричным пророчеством: «13 апреля — наводнение!». В редакцию газеты «Смена» Плеханов принес «две странички текста, в которых на основании Священного писания предсказывалось наводнение в Санкт-Петербурге 13 апреля». Как ни странно, но прогноз гидрометеоцентра на этот день был весьма схож с расчетами «христианина» Юрия Плеханова. Однако никакого наводнения не произошло.
Памятные доски с отметкой уровня воды во время того или иного наводнения укреплены на многих петербургских фасадах. Петербуржцы относятся к ним достаточно ревностно, не без оснований считая их памятниками истории. В городе живет легенда об одной из таких досок, которая вдруг оказалась на уровне второго этажа, что никак не соответствовало значению подъема воды в сантиметрах, указанной на самой доске. На вопросы любопытных дворник с удовольствием объяснял: «Так ведь доска историческая, памятная, а ее мальчишки царапают постоянно».
Есть в Петербурге и общая для всех наводнений памятная доска. Она находится у Невских ворот Петропавловской крепости к причалам Комендантской пристани. Ее в Петербурге называют «Летопись наводнений». Еще один указатель уровня наводнений — Шкала Нептуна — установлен у Синего моста.
Последнее наводнение заставило задуматься о защите города. В 1932г был представлен проект защитных гидротехнических сооружений, основанный на разработках П. П. Базена. Строительство предполагалось завершить к 1938 году, но после убийства С. М. Кирова в 1934 году наступила пора тотальных репрессий, затем началась война, блокада. Строительство защитных сооружений в этот период перестало быть актуальным. К проекту дамбы вернулись в начале 1960-х годов после крупного наводнения 15 октября 1955 года . Тогда вода поднялась на 2,93 м . Это решение было принято и в связи с разработкой нового Генерального плана развития Ленинграда. Работы над проектом велись почти 20 лет. Долгих 20 лет.
Чтобы предотвратить постоянную угрозу наводнений был построен Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений («дамба»), который в настоящее время уже введен в эксплуатацию и защищает город от водной стихии.
Более 100 человек погибли в результате наводнений и оползней в России. вынуждая некоторых карабкаться на крыши и деревья, чтобы спастись, сообщила полиция в субботу.
Многие жертвы были пожилыми людьми, которые спали в городе Крымске, когда ночью в Краснодарском аграрном районе разразилась гроза.
Они утонули, когда проливной дождь превратил холмистые улицы в бурные потоки, а вода поднялась выше уровня головы, что, по словам одного чиновника, стало самым сильным наводнением за 70 лет.
В результате падения в воду электротрансформатора в прибрежном курорте Геленджик пятеро человек получили удары током, некоторых унесло в море.
Наводнение повредило тысячи домов, перекрыло железные и автомобильные дороги, остановило отгрузку нефти и зерна из черноморского порта Новороссийск.
«Много перевернутых машин, даже огромные грузовики. Кирпичные стены смыло», — сказал Владимир Аносов, житель поселка Новоукраинский под Крымском, окруженного горами города примерно в 300 км к северо-западу от Сочи, где Россия будет принимать зимние Олимпийские игры 2014 года.
«Люди на улице, они в недоумении, что делать. Над головой летают вертолеты, эвакуируют людей из затопленных районов. Наводнения действительно огромные», — сказал он по телефону.
Российские информационные агентства сообщили, что президент Владимир Путин должен был посетить регион, чтобы осмотреть ущерб и встретиться с жителями, некоторые из которых раскритиковали спасательные работы.
Не сразу было понятно, какое влияние это может оказать на урожай зерна, важную часть региональной и национальной экономики.
Слайд-шоу ( 3 изображения )«Мы нашли несколько улиц с трупами, покрытыми брезентом. Люди там в шоке. Они бормочут, что их не предупредили… МЧС много, но они борются с бедствием», — корреспондент 9-го Краснодара.Об этом сообщил телеканал.
Новороссийск, крупнейший черноморский порт России, приостановил отгрузку сырой нефти, сообщил представитель оператора нефтепровода «Транснефть». Порт также приостановил экспорт зерна.
Милиция оценивает число погибших только в районе Крымска в 92 человека, из них двое убиты в Новороссийске и девять в Геленджике.
«Полицейские усиливают присутствие для предотвращения массовых мародерств», — сказал представитель полиции Игорь Желябин.
«Наводнение произошло ночью, когда люди спали. Вы ничего не можете с этим поделать. Многие люди в Геленджике пострадали от ударов током, некоторых смыло в море».
Краснодарский край с его береговой линией и высокими лесистыми горами является популярным местом отдыха россиян, особенно Геленджик. Курортный сезон только начался, но неизвестно, погибли ли туристы.
В Госгидромете сообщили, что в субботу и воскресенье возможны новые дожди, а губернатор Краснодарского края Александр Ткачов призвал людей не паниковать.
Слайд-шоу ( 3 изображения )«Таких наводнений в нашей истории не припомнить. Ничего подобного не было последние 70 лет. Пострадало более 5 тысяч домовладений», — цитирует его ИТАР-ТАСС.
Представитель «Транснефти» Игорь Демин заявил, что региональный транспорт находится в состоянии коллапса, и все поезда в Новороссийск и обратно остановлены.
«Вода поднялась на полметра над рельсами», — говорится на сайте РЖД.
Новороссийский порт, который переваливает зерно и металлы, а также сырую нефть, сообщил о сокращении объемов отгрузки.
«Из-за дождливой погоды зерно не отгружаем», — сообщил представитель порта Михаил Сидоров.
«Конечно, поставки ограничены. Порт расположен в нижней части города, весь оползень сдвинулся к нему. Пока мы разговариваем, дождь снова начался».
В прошлом месяце Транснефть прогнозировала, что экспорт сырой нефти из Новороссийска сократится до 3,38 млн метрических тонн (3,72 млн тонн) в июле с 3,61 млн метрических тонн в июне.
Под редакцией Тимоти Херитэдж и Правина Чар
Жители района залива готовятся к новому наводнению Русской реки в начале следующей недели: NPR
Жители Района залива готовятся к очередному наводнению в Русской реке в начале следующей недели Поскольку в Калифорнии ожидаются более сильные дожди, ожидается, что река Русская в районе залива снова выйдет из берегов.
Даниэль Вентон из KQED рассказывает о том, как там готовятся.
Климат
Слышно в выпуске выходного дня в субботу
Жители района залива готовятся к очередному наводнению в Русской реке в начале следующей недели
В связи с тем, что в Калифорнии ожидаются более сильные дожди, ожидается, что река Русская в районе залива снова выйдет из берегов. Даниэль Вентон из KQED рассказывает о том, как там готовятся.
СКОТТ САЙМОН, ВЕДУЩИЙ:
Синоптики предсказывают, что Русская река начнет выходить из берегов в начале следующей недели, а в Северной Калифорнии на горизонте появятся новые сильные штормы. Даниэль Вентон со станции-члена KQED сообщает о том, как готовятся люди, живущие в районах, подверженных наводнениям.
ДАНИЭЛЬ ВЕНТОН, ПОДПИСКА: Дождь падает на дом Кристен Турман, прямо на берегу Русской реки в городе Монте-Рио.
КРИСТЕН ТУРМАН: Пожалуйста, входите.
ВЕНТОН: Подготовка к наводнению для нее заключается в том, чтобы иметь еду под рукой и быть организованной.
ТУРМАН: Сейчас мы находимся в процессе подготовки к быстрому освобождению этого подвала, если мы действительно увидим, что это произойдет. Это значит наладить дела.
ВЕНТОН: Она и ее муж Дэн уже профи в этом деле. Они прожили в этом доме 40 лет.
ТУРМАН: Для тех из нас, кто прошел через это долгое время, это просто утомительный, напряженный, утомительный, но невероятно потрясающий опыт, просто наблюдать за рекой.
ВЕНТОН: Они были в этом доме во время самого сильного наводнения за всю историю здесь, в округе Сонома. Это был 1986 год.
ТУРМАН: И вода поднялась до одного уровня и оставалась там около недели. А потом ударил шторм, и это произошло так быстро. Это было невероятно. И это было около трех футов в этом доме. Мы пробыли на втором этаже около четырех дней — и просто остались там.
ВЕНТОН: Муж Кристен, Дэн, натягивал вейдерсы и спускался вниз за банками с едой из кухни. Один шторм обрушивался за другим, подобно цепочке атмосферных рек, выстроившихся в Тихом океане и направляющихся к западному побережью.
ТУРМАН: Мы были здесь несколько лет, и я была беременна. А у нас был 3-летний. И это был знаменитый потоп на день святого Валентина, как теперь его называют, потому что это было на выходных дня святого Валентина.
ВЕНТОН: Они многое узнали о том, чего ожидать, и купили страховку от наводнения. Следующий сильный потоп был в 1995. После этого Кристен и Дэн взяли вторую ипотеку, чтобы поднять свою жилую площадь на восемь футов. Наиболее дорогостоящие ураганы на Западном побережье, как правило, концентрируются вдоль Русской реки, в основном из-за того, что река выходит из берегов.
ТИМ МИЛЛЕР: Но мы как бы приклеены к различным варанам и речным варанам.
ВЕНТОН: Тим Миллер — исполнительный директор Общественной службы Западного округа.
От того, на каком именно уровне находится пик подверженной наводнениям реки Русская, зависит, кто и где пострадает.
МИЛЛЕР: Все знают, что здесь затопляет.
ВЕНТОН: Прогноз на понедельник предсказывает, что многие дороги будут непроходимыми. Поэтому организация Миллера уже закрыла свой центр для пожилых людей и консультационный центр по психическому здоровью, хотя они все еще предлагают услуги по телефону. И Миллер оценивает, нужно ли перевозить тех, кто находится в приюте для бездомных, на более высокие места. Кроме того, аутрич-работники проводят дни, гуляя по ручьям и руслам рек, разговаривая с бездомными, которые там живут.
МИЛЛЕР: Заставить людей переместить свои лагеря с 25 футов в русле реки либо в наше убежище, либо чуть выше, чтобы их не унесло наводнение.
ВЕНТОН: В целом, пока Миллер занят подготовкой, он не боится.
МИЛЛЕР: Люди здесь обычно готовы. Они проходили через это много, много раз.
ВЕНТОН: Например, жительница Кристен Турман, работающая волонтером в Общественной службе округа Запад.