Самые известные русские писатели за рубежом: 10 русских авторов, известных за рубежом — Сноб

Содержание

10 русских авторов, известных за рубежом — Сноб

К юбилею Федора Достоевского, чьи книги, по данным ЮНЕСКО, входят в список самых читаемых в мире, шеф-редактор группы компаний ЛитРес Екатерина Писарева рассказывает о русских писателях, чьи литературные приемы изучают и заимствуют в разных странах

Иллюстрация: Мария Аносова

Федор Достоевский

11 ноября — 200 лет со дня рождения Федора Достоевского, мастера полифонического романа. «Братья Карамазовы», «Бесы», «Преступление и наказание», «Бедные люди», «Записки из подполья» — эти книги давно переведены и изданы на многих языках мира. В некоторых странах они входят в школьную и университетскую программу. В Японии, например, очень популярны манги и комиксы по Достоевскому, да и вообще его романы. Так, известный японский писатель Харуки Мураками среди трех самых важных книг своей жизни называет «Братьев Карамазовых».

Лев Толстой

Романы главного русского властителя дум давно стали обязательным чтением за рубежом.

Знакомство с «Войной и миром» — своеобразный культурный код. Но стоит ли говорить, что книга, в которой Толстой любил «мысль семейную», пользуется еще большим уважением у зарубежных читателей? По популярности она, без преувеличения, запросто может конкурировать с «Госпожой Бовари» Гюстава Флобера. «Анну Каренину» ставят на Бродвее, адаптируют в театре, переиздают и переводят, экранизируют в Голливуде. Фильм Джо Райта с Кирой Найтли в главной роли — один из ярких примеров.

Но Толстого не только экранизируют. Например, известная журналистка и комедиантка Вив Гроскоп посвятила ему и русской классике целую книгу, которую назвала «Саморазвитие по Толстому». В ней она вспоминает, как впервые прочла старое издание «Анны Карениной» из серии Penguin Classic с «Неизвестной» Крамского на обложке и как это изменило ее жизнь. Подобные истории часто рассказывают голливудские актеры, когда говорят о чтении русских классиков, и имя Толстого фигурирует в этих списках с завидной регулярностью.

Антон Чехов

Антон Чехов считается создателем психологического портрета, автором, влияние которого на всю мировую литературу сложно переоценить. Уделяя много внимания личности героев, их внутренним переживаниям, он очень точно изображал жизненные роли людей XX века, погруженных в исторический контекст. Наиболее известными его пьесами по праву можно считать «Чайку» и «Три сестры» — в любом, даже самом отдаленном уголке мира, знают об авторе, который их написал.

Иосиф Бродский

Великий русский поэт XX века, вынужденно уехавший из России и похороненный на кладбище Сан-Микеле в Венеции. Гений, который писал интеллектуально насыщенную поэзию. Когда его приговорили к статье за тунеядство (судебный процесс 1964 года) и ссылке, за него заступились многие мировые деятели культуры — например, писатель и философ Жан-Поль Сартр.

В эмиграции слава Бродского только росла. Он начал выступать, читать лекции и писать книги на английском языке, которые охотно издавали. В 1987 году поэту, эссеисту и публичному интеллектуалу Иосифу Бродскому присудили Нобелевскую премию по литературе.

Владимир Набоков

Еще один важный русский писатель, оказавшийся в эмиграции. В 1919 году семья Набоковых навсегда покинула Россию, Владимир Владимирович сначала поселился в Германии, потом во Франции, а затем переехал в США. Его первый роман «Машенька» вышел за рубежом в 1926 году. Потом он опубликовал еще восемь романов на русском языке, после чего до смерти не писал прозу на русском (только стихи). Мировую славу ему принес скандальный роман «Лолита», опубликованный в издательстве «Олимпия Пресс». После публикации Набоков проснулся знаменитым и до сих пор остается одним из самых популярных русских писателей во всем мире.

Владимир Сорокин

Если говорить о современной русской литературе, то за рубежом она представлена несколькими именами. Одно из них — имя Владимира Сорокина, скандального автора-постмодерниста. В своих книгах он высмеивает несовершенства российского политического строя, говорит о современном абсурде и человеческих пороках. В 2013 году его повесть «День опричника» была выдвинута на Международный «Букер» и вошла в шорт-лист, а в 2020 году метафорическая повесть «Метель» получила премию «Супер-НОС» и была признана главной российской книгой десятилетия. Открытые дебаты проходили в США.

Мария Степанова

Поэтесса и эссеистка Мария Степанова — знаковая фигура в современном русском литературном процессе. Создательница известных порталов о современной культурной ситуации — OpenSpace и Colta.ru. Ее книги переводятся на разные языки и издаются за рубежом. Дебютный роман Степановой «Памяти памяти» был номинирован в 2021 году на Международную Букеровскую премию и вошел в шорт-лист. Роман рассказывает семейную историю поэтессы, восстанавливает связь между поколениями и показывает, как можно обращаться с памятью.

Людмила Улицкая

Еще одна писательница, книги которой пользуются популярностью за рубежом. По открытым данным, произведения Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Например, ее роман «Даниэль Штайн, переводчик» был издан на английском языке в переводе Арчи Тэйта, а презентация проходила в Нью-Йорке. По словам американского издателя, Улицкая — одна из самых важных и значительных русскоязычных писательниц XXI века.

В 2009 году Людмила Улицкая была выдвинута на международную премию «Букер» за «продолжение традиций русской классической прозы».

Виктор Пелевин

Автор культовых романов «Омон Ра», «Жизнь насекомых», «Чапаев и Пустота», «Generation П», дебютировал в литературе в конце 90-х. Сегодня сложно представить себе мировой литературный процесс без Пелевина. Его книги переведены на множество языков мира, их экранизируют и ставят в театре. Новые книги писателя выходят ежегодно и становятся обсуждаемыми событиями в литературном мире. Последняя премьера состоялась совсем недавно — 26 августа в электронном и аудиоформате последний роман автора Transhumanism, inc. вышел на ЛитРес, а отрывок был опубликован на «Снобе».

Марина Степнова

Степнова — лауреат многочисленных престижных премий, преподавательница в Creative Writing School и мастер, без которого сложно представить себе современную литературу. Книги писательницы словно выросли из великой русской литературной традиции.

Их любят и читают во всем мире. Ее роман «Женщины Лазаря» переведен на 26 языков, а престижная британская газета The Guardian включила его в список «Десяти лучших романов, действие которых происходит в России».

По специальному промокоду KRASOTA на сайте сервиса все читатели получат книгу в подарок из специальной подборки, а также скидку 25% практически на весь ассортимент.

Кто из русских писателей популярен за рубежом?

«Русская литература — это единственный беспрепятственный проводник в желаниях Запада постичь тайны русской души, ее культуры и самобытности. Никаких тебе ограничений и запретов, политической вражды и санкций. Купил томик русского классика и познаешь себе тихо, дозируя — сидя, лежа, стоя, в метро, дома… Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов… Будь осторожен с Чеховым — можно уйти в запой…»

Основательно с русской литературой заграница стала знакомиться через писателя Ивана Тургенева, поселившийся в Баден-Бадене в 1863 году. Сблизившись с самыми известными западными писателями, деятелями культуры и искусства, с интеллигенцией и политиками того времени, Тургенев очень быстро становится самым известным и самым читаемым русским автором в Европе. Именно с произведений Тургенева началось постижение западным читателем всей глубины и богатства русского языка.

В 1878 году на международном литературном конгрессе в Париже писатель избран вице-президентом; в 1879 году он удостоился звания почетного доктора Оксфордского университета. Канцлер Германской империи Хлодвиг Гогенлоэ называл Ивана Сергеевича Тургенева лучшим кандидатом на должность премьер-министра России. Он писал о Тургеневе: «Сегодня я говорил с самым умным человеком России».

Но главная заслуга Ивана Тургенева — пропагандистская. На протяжении всей своей заграничной жизни, он неустанно «продвигал» русскую литературу, как самую неоцененную внутри самой России. Так, Европа познакомилась с Пушкиным, Лермонтовым, Гоголем…

Говорят, что литературой той или иной страны интересуются тогда, когда проявляется интерес к самой стране. Отчасти это правда. В отношении России этот интерес со стороны Запада не прекращался никогда и в 21 веке достиг своего пика. Примечательно, что однажды открыв для себя Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и многих других плодовитых мастеров русской литературы, Запад не перестает ассоциировать русскую литературу и саму Россию именно с этими великими именами. Конечно же, в этой связи современным писателям приходится нелегко, и как это ни странно, русским писателям XXI века приходится конкурировать с русскими классиками XIX века. Ведь до сих пор спрос на экспорт русских классиков все еще огромен. Об этом говорят факты:

• Согласно рейтингу интернет-базы данных Index Translationum ЮНЕСКО, Федор Достоевский, Лев Толстой и Антон Чехов – русские писатели, наиболее часто переводимые во всем мире!

• Экранизация «Войны и мира» Льва Толстого говорит о популярности русского классика за рубежом — более 7 различных версий фильма. Еще один пример — «Анна Каренина» — в разных странах ее экранизировали около 18 раз.

• Чехов до сих пор остаётся лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики — его произведения становились основой для кино/телеверсий около 200 раз. Он входит в 3-ку самых экранизированных писателей мира.

«В плеяде великих европейских драматургов… имя Чехова сияет как звезда первой величины», — писал в начале XX века Джордж Бернард Шоу.

Однако, если Толстого и Достоевского на Западе знают больше по книгам, то Чехова скорее не читают, а «смотрят»: писатель мало известен как автор юмористических рассказов, но по праву считается драматургом первой величины наряду с Шекспиром, Шоу и Уйальдом. Его пьесы — одни из самых популярных в мире. А ведь сам Чехов не предполагал своей будущей славы. Он говорил своей приятельнице Татьяне Щепкиной-Куперник: «Меня будут читать лет семь, семь с половиной, а потом забудут».

***

Удивителен еще один момент. Известность в писательской карьере напрямую зависит от его «раскрутки». Писать талантливо или гениально — этого недостаточно. Нужно вкладываться в рекламу, в самопиар. А лучший пиар — скандал. Взять хотя бы мировую славу Набокова, написав скандальную «Лолиту» он мог больше ничего не писать. Сам скандальный сюжет, и все попытки запретить выход романа сделали его публикацию событием и обеспечили книге огромные тиражи. Солженицын талантливо сделал имя «на политике» и пропагандистская машина ему помогла.

Сейчас на политике сыграть уже сложно. Практически невозможно реализовать политическую интригу, на которой можно «взлететь». Остаются деньги.

Сейчас вообще мало какие русские имена заметны на Западе — разумеется, в первую очередь из-за языкового барьера. В дореволюционной России большой разницы между носителями русской культуры и европейской не было. Все образованные люди в России хорошо говорили по-английски, по-французски, по-немецки. Толстой едва не получил первой Нобелевской премии по литературе, Тургенев был абсолютно признан в Париже как писатель, Достоевский имел огромное влияние на Фрейда и на многих других. Тогда была единая разноязычная культура. Теперь наоборот: глобализация привела к тому, что доминирует один английский. Вот и получается, что культуры разные, а язык у всех писателей один. При этом нельзя сказать, что носители русской культуры стали жертвой какой-то особой дискриминации. Просто есть одна доминантная культура и она — англоязычная.

Но мы отвлеклись.

И все же, какие русские писатели по современным меркам — самые известные за рубежом?

Лев Толстой — «Война и мир», «Анна Каренина»;
Федор Достоевский — «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы»;
Антон Чехов — «Дядя Ваня», «Дама с собачкой», «Каштанка»;
Александр Пушкин — «Евгений Онегин»;
Николай Гоголь — «Мертвые души»;
Иван Тургенев — «Отцы и дети»;
Михаил Булгаков — «Роковые яйца», «Мастер и Маргарита»;
Владимир Набоков — «Лолита»;
Александр Солженицын — «Архипелаг Гулаг», «Один день Ивана Денисовича»;
Иван Бунин — «Суходол», «Деревня»;
Александр Грибоедов — «Горе от ума»;
Михаил Лермонтов — «Герой нашего времени», «Демон»;
Борис Пастернак — «Доктор Живаго».

С современной русской литературой все гораздо сложней. Тем не менее достаточно популярны: Полина Дашкова, Дмитрий Глуховский, Захар Прилепин, Михаил Шишкин, Виктор Пелевин, Сергей Лукьяненко, Борис Акунин.

В 90-х единственным современным российским автором, книги которого можно было легко достать на английском, был Пелевин — притом что это все-таки специфическое чтение. За последние десять лет, правда, кое-что изменилось, перевели и других — наибольший успех имел Борис Акунин: в Англии его детективы до сих пор неплохо продаются… На Западе любят, чтобы русский писатель был бородатым и серьезным.

В Англии понятно, а как в США? По мнению известного публициста Оуэна Мэттьюса (Owen Matthews), «литература современной России не может предложить американскому читателю, воспитанному на философских романах Толстого и Достоевского, того, что способно вернуть их в «магическую страну», открытую для них в книгах классиков.» Оттого процент русской литературы в современной Америке не превышает 1-3 %.

Замруководителя Роспечати Владимир Григорьев считает:

«То, что из наших писателей в последнее время не делают звезд, так это во многом связано с внелитературными моментами». Вспомните о росте популярности Михаила Шишкина в западноевропейских странах после того, как он выступил против политики Кремля… И наоборот — как только Захар Прилепин, который вполне успешно переводился и издавался в англоязычных странах, стал выступать в поддержку так называемой Новороссии, мы стали испытывать определенные трудности в его продвижении.»

Вот уж действительно откатились назад. Сначала спорт превратился в инструмент политического давления, теперь литература. Того глядишь и Большой театр перестанет гастролировать по миру. Быть может даже спадет ажиотаж на русскую живопись. Но ничего. Зато мы вдвое больше стали экспортировать газ, нефть, танки и калаши…

Фото: goodfon.ru

Рекомендуем также:

Зарубежное кино, сделанное на основе русской литературы
«Загадка отца Корнея Чуковского», «травля» и др. факты из жизни детского поэта
Михаил Глинка: как стать любимым классиком в России

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.

10 известных российских авторов, которых стоит прочитать

Россия произвела одних из величайших людей в области литературы. Золотой век русской поэзии начался с Александра Пушкина, который является основоположником русского литературного языка и более известен как «русский Шекспир». После Золотого века в России стали популярны самые разные жанры, от поэзии, романов и рассказов до литературного реализма и символизма. Творчество русских авторов варьируется от романтики, сатиры, религии и политики. Многие написали автобиографии о своей интересной жизни, получившие широкую известность, другие писали о политических условиях Советского Союза и его роли в мировой войне. Их работы были опубликованы и переведены по всему миру и привлекли множество читателей. Вот список десяти величайших русских авторов всех времен.

1. Александр Пушкин

Пушкин был основоположником литературной поэзии в золотую эпоху поэзии в России. Он ввел жанр романтической поэзии и романов. Его первое стихотворение было опубликовано, когда он был еще подростком, и вскоре он прославился на всю Россию. Его главной работой был роман «Евгений Онген». Будучи романтическим героем, он погиб героической жизнью, скончавшись от ран в схватке с Жоржем-Шарлем, пытавшимся соблазнить его жену.

2. Александр Солженицын

Русский писатель, писатель и драматург. Он использовал свою работу для распространения информации о ГУЛАГе, государственном учреждении Советского Союза, которое управляло трудовыми лагерями. Его самые известные произведения включают «Архипелаг ГУЛАГ» и «Один день из жизни Ивана Денисовича».

3. Иван Тургенев

Он был романистом и автором коротких рассказов, который изначально был отвергнут многими издателями за его произведение «Отец и дети», которое сейчас считается классикой. Его главной публикацией были «Зарисовки спортсмена», сборник рассказов, посвященный жестокости серф-сообщества.

4. Владимир Набоков

Российско-американский писатель и энтомолог. Его первые девять романов были на русском языке, после чего он стал более известным и начал писать романы на английском языке, которые очень популярны во всем мире. Его высоко оцененный скандальный роман «Лолита» был написан на русском и английском языках и получил статус классического. Он также семь раз становился финалистом национальной книжной премии в области художественной литературы.

5. Михаил Булгаков

Булгаков был писателем, врачом и драматургом начала двадцатого века. Он был признан самым противоречивым писателем своего времени и был известен своими сатирами на общество в Советском Союзе. Хотя он получил медицинское образование, склонность к литературе побудила его стать писателем. Самым значительным его произведением является роман «Мастер и Маргарита».

6. Антон Чехов

Он признан величайшим писателем в истории. Сначала он был врачом, но после того, как заинтересовался литературой, начал серьезно писать. Поэтому он продолжил свою карьеру в медицине, а также писал книги. Однажды он сказал: «Медицина — моя законная жена, а литература — моя любовница; когда мне надоедает один, я ночую у другого». Самыми влиятельными его работами были «Чайка» и «Дядя Ваня».

7. Иван Бунин

Бунин был первым русским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Он отличался артистизмом, реализмом, поэзией и классическими традициями. Детство молодого писателя прошло в финансовом кризисе из-за того, что глава семьи был пристрастился к азартным играм, и поэтому не мог получить лучшее образование. Тем не менее, это не потянуло его вниз, и он смог пробиться к вершине. Его самые известные работы включают в себя; «Деревня» и «Сухая улочка», его автобиография «Жизнь Арсеньева» и рассказы «Темные аллеи».

8. Николай Гоголь

Гоголь был уроженцем Украины, русским драматургом, писателем и писателем рассказов, на которого большое влияние оказала украинская культура. Его шедевр включал в себя романтическую чувственность с оттенком сюрреализма и гротеска. Он также широко известен своим изображением реальных персонажей. Роман «Тарас Бульба» (1835) и пьеса «Женитьба» (1842), наряду с рассказами «Дневник сумасшедшего», «Сказка о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Портрет», «Коляска», являются его наиболее значительными и популярными произведениями.

9. Федор Достоевский

Достоевский был русским писателем, новеллистом, эссеистом, журналистом и философом. Его контекст исследует человеческую психологию, которая изучает поведение и разум, охватывающую все аспекты сознательного и бессознательного опыта, а также мысли. Несмотря на то, что он получил диплом военного инженера, он ушел в отставку и вступил в социалистическую группу, позже он был схвачен полицией и отправлен в Сибирь. Из-за этих событий, изменивших его жизнь, он стал писателем и снова и снова рассказывал о своем тюремном опыте в «Доме мертвых», «Оскорбленных и раненых» и «Зимних заметках о летнем впечатлении». Со временем он стал одним из самых читаемых и уважаемых русских писателей. Его книги переведены более чем на 170 языков.

10. Лев Толстой

Граф Лев Николаевич Толстой, более известный как Лев Толстой в переводе на английский язык, был одним из самых феноменальных писателей в истории всех времен. Он был русским писателем и писателем рассказов, но в более позднем возрасте он также написал несколько пьес и эссе.

Его самые популярные произведения «Война и мир» (1869) и «Анна Каренина» (1877). Впервые он стал широко известен своей полуавтобиографической трилогией «Детство, отрочество и юность» (1852–1856) и «Севастопольские зарисовки» (1855), основанной на его опыте во время Крымской войны. Позже на него сильно повлияли этические учения Иисуса, и он пережил глубокий моральный кризис, который побудил его опубликовать некоторые религиозные сценарии. В последние несколько дней он неожиданно говорил о смерти и через пару дней скончался от пневмонии.

7 современных русских писателей, которых вы должны знать

Камилла в Истборне | Предоставлено книжным магазином Камиллы

Марта Вейжак

12 декабря 2017

Россия — страна, известная своей литературой. От своего золотого века, от Толстого и Достоевского до Пастернака и Солженицына в ХХ веке, в русской литературе есть шедевры на любой вкус. Его удачная полоса не закончилась с окончанием советского периода; современная русская литература может многое предложить как российскому, так и зарубежному читателю. Вот семь современных русских писателей, которых вы должны знать.

Художественная литература Виктора Пелевина весьма необычна. Его романы переплетают элементы научной фантастики, популярной культуры и восточной философии, образуя самое неожиданное постмодернистское лоскутное одеяло. Его первый роман « Омон Ра » привлек большое внимание литературных критиков и принес Пелевину номинацию на премию «Русский Букер» (которую он уже однажды получал за свои стихи). Омон Ра — очень альтернативная история российской космонавтики и очень точный комментарий к советской и постсоветской действительности. Пелевин получил международное признание благодаря своему третьему роману «9». 0063 Поколение P . Было продано 3,5 миллиона копий по всему миру, и он был номинирован на ряд призов. Generation P — очень психоделический рассказ о переходе от советской к капиталистической России. Пелевин ведет очень скрытную личную жизнь, редко дает интервью и не появляется на литературных мероприятиях. Он часто ездит на Дальний Восток. Его экстраординарная постмодернистская фантастика, безусловно, заслуживает вашего внимания.

https://www.instagram.com/p/BCTJwQZCo7s/?hl=pl&tagged=generationp

Людмила Улицкая — одна из самых всемирно известных современных российских писательниц. Она родилась в 1943 году в Башкирии, но вскоре после войны ее семья вернулась в Москву. Она окончила биологический факультет МГУ и два года проработала генетиком, когда ее уволили за распространение нелегальных публикаций. Ультиская начала публиковать художественную литературу только в конце 80-х. Ее первый роман « Сонечка » стал очень популярным во Франции и принес ей престижную премию Медичи. Улицкая считает себя этнически и культурно еврейкой, но ее религиозная принадлежность лежала в пределах христианства (что не является чем-то необычным для людей еврейского происхождения в этой части мира). Эта часть ее личности оказала значительное влияние на творчество Улицкой. Ее проза необычайно аскетична по сравнению с остальной русской литературой, лишена длинных описаний и богатых диалогов. Тем не менее, это вызывает привыкание к чтению. Улицкая — один из самых интересных персонажей современной российской литературной сцены.

Вера Положкова — одна из самых ярких звезд и одна из предшественниц интернет-поэзии. Она начала писать стихи, когда ей было пять лет. Она одна из первых начала публиковать свои стихи онлайн на своей странице в ЖЖ. Ее первая книга стихов была опубликована в 2008 году Александром Житинским, другим русским писателем, который познакомился с ее поэзией благодаря ее присутствию в Интернете. Она также была одним из первых поэтов, представивших свои произведения на сцене под живую музыку. Положкова не только пишет стихи, но и поет, и выступает в театральных постановках на основе ее стихов. Она гораздо больше, чем просто писатель, она мультимедийный культурный феномен.

Борис Акунин — один из самых известных авторов детективов в современной русской литературе. Наиболее известен циклом исторических романов о сыщике Эрасте Фандорине. По четырем книгам были сняты высокобюджетные российские фильмы, а английские ремейки находятся в процессе создания. Борис Акунин также является переводчиком с английского и японского языков. Он не одобряет нынешний российский режим и с 2014 года живет во Франции. Его художественная литература представляет собой интригующее путешествие в 19Москва X века, которую обязательно нужно прочитать тем, кто хочет посетить город.

Михаил Шишкин — еще один писатель, открыто выступающий против нынешнего российского режима. Он единственный лауреат всех трех главных литературных премий России: «Национальный бестселлер», «Большая книга» и «Русский Букер». Его проза сложна и намекает на универсальные дилеммы, такие как любовь, смерть и воскресение. Его лаконичный язык считается продолжением пушкинского наследия. В 2013 году Шишкин отказался представлять Россию на Книжной выставке в США, чтобы не ассоциироваться с режимом. С 1995 лет, он жил в Швейцарии.

Дмитрий Глуховский — один из самых известных современных писателей-фантастов. Он стал известен благодаря постапокалиптическому роману « Метро 2033 », действие которого происходит в московском метро. Впервые он опубликовал роман в Интернете в 2002 году, а первое печатное издание появилось только в 2005 году. Глуховский написал два продолжения романа: Metro 2034 и Metro 2035 . Он быстро стал интернет-феноменом, превратившись в то, что сейчас называется Вселенной Метро 2033, и многие авторы со всего мира внесли свой вклад в свои истории, действие которых происходит в 9-м веке.0063 Метро 2033 мир. Глуховский — еще один писатель, на полном ходу переносящий русскую литературу в XXI век.

Дмитрий Глуховский | Tempus / WikiCommons

Несмотря на то, что ее семья была лишь отдаленно связана со Львом Толстым, у Татьяны Толстой были очень большие проблемы. Она родилась в семье писателей: ее дедом по отцовской линии был Алексей Толстой, родоначальник научной фантастики в России и родственник Ивана Тургенева, яркой звезды Золотого века русской литературы. Она стала одним из самых значительных писателей перестроечного и постсоветского периодов. Ее любовь к языку и использование сюрреалистического сравнивают с любовью Набокова, ее близость к природе и внимание к деталям — с Тургеневым. Татьяна Толстая не только писатель-фантаст, она еще и эссеист, и телеведущая, активно комментирующая современную российскую действительность.

Татьяна Толстая | Vodnik / WikiCommons

Поскольку вы здесь, мы хотели бы поделиться нашим видением будущего путешествий и направлением, в котором движется Culture Trip.

Culture Trip запущен в 2011 году с простой, но страстной миссией: вдохновлять людей выйти за свои границы и испытать то, что делает место, его людей и его культуру особенными и значимыми — и это все еще находится в нашей ДНК сегодня. Мы гордимся тем, что уже более десяти лет миллионы людей, таких как вы, доверяют нашим отмеченным наградами рекомендациям людей, которые глубоко понимают, что делает определенные места и сообщества такими особенными.

Мы все больше верим, что миру нужны более значимые, реальные связи между любознательными путешественниками, стремящимися исследовать мир более ответственно. Вот почему мы тщательно отобрали коллекцию премиальных поездок для небольших групп в качестве приглашения познакомиться и пообщаться с новыми единомышленниками для получения уникальных впечатлений в трех категориях: Эпические поездки, Мини-поездки и Путешествия под парусом. . Наши Путешествия подходят как для индивидуальных путешественников, так и для друзей, которые хотят вместе исследовать мир.