Праздник Сан Хуан на Коста Брава. Испания по-русски
Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
Испания
В ночь с 23 на 24 июня на протяжении многих веков по всей Испании отмечается главный летний праздник – Ночь Сан Хуана. Этот праздник напоминает древний славянский День Ивана Купалы, который также отмечается 24 июня, однако имеет свои национальные особенности. В Каталонии праздник называют еще Ночь Костров или Вербена Сан Хуана, он очень любим среди местных жителей и отмечается с размахом.
Традиция отмечать Ночь Сан Хуана имеет древнее дохристианское происхождение и связана с днем летнего солнцестояния и наступлением лета. Ночь Святого Хуана с 23 на 24 июня — самая короткая в году, поэтому праздник символизирует победу света над тьмой. Главными же символами праздника являются огонь, свет, солнце и вода. В пламени костров, которые зажигаются повсеместно в эту ночь, сгорает все плохое, что накопилось за год. Обычай зажигать костры появился от древнего языческого культа солнца. Также, существовала вера в лечебную силу огня отгонять злых духов или болезни.
С наступлением вечера 23 июня, повсеместно на улицах городов появляются костры из старой мебели и рухляди, которые поджигают после захода солнца. После символичного сожжения костров начинается праздник. Гулянья продолжаются всю ночь напролет, когда в каждом районе жители города выходят на улицу, чтобы в компании друзей и близких провести праздничный ужин под открытым небом.
На улицах появляются столы с угощениями, а на площадях каждого района – сцены с живой музыкой и танцами. Традиционным угощением в Ночь Сан Хуана в Каталонии является пирог «кока». Кока имеет круглую форму, символизируя солнце, и может быть сладким десертным или соленым, напоминающим пиццу. Главный же праздничный напиток в этот день – шампанское, которое каталонцы называют «кава». Кроме костров в городах Каталонии устраивают огненные представления и запускают фейерверки.Также символичны в Ночь Сан Хуана вода и травы. Вода в этот праздник по легенде наделяется лечебными магическими свойствами, поэтому обязательной церемонией является купание. Также согласно преданиям целебным становится растение вербена, которая способна исцелить в Ночь Сан Хуана каждого, кто до не дотронется. Местные жители верят, что в эту волшебную ночь происходят чудеса – травы и вода становятся целебными, огонь изгоняет злых духов, девушки встречают женихов и повсюду царит любовь.
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» предлагает специальное предложение по размещению в роскошном пятизвездочном отеле на побережье Коста Брава «Gran Hotel Guitart Monterrey» во время празднования Ночи Сан Хуана. Пакет размещения «1 ночь — с 23 по 24 июня» — 149 евро на человека. Включено размещение в номере категории стандарт на базе завтрака. Пакет «3 ночи» в номере улучшенной категории, полупансион, стоимостью 282 евро на человека.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(10)Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет (0)Другие материалы из рубрики «Культура»
Забавные испанские привычкиСтрастная пятница в БарселонеПраздники КаталонииСамые популярные праздники ИспанииПодпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
праздник огня в Испании в ночь с 23 на 24 июня
В конце июня испанцы празднуют Иванов день — La Fiesta de San Juan. В ночь с 23 на 24, в некоторых местах с 24 на 25 июня, проходит фестиваль, который изменялся в течение столетий и в зависимости от региона Испании. Церковь отмечает в этот день рождение Иоанна Крестителя, которое произошло за 6 месяцев до Рождества Христова.
Историки связывают праздник с языческими обрядами в честь летнего солнцестояния, хотя самая короткая ночь года наступает на 2 дня раньше, с 21 на 22 июня. Тем не менее, обряды и традиции народов Иберийского полуострова сохранились и ночь Сан-Хуана приобрела магию языческих праздников летнего солнцестояния.
Обряды, которые происходят в эту ночь, вращаются вокруг трех элементов:
- Огонь: костры прославляют силу солнца и обновляют энергию. Обычай происходит от древних языческих культов, которые стремятся отпугнуть злых духов и очистить мир от зла и болезней.
- Вода: символизирует плодородие и чистоту. Купание обнаженным в росе, по мнению языческих жрецов, приносит здоровье, помогает найти партнера или завести детей. Современные испанцы считают, что с полночи вода чудотворна, лечит болезни и приносит счастье.
- Земля: после полуночи люди выходят в поля за лекарственными травами, а затем развешивают букеты над окнами, чтобы получить благословение Святого Иоанна.
Это ночь наполнена радостью и надеждой, добрых предзнаменований, удачи и положительной энергии. Плохое и отрицательное сгорает в кострах Сан Хуана и уступает место хорошему и положительному.
Праздник Сан Хуана в регионах Испании
Андалусия
В провинции Кадис огонь разводят на пляжах и сжигают тряпичные куклы хуаны. В Альмерии и Малаге кроме поддержания пламени костров, женщины умываются полночной водой, чтобы утром проснуться красавицами.
Фестиваль воды и хамона проходит в Ланхароне провинции Гранада в выходные, ближайшие к 24 июня. В полночь с 23 на 24 жители города пробегают по улицам и выливают на себя всю воду, которую находят по пути, соседи льют воду на участников гонки из окон и с балконов. Утром после забега, участников бесплатно угощают хамоном. Кроме этого в течение недели на улицах проходят костюмированные парады и ярмарки.
В Альхесирасе 23 июня устанавливают на пляжах тряпичных кукол с зашитыми внутрь списками желаний. В полночь чучела поджигают и ночь наполняется огнями костров и вспышками фейерверков.
Балеарские острова
На Менорке родилась традиция El Jaleo. Название переводят как шумное веселье, сумятица, оживление. Всадники, одетые в черное и белое, направляются в центр города. На центральной площади наездники проезжают через толпу, демонстрируя навыки управления животным. Под повторяющуюся короткую пьесу под названием «халео», всадник ставит лошадь на две ноги, перенося вес на задние конечности.
Те, кто стоит рядом, кладут руки на бока животного, чтобы помочь сохранить равновесие и сделать несколько шагов. На празднике пьют джин с лимонадом, на площадях жгут костры и танцуют. В полночь проводят ритуал очищения с помощью огня. Листок бумаги, на котором написали список желаний, бросают в огонь. Пока бумага горит, через пламя перепрыгивают три раза. Если костер устроили на пляже, в море бросают три монеты, повернувшись к воде спиной.
Канарские острова
В ночь с 23 на 24 июня на островах архипелага зажигают костры, вокруг которых веселятся до утра. В рыбацких поселках северной части Тенерифе домашних коз на рассвете купают в морской воде, чтобы уберечь от болезней.
Город Лас Пальмас де Гран Канария основали в 1478 году в день Сан Хуана. Поэтому празднования растягиваются на целую неделю.
Помимо костров на пляжах, на открытом воздухе проходят бесплатные концерты и фейерверки на Плайя де лас Кантерас.
Кантабрия
В Кантабрии до сих пор сохранились исконные обычаи этой ночи: перепрыгивать через костры, ходить по углям, танцевать вокруг пламени и носить огонь по полям для защиты урожая. В ночь Сан Хуан ветку тополя или ольхи украшают цветами и кладут на окно понравившейся девушки. Кроме того, в центре города ставят дерево, с лентами, и букетами.
По преданиям, в полночь появляются Caballucos de Diablo, огромные стрекозы с наездниками-демонами, которые уничтожают радость и счастье. Чтобы избежать нападения нужно найти листок клевера и держать его при себе.
Кастилия и Леон
В Заморе праздники отмечают ярмаркой чеснока, народной керамики, концертами и народными танцами на главной площади. В провинции Сория, в городке Сан Педро Манрике горожане проходят босиком по дорожке из раскаленных углей.
В Вальядолиде ночь Сан Хуан отмечают, в основном, на пляже Морерас. Местные жители собираются вокруг костров и записывают желания на бумаге. В полночь листки бросают в огонь. Фестиваль сопровождают концерты и гастрономические ярмарки.
Кастилия-Ла-Манча
В Альбасете апогей праздника приходится на 24 июня и в ночь Сан Хуана. Шествие с факелами проходит от ратуши до Ярмарочной площади, где зажигают костер Сан Хуана в который бросают старые вещи и хлам. Затем следует фейерверк и народное гуляние до утра.
Каталония
В Каталонии праздник называют Ночь огня — Nit del Foc, Ночь ведьм — Nit de les Bruixes или Ночь росы — Nit del Ros. Добровольцы забирают огонь, который горит с 1965 года на кухне музея Casa Pairal в Замке Перпинья, и поднимаются на вершину Canigó, высотой 2784 метра. Зажигают новый костер, и на рассвете 23 июня спускаются с обновленным Пламенем.
Таким образом, начинается ежегодное путешествие огня для Фестиваля Святого Иоанна в разных частях Каталонии. Вокруг костров устраивают вечеринки с напитками и танцами, взрывают петарды и фейерверки.
Валенсийское сообщество, Аликанте.
Праздник восходит к временам, когда фермеры отмечали самый длинный день в году для сбора урожая и самую короткую ночь для уничтожения зла. Первые уличные вечеринки с играми, музыкой и первыми куклами-карикатурами на пороки общества появились в Аликанте в 1881 году. С 1932 года появились конкурсы на лучшую куклу и самую красивую представительницу сообщества соседей.
Сейчас Костры Сан Хуана Аликанте объявлены объектом международного туристического интереса. Фестиваль начинается в первую пятницу июня. С 14 по 20 число устанавливают скульптурные композиции, которые несут сатирический посыл. В ночь с 24 на 25 июня кукол сжигают. От Замка Санта Барбара запускают фейерверк, который виден из любой точки города.
Эстремадура
В Кориа, провинции Касерес, празднуют Санхуанес, который объявили Фестивалем национального туристического интереса в 1976 году. 23 июня через Plaza Mayor, главную площадь, прогоняют 12 быков, которые проходят мимо установленных для костра дров. С 24 числа на улицы города выпускают по 2-3 быка в течение 5 дней.
Смельчаки испытывают удачу, пробегая перед животными. В 2019 году к празднованиям добавили бой быков. Финал национального соревнования школ корриды «Ciudad de Coria» проходит 29 июня. В регионе Оливенца, провинции Бадахос сжигают куклы из соломы и тряпок, чтобы уничтожить неприятности и проблемы прошедшего года.
Галисия
В Галисии поклоняются огню, воде и травам Сан Хуана. В этом автономном сообществе преобладают праздники, ориентированные на летнее солнцестояние, и варианты, связанные с кельтской мифологией. Костры разводят в каждом дворе, площади и квартале. Ночью 24 июня Галисия выглядит как территория тысяч огненных точек.
Ла-Корунья
Праздник получил право называться фестивалем международного туристического интереса в 2015 году. Жители Ла-Корунья отмечают приход лета множеством костров, жареных сардин и фейерверками. 23 июня по городу проходят костюмированные шествия, парад гигантских кукол и выступления оркестров. Огонь зажигают в 10 часов вечера 24 числа. Чтобы обрести здоровье и удачу жители Ла Коруньи прыгают через костры.
Девять прыжков над пламенем гарантируют успех в делах, а девять морских волн обещают рождение ребенка в наступившем году. Типичный напиток праздника, Кеймада, готовят на основе бренди с фруктами и большим количеством сахара.
Страна Басков
24 июня для басков города Толоса это праздничные шествия и обеды. Утром сообщества соседей готовят еду для танцоров, волынщиков, флейтистов и участников Парада Гигантов. В 10:30 процессия прибывает на Церковную площадь. В 11:00 заканчивается месса в Кафедральном соборе, изображение Святого Иоанна выносят и устанавливают на главных воротах церкви.
Гигантские фигуры с кукловодами внутри исполняют танец под звуки волынок и флейт. После залпа из орудий, шествие делает круг по улицам города и прибывает на Ратушную площадь, где начинается праздничный обед для участников фестиваля и жителей Толоса.
Что загадывают и что просят испанцы в ночь Сан Хуана
Фестиваль Сан Хуан начинался как языческий праздник. Жители благодарили богов и духов природы за лето, урожай, фрукты и за увеличение светового дня. Ритуалы пользуются популярностью и в наше время.
Исполнение желаний
Положите под подушку ветку плюща и белую бумагу с пожеланием. Перед сном зажгите белую свечу, дайте ей сгореть. Добавьте воск к бумаге и плющу и ложитесь спать. Утром сожгите бумагу и закопайте пепел, чтобы желание сбылось.
Привлечение экономического благополучия
Дождитесь, когда на небе не будет ни луны ни солнца и идите собирать вербену. Она защищает от зла, приносит удачу в денежных делах.
Привлечение удачи в любви и богатстве
В ночь Сан Хуан отправляйтесь искать клевер. Двулистный привлечет любимого, трехлистный защитит любовь. Четырехлистный клевер принесет богатство, а клевер с пятью листками и принесет удачу в финансовых делах и защитит от разорения.
Помощь в поисках любви
Зажгите две красные свечи в спальне. Напишите свое имя и имя человека, которого хотите привлечь на листе бумаги. Сложите листок и запечатайте воском. Сварите отвар из трех частей тысячелистника, трех частей лаванды, трех частей вербены, 12-ти лепестков красной розы и одной части имбиря. Остывшим настоем опрыскайте комнату. Положите бумагу под подушку и ложитесь спать. В эту ночь приснится вещий сон о ближайшем будущем.
Выбор подходящего жениха
Наполните таз водой и поставьте под кровать. В него положите свернутые листы бумаги с именами претендентов. На следующее утро лист с нужным именем окажется развернутым.
Защита от неприятностей и несчастий
На поверхность, покрытую красной тканью, поставьте семь красных свечей. Зажигайте одну за другой. Называйте вслух семь добродетелей, которые привлекаете: энергию, магнетизм, страсть, любовь, отвагу, процветание и защиту. Напишите эти слова на бумаге. Дайте свечам сгореть до конца.
Сделайте конверт из бумаги, положите в него фотографию и список. Сходите к костру, возьмите золы и положите ее в конверт, запечатайте воском и храните в течение года в красной картонной коробке.
Отправляйтесь на пляж, чтобы отпраздновать фестиваль в Сан-Хуане, как местный житель
Зажгите костер, соберитесь с друзьями и приготовьте что-нибудь вкусненькое, начало лета зовет, и фестиваль в Сан-Хуане — лучший способ отпраздновать
Каждый год в ночь на 23 июня пляжи Испании загораются, когда толпы собираются, чтобы отпраздновать летнее солнцестояние , также известное как фестиваль Сан-Хуан. Звук потрескивающих дров, смех и веселье наполняют воздух, а пляж становится идеальным местом для гуляк, желающих насладиться праздником. Местные жители любят отмечать это событие, бросая вечеринки, пропитанные ритуалами и суевериями . Хотите присоединиться к веселью? Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по лучшим местам в Испании.
Что такое фестиваль в Сан-Хуане?
Праздник Сан-Хуана, или Святого Иоанна, приходится на 24 июня каждого года, но именно в канун дня Святого Иоанна, 23 июня года, происходят торжества. Всего через несколько коротких дней после середины лета на пляжах по всей стране отмечается испанский фестиваль, приветствующий наступление лета.
Большинство испанцев считают костры Святого Иоанна настоящим началом лета, сезона, когда Испания вступает в свои права. Так что, как вы понимаете, это отличный повод для вечеринки.
Большинство испанцев считают костры Святого Иоанна настоящим началом лета. Говорят, костры Сан-Хуана очищать и защищать , отгоняя злых духов.
Как празднуется Сан-Хуан, Испания?
Некоторые люди празднуют костры Сан-Хуана с семьей, некоторые с друзьями, а некоторые заводят новых друзей на пляже, но всегда есть еда, напитки и музыка .
В одних местах празднования этого одного из самых популярных фестивалей в Испании больше, чем в других, но отличная атмосфера гарантирована, куда бы вы ни пошли. Если вы выберете любой из
Фестиваль Сан-Хуан — отличный план для семей и пар
Какие суеверия связаны с фестивалем Сан-Хуан в Испании?
Некоторые до сих пор верят, что Иванов день в Испании — это волшебная ночь, в которую древних языческих богов становятся ближе к людям . Таково происхождение многих ритуалов, в которых люди до сих пор принимают участие в ночь фестиваля Сан-Хуан.
Традиции в стране разные, но прыжки через огонь широко распространены и предназначены для укрепления солнца или избавления от проблем и привлечения удачи. Традиционно прыгать не менее трех раз, но некоторые люди прыгают и до девяти.
Например, если вы наслаждаетесь фестивалем Сан-Хуан во время длинных выходных в Малаге, вы увидите, как некоторые люди загадывают желания в полночь . Они записывают свои пожелания на ближайшие месяцы и вещи, с которыми они хотят попрощаться в ночь на Сан-Хуан, на листах бумаги.
Где бы вы ни были, все ритуалы, связанные с Сан-Хуаном в Испании, связаны с огнем и водой
Затем они сжигают их в кострах Святого Иоанна, символизируя освобождение от прошлого и надежду на будущее . После этого они бегут в море, чтобы искупаться, представляя, как эти желания сбываются.
Где бы вы ни были, все ритуалы, связанные с Сан-Хуаном в Испании, связаны с огнем и водой. Люди могут сжечь что-нибудь старое, чтобы символизировало новое начало , поплавать в океане, чтобы очистить свою душу, или выпить из фонтанов, которые, по мнению некоторых, ночью приобретают магические целебные свойства.
Что взять с собой на летнее солнцестояние, Испанию, вечеринку в Сан-Хуане
Если вы празднуете костры Святого Иоанна на пляже с барами и ресторанами, то они будут открыты и продают еду и напитки на протяжении всего вечера. Итак, , просто приходите и получайте удовольствие.
Однако вам понадобится купальный костюм и полотенце. Обязательно возьмите с собой теплую одежду, так как, хотя испанские ночи обычно очень теплые в это время года, вы будете удивлены тем, насколько холодно может быть на побережье.
Если вы направляетесь за город, то рассчитывать на пляжные бары или готовые костры не получится, поэтому вам понадобятся собственные запасы еды, питья, дров и музыки.
Где бы вы ни провели ночь в Сан-Хуане в Испании, не забудьте взять с собой пакеты, в которые вы можете сложить весь свой мусор, чтобы вы могли переработать его позже , так как с праздниками возникли большие проблемы с пластиковыми отходами. вымывается в море.
Где отпраздновать Ноче де Сан-Хуан в Испании
Как мы уже упоминали, пляжи по всей стране заполнены на « Ноче-де-Сан-Хуан » в Испании, и традиции немного различаются, куда бы вы ни пошли.
Вы обязательно хорошо проведете время, где бы вы ни оказались, но если вы хотите отправиться в путешествие, то есть определенные места, вокруг которых стоит спланировать свой отпуск.
Присоединяйтесь к вечеринке Сан-Хуан в Барселоне
Например, если вы празднуете Сан-Хуан в Барселоне, 9 пляжей0005 Barceloneta и Nova Icària — лучшие места, чтобы присоединиться к вечеринке, и находятся всего в двух шагах от лучших отелей Барселоны. В каталонской культуре этот вечер также известен как «Ночь огня», и основное внимание уделяется фейерверкам. Приходите пораньше, чтобы занять место на песке, и празднования обычно начинаются с костров, за которыми следуют выступления живой музыки и традиционные ритуалы. Местные жители верят, что прыжки через костры принесут очищение и обновление. В конце ночи празднование завершается захватывающим фейерверком с видом на море.
Находясь в Барселоне, Barceloneta — одно из лучших мест, где можно насладиться празднованием Сан-Хуана.
Откройте для себя фестиваль Сан-Хуан в Аликанте
Если вы едете в Аликанте в июне, не пропустите фестиваль Сан-Хуан. Город выводит празднование на совершенно новый уровень с 9-дневным фестивалем Сан-Хуана на пляжах Аликанте. Празднества, которые проходят на пляжах Postiguet и San Juan , пробег с 20 по 29 июня.
Празднества, которые проходят на пляжах Постигет и Сан-Хуан с 20 по 29 июня. парад « hogueras » или костров, которые представляют собой большие деревянные скульптуры, сожженные на кострах. Каждую ночь проводится конкурс фейерверков, завершающий вечер.
Не пропустите сожжение чучел в Аликанте во время празднования Сан-Хуана
Присоединяйтесь к веселью на фестивале Сан-Хуан в Валенсии
Если вы хотите насладиться праздником Сан-Хуан в Испании, забронируйте номер городских отелей Валенсии — это отличный способ быть в центре событий. Фестиваль костров в Сан-Хуане в Валенсии известен своими невероятными фейерверками, которые длятся до часа и освещают ночь своими неоновыми цветами. Пляжи Malvarrosa и Las Arenas являются излюбленными местами встреч местных жителей, и здесь вы можете увидеть множество групп людей, которые устраивают пикники у костров, прыгают через пламя и бросают цветы в море в качестве подношения.
Вечеринка и празднование Сан-Хуан на Ибице
Фестиваль Сан-Хуан — важная дата в вашем дневнике при посещении Ибицы. Пляжные вечеринки, живая музыка и костры — обязательные элементы этого незабываемого вечера. Лучшее место для веселья — Пляж Бениррас , один из лучших пляжей Ибицы, где люди собираются вместе, чтобы танцевать, играть в барабаны и приветствовать закат традиционными ритуалами, типичными для дня Сан-Хуан в Испании.
Поездка на Тенерифе на празднование Святого Хуана в Испании
Тенерифе также является фантастическим местом для проведения уникального испанского фестиваля Сан-Хуан.
На севере острова местные жители любят Лас-Тереситас, пляж с золотым песком за пределами центра города Санта-Крус. и погрузитесь в живую атмосферу вечера. Если вы чувствуете себя смелым, присоединяйтесь к местным жителям и прыгайте в огонь или просто умойтесь в океане, чтобы отпраздновать начало лета.
Празднование фестиваля Сан-Хуан на Тенерифе заканчивается взрывом, который освещает небо!
Примите участие в фестивале в Сан-Себастьяне в Сан-Хуане
Если вы едете в Сан-Себастьян этим летом, запланируйте фестиваль в Сан-Хуане, потому что это праздник, который нельзя пропустить. Zurriola и La Concha — самые популярные пляжи, выбранные для празднования. Местные жители и приезжие собираются вместе, разжигают костры, загадывают желания и поют песни. Здесь также проводится традиция прыгать через пламя, и считается, что это приносит удачу и отгоняет злых духов. За этим ритуалом следует употребление традиционных пирожных Сан-Хуан и чаколи, игристого белого вина из Страны Басков.
Отправляйтесь в Альмерию, чтобы насладиться фестивалем Святого Хуана в Испании.
Если вы ищете уникальный способ отпраздновать фестиваль Святого Хуана, отправляйтесь в Андалусию, заселитесь в один из лучших отелей Альмерии и отправляйтесь на пляж. Лучшим выбором являются Playa del Zapillo, Playa de la Garrofa и Playa de San Miguel благодаря их близости к центру города. Здесь с наступлением ночи пляжи превращаются в оживленную вечеринку под открытым небом с музыкой, танцами и фейерверками. Но что делает Альмерию уникальной, так это их традиция « Битва цветов » где люди бросают друг в друга цветы, что, как считается, приносит удачу и счастье.
« Купание коз » — еще одна популярная традиция во время фестиваля Сан-Хуан в Альмерии. Люди приводят своих домашних коз на пляж и купают их в море в полночь, веря, что принесет удачу и защиту в наступающем году. Итак, как видите, празднование Сан-Хуана в Испании — действительно отличный способ начать лето.
Фестиваль костров в Сан-Хуане, летнее солнцестояние
Восхищение произведениями искусства перед костром © Мишель Чаплоу |
Ночь Сан-Хуана определенно является одним из таких событий. Это праздник, который обычно проводится на пляже с ревущими кострами, напитками, едой и друзьями |
Сан-Хуан
Волшебная ночь Сан-Хуана
Некоторые фестивали, кажется, подводят итог жизни в Испании с ее любовью хорошо проводить время в компании друзей и любимых. Ночь Сан-Хуана определенно является одним из таких событий. Это праздник, который обычно проводится на пляже с ревущими кострами, напитками, едой и друзьями. Это незабываемая, почти сюрреалистическая сцена, которую нужно пережить.
Летнее солнцестояние остается волшебной ночью в большей части северного полушария. Мифы утверждают, что в эту самую короткую ночь в году могут происходить странные вещи. Некоторые языческие боги, например, становятся видимыми в эту ночь, и мы, простые люди, также благодарим и понимаем, что тяжелые времена еще впереди.
Итак, добро пожаловать в волшебную ночь Сан-Хуана. Сан-Хуан — это перемены. Речь идет о ночи и дне; огонь и вода. Огонь очищает, а вода восстанавливает силы, освежает и омолаживает.
Тема ночи — костры. Мужчины и женщины, молодые люди и дети — все проводят время, разжигая эти костры. По традиции, если в ночь Сан-Хуана люди трижды перепрыгнут через костер, они очистятся и очистятся, а их проблемы сгорят.
В Андалусии Сан-Хуан празднуется в ночь на 23 июня, когда некоторые города, такие как Альмуньекар в Гранаде, позволяют использовать пляжи в качестве кемпингов на одну ночь. На пляжах Малаги часто можно увидеть людей, прыгающих через костры, которые, по легенде, очищают тело и душу. Прыжок в море в полночь считается способом смыть злых духов.
В Сан-Хуане правит ритуал. Например, после полуночи люди моют лицо и ноги три раза, чтобы сбылись три желания и счастливые двенадцать месяцев после этого. Купание в это время также полезно при кожных заболеваниях. Традиционно испанцы не посещали пляж до этого дня каждый год. Вид сотен и даже тысяч людей, блуждающих в воде после полуночи в дымке костров повсюду, может вызывать благоговейный трепет.
Наряду с постоянно горящими кострами существуют также горящие мунэко или куклы. Обычно это делается около полуночи. Первоначально предполагалось, что изображения изображают Иуду Искариота, но теперь религиозная значимость, похоже, стала вторичной по отношению к фактору удовольствия.
Семьи собираются вокруг завораживающих костров Сан-Хуана. |
Эстепона
В Эстепоне соревнования проводятся с 1970-е годы под названием «Quemando los Bigotes de San Juan» (Сжигание усов Сан-Хуана). Усы — это эвфанизм для «плохих людей», поскольку банделеро (бандиты) часто носили усы. Довольно часто куклы изображают известных местных, национальных или международных личностей. Некоторые изображения могут быть довольно сложными. Победившие работы ритуально сжигаются на пляже сразу после полуночи. Предполагается, что сжигание этих чучел приносит удачу, но довольно часто это просто весело и представляет собой отличное зрелище. Лучшее место, чтобы присоединиться к празднествам в Эстепоне, — это пляж Ла Рада недалеко от центра старого города. Вечером оборудована сцена для бесплатного концерта.
В целом
В зависимости от того, где вы находитесь в Сан-Хуане, вы можете оказаться почти очарованным этим зрелищем. В некоторых местах побережье усеивают сотни и сотни пожаров.