Санатории в литве: Санаторное лечение в Литве | Официальный сайт LITVA.LT

Содержание

Санаторное лечение в Литве | Официальный сайт LITVA.LT

• Очень чистая природа, так как в стране нет тяжелого промышленного производства, зато есть громадные сосновые леса, одни из лучших очистителей воздуха, болота, которые тоже являются поглотителями загрязнений и море, чистое по тем же причинам, что и воздух.

• В Литве уже много десятилетий развивается и поддерживается курортная медицина, берущая свое начало в советской школе курортологии, поэтому накоплен серьезный опыт, который сегодня еще и поддерживается самой современной медицинской аппаратурой. Надо отметить, что на Западе подобных школ не было, и столь интенсивным лечением именно методами курортологии там не занимаются.

• Свойственные только Литве минеральные воды, грязи и сапропели, позволяющие вылечить заболевания, не поддающиеся ремиссии в грязных промышленных мегаполисах.

Сейчас в Литве 15 санаторных комплексов.
Вы удивитесь, но здесь лечению и укреплению поддается весь организм, все хронические заболевания, причем не только телесные.

И вся методика построена так, что укрепляется организм в целом, а не только решаются задачи по конкретным органам и системам. Учитывается все: правильное питание, распорядок дня, лечебная гимнастика, терренкуры, плавание, чистый воздух, тишина и абсолютное спокойствие природы.

Осуществляется реальная помощь при заболеваниях:
• позвоночника,
• пищеварительной системы,
• нервной деятельности,
• опорно-двигательной системы,
• сердца и сосудов,
• дыхательной системы,
• гинекологических и многих других хронических заболеваниях.

Все санатории Литвы имеют хорошие корпуса для проживания, и, в зависимости от звездности, тот или иной уровень комфортности в номерах. Много одноместных номеров, которые обходятся дешевле, чем двухместные в обычных отелях. Также обычно предлагается санаторное трехразовое питание, вкусное и полезное, и которое делается по специальным рецептам, позволяющим быстрее восстанавливать здоровье. И шведские столы весьма разнообразны, и каждый может выбрать себе еду не только по вкусу, но и в соответствии с той диетой, которую прописывает курортный врач на время пребывания в санатории, что, как уже упоминалось, дополнительно оздоравливает пациентов.

Если же у вас нет серьезных заболеваний, требующих диет, то здесь же всегда найдется просто вкусная и здоровая еда, приготовленная из экологически чистых продуктов. И часто предлагаются блюда национальной литовской кухни, которые интересны на вкус и заведомо полезны.

Литва славится своими минеральными водами — минеральные воды Друскининкая и минеральные воды Бирштонаса, а также лечебными грязями — Грязелечение в Друскининкае (с использованием торфяной черной / белой грязи и сапропелевой) и применение в санаториях Бирштонаса и Паланги слабосульфидных лечебных сапропелей из большого месторождения на Куршской косе.
В виде набора лечебных процедур практически во всех литовских санаториях предлагаются минеральные и жемчужные ванны, бальнеотерапия с широким набором различных действий, вроде оборачивания, грязевых ванн, гинекологических действий. Практически везде есть различные виды массажа, как восстанавливающего, так и лечащего различные органы, есть подводный массаж. Массаж выполняется грамотным медперсоналом в строгом соответствии с предписаниями врача и с квалифицированным выполнением лечащих действий. Пациент может быть уверен, что ему сделают все правильно, случайно не зацепив соседние органы.

В каждом санатории есть самые современные диагностическое и физиотерапевтическое оборудование. Поэтому можно и пройти серьезное обследование, и вылечить многие проблемы с суставами, нервами, позвоночником и иными важными органами.

Широко используются физические упражнения, индивидуально подобранные врачом. Они могут проводиться с спортзалах, залах лечебной гимнастики, в бассейнах, в которых часто налита минеральная вода. Помимо упражнений рекомендуется обычное плавание с предписанием, как часто и как долго плавать. И с какой интенсивностью. И врач несколько раз за время пребывания в санатории осматривает каждого пациента и может регулировать те назначения, которые были сделаны ранее, с учетом изменения состояния здоровья.

Санатории Литвы с лечением — цены на лечебные туры в 2021г — санаторное лечение в спа-отелях на курортах Литвы

Pakalnės g. 3, LT-59206 Бирштонас, Литва

Удалено от центра

Санатории «Royal Spa Residence» расположился в живописном районе курортного городка, на берегу реки Неман. Вокруг санатория распахнулся сосновый лес, благодаря которому гости могут насладиться…

Питание: 8

Комфорт: 8

Лечение: 8.4

Рейтинг:
8.2

Ранняя бронь 420

Рейтинг: очень хорошо 8.2

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 51 €

Номера

Vilniaus al. 7, LT-66119 Друскининкай, Литва

Удалено от центра

Санатории «Europa Royale» находится в красивом районе курортного города, на берегу реки Неман. Здание санатория является бывшей резиденцией Российского императорского дома, выполненный в классическом…

Питание: 8.2

Комфорт: 7.6

Лечение: 8.8

Рейтинг:
8.4

Ранняя бронь 420

Рейтинг: очень хорошо 8.4

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 55 €

Номера

Karalienės Barboros al. 2, LT-59202 Бирштонас, Литва

В окрестности леса

Санаторий «Vytautas Mineral SPA» находится на территории около 13 тысяч квадратных метров, в тихом районе курортного города. Экстерьер и интерьер санатория объединены в единое…

Питание: 9

Комфорт: 9

Лечение: 9.4

Рейтинг:
9.1

Ранняя бронь 420

Рейтинг: превосходно 9.1

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 94 €

Номера

V. Krėvės g. 7, LT-66126 Друскининкай, Литва

Удалено от центра

Санатории «Draugystes» находится в спокойном районе курортного городка, на берегу реки Неман. Номера в санатории оснащены всем необходимым оборудованием для комфортного времяпровождения. До друскининкайского…

Питание: 8.2

Комфорт: 7.6

Лечение: 8.1

Рейтинг:
8.1

Ранняя бронь 420

Рейтинг: очень хорошо 8.1

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

Номера

V. Kudirkos g. 45, LT-66120 Друскининкай, Литва

Центр

Санатории «Grand Spa Druskininkai» находится в центральном районе курортного городка, и является частью «Grand Spa Lietuva». Здание санатория характеризует дух современной Европы и многовековой…

Питание: 8.4

Комфорт: 8.6

Лечение: 8.1

Рейтинг:
8.6

Ранняя бронь 420

Рейтинг: потрясающе 8.6

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 71 €

Номера

V. Kudirkos g. 47, LT-66120 Друскининкай, Литва

Центр

Санатории «Grand Spa Dzukija» находится в центральном районе курортного городка, и является частью «Grand Spa Lietuva». Лечебный центр расположился в «Grand Spa Lietuva», и…

Питание: 8.8

Комфорт: 9.5

Лечение: 8.7

Рейтинг:
9.2

Ранняя бронь 420

Рейтинг: превосходно 9.2

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 127 €

Номера

V. Kudirkos g. 45 , LT-66120 Друскининкай, Литва

Центр

Санаторий «Grand Spa Lietuva» находится в одном из живописных районов курортного города. На территории санатория есть собственный аквапарк, который соединен крытым переходом, для удобства…

Питание: 8.3

Комфорт: 8.5

Лечение: 8.6

Рейтинг:
8.7

Ранняя бронь 420

Рейтинг: потрясающе 8.7

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 57 €

Номера

Vilniaus al.3, LT-66119 Друскининкай, Литва

Центр

Санаторий «Pusynas» находится в центральном районе курортного городка, недалеко от озера Друсконис. Здание санатория напоминает по своему строению большую сосновую шишку, и полностью утопает…

Питание: 8.3

Комфорт: 6.7

Лечение: 8.5

Рейтинг:
8.1

Ранняя бронь 420

Рейтинг: очень хорошо 8.1

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 31 €

Номера

T. Kosciuškos g. 3, LT-66116 Друскининкай, Литва

Центр

Санаторий Regina находится в центральном районе курортного городка, недалеко от местного аквапарка. Санатории окружили главные объекты курортного города: городской лечебный центр, городской аквапарк, пешеходная…

Питание: 8.3

Комфорт: 8.1

Лечение: 8

Рейтинг:
8.6

Ранняя бронь 420

Рейтинг: потрясающе 8.6

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 33 €

Номера

K.Dineikos g. 1, LT-66165 Друскининкай, Литва

Удалено от центра

Санаторий «SPA Vilnius» находится в спокойной местности, недалеко от центрального района курортного городка. В номерах установлены элегантная мебель и необходимое оборудование, для комфортного отдыха,…

Питание: 8.8

Комфорт: 9.3

Лечение: 8.8

Рейтинг:
9.1

Ранняя бронь 420

Рейтинг: превосходно 9.1

Лечение

Питание

Месторасположение

Персонал

Комфорт

от 107 €

Номера Загрузить ещё

Консультация врача

Бесплатная консультация нашего врача-куротолога Цай Натальи. Если у вас возникают сложности с определением места лечения — свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.

Мы поможем вам подобрать курорт и оптимальную программу лечения. Вам может понадобиться оформленная санаторно-курортная карта, подробнее читайте здесь.

Информация о Литве

Литва – это развитая европейская страна, со знаменитыми курортными городами. Если Вам нужен семейный отдых с детьми или Вы хотите отправить родителей отдохнуть и вместе с тем подлечиться, Вам сюда, Вы получите европейское обслуживание по ценам значительно дешевле европейских. Немаловажно отсутствие языкового барьера, это поможет Вам и Вашим родителям легко общаться, где бы они не находились. Литва — это та страна, где наш турист всюду, куда бы он не пошел, будет испытывать комфорт.

Климат в Литве

Климат в Литве умеренный и мягкий, располагающий к посещению страны в любое время года. Летом самые высокие температуры в июле +23; +25 °С, а зимой самые низкие температуры приходятся на январь -3; -5 °С.

 

Предлагаемое лечение на курортах Литвы

  • лечение опорно-двигательного аппарата (ОДА), суставов, сколиоза, позвоночника.

Особенности отдыха

  • отдых в санаториях на море;
  • санатории и спа-отели с минеральными бассейнами;
  • отдых для детей.

Популярные города и курорты

Самым главным городом страны, конечно же, является Вильнюс. Город очень красив, в нем каждый найдет для себя развлечения и экскурсии по вкусу. В городе большое количество соборов и церквей, невообразимых архитектурных памятников и живописная сказочная природа. Литва славится своими популярными курортными городами: Друскининкай, Бирштонас, Тракай и Паланга. Подробнее о каждом курортном городе Вы можете узнать на странице каждого курорта Литвы.

Популярные достопримечательности

Каждый отдых сопровождается посещением интересных достопримечательностей страны. Специально для Вас, мы подобрали самые популярные и интересные из них.

Туризм в Литве

Виза в Литву

Если вы запланировали поездку в Литву, Вам необходимо оформить Шенген визу. На нашем сайте, в разделе «Визы и Страховки» есть полная информация о перечне необходимых для оформления визы документов и адреса Посольств или Консульств разных стран. Вы также можете воспользоваться услугой «Оформление визы», наши менеджеры помогут Вам в оформлении визы в кратчайшие сроки, значительно сэкономив Ваше время.

Отдых в Литве

Взрослые вместе с детьми могут отправится на пляж. Самые популярные пляжи в стране — это  Мелнраге и Гируляй. Пляжи чистые со специальными кабинками для переодевания. Для любителей экстрима здесь предусмотрены водные развлечения: серфинг и катания на гидроциклах. Единственное что может смутить отдыхающих — это прохладная вода. Температура воды может максимально нагреться до +20 °С.

Кухня в Литве

Обязательно отведайте блюда местной национальной кухни. Самые главные блюда литовской кухни — это картофельный пудинг Плокштайнис, картофельные блины с мясом Жемайчу и Вёдерей.  К главным блюдам обычно подаются медовые настойки Медовас и Суктинис. Желательно посещать не пафосные рестораны, а пробовать блюда в небольших кафе, где посетителями являются сами местные. В среднем обед в кафе обойдется в 5-20 € на персону. С ресторанами и развлечениями Литвы можно ознакомиться здесь.

Мобильная связь и интернет в Литве

Мобильная связь в Литве считается одной из лучших в Европе. Сим-карты можно купить в газетных киосках, супермаркетах и почтовых отделениях. Самые выгодные тарифные планы у операторов Tele 2, Omnitel и Eurocom. Беспроводной интернет Wi-fi является одним из высокоскоростных в европейских странах, доступен в ресторанах, торговых центрах, отелях и общественных парках.

Шопинг в Литве

Шопинг в Литве считается самым приятным и разнообразным. В брендовых бутиках Bershka, Mango, Promod и многих других цены ниже московских. Самый главный сувенир Литвы это, конечно же, янтарь в виде различных статуэток и украшений. Не менее популярны изделия из дерева и керамики. Из вкусненького туристы везут домой хлеб с тмином, творожный сыр, популярные бальзамы и настойки. Торговые центры работают с 8:00 до 22:00, а супермаркеты закрываются в 23:00. В июне и декабре для истинных шопоголиков проходит распродажа до -80%.

Транспорт в городе

По городу можно ездить на автобусе, троллейбусе, электричке, экспрессе или на такси. Проезд оплачивается с помощью специальных пластиковых карт или одноразовым билетом. Проездную карту можно купить в аэропорту, супермаркете и газетных киосках за 1,50 €, она позволяет владельцу совершать пересадку в пределах 30-60 минут. Одноразовый билет приобретается у водителя транспорта за 1 €. Также можно купить проездной на 24 часа за 5 €. Такси рекомендуется вызывать по телефону, так выгодней и безопасней. Стоимость 1 километра 0,50-1 €, посадка 0,70 €. В городе можно взять в аренду велосипед в прокатном пункте Cyclocity, стоимость за 3 дня всего 2,90 €.

Обмен валюты

Валютой в стране является евро €. Если же Вы заранее не обменяли деньги в евро, то свою валюту  или доллары можно обменять в литовских банках. Банки работают по будням с 8:00 до 17:00,  обменные пункты в торговых центрах работают каждый день. Выгодный курс Вы сможете найти на жд и автовокзалах, а также в обменных пунктах. Многие отели, рестораны и магазины принимают оплату с помощью пластиковых карт Visa и Master Card.

Безопасность в Литве

В стране низкий уровень преступности, однако туристам стоит соблюдать элементарные правила безопасности. Кошелек и ценные вещи не стоит носить в карманах, сумку и рюкзак не оставляйте без присмотра. Курение в неположенных местах влечет за собой штраф в размере 100 €, проехаться в общественном транспорте без билета обойдется штрафом 10-29 €. Если же Вы арендовали автомобиль, то, покидая автомобиль, убедитесь, что закрыли багажник и двери. За нарушение ПДД, а именно за превышение скорости налагается штраф 150-200 €, за вождение в нетрезвом состоянии до 900 €.

Разница во времени

с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом и Минском нет, так как города находятся в одном часовом поясе.

с Екатеринбургом летом -2 часа, зимой -3 часа.

с Алматой летом -3 часа, зимой -4 часа.

с Баку летом -1 час, зимой -2 часа.

с Ташкентом -2 часа, зимой -3 часа.

✔Команда Termatour поможет подобрать путевки на лечебные туры в Литву. Персональный подход к каждому клиенту обеспечит более качественный отдых и оздоровление. Лучшие санатории и спа отели на нашем сайте. Смотрите актуальные цены в 2020 г.

Можно ехать в Литву, в Друскининкай открываются санатории и гостиницы

2021.05.07

Узнали, что предлагают в Друскининкай санатории, гостиницы, лечебницы; о программах анти-стресс и реабилитации; что открыто уже сегодня; кто и как может приехать в Литву, какие гарантии, что деньги не пропадут.

Дышать полной грудью на курорте помогает сам воздух, наполненный травами, цветами и эфирными маслами соснового леса. Но стресс лежит глубже внешнего формального «всё ОК», а уставшие легкие после covid нужно продолжать лечить. Так что, теперь Место силы в Друскининкай найдете не только среди природы, но и в новых практиках медиков и бальнеологов, связанных с реабилитацией и лечением после короновируса.

Что работает даже в карантин

В Друскининкай всё еще карантин, в Литве он продлен до 30 июня. К началу мая около 30% всех жителей курорта получили прививки от Covid-19. В том числе активно продолжается вакцинация персонала здравниц, лечебниц, гостиниц.

В мае принимают пациентов с антиковидными и оздоровительными программами санатории. Гостиницы организовали комфортные условия и предлагают поработать удаленно.  Почти 20 кафе готовят блюда с доставкой. Так что можно заказать дзукийские жареные подберезовики, фасоль из … гречки, или, французскую кухню – мидии по-провански, например. Следующий шаг – возвращение уютных посиделок на террасах и в уличных ресторанчиках.

Как приехать в Друскининкай и, что будут спрашивать в санаториях

Независимо от того, откуда и как вы хотите приехать: на самолете, автотранспортом, на пароме, заранее нужно оформить электронную анкету. На границе у вас попросят её электронное подтверждение (QR-код). В анкете указываете: куда едете, где будете останавливаться и жить, когда сделали тест на ковид и какой результат, болели или нет, когда и т.п. Для тех кто болели COVID-19 или вакцинированных не нужна самоизоляция.

На границе с собой также нужно иметь: документы, подтверждающие отрицательный результат теста на COVID-19 (на одном из официальных языков Евросоюза ). Или документ о вакцинировании (2 раза, вакциной, одобренной в ЕС – Pfizer, Moderna, Vaxzevria, Johnson&Johnson). Или документ, подтверждающий, что вы болели.

В санаториях и некоторых гостиницах, если у вас не будет этих документов или сроки их действительности пройдены, сделают экспресс-тест, результаты которого будут известны через 15 минут.

Вирус влияет на нашу генетику, как это исправить

В санаториях разработали персональные антиковидные программы, они рассчитаны на полное восстановление дыхания.

Цель предложений – помочь организму как можно быстрее восстановить поврежденные функции. Найти равновесие между накопившимся стрессом и телесным здоровьем.

Даже обычная физиотерапия рассчитывается по критериям состояния каждого человека. Проводится спирометрия (исследование функции легких). И обязательно учитывается ментальное здоровье.

– Этот вирус влияет на нашу генетическую информацию и может привести к дальнейшему повреждению одной из следующих систем: легких, нервной или сердечно-сосудистой. Помогая пациенту, мы ориентируемся на насыщение клеток кислородом и стараемся, чтобы организм человека как можно быстрее вернулся в нормальное состояние», – говорит врач и директор по медицине Eglės sanatorijа Арвидас Бальчюс.

В Eglės sanatorijа предлагают пройти 5 этапов восстановления, которые включают кинезитерапию, лечебные ванны, лечебный массаж, аппаратную физиотерапевтическую процедуры и релаксацию.

– Мы также прибегаем к помощи двух новых медицинских приборов: аппарату «RespiCare», предназначенному для улучшения дыхания, и аппарату озонотерапии для насыщения организма кислородом,– говорит Арвидас Бальчус.

Процедуры релаксации нужны для того, чтобы активировать оздоровительные механизмы в организме. Поэтому в санаториях Друскининкай даже в карантин открыты зоны спа, бассейны, тренажерные залы. Но отдых там пока связан с лечением, и организован по назначению врача.

Кроме фундаментального восстановления, есть и более короткие программы. Например, в санатории Grand SPA Lietuva за три дня восстановления предлагают   лечебные процедуры в ваннах, бассейнах и в банях (термо-гидротерапия и физиотерапия), занятия в тренажерном зале и, конечно, бювет с минеральной водой.

С 30 апреля можно приехать в Amberton Green SPA Druskininkai, пятизвездочный оздоровительный центр – единственный в Северной Европе спа-салон для реабилитации сна и психосоматики человека. Специалисты Amberton Green SPA пошагово вернут здоровый сон, и свои секреты не хранят.

Друскининкай открыт для прогулок

Открыт для прогулок Парк деревянных скульптур Антанаса Чеснулиса. Большая усадьба, где собраны деревянные тотемы из язычества и дружбы народов, мифов и героев, из сказки и балагана. Внутри мельницы – музей автора. Среди леса, сада – небольшой прудик и ручей.

В парке Грутас, в этом году весна – время знаков: парк занимает 20 гектаров, открылся он 1 апреля ровно 20 лет назад. Для кого-то советские скульптуры –экзотика, а кому-то – дежавю. И уже можно ощутить на себе обычный советский быт: граненые стаканы, борщ, румяные виртуальные пионеры и громкие песни. У каждого экспоната своя история …  а еще работает минизоопарк, луна-парк.

В Друскининкай и окрестностях – более 60 км велосипедных дорожек, а программы реабилитации включают скандинавскую ходьбу и кинезиотерапию на природе.

Вопросы, которые задают чаще всего

Что делать, если купил путевку на лечение, а ехать нельзя?

Подарочные сертификаты обычно продлевают, например, в Гранд Спа Лиетува – на 5 месяцев. Нужно смотреть условия на страничках здравниц.

Какие требования применимы к детям для приезда в Литву?

Дети до 16 лет не должны предоставить никаких документов, но обязаны самоизолироваться приехав в Литву. К лицам старше применяются общие правила.

Сколько времени длится самоизоляция?

10 суток, но через 7 суток можно прервать самоизоляцию, сделав отрицательный тест.

Надо ли самоизолироваться, приехав Литву после болезни COVID-19?

Не надо, если на момент приезда в Литву не прошло 90 суток после заболевания или у вас есть документ о вакцинировании (2 раза, вакциной, одобренной в ЕС – Pfizer, Moderna, Vaxzevria, Johnson&Johnson) или документ о том, что вы переболели COVID-19.

Друскининкай вас ждёт!

Подробнее об изменениях и новых возможностях читайте на сайте: https://druskininkai.lt/

Подробнее об COVID-19 в Литве и других ограничений: https://koronastop.lrv.lt/ru/news/ogranicheniia-sviazannye-s-covid-19

Электронною анкету для путешествия можна найти по этой ссылке: https://keleiviams.nvsc.lt/ru

 

Санатории, отдых и санаторное лечение на Балтийском море в Литве

Литва предоставляет отдыхающим неограниченные возможности для восстановления здоровья. В этой небольшой стране находятся курортные центры европейского уровня, располагающие всем необходимым для комфортного отдыха и эффективного лечения. А если к этому добавить мягкий климат, чистый воздух и красивейшую природу Балтики, то станет понятно, почему санатории Литвы никогда не испытывают недостатка в пациентах.

Литва богата целебными источниками минеральной воды, чей химический состав позволяет лечить самый широкий спектр заболеваний. Для лечебных ванн используется калиевая, хлоридо-натриевая, кальциевая минеральная вода средней минерализации и бромо-хлоридная вода высокой минерализации. В питьевом бальнеолечении широко применяется слабоминерализованная бромосодержащая вода.

Высококвалифицированные врачи курорта Друскининкай имеют богатый опыт в лечении практически всех болезней. Это болезни опорно-двигательного аппарата, сердечно сосудистой системы, периферической нервной системы, половой системы, органов пищеварения, эндокринной системы и других. Во всех лечебных учреждениях уровень сервиса соответствует мировым стандартам.

Старейшим бальнеологическим курортом страны является Бирштонас – небольшой городок на берегу реки Неман, затерявшийся среди густых лесов. Другой известный бальнеологический курорт Литвы – знаменитый Друскининкай, входящий в десятку лучших курортов мира. На обоих курортах успешно лечат заболевания пищеварительной, сердечнососудистой, нервной и дыхательной систем, опорно-двигательного аппарата, кожных и гинекологических заболеваний.

Помимо лечебных ванн и питьевых курсов минеральной воды на бальнеологических курортах страны широко применяются уникальные торфяные грязи, богатые минеральными элементами и экстрактами лечебных трав. Используемые в виде ванн и обертываний, торфяные грязи помогают навсегда избавиться от всевозможных воспалительных заболеваний.

Медицинская реабилитация — это комплекс лечебных и профилактических мероприятий, которые помогают восстановить  утраченные способности людей после различных заболеваний. Реабилитация также направлена на  предупреждение повторного заболевания или возникновения осложнений. 

Большой популярностью у пациентов пользуются также морские курорты Литвы –  Паланга,  Швянтойи и Неринга. Насыщенный фитонцидами воздух сосновых лесов и морские купания способствуют скорейшему преодолению таких недугов, как бронхиальная астма, хронический бронхит или астенический невроз.

  • Санаторий Energetikas*** 2019, Паланга, официальные цены, (Швентойи) Литва
  • SPA отель Energetikas Amber Palace**** 2019, официальные цены, Паланга, (Швентойи) Литва
  • Санаторий Palangos Linas***, официальные цены 2019 года, Паланга, Литва
  • Санаторий Градиали (Gradiali), официальные цены 2019, Паланга, Литва

Отдых и лечение в Литве, Латвии, Эстонии

ЧТО ГОВОРЯТ О НАС НАШИ КЛИЕНТЫ?

ОТЗЫВЫ

Оставить отзыв

Марина

Хотела выразить благодарность за организацию нашей поездки в Палангу в июле этого года. Все прошло на отлично. Трансфер был своевременный, автомобиль комфортный. В отеле в Паланге также было комфортно и без проблем и нареканий. Спасибо. Обязательно вернемся к Балтурас.

Екатерина

Дважды отдыхала с этой компанией — очень понравилась четкость в работе и предоставленный сервис. Особое спасибо Ирине Балтрунене за фирменный стиль работы и уникальные предложения по рассылке. Это всегда интересно и познавательно.

Станислав

4 раза ездили отдыхать всей семьей через этого туроператора. Всегда наилучшие цены и предложения, все быстро, слаженно, отличная поддержка . А так же супер предложения по концертам и культурным мероприятиям в Москве. Спасибо всему персоналу и лично Ирине Балтрунене!

Алексей

Дважды пользовался услугами этой кампании — все было отлично. Надежно, спокойно, беспроблемно. Особенно приятно было после этого получить на день рождения открытку с поздравлениями от Ирины — директора агентства. Рекомендую однозначно!

Дмитрий

Были с девушкой в 2017 году, к сожалению, отдыхали только неделю. Шикарное место: тихо, красиво, очень уютно и чисто! Был мансардный номер. Ночью прекрасно видно звезды. На мини-кухне есть все, что нужно. Окно в ванной комнате — необычно и очень круто! … Читать полностью Отличное расположение — близко и море, и ул.Басанавичус (извините, если неверно написал 🙂 ). В двух словах — хочу еще! Очень приветливый хозяин виллы. И подвезти до аэропорта предложил в день отъезда, притом отказывался брать за это деньги.

Валентина Изотова

Отдыхали в Юрмале с 30.04 по 07.05.2019. Юрмала встретила нас достаточно солнечной, хотя и прохладной весенней погодой. Отель Jurmala SPA производит очень приятное впечатление. Уютно, красиво. Система «полупансион» достаточно удобна, потому что есть возможность познакомиться с местными ресторанами, при желании. Меню … Читать полностью «шведского стола» нас в общем-то устраивало, но хотелось бы, чтобы присутствовало побольше диетических блюд. СПА-центр хороший, качество процедур тоже. Неплохие условия для отдыха с детьми, т.к. парк Дзинтари находится неподалеку, а там для детей любого возраста хватает развлечений. Прогулки к морю так же доставляют удовольствие в любую погоду. Пользуюсь случаем передать благодарность Александру Семёнову (Amiks Travel) за помощь и небольшую приятную экскурсию по Риге! С наилучшими пожеланиями

Татьяна

В июне 2019 года отдыхали в Паланге с проживанием в отеле Паланга СПА. Огромное спасибо сотрудникам фирмы Балтурас за наш замечательный отдых. Отель не только красивый, но и удачно расположен рядом с пляжем и Ботаническим садом. Завтраки выше всяких похвал. … Читать полностью Бассейны и СПА-зоны отличные, персонал доброжелательный и всегда готовый прийти на помощь в любом вопросе. Не первый раз пользуюсь услугами этой фирмы и всегда организация поездок на самом высшем уровне. СПАСИБО!

Ольга

Огромное СПАСИБО сотрудникам фирмы за четко организованный отдых с учетом всех наших капризов и пожеланий! Благодаря «Балтурас» моя семья влюбилась в Литву! Езжу с их помощью и поддержкой несколько лет и когда наступает сезон отпусков не задумываясь иду к ним. Компания … Читать полностью работает очень профессионально. Отдых на Балтийском море однозначно здоровее, чем на очень теплых морях! Проверено на всех членах семьи!

Марина Татаринова

Вот уже третий год мы отдыхаем с Балтурас. Спасибо огромное за отличную работу. Однажды выбрав, мы остаёмся с вами.

Анастасия

Отдыхаем с Балттурас с 2004! года. Доверяем им. Прощаем небольшие огрехи… Цены ниже чем напрямую в гостиницах! Хочется пожелать им долгих лет, так как с ними очень удобно и надежно.

Ольга

Отдыхали в сентябре 19 в Витаутас Минерал СПА в г. Бирштонас. Прекрасный отель, обслуживание на высоком уровне, персонал говорит по-русски, отличная зона бассейнов с минеральной водой и бань, приятные расслабляющие процедуры. Питание очень разнообразное и очень вкусное, полупансион в самый … Читать полностью раз, больше не нужно. У отеля свое небольшое озеро и оборудован песочный пляж (можно из отеля в халатике до него дойти, очень удобно). Источник минеральной воды на первом этаже (сильной минерализации, по желанию можно разбавить пресной из соседнего крана + в номере всегда свежая газированная минеральная и пресная вода). Мы жили в номере стандарт эконом – места достаточно, удобная кровать по ощущениям 1,80, шкаф действительно маленький, нет полок, только плечики, нам это не помешало. Сам Бирштонас удивил и порадовал: оборудованная набережная Нямунаса, зоны отдыха, парки, смотровые площадки, очень тихий, чистый и опрятный городок. И конечно же чистейший воздух – идешь по лесу и наслаждаешься..

Елена

Литва прекрасна летом и зимой. Балтурас всегда на высоте, быстро, чётко. С Вами отдых сплошное удовольствие, спасибо за отличную работу!!

Наталья.

Отдыхали на новогодние праздники в Юрмале, отель Лиелупе. Все очень понравилось. Номер небольшой, но очень чистый, уютный. Персонал очень любезный, все обьясняли. Завтраки супер, все очень вкусно и разнообразно. Спа тоже понравилось. море совсем рядом, до железнодорожной станции тоже совсем недалеко, … Читать полностью ездили в Ригу- 30 мин

Мария Гришина

Красота, комфорт, релакс. Незабываемо. Мечтаю вернуться.

САНАТОРИИ ЛИТВЫ цены на 2021 год с лечением официальный сайт

Санатории Литвы с лечением

На нашем официальном сайте можно ознакомиться с ценами санаториев и пансионатов Литвы, с лечением на 2021 год и забронировать путевки с лечением, проживанием и питанием по ценам здравниц.

Санатории Литвы с лечением

В списке самых распространённых заболеваний болезни кишечника и желудка стоят на втором месте. Частые обострения после вялого хронического течения – характерная черта таких отклонений в организме. Ненадлежащее лечение со временем может привести не только ко временной нетрудоспособности, но даже к полной ее потере(инвалидности).

Профили лечения ЖКТ в санаториях Литвы:

Заболевания желудка

гастрит и дуоденит

язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии ремиссии

Заболевания желчного пузыря, желчевыводящих путей и поджелудочной железы:

дискинезия желчного пузыря и желчных путей

панкреатит хронический

состояние после холецистоэктомии

холециститы хронический

Заболевания кишечника

запоры хронические

синдром раздраженного кишечника

энтерит/колит хронический

Заболевания органов пищеварения

болезнь оперированного желудка

Заболевания печени

стеатоз (жировая дегенерaция) печени

Заболевания пищевода

гастроэзофагеальный рефлюкс

Бесплатно поможем:

Цены на 2022 год в Санатории Литвы с лечением с лечением и отдыхом

Стоимость в рублях за человека в сутки.

Лучшие санатории и пансионаты Литвы с лечением ЖКТ (Желудочно-кишечного тракта),Заболевания опорно-двигательного аппарата.

Курорты Литвы лечат:

Заболевания мягких тканей, скелетных мышц, сухожилий:

миозит

Заболевания суставов и позвоночника:

болезнь Бехтерева (анкилозирующий спондилит)

бурситы хронические

остеохондроз позвоночника

подагра идиопатическая

полиартриты, полиартроз, полиостеоартроз

ревматоидный артрит

ревматоидный полиартрит

fc4310fwuZ4jmevVKSmHmE6P62oUNyhfq8dc0lEgmhg%3D

Условия размещения и питания

Номерной фонд

Досуг и развлечения

Бесплатно поможем:

Отзывы об отдыхе

После тяжелой формы COVID-19 попасть в санаторий в Литве невозможно — причина кроется в новом порядке

Собеседница рассказала, что ее отец из-за COVID-19 лежал в реанимации, у него была пневмония и проблемы с дыханием. Из больницы его выписали в минувший четверг.

«Врачи сказали, что в течение 3 месяцев мы должны ехать на реабилитацию, поскольку течение болезни было тяжелым», – рассказала женщина.

Однако в понедельник выяснилось, что в субботу изменили порядок и приезжающие на реабилитацию должны предъявить отрицательный тест на ковид. Это касается и тех, кто переболел этой болезнью.

Карина сказала, что Горячая линия их на тест не регистрирует, поскольку отец ковидом переболел. Врач о таком изменении порядка ничего не знает. «Это какой-то замкнутый круг — санаторий не принимает, а врачи и НЦОЗ ничего не знают об этом порядке», – рассказала Карина.

Кроме того, даже если появится возможность сдать тест, нет уверенности в том, что результат будет отрицательным.

«Семейный врач сделал все, чтобы мы как можно скорее прошли реабилитацию, нам надо ехать за свой счет, но без теста нас не принимают даже за деньги», – сказала женщина.

Ее матери удалось дозвониться в Минздрав. «Все, что они сказали — это так, приказ глупый, но ничего сделать ведь отец тяжело болел, но все напрасно», – сожалела она.

Позже ее отец снова оказался в больнице, его состояние ухудшилось. «Врачи однозначно говорят, что надо как можно скорее ехать в санаторий, но нас не принимают…», – писала Карина в письме.

Минздрав подтвердил существование такого порядка. Приказ был принят из-за ухудшения эпидемиологической ситуации в стране и в связи с тем, что новыми штаммами заболевают даже привитые. Однако, по данным Минздрава, если переболевший получит положительный тест ПЦР, то он все равно может ехать в санатории, указанные в специальном списке.

Минздрав Литвы указал, что порядок изменен с 30 апреля 2021 года.

Друскининкай — Отели, Литва — Цена от 42 EUR за ночь

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

СПА Отель Белорус

3 *

Спа-отель «Белорус» расположен на окраине курорта Друскининкай, недалеко от соснового леса.

От 57 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Spa Hotel Lietuva — комплекс Grand SPA Lietuva

3 *

Спа-отель «Летува» расположен в центре курорта Друскининкай.

От 54 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 7

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Comfort

4 *

Спа-отель «Эгле Комфорт» расположен недалеко от соснового леса на окраине курорта Друскининкай.

От 69 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 5

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа Отель Спа Вильнюс

4 *

Санаторий «Spa Vilnius» расположен в тихом районе города Друскининкай, рядом с рекой.

От 82 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Spa Hotel Druskininkai — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Спа-отель «Друскининкай» расположен в центре курортной зоны Друскининкая.

От 58 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Эгле Стандарт

3 *

Спа-отель «Эгле Стандарт» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 54 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Economy

3 *

Спа-отель «Эгле» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 47 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 4

бесплатный трансфер в отель

Реабилитационный СПА-отель UPA

4 *

Реабилитационный СПА-отель «УПА» расположен рядом с сосновым массивом курорта Друскининкай.

От 63 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Draugyste

3 *

Спа-отель «Драугисте» расположен в центре курорта Друскининкай.

От 51 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Apart-Hotel Dzukija — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Апарт-отель «Дзукия» расположен в центре курорта Друскининкай и является развитием санаторно-курортного отеля «Летува».

От 85 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

Реабилитационный СПА-отель UPA

4 *

Реабилитационный СПА-отель «УПА» расположен рядом с сосновым массивом курорта Друскининкай.

От 63 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа Отель Спа Вильнюс

4 *

Санаторий «Spa Vilnius» расположен в тихом районе города Друскининкай, рядом с рекой.

От 82 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Draugyste

3 *

Спа-отель «Драугисте» расположен в центре курорта Друскининкай.

От 51 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Apart-Hotel Dzukija — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Апарт-отель «Дзукия» расположен в центре курорта Друскининкай и является развитием санаторно-курортного отеля «Летува».

От 85 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

СПА Отель Белорус

3 *

Спа-отель «Белорус» расположен на окраине курорта Друскининкай, недалеко от соснового леса.

От 57 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Europa Royale

4 *

Спа-отель «Европа Рояль» расположен в самом центре Друскининкая, напротив поющего фонтана.

От 78 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 4

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Spa Hotel Druskininkai — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Спа-отель «Друскининкай» расположен в центре курортной зоны Друскининкая.

От 58 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Economy

3 *

Спа-отель «Эгле» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 47 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 4

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Comfort

4 *

Спа-отель «Эгле Комфорт» расположен недалеко от соснового леса на окраине курорта Друскининкай.

От 69 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 5

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Эгле Стандарт

3 *

Спа-отель «Эгле Стандарт» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 54 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа Отель Спа Вильнюс

4 *

Санаторий «Spa Vilnius» расположен в тихом районе города Друскининкай, рядом с рекой.

От 82 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

СПА Отель Белорус

3 *

Спа-отель «Белорус» расположен на окраине курорта Друскининкай, недалеко от соснового леса.

От 57 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Spa Hotel Lietuva — комплекс Grand SPA Lietuva

3 *

Спа-отель «Летува» расположен в центре курорта Друскининкай.

От 54 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 7

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Comfort

4 *

Спа-отель «Эгле Комфорт» расположен недалеко от соснового леса на окраине курорта Друскининкай.

От 69 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 5

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Spa Hotel Druskininkai — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Спа-отель «Друскининкай» расположен в центре курортной зоны Друскининкая.

От 58 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Europa Royale

4 *

Спа-отель «Европа Рояль» расположен в самом центре Друскининкая, напротив поющего фонтана.

От 78 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 4

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Egle Economy

3 *

Спа-отель «Эгле» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 47 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 4

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Эгле Стандарт

3 *

Спа-отель «Эгле Стандарт» расположен на окраине курорта Друскининкай, рядом с сосновым лесом.

От 54 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатный трансфер в отель

бесплатный доступ в аквапарк

Apart-Hotel Dzukija — комплекс Grand SPA Lietuva

4 *

Апарт-отель «Дзукия» расположен в центре курорта Друскининкай и является развитием санаторно-курортного отеля «Летува».

От 85 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

бесплатное посещение минерального бассейна

Спа-отель Draugyste

3 *

Спа-отель «Драугисте» расположен в центре курорта Друскининкай.

От 51 € за 1 день полный пансион и лечение

Исключительный Отзывов: 3

Друскининкай открыт для туризма! Открываются санатории и отели

2021.05.10

Теперь, когда открываются разные санатории и отели, у них есть несколько предложений для вас. Некоторые из предлагаемых ими программ — это антистрессовые и реабилитационные программы; В этой статье вы узнаете, что уже открыто сегодня; Кому и как можно приехать в Литву, каковы гарантии, что деньги не пропадут.

Оказавшись в Друскининкае, сделайте глубокий вдох, чувствуете ли вы это? здесь даже воздух лечит. Сам воздух наполнен запахами трав, цветов и эфирных масел соснового леса. Но стресс лежит глубже, чем внешнее формальное «все в порядке», и усталые легкие после коронавируса нужно продолжать лечить. Итак, теперь вы сможете вылечиться в Друскининкае не только на природе, но и в новых практиках врачей и бальнеологов, связанных с реабилитацией и лечением после коронавируса.

Что открыто во время карантина

Карантин в Литве продлен до 30 мая. К началу мая около 30% всех жителей курорта Друскининкай получили прививки от Covid-19. В частности, активно продолжается вакцинация персонала санаториев, больниц, гостиниц.

Пациенты с пост-симптомами COVID-19 имеют право на получение оздоровительных программ санатория. В отелях созданы комфортные условия и есть возможность работать удаленно — по работе.Почти 20 кафе готовят блюда с доставкой. Так что можно заказать подберезовики, фасоль из… гречки или французскую кухню — например, мидии по-провански. Следующий шаг — возвращение уютных посиделок на террасах и в уличных ресторанах.

Как приехать в Друскининкай и что вас спросят в санаториях

Независимо от того, куда и как вы хотите приехать: самолетом, автомобилем, паромом, вам необходимо заранее заполнить электронную форму. Как только вы заполните его, вам будет предоставлен QR-код, не теряйте его! На границе вас попросят подтвердить заполненную форму (QR-код).В анкете укажите: куда вы собираетесь, где вы остановитесь и будете жить, когда вы в последний раз делали тест на COVID-19 и каков был результат, были ли вы заболели COVID-19, когда это было и т. Д. Для тех, кто болел COVID-19 или был вакцинирован (одобренными в ЕС вакцинами), самоизоляция не потребуется .

На границе также необходимо иметь: документы, подтверждающие отрицательный результат теста на COVID-19 (на одном из официальных языков Евросоюза).Или официальный документ, подтверждающий, что вы вакцинированы (2 раза, одобренной в ЕС вакциной — Pfizer, Moderna, Vaxzevria, Johnson & Johnson). Или документ, подтверждающий, что вы заболели COVID-19 и у вас есть антитела.

В санаториях и некоторых отелях, если у вас нет документов об отрицательном результате теста на COVID или истекли сроки их действия, проводят экспресс-тест, результаты которого будут известны через 15 минут.

Вирус влияет на нашу генетику, как это исправить

В санаториях разработаны персональные антиковидные программы, они рассчитаны на полное восстановление дыхания.

Цель этих программ — помочь организму как можно быстрее восстановить поврежденные функции. Найдите баланс между накопленным стрессом и физическим здоровьем.

Даже обычная физиотерапия рассчитывается в соответствии с критериями состояния каждого человека. Выполняется спирометрия (проверка функции легких). И психическое здоровье нужно учитывать.

— Этот вирус влияет на нашу генетическую информацию и может привести к дальнейшему повреждению одной из следующих систем: легких, нервной или сердечно-сосудистой системы.Помогая пациенту, мы делаем упор на насыщение клеток кислородом и стараемся как можно скорее вернуть человеческий организм в нормальное состояние », — говорит Арвидас Бальчюс, врач и директор по медицине санатория Eglės.

Санаторий «Эглес» предлагает пройти 5 этапов оздоровления, которые включают кинезиотерапию, лечебные ванны, лечебный массаж, физиотерапевтические процедуры и релаксацию.

— «Мы также используем два новых медицинских устройства: устройство RespiCare, которое предназначено для улучшения дыхания, и устройство для озонотерапии для насыщения организма кислородом», — говорит Арвидас Бальчюс.

Процедуры релаксации необходимы для того, чтобы активировать лечебные механизмы в организме. Поэтому в санаториях Друскининкая спа, бассейны, тренажерные залы открыты даже на карантине. Но остальное все равно связано с лечением и проводится по назначению врача.

Кроме фундаментального рекавери есть программы покороче. Например, в санатории Grand SPA Lietuva для трех дней восстановления предлагают лечебные процедуры в банях, бассейнах и саунах (термогидротерапия и физиотерапия), занятия в тренажерном зале и, конечно же, бювет с минеральной водой. .

С 30 апреля вы можете приехать в пятизвездочный оздоровительный центр Amberton Green SPA Druskininkai — единственный курорт в Северной Европе для восстановления сна и психосоматики человека. Специалисты Amberton Green SPA шаг за шагом восстановят здоровый сон.

Друскининкай открыт для прогулок

Парк деревянной скульптуры и отдыха Антанаса Чеснулиса открыт для прогулок. В парке установлены деревянные скульптуры одного из лучших резчиков по дереву Дзукийского района Антанаса Чеснулиса.Один из главных экспонатов — ветряная мельница, построенная резчиком, а в ней находится экспозиция, отражающая традиции литовского народного искусства. Среди леса есть небольшой пруд и ручей.

В Парке советских скульптур Грутаса в этом году весна — время знаков: парк занимает 20 гектаров, он открылся 1 апреля ровно 20 лет назад. Для кого-то советские скульптуры — экзотика, для кого-то — дежавю. И уже чувствуется привычный советский образ жизни: граненые стаканы, борщ, румяные виртуальные пионеры и громкие песни.У каждого экспоната своя история… А еще здесь есть мини-зоопарк и парк развлечений.

В Друскининкае и его окрестностях проложено более 60 км велосипедных дорожек, а реабилитационные программы включают северную ходьбу и кинезиотерапию на природе.

Часто задаваемые вопросы

Что делать, если вы купили путевку на лечение, но не можете пойти?

Подарочные сертификаты обычно продлеваются, например, в Grand Spa Lietuva — на 5 месяцев. С условиями необходимо ознакомиться на страницах оздоровительных СПА.

Можно ли поехать в Литву из России, Израиля, Украины, Латвии или других стран, не входящих в ЕС?

Въезд в Литву с туристическими целями возможен для резидентов, законно проживающих в Европейской экономической зоне (страны ЕС, Великобритания, Норвегия, Исландия, Швейцария, Монако, Лихтенштейн, Сан-Марино, Ватикан). Жители других стран в настоящее время не могут поехать в Литву с туристическими целями — информация будет обновлена ​​в этой статье, если что-то изменится.

Какие требования для приезда детей в Литву?

Детям до 16 лет не нужно предоставлять никаких документов, но они должны самоизолироваться по прибытии в Литву. Общие правила распространяются на пожилых людей.

Как долго длится самоизоляция?

10 дней, но через 7 дней самоизоляцию можно прервать, пройдя тест на COVID, и он окажется отрицательным.

Нужно ли мне самоизолироваться по прибытии в Литву после болезни COVID-19?

В этом нет необходимости, если на момент прибытия в Литву не прошло 90 дней после болезни или у вас есть документ о вакцинации (2 раза, с вакциной, одобренной в ЕС — Pfizer, Moderna, Vaxzevria, Johnson & Johnson) или документ, подтверждающий, что вы заразились COVID-19 и теперь свободны от болезней.

Друскининкай ждут вас.

Подробнее об изменениях и обновлениях читайте на нашем сайте: https://druskininkai.lt/

Подробнее о COVID-19 в Литве и других ограничениях: https://koronastop.lrv.lt / en / covid-19-related-sizes-1

Электронную анкету для путешественников можно найти по этой ссылке: https://keleiviams.nvsc.lt/en/form

Исторический опыт и практика борьбы с туберкулезом в стране, которая является одной из стран с высоким бременем лекарственно-устойчивого туберкулеза (ЛУ-ТБ) в Европейском Союзе (ЕС)

J Prev Med Hyg.2018 Dec; 59 (4): E328 – E335.

J. KORABLIOVIENE

1 Государственный научно-исследовательский центр инновационной медицины, Вильнюс, Литва

2 Центр инфекционных болезней и СПИДа, Вильнюс, Литва

M. MAURICAS

1 Государственный научно-исследовательский центр инновационной медицины, Вильнюс, Литва

S. CAPLINSKAS

2 Центр инфекционных болезней и СПИДа, Вильнюс, Литва

3 Институт педагогики и социальной работы Университета Миколаса Ромериса, Вильнюс, Литва

G.ЗАГРЕБНЕВИЕНЕ

2 Центр инфекционных болезней и СПИДа, Вильнюс, Литва

П. КОРАБЛЕВ

1 Государственный научно-исследовательский центр инновационной медицины, Вильнюс, Литва

1 Государственный научно-исследовательский центр инновационной медицины, Вильнюс, Литва

2 Центр инфекционных болезней и СПИДа, Вильнюс, Литва

3 Институт педагогики и социальной работы Университета Миколаса Ромериса, Вильнюс, Литва

* Для переписки: Йоана Кораблевен, Государственный научно-исследовательский центр инновационной медицины, Сантарискиу 5, Вильнюс, Литва, Центр инфекционных заболеваний и СПИДа, Нугалетою 14 D, Вильнюс, Литва — E -mail: [email protected]

Поступило 4 октября 2018 г .; Принято 19 ноября 2018 г.

Copyright © 2018 Pacini Editore SRL, Пиза, Италия Эта статья цитируется в других статьях в PMC.

Резюме

Несмотря на значительные усилия и довольно ранние меры по борьбе с туберкулезом (ТБ), Литва по-прежнему остается одной из стран Европейского Союза (ЕС) с самыми высокими показателями заболеваемости туберкулезом, особенно туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ). По данным Европейского центра профилактики и контроля заболеваний, в 2016 году в 30 странах ЕС / Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) было зарегистрировано 58 994 случая туберкулеза.МЛУ-ТБ был зарегистрирован в 3,7% из 36 071 случая с результатами тестирования на лекарственную чувствительность и продолжает оставаться самым высоким в трех странах Балтии — Эстонии, Латвии и Литве.

В этой статье мы представляем обзор истории противотуберкулезных мероприятий в Литве и сравнение с другими странами в этой области. Обзор литературы проводился с использованием документов, имеющихся на ресурсе Библиотеки им. Мартинаса Мазвидаса, статей зарубежных авторов и архивных материалов.

Согласно археологическим исследованиям, туберкулез был распространен в Европе, включая Литву, в средние века.Регистрация туберкулеза началась в Литве в 1926 году. Первый туберкулезный санаторий в Литве был открыт в 1891 году. Пациентов лечили процедурами принятия солнечных ванн, свежим воздухом и солнечным светом. Позже лечение включало пневмоторакс, торакокаустику, торакопластику, лечение золотыми изделиями и другие процедуры. Литва ввела лечение под непосредственным наблюдением, краткосрочную терапию (ДОТС) в 1999 г., а с 2007 г. она работает в соответствии с требованиями этой стратегии.

Ключевые слова: Туберкулез, Mycobacterium tuberculosis, История туберкулеза

Борьба с туберкулезом

Считается, что микобактерии появились более 150 миллионов лет назад и унесли больше человеческих жизней, чем любой другой известный патоген [1].Три миллиона лет назад первые гоминиды в Восточной Африке могли быть инфицированы предками M. tuberculosis (MT) [2]. Предположительно, примерно 35–15 тыс. Лет назад у M. tuberculosis сложных бактерий, в том числе Mycobacterium africanum , Mycobacterium canettii , Mycobacterium bovis , был общий предок в Африке [2-4]. В Египте туберкулез был зарегистрирован более пяти тысяч лет назад. Скелетные аномалии, типичные для туберкулеза, включая деформацию Потта, были обнаружены в египетских мумиях и четко изображены в раннем египетском искусстве [5-8].Первые люди начали мигрировать из Африки более 1,7 миллиона лет назад. Эти мигранты в значительной степени были заменены последующей волной людей за последние 35–89 тысяч лет [9]. Предположительно, мигранты приехали с болезнями, в том числе туберкулезом. Первые письменные документы, описывающие туберкулез, датируемые 3300 и 2300 лет назад, были найдены в Индии и Китае соответственно [7, 10].

Археологические данные показали, что туберкулез был обычным явлением в Средние века в Европе. Хлодвиг из Франции, который включил прикосновение людей со золотулой в свою церемонию коронации в 496 году, возможно, был первым европейским монархом, прикоснувшимся к золотушным людям, и на протяжении многих поколений его потомки утверждали, что унаследовали его целительную силу.Болезнь была известна в Англии и Франции как «королевское зло», и было широко распространено мнение, что больные могут исцеляться после королевского прикосновения [11, 12]. Археологические находки доказали существование туберкулеза и в Литве в 14-15 и 18-19 веках. В Лейпалингисе были обнаружены раскопки с аномалиями позвоночника, типичными для туберкулеза () [13]. В рамках проекта «Литовские мумии» семь спонтанно мумифицированных человеческих тел из церковного склепа в Вильнюсе, датируемых 18-19 веками, были подвергнуты компьютерной томографии для выявления туберкулеза или других заболеваний легких.Авторы столкнулись с поражениями легких, указывающими на случаи туберкулеза легких. Кроме того, один случай мог быть поражен внелегочным туберкулезом [14].

Деформация позвоночника человека при туберкулезе, Лейпалингис, Литва, 14-15 гг. века.

История туберкулеза была радикально изменена 24 -го марта 1882 года, когда Роберт Кох выступил с докладом об этиологии туберкулеза в Берлинском обществе физиологов и провозгласил постулаты.В 1905 г. ему была присуждена Нобелевская премия за интерпретацию этиологии туберкулеза. Его Нобелевская лекция включала ряд эффективных противотуберкулезных рекомендаций, актуальных сегодня: изоляция больных туберкулезом, продолжение лечения в специализированных диспансерах, информация населения, особенно ближайших родственников пациентов, их образование, необходимость регистрации всех случаев ТБ, поскольку статистическая информация была необходима [15, 16].

Копия диплома почетного члена Вильнюсского (Литва) медицинского общества Р.Коха 12 -го числа декабря 1895 года было найдено в архивном фонде отдела рукописей Библиотеки Вильнюсского университета. Сохранилось также благодарственное письмо Р. Коха за эту награду. В фонде хранятся документы, подтверждающие переписку Р. Коха с президентами Вильнюсского медицинского общества, которые использовали его результаты в борьбе с туберкулезом [17].

Более активные действия по борьбе с туберкулезом были развернуты в Литве в 1911 году. Тогда же в Каунасе было созвано собрание, на котором было принято решение о создании отделения недавно созданной Всероссийской лиги борьбы с туберкулезом.В 1914 году деятельность объединения была прекращена в связи с войной. В 1921 г. на первом съезде врачей Литвы было решено создать Общество по борьбе с туберкулезом (SCT) [18]. Доктор Казис Гриниус инициировал создание SCT 31 июля 1924 года. Он был избран председателем и одним из редакторов публикации «Борьба с туберкулезом». Целью SCT была борьба с распространением туберкулеза. SCT распространял информацию о туберкулезе, изучал причины заболевания, методы лечения и исходы, создавал и содержал санатории, больницы, приюты, пансионаты, детские летние лагеря, туберкулезные отделения в больницах, поликлиниках, пунктах неотложной помощи, заботился о защите детей от туберкулез, поддерживал малообеспеченных пациентов и их семьи, сотрудничал с литовскими и зарубежными организациями.ПКТЗ в своей деятельности придерживался практики других стран [19, 20]. В 1927 году в ПКТЗ было 11 секций, в которые входило около тысячи членов. В 1934 г. он расширил свою деятельность и имел 12 операционных, 11 диспансеров, 1 санаторий, 7 кварцевых ламп, 2 рентгеновских аппарата и 1,5 тыс. Человек [21].

В Литве уровень смертности от туберкулеза был подсчитан городским советом на основании свидетельств о смерти, представленных врачами. Подсчеты оказались неточными, около 20 процентов людей были похоронены без свидетельства о смерти.В 1926 г. журнал «Борьба с туберкулезом» писал, что борьба с туберкулезом только начинается, тогда как в Литве смертность от туберкулеза составляла около 30 случаев на 10 000 населения [20], в 1923 г. в Эстонии — 25,6 случая на 10 000 населения. в 1925 г. — 22,9 случая на 10 000 населения [22]. В 1925 г. в Латвии от туберкулеза умерло 3903 человека, в 1926–3798 гг. [23]. В 1920 г. смертность от туберкулёза в Швеции достигла 16,2 случая на 10 000 населения, в Нидерландах — 14.9 случаев на 10 000 населения, в Англии — 11,3 случая на 10 000 населения, в Дании 10,6 случая на 10 000 населения [20]. В 1934 г. в Литве от туберкулеза умерло около 6 000 человек, около 5% населения болело туберкулезом [18]. Немецкие и швейцарские модели борьбы с туберкулезом были признаны успешными. Немцы содержали 17 765 коек на безвозмездной основе и почти 3 тысячи амбулаторий и аналогичных учреждений [24].

В Литве больным «легким» туберкулезом (около 60 тысяч) медицинские услуги были недоступны.Литовские села были очень бедными. Большинство случаев оставались невыявленными. Предлагаемые меры против туберкулеза включали создание амбулаторий-диспансеров, бесплатные специальные тренинги по туберкулезу под руководством врачей, школьные программы по здоровью и гигиене [20]. В то время туберкулез назывался «болезнью необразованных людей», поэтому SCT уделял особое внимание образованию: «школа должна обучать не только культурных, но и здоровых граждан» [24].

Туберкулиновая кожная проба (ТСТ)

В 1890 г.Кох представил работу о выделении веществ из бактерий туберкулеза на десятой Международной медицинской конференции в Берлине. Р. Кох назвал это вещество туберкулином, оно предназначалось для лечения туберкулеза. Вскоре от этого вещества отказались как от неэффективного. Р. Кох сам сделал себе инъекцию туберкулина и заметил отсутствие повышения температуры до 39,6 ° С и необычного тремора. После этого эксперимента Р. Кох предложил использовать туберкулин для диагностики заболеваний. Датские ветеринары продолжили дальнейшие туберкулиновые тесты [25, 26].ТКП используется для диагностики людей, сенсибилизированных Mycobacterium tuberculosis, состояния, называемого латентной туберкулезной инфекцией. Клеменс фон Пирке был первым ученым, который упомянул и представил понятие латентного туберкулеза в своих работах. В 1907 году фон Пирке создал туберкулиновую кожную пробу, которая использовалась для выявления лиц, ранее контактировавших с туберкулезом. Это ясно показало, что большинство людей, инфицированных туберкулезом, не имеют симптомов и могут страдать активным туберкулезом в будущем [27].В 1908 году Шарль Манту ввел инъекции туберкулина в кожу. Флоренс Зайберт разработала очищенное производное белка (PPD). С появлением хорошо стандартизированных PPD стало возможным тщательное изучение размеров туберкулиновых реакций, которые привели к дальнейшим знаниям о микобактериальных инфекциях. В 1952 году Кэрролл Палмер и Лерой Батт опубликовали крупномасштабную исследовательскую работу, в которой оценивалась реакция на туберкулин у больных туберкулезом. Реакция пяти туберкулиновых единиц (PPD-S) в среднем составляла 17 мм [28].Спустя три года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала отчет, описывающий реакцию здоровых школьников на туберкулин, аналогичную реакции больных туберкулезом — у них был диагностирован латентный туберкулез [29].

В Литве в 1924 г. в туберкулезном диспансере Каунасского городского самоуправления было проведено 59 туберкулиновых проб. Всего в 1934 г. было проведено 483 испытания. В 1925 г. в школах Вилиямпольского района города Каунаса были проведены пробы Пирке, которые показали, что около 80% детей в возрасте от 7 до 14 лет были инфицированы туберкулезом [22].Также проводилось туберкулиновое тестирование с дерматубином путем втирания его в кожу [30]. В 1938 г. было решено обязать врачей проводить туберкулиновую пробу у всех студентов по методикам Дерматубина, Пирке или Манту [31].

Санаторий для лечения туберкулеза

В 1859 году Герман Бремер открыл первый в Германии санаторий для лечения туберкулеза. В санатории соблюдался режим отдыха и питания. Вскоре санатории для лечения туберкулеза открылись и в других странах [32].

Влияние санаторно-курортного лечения на исход болезни было нечетким. В 1923 г. Г. Лиссан Кокс опубликовал результаты своего пятилетнего исследования, целью которого было сравнение смертности пациентов, лечившихся дома и в санаториях. Исследование показало, что летальность была выше у тех (около 20%), которые лечились дома [33].

В Литве пациенты санатория получали не только качественное питание, процедуры, включающие солнечные ванны (), ультрафиолетовое излучение, пневмоторакс (), облучение кварцевыми лампами (), но также применялись торакопластики.

Процедура принятия солнечных ванн в санатории доктора К. Гриниуса, Литва, 1938 год.

Процедура пневмоторакса. Диспансер Мажейкяйского отделения, Литва, 1936 г.

Облучение кварцевыми лампами, Литва.

Первый ребенок (12 лет) на фотографиях также лечится от туберкулеза шеи. Процедура лечения на аппарате Роллиера проводится путем вытягивания головы [31].

Доктор Дакинявичюс проводит процедуру пневмоторакса в Мажейкяйском отделении диспансера [34].

Комната в санатории Панемунес, Литва [18].

В 1696 году Джорджио Багливи описал улучшение состояния больного туберкулезом после перенесенного травматического пневмоторакса (человек был ранен мечом). Первая терапевтическая процедура пневмоторакса была проведена в Лондоне Ф. Х. Рамадже в 1834 году. В 1939 году Оли Хьялтестед и Кьельд То описали результаты этой процедуры у 191 пациента. Перед процедурой все пациенты были МТ-положительными, после процедуры 65 умерли, 11 остались МТ-положительными, 8 — продолжили лечение и 107 пациентов прекратили лечение из-за достигнутого желаемого результата [35].

В 1891 году военный врач Паскявичюс построил в Литве первый санаторий-дачу недалеко от железнодорожной станции Казлу-Руда. Санаторий был назначен лицам со «слабыми» легкими [22]. В 1925 г. Департамент здравоохранения организовал санаторий и в Юрбаркасе на 50 коек [21]. В 1927 году в Варене открылся санаторий [34]. Точно так же Латвийский SCT содержал 3 детских санатория (Ogruos, Bikernuos и Rodenpoize) на 265 коек. Также у Латвийского Красного Креста (РК) было 5 санаториев, у Фонда пациентов — 6 санаториев на 320 коек.Было несколько частных и один государственный санаторий. Всего в Латвии было 1.100 коек для больных туберкулезом. При этом Дания выделила для пациентов 3,5 тыс. Коек [24]. В специальном межвоенном туберкулезном издании отмечалось, что санаторий имеет современное оборудование, центральное отопление, канализацию, электрическое освещение и штатный персонал 17 человек. С начала работы санатория до 1934 года на лечении прошли 322 литовца, 140 евреев, 14 немцев, 12 русских и 8 поляков. В 1938 г. при санатории открылась школа [22, 31].Для борьбы с туберкулезом в 1939 году SCT открыл новый современный санаторий в Алитусе. Строительство нового здания санатория обошлось в более 170 тысяч литов (около 50 тысяч евро). Здесь планировалось пролечить 50 пациентов. Одной из основных задач СКТ была изоляция неизлечимых пациентов. Следуя норвежскому примеру, SCT планировала создать колонии для неизлечимых пациентов. Изоляция была одной из ключевых целей SCT. Необходимо создать колонии в Алитусе, Утене вместимостью 15 человек каждая [21].В 1932 году в Каунасе был построен четырехэтажный кирпичный санаторий «Литовский ЖК» с выделенным земельным участком 1,75 га. Этот санаторий принадлежал Литовскому РЦ, основанному в 1919 году. В 1933 году в Панемуне был открыт частный детский санаторий, принадлежащий профессору доктора В. Тюмениене [36].

В 1936 году обсуждалась возможность трудоустройства пациентов во вновь открывшихся санаториях для снижения затрат на содержание пациентов за счет набора пациентов в санаторий. Аналогичный пример был применен в Швейцарии [34].

Санаторно-курортные больные лечились «консервативно» и «активно». Консервативное лечение проводилось в соответствии с системой гигиены и диеты Бремера Деттвейлера, что обеспечивало пациентам душевное спокойствие и хорошее качество пищи, свежий воздух и солнечный свет [22]. Пациентам рекомендовалось употреблять 2,5–3 тысячи калорий. В курс лечения входила дыхательная гимнастика, лечение солнечным светом проводилось больным туберкулезом гортани. Также широко обсуждалось положительное влияние солнечных ванн на больных туберкулезом.Следуя передовой практике Берлина, было предложено обустроить пляжи на реках в Каунасе, Паневежисе и других городах [24].

В санаториях применялись пневмоторакс, нейрохирургия, олеоторакс, торакокаустические, торакопластические процедуры, пломбирование полостей легких, лечение коллапса. Гелиотерапия, удлинение применялись при туберкулезе костей и суставов, лучевая терапия при туберкулезе желез [22, 24]. Также применялось лечение алкоголизацией межреберных нервов: алкоголь вводили в нервы, вызывая паралич мышц [30].

В 1927 г. обсуждались вопросы лечения туберкулеза препаратом золота Санокрисин. Департамент здравоохранения наложил запрет на ввоз этого препарата. В 1934 г. в санатории Панемуне применялось лечение препаратами золота (Санокрисин, Трифала) [22, 24].

Больницы для лечения туберкулеза

Вильнюсская инфекционная больница была основана в 1905 году, когда в Жверинасском районе Вильнюса были построены два кирпичных здания для детской инфекционной больницы.В 1911 году для лечения взрослых пациентов было построено несколько одноэтажных деревянных корпусов рядом с двумя кирпичными корпусами для детей. В этой больнице лечили больных брюшным тифом, сыпным тифом, эпидемическим возвратным тифом, дизентерией, холерой, менингитом, туберкулезом и трахомой. В больнице было 150 коек, 6 палат, 5 врачей и 1 микробиолог [37].

Первая туберкулезная больница была открыта в Литве в 1923 году как подразделение Каунасской государственной больницы.В 1926 году для больных туберкулезом открылась больница с поликлиникой функциональной хирургии, в эту больницу направляли больных костным туберкулезом. Поликлиника-скорая помощь работала ежедневно, кроме воскресенья и праздников. Рентген стоит 20 литов (около 6 евро), исследование и анализ мокроты — 3 лита (около 0,9 евро). Бедные люди с разрешения городского и районного совета лечились бесплатно. Также был доступен Национальный институт гигиены, где проводились исследования. Пациенты с легочными заболеваниями лечились в Каунасском центре здоровья (диспансере), где проводились пневмоторакс и исследование мокроты.Это был первый в Литве медицинский центр для больных туберкулезом. Легочная больница в Юрбаркасе считалась одной из лучших больниц Литвы. В больнице было 50 коек, поэтому пациентам приходилось стоять в длинных очередях. Еще 80 коек были доступны в Варене [21].

Больные, обращающиеся в медицинские учреждения, обычно болеют запущенным туберкулезом. Жители сельской местности часто прекращали лечение из-за отсутствия денег [24]. Пациенты должны были сами платить за лекарства; у некоторых ведомств были договоренности с аптеками о продаже лекарств по более низким ценам.Раньше муниципалитет возмещал расходы на лекарства для беднейших слоев населения. Больные получали путевые, денежные и продовольственные пособия [22].

Туберкулез — проблема общественного здравоохранения

В 1881 году доктор Герман Биггс определил туберкулез как проблему общественного здравоохранения. В 1889 году он подчеркнул важность регистрации случаев туберкулеза. В 1894 г. Х. Биггсу удалось убедить Управление здравоохранения Нью-Йорка в том, что туберкулез должен быть болезнью, подлежащей регистрации. Эти инструкции не требовались до 1897 года.Специалисты здравоохранения выступали против этих директив до 1900 г. [32, 38].

Туберкулез был причислен к проблемам общественного здравоохранения и в Литве. Доктор А. Домасявичус в своей статье Туберкулез и поиске других новых способов победить его в 1934 году упомянул, что туберкулез — это не болезнь отдельного человека, не болезнь семьи; туберкулез — заболевание населения в целом [22].

В начале -х годов века более широких мер по борьбе с болезнью в Российской Империи не принималось.Медицинская служба МВД России вызвала Комиссию по борьбе с туберкулезом, которая выпустила проспект о мерах по борьбе с туберкулезом в 1908 году и проспект по картам регистрации туберкулеза в 1909 году [22]. Регистрация случаев туберкулеза началась в Литве в 1926 г. [21]. Регистрация случаев туберкулеза и смерти не была обязательной. Было рассмотрено вопрос о подготовке и опубликовании закона, уполномоченного уведомлять о любом случае открытого туберкулеза [24].В плане работы / оценке на 1926 год предусматривалось отслеживание случаев, позволяющее бесплатно доставлять мокроту в лабораторию; эта модель в то время применялась в Америке. В 1933 году был принят закон о борьбе с инфекционными заболеваниями (CD), который позволял сообщать о случаях туберкулеза в муниципалитет, но его исполнение не контролировалось [21].

Вакцина против Bacillus Calmette-Guérin (BCG)

Врач-бактериолог Альбер Кальмет и его коллега ветеринар Камилла Герен из Французского института Пастера ослабили M.bovis в 1921 г. Вакцина БЦЖ была готова к испытаниям. Новорожденный, мать которого умерла от туберкулеза легких, впервые был вакцинирован этой вакциной. Ребенок не заболел туберкулезом. В течение следующих семи лет этой вакциной было вакцинировано более 100 тысяч детей. Вакцина была легко доступна в Европе [39, 40].

В 1934 году в Литве обсуждали запуск вакцинации БЦЖ, но это было невозможно из-за технических проблем. Одна из упомянутых мер заключалась в том, чтобы Национальный институт гигиены или институт ветеринарной бактериологии получил оригинальную культуру БЦЖ из Парижского института Пастера, подготовил ее и поставил в больницы и приюты через диспансеры в качестве профилактической меры.В 1935 году Каунас первым начал вакцинацию БЦЖ. В ноябре три ребенка, чьи матери болели туберкулезом, были вакцинированы во время родов. Раньше вакцину получали в Серологическом институте Рижского университета [34]. Младенцев рекомендовали вакцинировать в течение десяти дней после их рождения [30]. Вакцинация была широко распространена, поэтому в 1939 году Министерство здравоохранения планировало обязать заведующих диспансерами сделать это [22].

В 1947 г. состоялось первое заседание Комитета экспертов ВОЗ, на котором было решено помочь правительствам в разработке эффективных программ борьбы с туберкулезом на основе вакцинации БЦЖ и ведения больных.С тех пор ведение больных остается основной стратегией ведения больных туберкулезом [41]. В 1948 году Международный чрезвычайный детский фонд Организации Объединенных Наций и датский РЦ финансировали кампанию по тестированию на туберкулин и вакцинации БЦЖ для тех, кто дал отрицательный результат. Кампания стартовала в Польше и быстро распространилась на другие европейские страны. В течение трех лет почти 30 миллионов человек прошли туберкулиновую пробу и почти 14 миллионов были вакцинированы. Эта кампания была первой программой, проведенной ВОЗ [42, 43].В 1974 г. Комитет ВОЗ по туберкулезу опубликовал девятый отчет и руководство по борьбе с туберкулезом на следующие два десятилетия. В руководящих принципах подчеркивается важность микроскопии мокроты и амбулаторного лечения, призванных обеспечить охват вакцинацией 70–80 процентов в возрастной группе менее 15–20 лет [44].

В 2016 году среди стран Балтии самый высокий охват вакцинацией был в Литве (98%), самый низкий — в Эстонии (95%) [45].

Краткий курс лечения под непосредственным наблюдением

С появлением эффективной химиотерапии в середине 1950-х годов санатории стали излишними.К середине 1960-х большинство из них было закрыто. Для обеспечения эффективного лечения больше не требовалась больничная помощь. Исследование в Мадрасе, в котором пациенты с туберкулезом были рандомизированы на лечение в санатории или на дому, не показало разницы ни в клинических исходах, ни в инфицировании членов семьи. Санатории устарели [46, 47]. Наряду с химиотерапией ключевым принципом борьбы с туберкулезом стала длительная госпитализация. Цель состояла в том, чтобы ввести терапию под непосредственным наблюдением (DOT).Первая подобная клиника была открыта в 1950 году. Попытки перейти на DOT предпринимались не только в Мадрасе, Гонконг [48, 49], но и в Лондоне [50, 51]. Селективные программы ДОТ были внедрены в Америке в 1960 году. Они применялись только у неблагонадежных пациентов [52, 53]. ДОТС стала важным событием в глобальной политике по борьбе с туберкулезом. Бедные страны все чаще начали применять подход DOTS; было спасено много жизней и предотвращено множество новых случаев. Однако для детей с туберкулезом, людей с туберкулезом и запущенными заболеваниями, вызванными вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), а также с растущей долей пациентов, инфицированных штаммами туберкулеза, которые уже были устойчивы к лекарствам, стратегия DOTS предоставляла ограниченные возможности для оперативной диагностики и вылечить [54].

Литва ввела DOTS в 1999 г. и с 2007 г. работает в соответствии с требованиями этой стратегии [55].

В настоящее время туберкулез по-прежнему является серьезной проблемой общественного здравоохранения, по этой причине для искоренения M. Tuberculosis к 2050 году, в соответствии с принятыми обязательствами, необходима комбинированная стратегия, основанная на улучшении медикаментозного лечения, диагностических инструментов и стратегии профилактики. ВОЗ [56, 57]. Несмотря на значительные усилия (), Литва сталкивается с рядом операционных проблем в борьбе с туберкулезом, особенно в ведении больных с туберкулезом.Недостаточно разработаны механизмы эффективного наблюдения за пациентами, чтобы не допустить их дефолта [58].

Основные действия в борьбе с туберкулезом, 1850–2000 гг.

Благодарности

Источники финансирования: это исследование не получало какого-либо специального гранта от финансирующих агентств в государственном, коммерческом или некоммерческом секторах.

Примечания

Заявление о конфликте интересов

Не заявлено.

Предоставил

Вклад авторов

JK и GZ провели поиск литературы и внесли свой вклад в черновик статьи.JK и PK разработали и задумали обзор. MM и SC критически отредактировали статью. Все авторы прочитали и одобрили окончательную версию рукописи.

Ссылки

[1] Hayman J. Mycobacterium ulcerans: инфекция юрского периода? Ланцет 1984; 2 (8410): 1015-6. DOI: 10. 1016 / S0140-6736 (84) 91110-3. [PubMed] [Google Scholar] [2] Gutierrez MC, Brisse S, Brosch R, Fabre M, Omais B, Marmiesse M, Supply P, Vincent V. Древнее происхождение и генный мозаицизм предка Mycobacterium tuberculosis.PloS Pathog 2005; 1 (1): e5 DOI: 10.1371 / journal.ppat.0010005. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] [3] Капур В., Уиттам Т.С., Массер Дж. М.. Mycobacterium tuberculosis 15 000 лет? J заразить Дис 1994; 170 (5): 1348-9. DOI: 10.1093 / infdis / 170.5.1348. [PubMed] [Google Scholar] [4] Брош Р., Гордон С. В., Мармисс М., Бродин П., Бухризер К., Эйглмайер К., Гарнье Т., Гутьеррес К., Хьюинсон Г., Кремер К., Парсонс Л. М., Пим А. С., Сампер С., ван Soolingen D, Cole ST. Новый сценарий эволюции комплекса Mycobacterium tuberculosis.Proc Natl Acad Sci 2002; 99 (6): 3684-9. DOI: 10.1073 / pnas.052548299. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] [5] Пещера AJE. Доказательства заболеваемости туберкулезом в Древнем Египте. Br J Tuberc 1939; 33 (3): 142-52. DOI: 10. 1016 / S0366-0850 (39) 80016-3. [Google Scholar] [6] Морс Д., Бротвелл Д. Р., Уко П. Дж.. Туберкулез в Древнем Египте. Am Rev Respir Dis 1964; 90: (4) 524-541. DOI: 10.1164 / arrd.1964.90.4.524. [PubMed] [Google Scholar] [7] Brothwell D, Sandison AT. Болезни в древности: обзор болезней, травм и хирургии ранних популяций.Спрингфилд: Чарльз С. Томас; 1967. [Google Scholar] [9] Гиббонс А. Современные мужчины ведут свое происхождение от африканских мигрантов. Наука 2001; 5519 (292): 1051-2. DOI: 10.1126 / science.292.5519.1051b. [PubMed] [Google Scholar] [10] Браун Л. Рассказ о клиническом туберкулезе легких. Балтимор: Компания Williams & Wilkins; 1941. [Google Scholar] [11] Дэниел Т.М. Капитан смерти: история туберкулеза. Нью-Йорк: Университет Рочестера Пресс; 1997. [Google Scholar] [12] Робертс CA, Buikstra JE. Биоархеология туберкулеза.Глобальный взгляд на возвращающуюся болезнь. Флорида: Университет Флориды Пресс; 2003. [Google Scholar] [14] Пьомбино-Маскали Д., Янкаускас Р., Тамошюнас А., Валанчюс Р., Гилл-Фреркинг Х., Спигельман М., Панцер С. Свидетельства вероятного туберкулеза в литовских мумиях. Гомо 2015; 66 (5): 420-31. [PubMed] [Google Scholar] [15] Рейрат И.М., Гикель Б. Прогресс в расшифровке патогенности микобактерий туберкулеза. Махаджан Р.С., Терват А., ред. Множественная лекарственная устойчивость при возникающих и повторно возникающих заболеваниях. Нью-Дели: Издательство Нароса; 2000, стр.125-130. [Google Scholar] [16] Дэниел Т.М. Роберт Кох и патогенез туберкулеза. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9 (11): 1181-2. [PubMed] [Google Scholar] [19] Lietuvos centrinis valstybės archyvas. Pažyma apie Draugijos kovai su tuberkulioze ir Draugijos skyrių fondą № 1658. 2007. [Google Scholar] [27] Фон Пирке К. Частота туберкулеза в детском возрасте. J Am Med Assoc. 1909; ЛИИ (9): 675-678. DOI: 10.1001 / jama.1909.25420350001001 [Google Scholar] [28] Daniel TM. Пионеры медицины и их влияние на туберкулез.Рочестер, штат Нью-Йорк: Университет Рочестера Press; 2000. [Google Scholar] [32] Winslow CEA. Жизнь Германа М. Биггса. Филадельфия: Леа и Фейбергер; 1929. [Google Scholar] [33] Cox GL. Санаторно-курортное лечение противопоставлено лечению в домашних условиях. Пост-анамнез 4 067 случаев. Br J Tuberc 1923; 17 (1): 27-30. doi: 10.1016 / S0366-0850 (23) 80063-1 [Google Scholar] [35] Хьялтестед О., Торнинг К. Клинические аспекты терапии пневмоторакса на примере 191 случая завершенного лечения. Br J Tuberc 1939; 33 (1): 4-16.DOI: 10.1016 / S0366-0850 (39) 80028-X. [Google Scholar] [36] Невардаускене Д. Aukštosios Panemunės istorija: Istorinė apžvalga nuo seniausiųjų laikų iki šių dienų. Каунас: Prix Fixe; 2012, стр. 75. [Google Scholar] [37] Амброзайтис А., Брославскис Э., Айсайтис Дж. Vilniaus medicinos draugija ir Vilniausfekcinė ligoninė. Medicinos teorija ir praktika: medicinos žurnalas 2005; 3 (43): 195-8. [Google Scholar] [40] Дэниел Т.М. Леон Чарльз Альберт Кальмет и вакцина БЦЖ. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9 (9): 205-6.[PubMed] [Google Scholar] [41] Справочник резолюций и решений Всемирной ассамблеи здравоохранения и Исполнительного комитета. Резолюция WHA1. 19. Женева 1973. [Google Scholar] [42] Comstock GW. Международная кампания по борьбе с туберкулезом: новаторское предприятие в области массовой вакцинации и исследований. Clin Infect Dis 1994; 19 (3): 528-40. DOI: 10.1093 / Clinids / 19.3.528. [PubMed] [Google Scholar] [43] Равильоне М.С., Пио А. Эволюция политики ВОЗ по борьбе с туберкулезом, 1948-2001 гг. Ланцет 2002; 359 (9308): 775-80. DOI: 10.1016 / S0140-6736 (02) 07880-7. [PubMed] [Google Scholar] [44] Комитет экспертов ВОЗ по туберкулезу. Девятый отчет. Серия технических докладов Всемирной организации здравоохранения № 552. Женева 1974. [PubMed] [Google Scholar] [45] Кораблевен Дж., Каплинскас С., Савицкене Э., Загребневиене Г., Скричене А. Охват вакцинацией БЦЖ по регионам ВОЗ в странах Балтии и Литве. Абстрактная книга. 14-й Конгресс BADV и 2-й Вильнюсский саммит по инфекционным заболеваниям. 4-7 октября 2017 г. Литва. [Google Scholar] [46] Центр химиотерапии туберкулеза.Сопутствующее сравнение домашнего и санаторно-курортного лечения туберкулеза легких в Южной Индии. Орган здоровья Bull World 1959; 21 (1): 51-144. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] [47] Мюррей Дж. Ф., Schraufnagel DE, Hopewell PC. Лечение туберкулеза. Историческая перспектива. Энн Ам Торак Соц 2015; 12 (12): 1749-59. [PubMed] [Google Scholar] [48] Байер Р., Уилкинсон Д. Терапия туберкулеза под непосредственным наблюдением: история идеи. Ланцет 1995; 345 (8964): 1545-8. DOI: 10.1016 / S0140-6736 (95) 91090-5.[PubMed] [Google Scholar] [49] Гонконгские службы по лечению туберкулеза и грудной клетки Министерства здравоохранения. Годовой отчет. Гонконг: Министерство здравоохранения; 1975. [Google Scholar] [50] Стрэдлинг П., Пул Г. Самолечение при туберкулезе. Ланцет 1958; 2 (7053): 946-7. DOI: 10.1016 / S0140-6736 (58) -7. [PubMed] [Google Scholar] [51] Стрэдлинг П., Пул Г. К надежной химиотерапии туберкулеза. Бугорок 1963; 44 (1): 71-5. DOI: 10.1016 / S0041-3879 (63) 80060-4. [PubMed] [Google Scholar] [52] Молдинг Т. Новые обязанности отделов здравоохранения и медицинских сестер по туберкулезу: обеспечение амбулаторного лечения.Am J Publ Health 1966; 56 (3): 416-27. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] [53] Исеман, доктор медицины, Альберт Р., Локс М., Роли Дж., Саттон Ф., Фарер Л.С. Американское торакальное общество. Рекомендации по краткосрочному лечению туберкулеза. Am Rev Respir Dis 1980; 212 (3): 611-4. [PubMed] [Google Scholar] [54] Кешавджи С., Фермер ЧП. Туберкулез, лекарственная устойчивость и история современной медицины. N Engl J Med 2012; 367 (10): 931-6. [PubMed] [Google Scholar] [55] Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro sakymas.Dėl tuberkuliozės profilaktikos ir kontrolės 2011-2014 metų programos patvirtinimo. 2010 г. gruodžio 3 д. № V-1033. [Google Scholar] [57] Барберис И., Брагацци Н.Л., Галлуццо Л., Мартини М. История туберкулеза: от первых исторических записей до выделения бациллы Коха. J Prev Med Hyg 2017; 58 (1): E9-E12. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] [58] Мустейкене Г., Миляускас С., Сакалаускас Р., Виткаускене А., Жемайтис М. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью в Литве — еще далеко.Medicina 2016; 52 (2): 69-78. [PubMed] [Google Scholar]

Swedbank замораживает счета в белорусских санаториях из-за санкций ЕС

Илья Епифанов, руководитель санатория «Белорус», говорит, что уже обращался в литовские учреждения с просьбой о возможности платить его сотрудникам, большинство из которых являются гражданами Литвы.

Епифанов сообщил BNS в понедельник, что 18 декабря счета были заморожены, и в качестве причины этого банк сослался на существующие санкции ЕС в отношении Беларуси.

Санаторий не включен в санкционный список ЕС, но ГХУ — Главное экономическое управление Управления делами Президента Республики Беларусь — было внесено в список ранее в этом месяце.

По данным Литовского центра регистров, GHU является единственным участником санатория «Беларусь». Он функционирует как общественное заведение.

«Наш санаторий не попал в санкционный список. Я читал журнал ЕС, где написано, что наш санаторий там не упоминается.«Мы не связаны ни с каким физическим лицом, мы являемся собственностью Республики Беларусь, мы не имеем ничего общего с плохими людьми или плохими вещами», — сказал Епифанов BNS.

Сауляус Абраскявичяус, представитель Swedbank, говорит, что По закону банк не может раскрывать информацию об услугах, оказываемых конкретным физическим и юридическим лицам.

«В данном конкретном случае мы можем сказать, что банк проинформировал клиента о ситуации и возможных решениях в отношении заработной платы и других обязательных платежей», — сказал Абраскявичюс BNS.

«Мы — успешно действующая компания, в которой работает много людей, регулярно и честно платят все налоги, поддерживает Литовское государство, и такая ситуация для меня немыслима», — сказал руководитель санатория «Беларусь».

По его словам, большинство сотрудников санатория, около 350 человек, — литовцы. Всего в санатории работает 393 человека, по данным фонда социального страхования SoDra.

«Сидим сейчас и думаем, что делать и как жить, потому что в санатории работает очень много людей, а мы им даже не можем платить, хотя деньги есть.Мы обратились в определенные ответственные учреждения в Литве с просьбой разрешить нам выплачивать зарплату, разблокировать счета, и ждем их ответа », — сказал Епифанов.

По его словам, большинство сотрудников находятся в увольнении с 17 декабря, когда была введена изоляция. затянули, но до этого санаторий работал частично.

Большинство клиентов из Беларуси, в основном дети, приезжают на лечение из Беларуси, но, по словам ее главы, также много людей приезжает со всего мира.

ЕС ввел санкции в отношении белорусского режима из-за разгона мирных демонстрантов, а также фальсификации результатов голосования.GHU был внесен в санкционный список 17 декабря.

Запрещается копировать и переиздавать текст этой публикации без письменного разрешения UAB «BNS».

любовных писем из литовского санатория

любовных писем из литовского санатория — Венделл Майо

ЛИТУАН

ЛИТОВСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВ И НАУК

Том 41, Нет.2 — Лето 1995 г.
Редактор этого номера: Антанас Климас, Университет Рочестера

ISSN 0024-5089
Авторские права 1995 LITUANUS Foundation, Inc.

ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ИЗ ЛИТОВСКОГО САНАТОРИЯ

ВЕНДЕЛЛ МЕЙО

Я могу выдержать ядовито-зеленый закат
и разрушенные арки времен страданий.

Но не показывай свою наготу,
чистый, как черный кактус, живущий в камышах.

Позвольте мне продолжать бояться темных планет
но не показывай мне свою блестящую талию.

Федерико Гарсиа Лорка,
«Гасела Грозного Присутствия»,
Перевод Эдвина Хонига.

Вы видите, какие мы загадочные? что я остались здесь, в Биртонасе, чтобы преподавать американский английский? что вы поехали в Чикаго учить литовский? тот Я пишу вам по-английски, воображая, что с каждым английским словом, которое я нахожу на странице, вы будете переходить от него к другому слову с помощью своего маленького словаря, переходя от словаря к слову, от слова к странице к небольшой матрице устойчивых значений? и я? как Я сделаю то же самое с крохотным литовской базовой грамматики и разговорной речи Далии Текориен, , подаренным мне Бронюсом Добровольскисом в Вильнюсе летом 1993 года. Я учил Фроста «Березки», и вы отнеслись ко мне тепло и помогли мне произнести «berai?» когда вы подавали нам арбату и торта и варили свою кокетливую улыбку, наливая темно-янтарную жидкость / превращая чашку с носиком чайника в чашку… слово в страницу в словарь, страницу в слово … Будете ли вы улыбаться, когда переводите то, что Я только что написал, поступая так же, как и вы, поступили бы со своей книжкой?

Я такой американец. Я смешной? Забавно, как мир, слова прочь / не будут означать то, что здесь значат? Но я Я так американец в изгнании?

Итак, мы с вами остаемся загадкой, как река Нямунас протекает мимо окна моей комнаты на эмаит гатв, срезая берега, плавно срезая их, многогранная водяная змея, зеленая, синяя, коричневая… черный под холодными рассыпавшимися звездами осенним вечером. Как английский и литовский бегут мимо моего окна, в мыслях меняются, то один припев, то другой,

Ji miega.
Она спит.

A turiu eiti.
Я должен идти.

Suprantu.
Я понимаю.

Несупранту …
Я не понимаю…

А друзья в Биртонасе? … У меня есть единомышленники: Фрэнк из Флориды, который приехал в Биртонас в конце лета, чтобы попробовать грязевые ванны. я отвел его в большую ванну с высокими каменными стенами и комнатами наверху с тремя уровнями, отдельными балконами и балюстрадами, выступающими с каменных сторон / где сонная элита, в тапочках и спокойная / платит пятнадцать лит в день, ничего / за пар, грязь, массаж … Я повела Фрэнка в большую ванну, Фрэнка из Full Red Face и Painted Smile, Фрэнка из Bottomless Wallet и Full-Lipped Kisses for All, Фрэнка из Флориды Я отвел его в кабинет врача в задней части Большого курорта.Доктор встал в дверной косяк, приложил палец к оправе своих очков, слегка сдвинул их вниз по переносице, посмотрел на Фрэнка / и спросил меня:

«Что случилось с ним?»

Я посмотрел на Фрэнка. («Что с тобой не так?» Я спросил его по-английски.) Он недоуменно посмотрел на меня. («Стресс, — сказал он. — Я в стрессе».)

«Стресс», — сказал я врачу по-литовски.

«Стресс?» он проворчал.

Врач покачал головой и начал закрывать дверь. Фрэнк фыркнул двадцатидолларовая купюра у врача. Врач остановился на мгновение. В пространстве виднелась сторона его лица и глаза. между краем двери и коробкой.

Дверь закрылась.

Так как ты мог меня спросить,

«У тебя есть друзья?»

«Американцы? Друзья? Как Фрэнк?»

Я хочу знать.

А перед этим вопрос? Откуда вы могли знать, что зададите тот другой вопрос, если ваше кокетство было глубоким и загадочным, непонятным даже для вас?

«Вы атеист?»

«Как Фрэнк?»

Я хочу знать.

Как вы могли придумать этот вопрос, задать такой глубокий вопрос о тайне веры и представить его как нечто обычное и незамысловатое?.. У русских солдат, как вы сказали, были красные глаза животных, когда они загоняли свои танки на площадь Телебашни в Вильнюсе; они были одурманены призраками машин, ломали живые кости патриотов плоскими лентами нечувствительной стали, и вы спрашиваете меня, Я атеист? Вы недооцениваете возможности и балуете великолепных демонов нашей природы своей снобской святостью.

Или вы знаете больше, чем говорите? Есть ли значения, которые маскируют ваши слова?

Достаточно просто быть демоном, устроиться среди заброшенной паутины, которая охватывает мою таз для умывания здесь, в руинах санатория, где вороны ковыляя среди дикого укропа, место, которое когда-то служило богатым советским угнетателям, а теперь в своем прекрасно разрушенном состоянии обслуживает лишь нескольких поляков из Гданьска и одного демона, такого как я, который пытается построить новый дом в доме, где нет больше никому не дает покоя? Как может Мне нравится мое безверие, когда я забываю, что на самом деле означает вера, что когда-то вера была отдельным словом в песне, которую древними вечерами пели возле яркого пламени люди, опасавшиеся ее противоположности? Это одинокий антитезис?

Вера и неверность. Видите ли вы, что сегодня не так-то просто разделить или совместить эти черты? Никакая святость не является результатом труда и крови, и ее нельзя аккуратно повесить на плечи, как шаль из овечьей шерсти… Мы сами доказали это в тот день, когда оставили остальных в кафетерии на Тульпи-гатв и сели пить кофе на Нямуно, и вы сказали, прикоснувшись пальцем к уху:

«Я хочу шоколада».

И я сказал, что мне нужно найти кока-колу или я потерял рассудок, поэтому ты привел меня к кавину на Гагаринском гатве с белыми столиками и желтыми зонтиками над ними, развевающимися на ветру и ярком солнце, и Я слышал, вы просили официанта открыть кавин только для нас.Он принес мою кока-колу, твой шоколад. И вы смотрели, как я подносил к губам бутылку с темной / шипучей жидкостью, интересно, я знаю, каково это на вкус.

Но вместо этого ты сказал:

«Русские ушли».

И вы обратили свой взор на ослепляющую белую верхушку стола / так что все Я мог видеть расплывчатую прядь в ваших коротких черных волосах, как складку, образованную позвоночником ворона, волосы, разбегающиеся по бокам головы, два черных крыла.Вы держали руки на коленях под столом, как будто в безмолвной молитве.

Я полагаю, вы надеялись, что я ничего не скажу, надеялись, что то, что вы сказали, ваше чистое и простое выражение на английском было бы последними словами между нами / потому что Я знал, что ты хочешь пойти; ты хотел поехать в Чикаго, знал, что оставишь меня здесь, в Биртонасе, среди дряхлые остатки русского правления, американской слепоты и невежества; но нет Я не мог позволить тебе оставить меня со своими последними словами,

«Все кончено», — сказал я, не веря, что Я мог бы сказать такую ​​снисходительную вещь.И я добавил: «Но это сбивает с толку».

А ты молчал. Я думал, ты не можешь пойми меня, поэтому я поспешно настаивал,

«Ты понимаешь?»

Но ты все понял, но промолчал, так что Я пошел /

«Вы теплый, замечательный человек … Как такое могло случиться? Как русские могли такое сделать? Как люди могут так поступать друг с другом?»

Я хотел забыть крылья ворона, вместо этого вспомнить бледную луну / сделать ночной марш, чтобы твоя луна сияла, холодная / далекая / но полная в моих глазах.

«Кажется, вы хотите знать», — ответили вы. «Хорошо, американцы наивны. Глупые. Как клоуны. Вы выходите на арену цирка, заставляете нас улыбаться, а затем убегаете».

Ты помнишь, что я сказал вороне? Ты помнишь как Я бы не позволил ворону сказать последнее слово? Я сказал,

«Я глуп, что говорю это».

Я улыбнулся своей раскрашенной американской улыбкой, момент поверил моим словам, упадку сердца, эгоистической вере в свою человечность, что Я действительно имел это в виду.Можешь ли ты простить меня? Не могли бы вы? Видишь ли, я не сбежал. Я остался здесь, в своем санатории Биртонас, далеко от всего / среди огородов, рядом с неуклюжий Неман и сосны, которые шепчут со своих дрожащих вершин,

Вы когда-нибудь видели в своих путешествиях такую ​​безутешную красоту? Куда ты теперь пойдешь?

Обида распространяется, как паутина линий на карте без имен. Ты не понимаешь? Фрэнк, я / врач в грязевых ваннах, сосны, Нямунас, мы прекрасны, в нашем состоянии боли мы безутешны.Но ты в Чикаго? Этого будет достаточно? Вы найдете среди торговых центров и небоскребов цементное кольцо жизни на площадях и на улице, заполненной пешеходами, найдете ли вы то, что вам нужно? … Чистота изысканность?

Вы в Чикаго, но все, что я могу вспомнить о вас, — это ваш дилетантизм, ваше трогательное очарование и та часть вас, которая все еще общается со мной здесь, в бездне / всего в нескольких футах от меня, здесь, где Каждую ночь я иду долго и долго мимо Нямунаса, где зубчатые линии сосен разрывают пурпурные края вечера в ночь, здесь, где Я подхожу к пропасти, губа которой дрожит, начинает рушиться у моих ног, бегу к берегу в небольшой куче гравия и камней, и Я перескакиваю через край и сижу под этой испорченной губой, а над головой смеются гуси; Я смотрю вверх, но не на Неман, который тихо бежит к морю, не на голодные сосны или насмешливых гусей, а на вас, чтобы найти вас, тех, кто ушел в Чикаго / которые движутся со светом мрачная легкость на краю пропасти, которую я когда-то избегал со страхом и трепетом, вы, кто может На самом деле представьте, что вы скользите по краю, одна нога скользит, затем другая / приближается к краю, ко мне…

Итак, мы поменялись местами, ты и я. Разве ты не видишь, какие мы загадочные? Разве это не смешно? Вы, столь неразумно верные, живете на земле неверных? я, столь разумно неверный, живущий в стране веры? и мы говорим, что страдания закончились, русские ушли, и все кончено.

Это не более чем.

Русских больше нет, а теперь я пришел дуться в своем санатории Биртонас, в своей яме.

Вы видите мои ногти?

Они покрыты грязью от когтей по сторонам ямы / отказа от сна. Я мог бы найти в темных водах Немана, отрицая, что гравий продолжает двигаться под ногами, тоскуя по месту, откуда Я упал, цепляясь за руки, не зная, что упал слишком далеко, чтобы подняться наверх.

Страдания должны прекратиться.

Но это лечение не работает.

Я могу вынести ужасное присутствие американского раздавления, сводящий с ума шум городов / отравленный воздух / непреодолимую боль веры и неверности / тьму моей американской души в вашем литовском лесу / но никогда, нет, никогда, что вы должны поскользнуться и снова упасть с половины полушария / через безупречные океаны мира / вниз с полуденного неба / промокшая и слабая луна Я вижу, что посреди своего унылого дня я падаю обратно на свою литовскую родину только для того, чтобы умереть / слово за словом, в моих ожидающих американских руках.

Мы сами доказали это в тот день, когда оставили остальных в кафетерии на Тульпи. Спина твоего ворона исчезла, а на ее месте было полное лицо бледной луны в полуденном свете, дрожащей, чтобы нести свою невидимость … и ты больше не молился на своих коленях.

Я сказал: «Я глуп, что говорю это».

Вы помните, как я это сказал? Наклоняясь вперед, касаясь запястья?

Вы сказали: «Нет, это я глуп.»

Вы помните, как вы это сказали? Отводя запястье от меня и делая крылья ворона возвращение?

Лучшие направления послеоперационного восстановления в Литве, которые помогут вам быстрее выздороветь

Послеоперационная реабилитация также способствует успешному выздоровлению, а прекрасное место, чтобы провести это время, заставит вас быстрее выздороветь.

Разнообразные реабилитационные центры, санатории и медицинские СПА в Литве предлагают отличное соотношение цены и качества, и есть несколько городов, которые гордятся тем, что являются домом для ряда лучших послеоперационных направлений в стране.

Друскининкай

Друскининкай — популярный курортный город, окруженный сосновыми лесами. Озеро Друсконис и река Нямунас находятся в черте города. С давних времен город известен лечением опорно-двигательного аппарата и других заболеваний, а также отличной реабилитацией, которую проводит высококвалифицированный профессиональный медицинский персонал.

Курорт был основан в XIX веке в месте, богатом минеральными источниками, обладающими целебной силой.Аристократия строила роскошные деревянные виллы, а в советское время в Друскининкае были построены современные лечебные СПА комплексы.

Сегодня санатории и СПА-центры курорта привлекают гостей из Польши, Германии, Израиля, России и других стран со всего мира. Процедуры с минеральной водой и лечебными грязями в сочетании с чистым воздухом и умиротворяющей атмосферой превращают оздоровление на курорте в настоящее удовольствие.


Паланга

Паланга — пляжный городок, расположенный на песчаном берегу моря, — идеальное место для восстановления сил в летний сезон или даже в более холодную погоду.Благодаря оживленным ресторанам и развлечениям, это излюбленное место тех, кто верит в целебные силы солнца, соленого морского бриза и спокойного отдыха.

Те, кто решил провести послеоперационные недели в Паланге, могут воспользоваться профессиональной медицинской помощью и подышать морским воздухом, наполненным йодом. По крайней мере одна треть жителей мира страдает от нарушений здоровья, вызванных нехваткой этого элемента, жизненно важного для гормональной регуляции функции щитовидной железы.Эта функция — залог психического и физического здоровья. Более того, йод также содержится в морепродуктах — изюминке традиций палангской кухни.

Бирштонас

Бирштонас — это уютный известный бальнеологический курорт на берегу реки Нямунас, расположенный всего в часе езды от Вильнюса и в 45 минутах от Каунаса. Хотя Бирштонас получил статус города в 1500-х годах, он начал процветать в 1846 году, когда в этом районе был обнаружен обильный источник минеральной воды, который начал использоваться в лечебных целях.

Сегодня в Бирштонасе много СПА-центров, санаториев и отелей, которые предлагают лечение минеральной водой из городских источников. Кроме того, вода, необходимая для восстановления микроэлементов, разливается на месте под названиями Витаутас и Бируте. Витаутас — самый богатый полезными ископаемыми в странах Балтии, что является одной из причин, почему его часто выбирают литовцы. Он наполняет организм натрием, катионами кальция и хлорид-анионами, которые помогают восстановить силы.

Аникщяй

Аникщяй — крохотный курорт, расположенный в северо-восточной части Литвы среди пышных сосновых лесов, которые считаются самыми старыми и красивыми в стране. Вместе с рекой Швянтойи они дают возможность реабилитироваться после операции в окружении природы, насладиться целебными свойствами свежего лесного воздуха и прогулок, которые помогают успокоить центральную нервную систему.

Это делает город идеальным местом для тех, кто хочет попробовать японскую практику под названием Синрин-ёку, которая становится все более популярной в западных странах.Оно переводится как «лесные купания» и относится к терапии естественными видами, запахами и звуками природы, ощущаемыми во время прогулки в лесу, что улучшает физиологическое и психологическое здоровье.

Кроме того, Аникщяй гордится своей пешеходной тропой на вершинах деревьев. Расположенный между верхушками деревьев на высоте 34 метра и длиной 300 метров, по нему непременно стоит прогуляться.

Аникщяй — оптимальное решение для тех, кто хочет совместить реабилитацию с изучением национальной культуры.Впервые упомянутый в письменных источниках в 1422 году, сегодня в Аникщяй есть множество подлинных объектов, которые стоит посетить, в том числе камень Пунтукас — второй по величине валун в Литве, узкоколейная железная дорога и музей лошадей, посвященный лошадям и довоенному образу жизни в сельской местности. .

Чтобы заказать послеоперационную реабилитацию в любом из этих мест, свяжитесь с нами напрямую по адресу [email protected]

с литовского на английский Значение sanatorium

Существительное (1) больница для оздоровления или лечения хронических заболеваний (2) уничижительные термины для психиатрической больницы

(1) Санаторий был предназначен для лечения выживших в концлагерях, особенно из Освенцима.(2) Он был переведен в частный санаторий, Госпиталь Центральной долины округа Ориндж, штат Нью-Йорк, а два года спустя — в Государственный гомеопатический приют для душевнобольных в Мидлтауне, штат Нью-Йорк. (3) В то время у него развился туберкулез легких. его заключительного экзамена на бакалавриат, в результате чего более двух лет он провел в санатории. (4) Сюда входят психиатрическая больница, санаторий, дом престарелых, дом престарелых, родильный дом, клиника и медицинский центр. (5) Во время Второй мировой войны он был туберкулез легких, но после лечения в санатории и обширной операции вернулся к практике до 72 лет.(6) Он намеревался стать художником, но в 1935 году был тяжело ранен в велосипедной аварии; он провел месяцы в больнице и санатории и был инвалидом на всю оставшуюся жизнь. (7) В этом городе был большой санаторий для людей с респираторными заболеваниями. (8) Кроме того, ранее проводилось полностью контролируемое санаторно-курортное лечение. также уступили место полностью бесконтрольному лечению на дому. (9) Все пациенты получали INH / PAS в течение 1 года и случайным образом распределялись на лечение в санатории или на дому.(10) Удаление инфекционных больных из сообщества способствовало снижению заболеваемости, но для пациентов в санаториях или специализированных больницах не существовало специального лечения. (11) Во время основания Американской ассоциации санаториев там не было. В Соединенных Штатах было всего 106 санаториев, которые обеспечивали 9107 коек для больных туберкулезом. (12) Лежащее положение на самом деле строго соблюдалось в некоторых туберкулезных санаториях, в которых пациентов кормили, заставляли пользоваться тазами и принимали ванну, все в то время как лежа на плоской подошве.(13) Число случаев туберкулеза в Соединенных Штатах снизилось на 66%, но количество доступных коек в санаториях сократилось с 90% до 95%. (14) Дальнейшая работа над лекарствами от туберкулеза положила начало концу старый подход к лечению в санаториях и крупное исследование преимуществ БЦЖ для подростков привели к британской программе массовой вакцинации. (15) Нам необходимо оказать влияние на инвалидность в пожилом возрасте в ближайшие 50 лет, сопоставимое с тем, которое привело к закрытие санаториев для инфекционных болезней и психиатрических больниц за последние 50.(16) В 1939 году членство было расширено за счет включения врачей, интересующихся туберкулезом, которые не работали в санаториях, и название было изменено на Американское общество Трюдо.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.