Scotland столица: Почему Глазго не столица Шотландии – хотя он больше, популярнее и даже успешнее в футболе, чем Эдинбург

Почему Глазго не столица Шотландии – хотя он больше, популярнее и даже успешнее в футболе, чем Эдинбург

#Шотландия #Футбол

Поделиться:

18 мая 2022, 12:05

Михаил Морозов

Шотландия знаменита двумя футбольными клубами, но играют они не в столице. Все слышали про «Глазго Рейнджерс» и «Селтик», но хуже знают «Хартс» или «Хиберниан» из Эдинбурга. Вне спорта у Глазго такая же гегемония. Многие ошибочно считают его столицей Шотландии. Это не так: на самом деле столица – Эдинбург.

Как так вышло, если Глазго больше и известнее?

🔵 К концу XII века Глазго был важным религиозным центром, а в 1451 году там был основан университет.

🟠 В те времена Эдинбург стал столицей Шотландии – в 1452 году (по другим данным, в 1437-м). С тех времен это историческая и культурная столица. Тогда его порт был центром торговли Шотландии с континентом. В XVII веке там построено здание парламента Шотландии.

🔵 Глазго в начале XVIII века из-за расположенных там судостроительных мастерских обогнал по развитию промышленности и экономическому росту даже Лондон.

🟠 Но в Эдинбурге к тому времени населения было в два-три раза больше.

🔵 В начале XX века Глазго тяжело пережил экономический кризис, а с середины – сокращение численности населения. Но перемены двигали город к лучшему в конце века – в 1990-м он стал Культурной столицей Европы, в 2003-м – Спортивной столицей.

🟠 Эдинбург не всегда был столицей Шотландии, но Глазго ей не был никогда вообще.

Тот самый университет Глазго, которому в прошлом году исполнилось 570 лет

🔵 Сейчас Глазго – крупнейший город Шотландии, а также четвертый по численности населения во всей Великобритании, уступая лишь Лондону, Бирмингему и Лидсу.

🟠 Но разница с Эдинбургом не слишком значительна: 635 тысяч человек против 524 тысяч.

🔵 108 из 126 чемпионств в Шотландии выиграли клубы из Глазго – это «Рейнджерс», «Селтик» и «Терд Ланарк» (был такой в позапрошлом веке). Все финалы кубков и матчи сборной проводятся именно там.

🟠 Только восемь чемпионств выиграли столичные команды из Эдинбурга – «Хартс» и «Хиберниан». Считается, что демография – одна из причин доминирования клубов из Глазго, к тому же в Эдинбурге с футболом успешно конкурируют гольф и регби. Еще одна причина – охват: например, «Селтик» был связан с ирландцами, появилась внушительная фан-база.

Холирудский дворец в Эдинбурге – официальная резиденция британских монархов в Шотландии

Эдинбург – красивый город, а Глазго – активный. В Эдинбурге удобнее селиться, а Глазго – чуть дешевле. В Эдинбурге много памятников истории, а Глазго – сердце живой музыки. Примерно такие выводы чаще всего упоминаются при их сравнении.

Но главный вывод всегда однозначен: посещения достойны оба.

НЕ ПРОПУСТИ ГОЛ

Все фото: keystone press agency, zumapress / global look press

Михаил Морозов

Автор и редактор. Лучшая память на «Голе».

Еще по теме

Эдинбург, Шотландия в 2019

Шотландия — страна ошеломляющих пейзажей, которая раскинулась на севере острова Великобритания. Это страна удивительно богатой истории, завораживающей природы и тысячелетних традиций.Шотландия знаменита старинными замками, хранящими бесценные произведения искусства, бесконечными пляжами и превосходной кухней.

Эдинбург — столица Шотландии и один из самых красивых, крупных и древних городов Великобритании с численностью в 2 миллиона человек. А еще Эдинбург — город, где появилась на свет первая книга про Гарри Поттера в 1997 году. Величие памятников архитектуры всех веков и горная местность придают городу уникальный шарм. Дух Эдинбурга крепнет в пронзительных мелодиях шотландской волынки и заставляет приезжих все глубже погружаться в пласт времен. Учить английский здесь одно удовольствие.

Почему стоит учить английский в Эдинбурге:

Эдинбург — динамичный город, способствующий качественному изучению английского. Иностранцы, приезжающие в Шотландию за образованием, тепло отзываются о школах в живописных городах Шотландии.

• Школа входит в состав престижной ассоциации Quality English.
• Школа аккредитована Британским Советом за обучение английскому и является членом ассоциации English UK.
• Специальные приложения для учеников, разработанные школой.
• Индивидуальный подход к ученикам, креативные задания.
• У школы собственный кинозал, сад для пикников, игровая зона и место для отдыха.

Мы подобрали для вас курс английского языка на его родине, исходя из соотношения «цена-качество».

I

__СКАЧАТЬ БРОШЮРУ И ЦЕНЫ__

I

Твой курс включает в себя:

• 15 часов английского в неделю.
• Учебные материалы.
• Максимум 12 студентов из разных стран в группе.
• Именной сертификат о прохождении курса.
• Ежедневные экскурсии и развлекательные мероприятия.
• Поддержка координаторов и сопровождающего 24/7.
• Медицинская страховка на время всего пребывания в Шотландии.

Проживание:

• Проживание в принимающей семье.
• Комната на двоих.
• Завтрак, обед и ужин включены.
• Бесплатный Wi-Fi.

Проживание в семье — шанс не только узнать о жизни англичан на словах, но и увидеть повседневную Шотландию. Дети будут жить и каждый день общаться с носителями языка, практика с которыми никогда не будет лишней для языкового развития. Все наши студенты, которые останавливались на этом варианте проживания, возвращались с положительными отзывами и очень заметными улучшениями в плане языка.

Отдельно оплачиваются визовые расходы и авиабилет.

Поехать в Шотландию легко

Сегодня многие любят говорить про сложности в получении визы и про слухи, которые ходят по этому поводу. Мы работаем в этой индустрии уже 17 лет и ежегодно отправляем сотни студентов на языковое обучение. Поверьте, никаких проблем с получением визы в рамках образовательных программ нет. Более того, когда мы формировали данные спецпредложения, мы выбрали наиболее безопасные в плане получения визы страны.

I

__ЭТАПЫ ОФОРМЛЕНИЯ И АКЦИИ__

I

Что нужно сделать для участия?

1. Заключить договор с TravelWorks в одном из офисов или онлайн.
2. Оплатить стоимость программы: полностью или частично.
3. Собрать документы, необходимые для подачи на визу.
4. Открыть визу в Великобританию.
5. Купить авиабилет.

TravelWorks будет пошагово сопровождать вас: поможет со сбором документов, с переводом их на английский язык, а также проведет консультацию перед подачей на визу и отъездом. Хотите узнать больше? Скачайте брошюру с более детальной информацией о предложении и оставьте заявку на участие. Этапы оформления и оплаты смотрите здесь.

Забытая древняя столица Шотландии — BBC Travel

Загрузка

Приключения и впечатления | Город

(Изображение предоставлено Iain Masterton/Alamy)

Робин МакКелви, 3 октября 2022 г.

Когда округ Файф получил статус города, это стало большим сюрпризом для многих. Но Данфермлин всегда был в центре истории Шотландии.

W

Когда в мае 2022 года Данфермлин был признан самым молодым городом Шотландии в рамках празднования платинового юбилея королевы, это удивило многих. Но не Мишель Маквильямс, которая была частью страстной борьбы за статус города. «Мы давно ждали города», — улыбнулась она, когда мы посетили новую выставку в старой пожарной части в стиле ар-деко, которая теперь переосмыслена как арт-центр Fire Station Creative.

«Мы были самым быстрорастущим городом Европы. Теперь мы один из самых творческих и исторических небольших городов. И Данфермлин, конечно, был древней столицей Шотландии. »

Как и многие шотландцы, я недооценивал Данфермлин. Хотя я побывал в более чем 100 странах в качестве писателя-путешественника, я никогда не погружался глубоко в новый (и единственный) город графства Файф, несмотря на то, что он мерцает прямо через устье реки Ферт-оф-Форт от моего дома в западном пригороде Эдинбурга. . Но гул статуса города, разносящийся по улицам, наконец дал толчок для изучения этого древнего города с булыжниками и шпилями, который когда-то был домом королей и королев.

Данфермлин праздновал май 2022 года, когда он был назван восьмым городом Шотландии. (Фото: Кен Джек/Getty Images) шотландского короля Малкома III и королевы Маргарет, монарха, канонизированного после ее смерти в 1093 году за ее преданность религии и развитию Данфермлина. В то время как король построил крепость замка на стратегической возвышенности, руины которой вы можете исследовать в парке Питтенкрифф, королева Маргарет сосредоточилась на всех церковных вещах со своим монастырем и «Квинсферри» через Форт, чтобы перевезти верующих из Эдинбурга в Данфермлин, поместив Данфермлин. на карте впервые.

Новейшие города Великобритании

Около 40 населенных пунктов по всей Великобритании подали заявки на получение статуса города и были оценены с точки зрения их королевских ассоциаций и культурного наследия, а также уникальности их сообществ и особой местной идентичности. По мнению группы экспертов и министров кабинета министров, королеве была дана рекомендация.

В число восьми успешных городов входят Бангор в Северной Ирландии, Милтон-Кинс в Англии и Рексем в Уэльсе. Полный список смотрите здесь.

Их союз положил начало королевскому роду в Данфермлине, который продлился до 1603 года, когда династия Стюартов, правившая к тому времени и Англией, отправила свой двор в Лондон. В течение этих шести столетий древняя столица Шотландии была центром шотландской истории, оставив ощутимое наследие, по которому посетители могут пройтись сегодня.

Я сразу почувствовал прославленную историю Данфермлина в его историческом ядре: мир Гарри Поттера со сводчатыми башнями, булыжниками и кладбищами, столь же романтичный, как Эдинбург, но с гораздо меньшим количеством туристов. Именно здесь королева Маргарет впервые основала свой скромный монастырь, вокруг которого выросла церковь и еще более роскошный Королевский дворец, фасад которого находится в самом сердце Данфермлина.

Над руинами монастыря возвышается Данфермлинское аббатство, где похоронено множество шотландских монархов. Аббатство представляет собой историю двух архитектурных половинок, спаянных вместе: самая старая часть, романский неф аббатства, уходит своими корнями в 12 век; в то время как церковь Нового аббатства XIX века по соседству почитается шотландцами как величественная гробница Роберта Брюса, короля, чья победа привела к независимости Шотландии в битве при Баннокберне в 1314 году. Первоначально похороненная в нефе, могила Брюса стала центральным элементом. новой церкви, построенной в 1818 году.

«Нельзя недооценивать [историческое] значение Данфермлина как древней столицы Шотландии», — сказал церковный сторож Вилли Дональдсон, пока я восхищался поразительной гробницей с латунным полом. «Здесь родился не только Брюс и королева Маргарет, но и Карл I, последний шотландский монарх Британии, и на нашем кладбище находится место последнего упокоения матери Уильяма «Храброе сердце» Уоллеса».

Исторический центр города представляет собой мир в стиле Гарри Поттера со сводчатыми башнями, булыжниками и кладбищами (Фото: Робин МакКелви)

Тем временем мощи королевы Маргарет покоятся в недавно отреставрированной церкви Святой Маргариты, всего в нескольких минутах ходьбы. «Люди со всего мира веками совершали паломничества, чтобы отдать дань уважения королеве Маргарет, — сказал ризничий Том Конди, показывая мне фрагмент ее плечевой кости. — Сегодня они совершают паломничество, чтобы увидеть нашу реликвию. Сейчас Данфермлин превратился в город, но для пилигримов он всегда был особым местом паломничества». церковь представляет собой простой домик ткача, где в 1835 году родился шотландско-американский промышленник и всемирно известный филантроп Эндрю Карнеги.0003

Семья Карнеги прибыла в Питтсбург, штат Пенсильвания, практически ни с чем в 1848 году, но он сделал свое состояние в великую эру американских железных дорог. И несмотря на то, что он стал самым богатым человеком в мире в 1902 году после продажи своего бизнеса, в том числе компании, поставлявшей сталь для Бруклинского моста, он остался верен своим данфермлинским корням.

«Карнеги — великан в истории Данфермлайна, костяк города, который стал городом», — сказал управляющий музеем Марк Маклеод, показывая мне коттедж, который теперь посвящен Карнеги как музею, и указал на скромную кровать, на которой он был рожден.

Карнеги провел остаток своей жизни, раздавая то, что сегодня составило бы миллиарды долларов, знаменито говоря: «Человек, который умирает таким богатым, умирает с позором». Он, вероятно, обрадовался бы новостям о статусе города, заявив, что его миссия — «нести сладость и свет жителям Данфермлина». Без него не было бы наследия 22 фондов Карнеги, которые уже более века участвуют во всемирной сети благотворительной деятельности и филантропии. В Данфермлине не будет общественного бассейна в банях Карнеги или концертного зала Карнеги-холл; и в Нью-Йорке не будет собственного Карнеги-холла.

Промышленник шотландско-американского происхождения Эндрю Карнеги родился в простом коттедже ткача в Данфермлине в 1835 году. world, который был блестяще переосмыслен в 2017 году, чтобы в нем разместились общественный музей и галереи, демонстрирующие стойкость Данфермлина. Внизу публичная библиотека вплетена в старое здание из песчаника, а ультрасовременное буйство дуба, стекла и (в честь Карнеги) стали вмещает музей и галереи, окна от пола до потолка смотрят на Данфермлин. Аббатство. Посетители могут узнать, как город пережил опустошительный Великий пожар 1624 года и эпидемии холеры, а также тяжелые времена XIX века.80-е годы после экономических лишений, когда старые текстильные фабрики пришли в упадок.

Раскрытая история

История Данфермлина постоянно развивается, и недавние радарные исследования аббатства раскрывают новые тайны, в том числе свидетельства захоронений элиты и план утерянного средневекового хора.

 

К западу от исторического центра разворачивается наследие Карнеги под открытым небом. Питтенкрифф-парк — это буколический оазис площадью 76 акров, который местные жители называют просто «Глен». В детстве Карнеги не разрешали играть в этом частном поместье. Так, в 1903, он купил парк и с радостью подарил его Данфермлину, чтобы все могли наслаждаться его дорожками и садами. Прогуливаясь под его гигантскими секвойями и яркими клумбами, я подумал, что из всех его титулов «Лэрд Питтенкриффский» должен быть одним из самых приятных. Сегодня гигантская статуя Карнеги возвышается над тем, что было названо лучшим парком Шотландии в 2019 году британской благотворительной организацией Fields in Trust, которая поощряет создание зеленых насаждений, приносящих пользу обществу.

Блуждая по тем же улицам, по которым когда-то ходил меценат, ощущалась гордость за статус города. В театре Альгамбра, который в этом году отмечает свое столетие, менеджер по маркетингу Клэр Флетчер стояла у обновленного бара в стиле ар-деко и сказала мне: «Статус города — это вишенка на торте. Мы замечаем, что приезжает все больше туристов, и я слышал, что многие пассажиры круизных лайнеров в Форте теперь прибывают сюда, а не в Эдинбург, в поисках новейшего города Шотландии».

Луиза Хатчисон, операционный менеджер Abbot House, великой дамы 1580-х годов, одного из немногих зданий, уцелевших во время Великого пожара, соглашается: «Данфермлин давным-давно должен был стать городом с нашим чувством общности, удивительная культура, искусство, музыка и наследие», — сказала она.

В 1903 году Карнеги купил парк Питтенкрифф и подарил его городу для всеобщего обозрения. (Фото: Ramonespelt/Getty Images) outwith» — шотландское английское слово, эквивалентное слову «outside») восходит к первому в истории Эдинбургскому фестивалю (крупнейшему в мире художественному фестивалю) в 1947, когда мероприятие за водой в Данфермлинском аббатстве было названо частью «Грань» вместе с полдюжиной мероприятий за пределами основного фестиваля. В то время как Fringe с тех пор стал самой большой частью Эдинбургского фестиваля, фестиваль Outwith отмечает это чувство культуры «за пределами» Эдинбурга. Это очень похоже на Данфермлин — семь творческих площадок работают вместе, все в нескольких минутах ходьбы друг от друга — и также символизирует различия между двумя городами, с фестивалем Dunfermline Outwith в непринужденном, меньшем масштабе.

Я покинул Данфермлин, преодолев участок Пути паломников Файф, открытого в 2019 году пешеходного маршрута на дальние расстояния, который следует маршруту, по которому паломники когда-то путешествовали между Данфермлинским аббатством и другим религиозным центром Сент-Эндрюс, долгое время посещавшим шотландские туристы. карта. Город, который кружился вокруг меня, возможно, только появляется на этой карте, но Данфермлин находится в захватывающем моменте настройки своей истории. Новый город уже не просто историческая реликвия, он превращается в творческий центр, который стоит того, чтобы отправиться в путешествие через Форт — факт, известный паломникам на протяжении веков.

—

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel , поставив нам лайк на Facebook , или подпишитесь на нас Twitter  и  Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.