Северный кипр столица: Недопустимое название

Содержание

история, города, отели и наш отзыв и фото

Сам по себе Кипр — очень молодое государство, которое приобрело свой статус и независимость от Англии только в 1960 году. Исторически, Кипр населяли две национальные общины: греки-киприоты и турки-киприоты — после объявления независимости Кипра обе эти общины получили равные права в участии всех дел острова.

Северный Кипр, набережная города Киринея (Гирне)

Как и почему появилось государство Турецкая Республика Северный Кипр

В 1963 году между двумя этническими общинами произошел политический конфликт, вследствие которого все турки-киприоты лишились политических должностей, а обычных граждан турецких корней греки-киприоты заблокировали в неких «гетто» — местах компактного проживания.

В 1967 году греки также атаковали турецкие общины в южной части острова, вследствие чего турки-киприоты взбунтовались и создали свое временное правительство, отказавшись от всех официальных законов Кипра, выходивших начиная с 1963 года.

Так дела продолжались до 1974 года, когда в результате военного переворота на греко-киприотской части, к власти на Кипре пришел политик, желавший присоединения в Греции (чего хотели далеко не все граждане Кипра). Из-за чего турки, под предлогом восстановления конституционной власти, получили возможность ввести свои войска на территорию Кипра.

Это и привело к разделению острова на два государства (одно, как мы знаем, до сих пор только частично признанное). Из турецкой части острова были насильно выселены все греки-киприоты, и из южной части — все турки-киприоты. Кстати, политика про-греческого правителя Кипра тогда провалилась, и присоединения Кипра к Греции не произошло.

В период между 1975 и 1983 годами турецкая часть Кипра носила название Кипро-турецкое Федеративное Государство.

На сегодняшний день Турецкая Республика Северного Кипра (сокращенно ТРСК) признана только самой Турцией, поэтому ее называют частично признанным государством (или попросту незаконно оккупированной Турцией частью Кипра).

То есть с точки зрения всех остальных стран мира, власть над ныне турецкой частью острова все еще имеет Кипрское государство.

На сегодняшний день в Турецком Северном Кипре проживает всего 395 тыс. человек, состав населения — турки-киприоты, исторически проживавшие на этих местностях и анатолийские турки, которые перебрались на Кипр после его захвата.

Никосия: столица Кипра, разделенный колючей проволокой на две страны

Долгое время граница между Кипром и оккупированными турками городами была закрыта. Только в 2003 году открыли границы между северным и южным Кипром. Сейчас турки и греки на Кипре живут мирно, без военных конфликтов, но друг друга сильно недолюбливают.

Карта современного Кипра с зонами влияния

Как видно на карте, сегодня Кипр делят аж три государства: сам Кипр, ТРСК (Турецкий или Северный Кипр) и Великобритания (у нее здесь расположено несколько военных баз). Также имеется некая «Зеленая линия», которая ничья — она проходит на всем протяжении границы между Северный и Южным Кипром.

То есть, если вы въезжаете в Северный Кипр из Южного, то сначала проходите южно-кипрский пограничный пункт, потом едете (или идете пешком) порядка 200 метров разделительной «зеленой» полосы, и только после прохождения нейтральной зоны подходите к пограничному пункту Северного Кипра.

О нашем опыте пересечения границы между Южным и Северным Кипром на арендованном автомобиле читайте в этой статье.

Аэропорт в ТРСК

Имеет частично признанное государство Северного Кипра и свой аэропорт — он Эрджан (Ercan), который находится в 36 км от северно-кипрской столицы Лефкосия (Лефкоша). Код аэропорта — ECN.

Построен аэропорт был еще во времена, когда Кипр был колонией Великобритании, и тогда он носил название Тимву. Во времена Второй Мировой Войны аэропорт использовался как военная база, а после войны был заброшен.

После захвата Турцией северной части Кипра, аэропорт вернули к жизни и стали использовать как связь между островом и многими турецкими городами.

Но так как во всем мире Турецкая Республика Северный Кипр считается непризнанной, самолеты других стран в аэропорт Эрджан не летают. Попасть в Северный Кипр по воздуху можно только из аэропортов Турции.

Если хотите попасть в Северный Кипр из России, вы можете прилететь из своего города в один из городов Турции (в настоящее время рейсы выполняются из Стамбула, Анкары, Анталии, Измира и Аданы), а там уже пересесть на местные авиалинии (Пегасус или Туркиш Эйрлайн) — и таким образом добраться до Северного Кипра. Но в этом случае вы не сможете попасть на территорию Южного Кипра без предварительно оформленной визы в посольстве или Шенгенской визы, так как простую по оформлению и бесплатную для россиян про-визу можно получить только если вы прилетите в аэропорт Кипра напрямую из своей страны (инструкция по оформлению про-визы на Кипр самостоятельно).

Вот, к примеру, стоимость авиабилета из Антальи в аэропорт Эрджан:

Но есть и более простой способ попасть на Сеерный Кипр (которым и пользуется абсолютное большинство туристов) — прилететь в аэропорт Ларнаки, получить там штамп в паспорт по про-визе, и из аэропорта Ларнаки уже на арендованном автомобиле (или заказав предварительно трансфер) всего за 1,5 часа доехать до любого города Турецкого Кипра без каких бы то ни было проблем.

О нашем опыте  аренды авто на Кипре читайте в этой статье.

Какие города входят в состав турецкого Кипра

Всего в состав Северно Кипра входит 4 города, каждый из которых до сих имеет сразу два названия: греческое и турецкое.

Столица — Никосия или Лефкосия (турецкое название — Лефкоша), главные города — Фамагуста (тур. — Гази Магоса), Кирения (тур. —Гирне), Гюзельюрт (тур. — Морфу).

Достопримечательности Северного Кипра

  • Киренийский замок (Гирне)
  • Замок Фамагуста или Собор Святого Николая (ныне Мечеть Лалы Мустафы Паши)
  • Замок Отелло в Фамагусте
  • Монастырь Святого Варнавы
  • Мечеть Селимие в Никосии (бывший собор Святой Софии)

Достопримечательности Северного Кипра на карте:

Пляжи Северного Кипра

Северный Кипр, как и Южный, является курортным местом. Здесь тоже есть хорошие пляжи, хотя и в гораздо меньшем, по сравнению с Южным Кипром, количестве:

  • Самым знаменитым, пожалуй, считается песчаный пляж Алагади. Известен он тем, что именно на нем откладывают яйца черепахи, из-за чего пляж Алагади имеет второе название — Черепаший пляж. 
  • Самым тусовочным и молодежным считается пляж  Эскейп Бич (Escape Beach), который находится недалеко от Кирении (тур. — Гирне). Песчаный берег и пологий вход в воду. Здесь хорошо развита пляжная инфраструктура и водные виды спорта, а по вечерам открываются множество баров, дискотек и ночных клубов (что-то типа Айя-Напы в Южном Кипре).
  • Пляж Голден Бич (Golden Beach) знаменит своими золотыми песками. Находится на полуострове Карпас (вытянутая часть острова в северной части Кипра).
  • Пляж в Фамагусте. Очень малолюдный пляж (население самой Фамагусты сегодня – все 40 тыс. человек), с него видно зону отчуждения, некогда самый фешенебельный кипрский курорт, город Варошу, которая сегодня с полуразрушенными и брошенными отелями выглядит как Чернобыль (подробнее о Вароше читайте в этой статье).
  • Акапулько (Acapulco Beach). Находится недалеко от Кирении (тур. — Гирне). Название пляж получил благодаря 5-звездочному шикарному отелю Акапулько, находящемуся именно здесь. Большой, песчаный пляж, подходящий для детей, с хорошей пляжной инфраструктурой.
  • Дениз-Кизи (DenizKizi). Свое название пляж также получил благодаря одноименному отелю. Находится в 10 км от Кирении, в бухте без волн. Пляж обустроенный, песчаный.
  • Камелот-Бич (Camelot Beach). Находится в подковообразной бухте, также здесь имеются волнорезы, благодаря чему на пляже не бывает волн. Берег песчаный, а вход в море — мелкий.

Пляжи Северного Кипра на карте:

Деньги и цены Северного Кипра

Так как это хоть и частично признанное, но тем не менее турецкое государство, на Северном Кипре в ходу турецкие лиры. Их можно снять в любом банкомате или обменять евро (с которыми все туристы приезжают на Северный Кипр из Южного). Но там же во всех местах (от лавки на рынке до гипермаркета) принимают и евро — то есть их даже не обязательно обменивать. Сдачу с крупной купюры могут дать либо в евро (если попросите, и если они имеются у продавца в наличии) или же в турецких лирах. Курс у продавцов нормальный, они его специально не завышают.

Относительно цен на Северном Кипре — здесь все дешевле, чем на Южном Кипре, причем существенно. Дешевле все— продукты в магазинах, цены в кафе (раза в два!), цены на бензин тоже дешевле.

О том, сколько стоит отдых на Кипре на примере нашего бюджета мы рассказываем тут.

Стоимость бензина на Северном Кипре

Полезный лайфхак относительно заправки автомобиля. Мы приехали в Фамагусту с практически пустым баком (не специально), и нам пришлось заправиться там. Каким же приятным было наше удивление, когда мы увидели, что 1 литр бензина в Турецком Кипре стоит всего 5 лир (0,8 евро), в то время, как на Южном Кипре 1 литр 95 бензина стоит 1,1 евро! Таким образом, экономия при заливе полного бака бензина (50 литров) на Северном Кипре по сравнению с Южный вышла целых 12 евро!

Какое время на Северном Кипре?

Удивительно, но перейдя условную границу между двумя частями Кипра в виде колючей проволоки, мы попадаем в другой часовой пояс: время в турецкой части Кипра на час больше, чем в Южной части острова.

Мы, не зная этой особенности, приехали к замку Отелло в 15:00 (по нашему южно-кипрскому времени) в полной уверенности, что у нас имеется целый час на осмотр достопримечательности (замок закрывается в 16:00), и уперлись в закрытые ворота.

Язык на Северном Кипре

Конечно, здесь все говорят на турецком языке, все вывески и меню тоже на турецком (на греческом языке, на котором говорят и пишут в южной части острова, здесь нет ни слова). Но все дублируется на английском, все жители хорошо знают английский (по крайней мере, нам попадались только такие), поэтому проблем с изъяснением не возникает.

Парикмахерская Стамбул: сразу понятно, что мы в Турции!

Кафе и фастфуд

Цены в кафе на Северном Кипре на порядок ниже, чем в Южном. К примеру, поесть нормальное блюдо (не гамбургер) в кафе Южного Кипра будет стоит в среднем 10 евро. На Северном Кипре же мы ели в кафе невероятно вкусный кебаб-сет (рис, салат, курица на гриле и стакан айрана) всего за 25 лир (4,1 евро). Для Кипра – невероятно дешево, на Южном Кипре за эти деньги можно купить только гамбургер в Макдоналдсе. А вот по сравнению с остальной Турцией — все равно дорого, в Стамбуле такое же блюдо можно купить за 10-15 лир или 1,5-2,5 евро (в зависимости от района местонахождения кафе).

Наш вкусный обед в Северном Кипре за 25 лир (4 евро)

Знаменитый Стамбульский балык-экмек (бутерброд со скумбрией) – 23 лиры

Забавно, но в Северном Кипре полностью отсутствуют сетевые фастфуды, а их заменяют местные марки, полностью копирующие известные мировые сети.

Burger City и SFC — гениальный маркетинг

Вот например, очень известная сеть быстрого питания Burger City, ничего не напоминает?

Отели на Северном Кипре

Отели в Никосии (Лефкоше):



Booking.com

Отели в Кирении (Гирне):



Booking.com

Отели в Фамагусте:



Booking.com

Рекомендуем статьи по теме:

Краткая информация о стране для туриста: Северный Кипр

Остров Кипр, уникальный по своему мягкому климату и живописному ландшафту, — третий по величине среди островов Средиземного моря. Климат Кипра близок к грецкому, черногорскому или итальянскому, и так же относится к тропическому средиземноморскому, но намного отличается своими погодными и климатическими условиями — 320 ясных дней в году, теплое сухое лето и мягкая зима. Не удивительно, что на этом острове самая большая продолжительность жизни.

Кипр находится на юго-востоке Средиземного моря в 70 км от Турции, в 95 км от Сирии и 380 км от берегов Египта. История заселения острова относит нас более чем на 8000 лет назад. Люди на Кипре — улыбчивые и дружелюбные, кухня — великолепна, культура — древняя и богатая.

Северный Кипр идеален для туризма!

Отдыхающие могут насладиться тишиной, величественной красотой. Въезд в страну безвизовый, безопасность высокая. Пляжи в основном песчаные и очень чистые. Туристам предоставлена возможность ознакомиться с уникальными местными достопримечательностями: античными городами, храмами и замками, источниками со святой водой, древними крепостями и монастырями, развалинами старинных замков и целых городов и многим другим. Здесь не знают о преступности и время течет иначе — как будто попадаешь в совершенно другой мир: во-первых, на Северном Кипре прекрасные средиземноморские курорты с лучшим климатом в мире. Во-вторых, 80% уникальных исторических достопримечательностей расположено именно на территории Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК). Среди них такие античные города как Саламис и Соли, расположенные в горах три старинных замка — Кантара, Буфавенто и Святого Иллариона на высоте 700 метров, знаменитые монастыри святого Апостола Андрея и святого Варнавы, а также множество других монастырей и церквей средневековья. Более 50% лучших в мире песчаных пляжей — тоже на Северном Кипре. Примечательно, что здесь сохранились совершенно дикие уголки природы, один из которых в Карпасе. Чистейшие безлюдные пляжи настолько тихи и комфортны, что даже большие зеленые черепахи предпочитают откладывать там яйца.

Северный Кипр относится к оздоровительным курортным зонам Средиземного моря. Климат благоприятно влияет на организм при заболеваниях дыхательных путей, астме, бронхите, туберкулезе и многих других. Туристический сезон на Северном Кипре длится с начала весны и до поздней осени. Температура воды и воздуха все это время летняя и комфортная — северную часть острова защищает гряда Киренийских гор, что объясняет практически круглогодичное отсутствие холодных ветров и более высокую, по сравнению с южной частью, температуру.

Активно развивается на Северном Кипре и эко-туризм – напр, в районе Бафра туристам предлагают пожить в деревнях в традиционных кипрских бытовых условиях. Проживающие здесь коренные жители – турки-киприоты, — изумительно готовят национальные блюда и даже могут научить как испечь традиционный здесь кипрский оливковый либо сырный хлеб. Гостям здесь предложат и верховые прогулки, и пешие маршруты для знакомства с местными красотами. Северный Кипр славится редкими видами диких орхидей, а из животных можно повсеместно встретить местных диких осликов. И наконец, само море — чистейшее, нереальной красоты, идеальное для дайвинга. А искатели приключений могут ознакомиться в музее с уникальной находкой — затонувшим кораблем, которому больше 2300 лет (нашли корабль в 1965 г. в городе Кирения и теперь он хранится в местном музее.

Почему стоит ехать на северный Кипр?

1. Не нужна виза. Северный Кипр — это страна с безвизовым въездом. Штамп о пересечении границы ставится на отдельном бланке.

2.  Есть, что посмотреть. 80% исторических достопримечательностей всего острова Кипр расположены на территории Северного Кипра. Античные города — Саламис и Соли, старинные замки в горах – Кантара, Буфавенто и замок Святого Иллариона, монастыри и церкви, самые знаменитые из которых — монастырь святого Апостола Андрея и монастырь святого Варнавы.

3. 55% самых лучших песчаных пляжей расположены в северной части острова Кипр. Чистейшая вода, отсутствие толп туристов, и даже большие зеленые черепахи предпочитают именно здесь откладывать свои яйца.

4. Северный Кипр — пока не массовое направление. Все пляжи на Северном Кипре, будь то пляжи отелей, частные или дикие пляжи даже в высокий сезон не многолюдны и здесь всегда можно найти место для спокойного отдыха.

5. Климат острова целебный. Благодаря постоянной невысокой влажности, благоприятен для больных, страдающих заболеваниями дыхательных путей,  таких как астма, бронхит, туберкулез.

6. Самый длинный пляжный сезон на Средиземном море. Летний сезон на острове длится с марта до ноябрь включительно, 330 дней в году светит солнце и температура моря даже зимой не опускается ниже +17С.

7. Казино и сервис. Неограниченные возможности для игры в казино и неиспорченный турецкий сервис.

8. Экологически чистые продукты. На Северном Кипре Вам не предложат генномодифицированное мясо и картошку, выращенную на нитратах. Мясо утром бегает по лугу, вечером – оно на вашем столе, а такой вкусной картошки, как на Кипре, Вы не попробуете нигде!
9. Рай для любителей дайвинга. Не обследованные глубины чистейшего Средиземного моря с радостью откроют свои тайны любителям дайвинга. 

Что посмотреть и где побывать на Северном Кипре?

Никосия(Лефкоша) — последняя в мире разделенная столица

Кирения (Гирне) – Замок Св.Иллариона, Аббатство мира – Беллапаис, Киренийская Крепость

Полуостров Карпаз – монастырь Апостола Андрея, Золотые пляжи

Фамагуста – античный город Саламис, Башня Отелло

Гюзельюрт – монастырь Св. Мамаса, Замок Воуни

Прогулка на яхте

Картинг

• Пейнтбол

• Сафари тур

Пляжи и курорты Северного 

Регион Кирения (Гирне) — славится прозрачной чистой водой, небольшая галька, есть песчаный вход в море, платформы.

Регион Барфа, Карпаз — один из лучших пляжей Северного Кипра. Кристально чистая вода, песчаный пологий вход в море.

Фамагуста — пляжи расположены в заливе, что делает море более спокойным, чистейшая вода, пологий вход в море.


Северный Кипр — это… Что такое Северный Кипр?

Северный Кипр

Координаты: 35°15′00″ с. ш. 33°45′00″ в. д. / 35.25° с. ш. 33.75° в. д. 

(G)35.25, 33.75

Туре́цкая Респу́блика Се́верного Ки́пра (тур. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, также встречается название Се́верный Кипр тур. Kuzey Kıbrıs) — провозглашённое в 1983 году частично признанное государство, занимающее северную треть острова Кипр. С 1975 по 1983 носило название Туре́цкое Федерати́вное Госуда́рство Се́верного Ки́пра (тур. Kıbrıs Türk Federe Devleti).

Как независимое государство Турецкая Республика Северного Кипра официально признана только Турцией, которая, согласно ряду резолюций ООН[3], незаконно оккупирует эту территорию, отторгнутую в результате военного вторжения в 1974 году от Республики Кипр. Большинство государств мира считает, что Республика Кипр сохраняет суверенитет над всей территорией, входившей в её состав до 1974. Турецкая Республика Северного Кипра входит в Организацию Исламская Конференция как наблюдатель.

Население Турецкой Республики Северного Кипра составляет около 200 тыс., проживающих на площади 3 355 кв. км. (включая небольшой эксклав Коккина (тур. Erenköy). Подавляющее большинство населения — этнические турки, представляющие две общины: местные турки-киприоты и анатолийские турки, переселенцы из Турции. Присутствует также небольшая доля живущих в своих анклавах греков-киприотов и маронитов.

Столицей ТРСК, как Республики Кипр, считается город Никосия (тур. Lefkoşa, греч. Λευκωσία).

ТРСК отделена от остальной части Кипра буферной зоной. Линию, разделяющую остров на два сектора (так называемая «Зелёная линия» — англ. Green Line), охраняет контингент Вооружённых сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК).

История Республики Кипр и ТРСК

1960 — создание Республики Кипр — Республика Кипр была создана после предоставления Кипру независимости от Великобритании. Греческой и турецкой общинам были предоставлены равные возможности участия в управлении новым государством. Им были выделены места в правительстве и гражданских институтах власти. Гарантами существования нового государства в соответствии с Договором 1960 года о гарантиях стали Великобритания, Греция и Турция.

1963 — межобщинный конфликт и конституционный кризис — В декабре 1963 правительство Кипра распалось. Начался конфликт между греками и турками-киприотами. Турки-киприоты лишились правительственных постов. С продолжением конфликта турки-киприоты, проживавшие в сельских районах, оказались блокированы греками в местах компактного проживания. Такое положение длилось 11 лет, до раздела острова. В этот период между общинами происходили многочисленные конфликты. Несколько раз это приводило к тому, что Турция и Греция оказывались на грани войны, особенно во время инцидента в городе Коккина (Erenköy), а также в 1967, когда греки напали на турецкие районы на юге острова.

1974 — переворот в Греции и турецкое вторжение — В июле 1974 при поддержке греческой военной хунты на острове произошёл военный переворот. Президент Макариос был отстранён от власти, а контроль над островом перешёл к Никосу Сампсону, представителю греческой подпольной организации EOKA-B (выступавшей за присоединение Кипра к Греции —

эносис). В качестве ответной меры в соответствии с Договором 1960 года на Кипр были введены турецкие войска. Фактически, силовая акция привела к разделу острова, а уж вторичным является то обстоятельство, что оно имело следствием падение греческой военной хунты и восстановление архиепископа Макариоса у власти. Остров Кипр в результате оказался разделённым на Север, контролируемый турками-киприотами, и Юг, контролируемый греками-киприотами.

1975 — от федерации к независимости — По условиям мирного соглашения предполагалось создание федеративной республики, и в 1975 было провозглашено Турецкое Федеративное Государство Северного Кипра, формально как часть федерации, но с оговорками, что следует федерацию пересмотреть и привести её конституцию к согласию с де факто сложившимся положением. Эта идея не нашла поддержки ни у Республики Кипр, ни у международного сообщества. После 8 лет переговоров с Республикой Кипр Турецкое Федеративное Государство Северного Кипра объявило о своей независимости в 1983. Новое государство стало называться

Турецкой Республикой Северного Кипра. Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра, однако, была отклонена ООН.

Административное деление

Турецкая Республика Северный Кипр (территория, подконтрольная Северному Кипру) делится на 5 районов (тур. İlçesi).

[10]

Административное деление Турецкой Республики Северного Кипра (красный цвет) и Республики Кипр (синий цвет), а также британские военные базы Акротири и Декелия (тёмно-синий цвет) и буферная зона безопасности (голубой цвет)

Политика

Турецкая Республика Северного Кипра официально не признаётся государствами-членами ООН, кроме Турции (сама Турция при этом не признаёт легитимности правительства Республики Кипр). При этом ТРСК входит в Организацию Исламская Конференция как наблюдатель.

Согласно Конституции ТРСК, она представляет собой демократическую республику, управляемую президентом, избираемым на пятилетний срок. Законодательный орган — Республиканское собрание (тур. Cumhuriyet Meclisi), состоящая из 50 членов, выбираемых посредством пропорциональных выборов в пяти избирательных округах.

На выборах в феврале 2005 Турецкая республиканская партия, выступающая за воссоединение Кипра, заняла наибольшее количество мест в парламенте, но не сумела достичь подавляющего большинства.

В конце сентября 2006 президент ТРСК Мехмет Али Талат утвердил решение о создании нового правительства, которое возглавил лидер Турецкой Республиканской партии Ферди Сабит Сойэр. Кабинет министров ТРСК сформирован на основе коалиции Турецкой республиканской партии и Партии свободы и реформ.

19 апреля 2009 состоялись очередные парламентские выборы, на которых победу одержала консервативная оппозиционная Партия национального единства (UBP, лидер — Дервис Эроглу), получившая более 44 процентов голосов. Турецкая Республиканская партия (СТР) набрала около 30 процентов. Демократическая партия (DP) получила чуть более 10 процентов голосов, а две более мелкие левые партии поделили между собой оставшиеся голоса.[11]

Международный статус

Большинство государств мира, за исключением Турции, Абхазии и азербайджанской Нахичеванской Автономной Республики, официально не признают Турецкую Республику Северного Кипра как независимое государство[1]. Организация Исламская конференция предоставила ТРСК статус части федеративного государства (англ. constituent state) и наблюдателя.

Турция держит на территории ТРСК своё посольство, ТРСК в Турции — посольство и консульства. В ряде других стран находятся неофициальные представительства ТРСК, де-факто являющиеся посольствами. В Северной Никосии находятся резиденции послов США и Британии, но, так как они находились там до разделения острова, это не является признанием ТРСК.

О намерении признать ТРСК заявляли Азербайджан, Гамбия и Парагвай. Несмотря на то, что официальных контактов не было установлено, неформальные связи поддерживаются.

Переговоры об объединении острова идут уже давно, но пока не принесли плодов. Последняя попытка провалилась на референдуме, который прошёл на острове под эгидой ООН 26 апреля 2004. Против объединения проголосовали 75 % греков-киприотов, в отличие от турок-киприотов, большинство из которых поддержали объединение на основе плана, предложенного Генеральным секретарём ООН Кофи Аннаном.

План кипрского урегулирования, предложенный ООН (План Аннана — англ. Annan Plan), предусматривал создание на острове двухобщинного и двухзонального государства вместо единой Республики Кипр, что, по мнению греков, означало бы фактическое признание турецкой оккупации северной части острова путём отмены всех предыдущих резолюций Совета Безопасности ООН по Кипру.
По этому плану Турция получала право сохранить свой военный контингент на острове. Более того — предусматривалось юридическое узаконивание договоров, заключённых ранее Турецкой Республикой Северного Кипра и Турцией, которые, в частности, давали турецким войскам право использовать все кипрские гавани, производить передвижения по всему острову и выполнять полёты турецких ВВС над всей территорией Кипра.
Турецкая сторона получала бы право вето в объединённом правительстве Кипра. При этом все госструктуры объединённого Кипра на 95 % должны были финансироваться греческой стороной. Ограничивались права греков на операции с собственностью в северной части острова до тех пор, пока уровень жизни двух общин не сравняется.
Монумент Операции Аттила (вводу турецких войск на Кипр в 1974 году)

1 мая 2004 греческая часть Кипра вступила в Евросоюз. Все льготы и премущества, которые Кипр получил от вступления в эту организацию, распространяются лишь на его греческую часть. Евросоюз продолжает рассматривать Северный Кипр как территорию ЕС, находящуюся под иностранной военной оккупацией, а поэтому на неё до момента достижения окончательного урегулирования не распространяются законы и льготы ЕС. Кипру в Европейском парламенте выделено 6 мест — из расчёта населения всего острова.

Сам Кофи Аннан отметил, что после референдумов официальные контакты между руководителями греческой и турецкой общин прекратились, а надежды на то, что вступление Кипра в Европейский союз ускорит процесс всеобъемлющего урегулирования, не оправдались.

Транспорт и связь

Турецкая Республика Северного Кипра зависит от военной и экономической помощи Турции. В качестве валюты используется новая турецкая лира. Все экспортно-импортные операции (и связь) осуществляются через Турцию. Для осуществления международных телефонных звонков используется телефонный код +90 392, в Интернете домен Северного Кипра является доменом второго уровня .nc.tr под турецким доменом первого уровня .tr, а обычная почта должна адресоваться через Мерсин 10 (Турция).

Полёты в Турецкую Республику Северного Кипра через аэропорт тур. Ercan (греч. Tymbou) — любой самолёт, направляющийся на Северный Кипр, должен сначала приземлиться в одном из аэропортов Турции.

Морские порты Северного Кипра объявлены Республикой Кипр закрытыми для всех судов со времени оккупационного турецкого вторжения 1974. Суда, зарегистрированные в Турецкой Республике Северного Кипра, имеют свободный доступ к морским портам Турции, корабли под флагом Республики Кипр в них не допускаются.

Всем, кто получил статус гражданина Турецкой Республики Северного Кипра, может быть отказано в разрешении на въезд в Республику Кипр или в Грецию, хотя это ограничение было несколько смягчено после вступления Кипра в ЕС и осуществления Республикой Кипр ряда мер по укреплению доверия. Власти Республики Кипр разрешают беспрепятственный проход желающих через «Зелёную линию» в Никосии и на нескольких других пропускных пунктах, поскольку власти ТРСК не требуют въездной визы и не проставляют в их документах отметки о пребывании на территории ТРСК.

Экономика

В экономике Турецкой Республики Северного Кипра доминирует сектор обслуживания, существуют также сельское хозяйство и лёгкая промышленность. В качестве валюты используется новая турецкая лира.

В связи с отсутствием международного признания, все внешнеторговые операции ТРСК могут идти только через Турцию.

Несмотря на эти трудности, местная экономика демонстрирует в последние годы впечатляющий рост, 2001—2005 : 5,4 %, 6,9 %, 11,4 %, 15,4 %, 10,6 %. Этот рост во многом обеспечивается стабильностью лиры, и бумом в секторах образования и строительства.

Экономика ТРСК зависит от помощи Турции. В 2003—2006 было получено 550 млн долларов.

Количество иностранных туристов, посетивших ТРСК в январе 2003 — августе 2004 составило 286 тыс. 901 чел.

На территории ТРСК также находятся ряд известных университетов: Университет Восточного Средиземноморья, Ближневосточный Университет, Американский Университет Гирне, Ближневосточный Технический Университет, Европейский Университет Лефке, Международный Университет Кипра.

Образование

В 2004 году в школах Турецкой Республики Северного Кипра началась реформа образования, в ходе которой были внесены важные изменения в учебники истории. Из учебников были удалены некоторые националистические элементы. Вместо выражения «наша родина Турция» чаще стало употребляться выражение «наша родина Кипр», а вместо слов «турки» и «греки» чаще стали употребляться слова «турки-киприоты», «греки-киприоты» или просто «киприоты». До этого, в турецких школах Турецкой Республики Северного Кипра 1974 год описывался как год начала освобождения турок от греческого гнёта, а сама история Кипра обычно начиналась преподаваться с момента аннексии острова Оттоманской империей в 1571 году. В старых учебниках истории греки-киприоты назывались словом «рум», которым традиционно обозначались христианские подданные Оттоманской империи. Аналогичные реформы по удалению националистических перегибов из школьных учебников истории были в последние годы проведены и в греческой части Кипра.[12]

Вооружённые силы

Турецкая Республика Северного Кипра содержит Силы Безопасности (четыре пехотных полка) численностью около 3,5 тыс. чел., формируемые по призыву из мужчин в возрасте от 18 до 40 лет. Дополнительно существует запас первой очереди в 11 тыс. чел., второй 10 тыс. чел, и третьей — 5 тыс. чел. в возрасте более 50 лет. СБТК легко вооружены, возглавляются бригадным генералом армии Турции, и выполняют роль внутренних войск и пограничной охраны.

В дополнение к ним, на Северном Кипре дислоцирован 11 армейский корпус (11 АК) ВС Турции, состоящий из двух мотопехотных дивизий (28 мпд и 39 мпд), 14 отдельной бронетанковой бригады (14 обртбр), механизированной бригады «Турдик», а также из частей и подразделений прямого подчинения. Общая численность 11 АК ВС Турции составляет свыше 40 тыс. чел.

Турецкие названия городов

Ряд городов и местностей Северного Кипра имеют на греческих и турецких картах и дорожных указателях различные названия.

См. также

Ссылки

Примечания

  1. 1 2 Абхазия откроет свое представительство в Северном Кипре
  2. С 1 января 2005 Новая турецкая лира (Yeni Türk Lirası) сменила старую турецкую лиру.
  3. UN Security Council resolutions 353(1974), 357(1974), 358(1974), 359(1974), 360(1974), 365(1974)
  4. На территории, подконтрольной ТРСК
  5. TRNC General Population and Housing Unit Census 2006, TRNC State Planning Organization, updated 7 October 2008
  6. В границах муниципалитета
  7. TRNC General Population and Housing Unit Census 2006, TRNC State Planning Organization, updated 7 October 2008
  8. Лефкоша — север города Никосия — фактически столица Турецкой Республики Северного Кипра, а собственно Никосия (Лефкосия) — юг города — столица греческой Республики Кипр
  9. Лефкоша — север города Никосия — фактически столица Турецкой Республики Северного Кипра, а собственно Никосия (Лефкосия) — юг города — столица греческой Республики Кипр
  10. TRNC General Population and Housing Unit Census 2006, TRNC State Planning Organization, updated 7 October 2008
  11. Klarer Sieg für die konservative Opposition Tagesschau.de (20.04.2009)(нем.)
  12. Streit um Zyperns Geschichtsbücher(нем.)

 

 

Кипр Северный: виза, климат, таможня, отели и пляжи — TRAVELING.BY

Северный Кипр, или Турецкая Республика Северного Кипра, – северная часть самого солнечного острова в Средиземном море. При этом он значительно зеленее Южного Кипра, а пляжи такие же чистые, с мелким светлым песком и пологим входом. На Северный Кипр стоит ехать на необычным коктейлем греческой и турецкой культур, за смешением традиций, кухонь и истории.

Столица: Лефкоша
Государственный язык: турецкий
Денежная единица: турецкая лира (TRY), в 1 лире 100 курушей
Разница во времени: минус 1 час
Телефонный код: +90

КАК ДОБРАТЬСЯ НА СЕВЕРНЫЙ КИПР

Из Минска на Северный Кипр можно добраться прямым рейсом авиакомпании «Белавиа» в Ларнаку, а затем наземным способом въехать на территорию Северного Кипра через границу в Никосии/Лефкоши.

Также можно влететь в страну авиарейсами из Турции – например, из Минска с пересадкой в Стамбуле. Со странами Европы у Северного Кипра авиасообщения нет, как у официально непризнанной республики. 

В чем подвох? Подвоха нет. Турецкая Республика Северный Кипр, в отличие от Южного Кипра, государство официально непризнанное. Но в 2004 году Европейский Союз принял регулятивное положение №866/2004, согласно которому туристам разрешается беспрепятственно пересекать границу между двумя частями острова, греческой и турецкой. При этом никаких отметок в паспорт при посещении Северного Кипра не ставится.

ВИЗА НА СЕВЕРНЫЙ КИПР ДЛЯ БЕЛОРУСОВ

Виза на Северный Кипр белорусам не нужна, если вы летите в аэропорт Эрджан. В 2018 году рейсы в этот аэропорт осуществляются только из городов Турции. Если же вы летите в аэропорты Южного Кипра, чтобы после наземным способом добраться на территорию Северного Кипра, то вам понадобится либо шенгенская виза, уже «распечатанная» в одной из стран Шенгенского соглашения, либо кипрская национальная виза. 

ТАМОЖНЯ И ТРАНСПОРТ НА СЕВЕРНОМ КИПРЕ

Без уплаты таможенной пошлины на Северный Кипр можно ввезти до 400 сигарет или 0,5 кг табака, литр любых спиртных напитков.

С Северного Кипра запрещается вывозить археологические находки в любом виде. 

На этой части острова хорошо развито автобусное сообщение и сеть маршрутных такси (здесь их называют«долмуш» или «комбос»). При этом стоимость проезда что в первых, что во вторых очень приемлема. 

На острове осталось левостороннее дорожное движение, поэтому удобнее всего между отелем и курортами передвигаться на такси (€10-15 за поездку).

ДЕНЬГИ И ОБМЕН ВАЛЮТ НА СЕВЕРНОМ КИПРЕ

На Северном Кипре вы можете свободно расплачиваться не только турецкой лирой, но и долларами, евро, фунтами стерлингов. Если же вы решите обменять деньги, это можно сделать в банках и частных обменных пунктах по единому курсу без какой-либо комиссии.

Оплатить покупки можно и безналом – с помощью банковской карты. Но перед оплатой поинтересоваться налогом на операции по карте — некоторые заведения устанавливают комиссию в 5-7% на сумму покупки. Комиссия на съем денег в банкомате же совсем маленькая.

КЛИМАТ И СЕЗОН ОТДЫХА НА СЕВЕРНОМ КИПРЕ

Средиземноморский умеренный климат с сухим жарким летом и довольно теплой зимой – это про Северный Кипр.

Сезон отдыха здесь начинается уже в конце апреля и продолжается вплоть до начала ноября – один из самых длинных купальных сезонов в в сравнении с европейскими направлениями. Ведь остров Кипр считается самым солнечным направление Средиземноморья. Летом температура воздуха здесь поднимается до +35 °C в тени, но благодаря умеренной влажности жара переносится легко.

ОТЕЛИ СЕВЕРНОГО КИПРА

Отели Северного Кипра предоставляют привычный многим турецкий сервис с его концепцией «все включено», с хорошей детской анимацией, водными горками, бесплатным оборудованием для постояльцев на песчаных пляжах. И хотя пока отелей на северной части острова немного, сегодня можно выбрать для отдыха достойные 4* и 5*. Почти в каждом из отелей этого ровня есть казино и покер-клуб.

Напряжение сети — 240 В, розетки — под «английские» трехштыковые вилки.

Система питания в отелях турецкой части Кипра разнообразна – от завтраков до «всё включено». Предложение блюд гораздо шире, чем в европейском формате.

Kaya Artemis Resort and Casino 5*

Один из интересных отелей, часто выступающий “визитной карточкой” индустрии гостеприимства – Kaya Artemis Resort and Casino 5* в виде храма Артемиды.

КУРОРТЫ СЕВЕРНОГО КИПРА

Самые популярные курорты Северного Кипра – это Кирения (Гирне), Фамагуста (Гази Магоса), Гюзельюрт (Морфу). В силу политических и исторических причин каждый город Северного Кипра имеет сразу два названия: греческое и турецкое.

Кирения – туристическая столица Северного Кипра, стоящая на лучших песчаных пляжах Северного Кипра.

Фамагуста – до 1974 года самый популярный курорт Кипра. Сегодня Фамагусту знают по городу-призраку Вароша на его территории.

Гюзельюрт – венецианский город на берегу Средиземного моря, с множеством античных храмов.

Бафра – небольшой город-курорт среди зелени Северного Кипра. Здесь популярен экотуризм, а также покупка недвижимости. 

Карпас – полуостров с самыми чистыми на Северном Кипре пляжами, уединенное место в заповедных местах, где живут дикие ослики. 

ШОПИНГ НА СЕВЕРНОМ КИПРЕ

Такого торга, как на курортах Турции, на Северном Кипре нет. Сказываются близость европейского соседа – Южного Кипра – и общий уровень жизни. Но рынков хватает, особенно продуктовых – домашним текстилем, свежими фруктами, оливковым маслом и сладостями. 

Европейских брендов на этой части Кипра нет, зато есть турецкие товары отличного качества.

Что привезти с Северного Кипра:

  • кружева из Лефкары,
  • постельные покрывала, скатерти и домашний текстиль,
  • платки и палантины,циновки с традиционным орнаментом,
  • «ракы», местный алкогольный напиток крепостью от 40° до 60°,
  • овечий сыр хеллим,
  • оливковое масло,
  • турецкие сладости.

КУХНЯ СЕВЕРНОГО КИПРА

На Северном Кипре вы не найдете блюд из свинины, но за шикарным выбором блюд кипрской, греческой, турецкой, ливанской и европейской кухонь вы и не заметите их отсутствия. Здесь десятками разных способов готовят рыбу и морепродукты, параллельно изумительно справлясь с приготовлением всевозможных кебабов.

Что попробовать на Северном Кипре:

  • хумус,
  • джаджик,
  • молехия,
  • клефтико,
  • турецкие кёфте,
  • долму,
  • сладкие кипрские пресервы — «маджун».

Из крепких алкогольных напитков распространена «ракы» — виноградная водка с анисом, настоянная в дубовых бочках. Местные вина – среднего качества. 

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА СЕВЕРНОМ КИПРЕ

Северный Кипр – это горы, природный заповедник мыса Карпас, старинные крепости и монастыри. Всего на территории страны расположены 21 исторический объект важного значения.

Никосия (Лефкоша)

Уникальность Никосии не только в почти 9 тысячах лет истории этого города. Никосия сегодня – единственная столица сразу двух государств: Республики Кипр и Турецкой Республики Северного Кипра. Это почти 9 тысяч лет истории, где сегодня католические готические соборы соседствуют с мечетями, восточные базары – с лучшими европейскими музеями, турецкие кофейни – с ресторанами средиземноморской кухни.

Мечеть Селимие

Собор Святой Софии задумывался как наследник готических традиций французских соборов, например, как в Руане или Шартре. Таким он и предстал в 1326 году. История непредсказуема и порой весьма неожиданна. Сегодня это главный мусульманский храм города.

Караван-сарай Бюйюк-Хан

Когда-то это был постоялый двор, но по степени защищенности он вполне мог выступить в роли небольшой крепости. Сегодня здесь находятся музей, кафе, сувенирные лавочки. Представления знаменитого Турецкого театра теней на Кипре можно увидеть именно в этих стенах.

Кирения (Гирне)

Туристическая столица Северного Кипра с хорошими пляжами, ресторанчиками и старинной гаванью с яхтами в качестве познавательной экскурсии подготовила вам Морской музей с затонувшим в 4 веке до нашей эры кораблем и средневековую крепость. 

Киренийский замок и Гавань

Первый вариант Киренийской крепости возвели византийцы в 7 веке. С тех пор в этих стенах побывали арабы, венецианцы, оттоманы, британцы… У ее подножия раскинулась старая гавань Кирении в окружении венецианских домов и таверн.

Замок Святого Иллариона

Потрясающий образец средневековой фортификации на горе высотой 732 метра над уровнем моря, откуда извилистые дороги просматриваются как на ладони. Все элементы защиты, секретные переходы в королевском замке были продуманы до мелочей. Илларионом же звали египетского монаха, который в 4 веке в поисках уединения поселился в одной из пещер рядом. Потом здесь возвели монастырь, который многократно укреплялся с каждым набегом арабов и иных завоевателей. 

Аббатство Беллапаис

Главная готическая достопримечательность на Кипре. Монастырь Беллапаис строился три столетия усилиями династии Лузиньянов для монахов-августинцев, но генуэзцы в 14 веке разграбили его, вынудив монахов оставить эти стены. Сегодня здесь сохранились только церковь, комнаты монахов, трапезная. 

Фамагуста (Газимагуса)

История появления Фамагусты уходит корнями в Античность. Здесь каждая улочка наполнена историями. Бонусом к ним до 1974 года шли шикарные отели, пляжи, рестораны, в которых бывали Брижит Бардо, Элизабет Тейлор, Ричард Бартон… А в 1974 году пришла турецкая армия. До былого великолепия еще далеко, но курорт сегодня восстанавливается. За исключением района Вароша.

Башня Отелло

Говорят, именно эта башня вдохновила Шекспира на написание «Отелло». Верить или нет – ваше дело, но то, что это лучшая обзорная площадка Фамагусты, – факт.

Вароша

Некогда элитный туристический район, сегодня это город-призрак, взирающий на туристов пустыми оконными проемами отелей и многоэтажек. Вароша обнесена забором, вход за который строго воспрещен – за этим следят военные. Нарушителей ждет штраф в €500.

Монастырь Святого Варнавы

Основоположник христианства на острове – вот кто такой апостол Варнава, покровитель Кипра. Монастырь, построенный спустя полвека после его смерти на месте его могилы, разрушили арабы. Но монастырь, повторно возведенный в память о Варнаве в 1750 году, прекрасно сохранился и принимает туристов.

Собор Святого Николая (Мечеть Лала Мустафы Паши)

Фасад собора Святого Николая, построенного на рубеже 13-14 веков, очень напоминает французский Реймсский собор. После нападения оттоманов собор стал мечетью, которую называли «мангусской Айя-Софией». Имя же Лала Мустафы Паши она получила только в 1954 году. 

Руины Саламина

Этим руинам больше 30 веков – античный город Саламин (Саламис) был построен анатолийскими переселенцами в 11 веке до нашей эры. 

Мыс Карпас

Полуостров-природный заповедник с византийскими церквями, золотистыми пляжами и дикими осликами, которые будут встречать вас уже на подъезде в ожидании морковки.

Монастырь апостола Андрея

Главная достопримечательность полуострова Карпас и одна из главных святынь Кипрской православной церкви. Сегодня это место паломничества христиан, а мыс носит имя апостола Андрея. 

Города и курорты Северного Кипра

Регионы Северного Кипра | Недвижимость на Северном Кипре

Регионы Северного Кипра и его географическое расположение

Островная территория, на которой расположилась Турецкая Республика Северного Кипра находится в шестидесяти четырех километрах от самой Турции, стоит всего лишь пересечь небольшой участок Средиземного моря. Сам Кипр — это третий по величине остров на средиземноморье.

Разделение острова произошло после освобождения территории от британской экспансии, под четким руководством представителей ООН в 1974 году. Официальная граница между двумя частями называется «зеленой линией» и пересекает столицу острова — город Никосия (Лефкоша).

Всего Северный Кипр имеет пять регионов, названных в честь основных городов северной стороны. У каждого свой характер и атмосфера: в одном лучше проводить пляжные дни, в другом заниматься пешими прогулками и исследовать горные территории, а третий подходит для постоянного проживания. Географическое положение Северного Кипра очень удобно, ведь тут и равнинные плодородные площади, и белоснежные пустынные пляжи, а также живописные возвышенности.

Кирения самый популярный регион на Северном Кипре среди туристов

Один из самых знаменитых городов, а соответственно и округов — это Кирения или Гирне. Он является популярнейшим местом среди туристов со своими каменными улочками, великолепным видом на порт и старую крепость. Киренийский район это то самое место, где раскинула склоны известная гора Бешпармак или Пять пальцев, а также Аббатство Беллапаис, созданное еще в четырнадцатом веке. Киренийские земли являются очень комфортными для проживания с учетом наличия учебных заведений и возможным рабочих мест, поэтому большинство иностранцев предпочитают обосноваться на длительный период именно в данном районе.

Гюзельюрт на Северном Кипре — это регион с самой чистой экологией

Гюзельюрт или Морфу считается экологически чистой местностью и располагает большим количеством фермерских угодий. Он знаменит безграничными цитрусовыми плантациями и территориально занимает северо-западную зону вблизи Тродосских гор. В этом округе имеется два блокпоста в Бостанжи и Ешилырмак. Гюзельюрт манит многочисленными природными и историческими памятниками. Среди археологических находок можно встретить мозаичные картины храмовой постройки античного города Соли и дворец первого кипрского короля Вули. Практически все недвижимое имущество, приобретаемое соотечественниками, строится на побережье, вблизи курортных зон. Покупка квартир на первой линии может принести не только эстетическое наслаждение, но и неплохую прибыль в случае сдачи ее в аренду.

Аутентичным регионом называют земли полуострова Карпаз. Его естественная природа таит в себе сокровища древних культур в виде археологических памятников. А километровые песчаные дюны и лучшие пляжные территории полуострова обязательно приведут в восторг даже самого искушенного путешественника. Совсем неожиданно здесь можно познакомиться с дикими ослами, увидеть как живут в нетронутой природе козы и другая живность. Так как эта зона является экологическим округом, то все постройки с использованием бетона запрещены, поэтому местные дома подходят любителям вкусить запах дерева и свежего морского воздуха.

Деревня на Северном Кипре — Буююкконук

Фамагуста имеет огромное количество исторических памятников, музеев, святынь, церквей и т.д.

Где еще можно посмотреть на современный музей под открытым небом как не в Фамагусте или Маргосе. С крепостью этого города связаны разнообразные легенды, а многие памятники являются достоянием всемирно известного фонда «Мировой Монумент». Плюс ко всему, Фамагуста — это настоящий студенческий городок, так как именно тут располагается самый крупный ВУЗ ТРСК — Восточно-Средиземноморский. Помимо прогулок по улочкам старого города, обязательно стоит посетить античный Саламис.

В северо-западной части города Фамагуста Северного Кипра стоит старинный форт, название которого на турецком языке -Топхана читать далее.

Во времена, когда Кипр принадлежал Венецианской империи, в городе Фамагуста был построен дворец венецианских губернаторов подробнее.

Церковь, построенная в честь Девы Марии, расположена в Фамагусте на Северном Кипре подробнее.

Столица Северного Кипра — Лефкоша

Пятым регионом в списке является Никосия или Лефкоша. За все годы военного противостояния между турками и греками это место не потеряло своего очарования и шарма. Романтические старинные кварталы граничат с новомодными виллами. Здесь течет своя особая и размеренная жизнь. Несмотря на туристическое значение, город достаточно спокойный.

В городе Лефкоше, в буферной зоне, которая разделяет Северный Кипр от Южного расположен аэропорт — призрак читать далее.

Сердце Северного Кипра — Лефке

Несколько лет назад правительство Северного Кипра, решили разделить регион Гбзелюрт и сделать Лефке отдельным субъектом читать далее…

 


Агентство недвижимости на Северном Кипре InterChoice Properties

Наш адрес и телефон на странице Контакты


Свяжитесь с нами любым удобным для вас способом:

Города Северного Кипра

Северный Кипр – Основная информация

На совсем небольшом острове есть и великолепные, захватывающие дух своими формами, горы; и обрывистые каменистые берега; и сохранившие рельеф разливающейся в море лавы, — уступы; и уходящие в даль, чистейшие песчаные пляжи, на которые каждый год приплывают черепахи, чтобы дать жизнь будущему поколению.

Остров Кипр – третий по величине остров в Средиземном море. Расположен на пересечении морских путей трех континентов и находится в 65 км от южного побережья Турции. Кратчайшее расстояние от Кипра до Сирии 103 километра, до берегов Египта — 350 км.

Если смотреть на остров Кипр сверху, то своим внешним видом он напоминает морского ската, ну… или для кого-то — распластанную ящерицу. Это кому-что больше нравится.

Кипр имеет богатую историю. Остров неоднократно подвергался вторжению самых разных народов на протяжении всей своей бурной истории.  Остров управлялся финикийцами, ахейцами, ассирийцами, египтянами, персами и греками в разные периоды истории, пока, наконец, после долгих раздоров остров не получил свою независимость в 1960 году. История Северного Кипра

Исторически так сложилось, что островное государство имеет очень тесные связи с Грецией. Многие думают, что остров является частью греческих островов. На самом деле, Кипр — это самостоятельное государство, а точнее два самостоятельных государства, получившие независимость от Британской Короны 16 августа 1960 года.

На Кипре, издавна существовали две соседствующие общины — Греческая и Турецкая. В новейшей истории, весь остров Кипр продолжительное время был частью Британской империи. В 1960 году Кипр перестал быть частью Британии, хотя влияние Британской короны здесь сохраняется по сей день.

Британия хоть и подарила независимость Кипру, сделала это по своему, оставив за собой часть территорий, на которых расположены военные базы Британских вооруженных сил.

В 1974 году Кипр был разделен на две части в результате вторжения Турецкий освободительной армии, поводом для которой стал силовой переворот власти на Кипре. В 1975 году было образовано Кипро-турецкое Федеративное Государство. 15 ноября 1976 года, было образовано независимое государство — Турецкая Республика Северного Кипра.

Если о Республике Кипр знают практически все, или по крайней мере многие слышали, что такое государство существует, то о государстве, находящемся на северной части острова и занимающем около трети всего острова, знают немногие.

 

Северный Кипр

Республика Северный Кипр

Будучи третьим островом по величине в Средиземном море, Кипр населяли различные цивилизации на протяжении последних двух тысяч лет, которые и оставили свой след в культуре. История живет везде; каждая цивилизации сделала свой вклад в красоту и архитектуру современного Северного Кипра. Северное побережье Кипра признано как одно из самых красивых мест в мире.

Природная красота острова, мягкий климат, изобилие свежей еды круглый год делают Республику Северного Кипра прекрасным местом для отдыха. Здесь практически нет преступности, зато имеется теплая английская гостеприимность. Последние пять лет стали ключевыми в развитии рынка недвижимости на Северном Кипре, напоминая ситуацию развития рынка в Испании в 1980х. После падения диктаторского режима, Испания открыла свои пляжи и города для всего мира, так как сейчас делает Северный Кипр. На данный момент стоимость недвижимости в Испании одна из самых высоких в Европе. То же самое ожидают и от Северного Кипра.

Турецкая Республика Северного Кипра

Общая информация о стране…

Города Северного Кипра

Описание городов и поселков на Северном Кипра. На Северном Кипре основными считаются 4 города — Никосия (столица), Кирения, Фамагуста и Гюзелюрт…

Пляжи Северного Кипра

Пляжи полуострова Карпас, Черепаший пляж Алагади, пляжи Кирении и Фамагусты…

Достопримечательности Северного Кипра

Древние замки, портовые крепости, церкви, мечети, музеи и другие достопримечательности Северного Кипра…

Туристические места Северного Кипра

Гольф-клубы, яхт-клубы, рестораны, казино, аэропорт и основные туристические места Северного Кипра…

Фотографии Северного Кипра

Мы постарались отобрать для вас лучшие фотографии Северного Кипра и показать на сколько в действительности красива эта часть острова. Фотографии отражают известные исторические и туристические места на Северном Кипре…

Преимущества Северного Кипра

Средиземноморский климат — самый лучший в Европе. В прибрежных районах люди наслаждаются солнцем, морем и пустынными пляжами круглый год. Эта часть острова привлекает туристов не только из-за красивой природы, но и благодаря здоровой пищи, низкой стоимости жизни, богатой культуре и гостеприимного народа…

Туристический гид по Северному Кипру

О стране, столице, ВВП, ВВП на душу населения, валютах, часовых поясах, населении, площади страны, плотности населения, политических организациях, правительстве, законодательных органах, экономике, административных делениях, общественных праздниках и многом другом…

Билеты на Северный Кипр

Северный Кипр связан регулярными полетами со многими аэропортами Росии, СНГ и Европы. Каждую неделю происходит более 50 вылетов из крупных российских аэропортов на Северный Кипр через Стамбул. На Северный Кипр можно также попасть через южный Кипр…

География Северного Кипра

На острове доминируют два горных массива и одна центральная равнина. Горный массив Трудос охватывает большую часть южной и западной части острова и это приблизительно его половина. Более узкая цепь гор, возле Кирении, тянется вдоль северного побережья, занимает меньше территории и значительно ниже…

Язык и полезные фразы

Турецкий язык является официальным языком на Северном Кипре, но и английский язык также широко распространен и считается вторым языком этой страны. Но если Вы планируете жить здесь, то стоит научиться хотя бы немного говорить по-турецки, что будет оценено местными жителями…

Погода на Северном Кипре

На Северном Кипре Средиземноморский тип климата, для которого характерны продолжительное, жаркое и сухое лето, короткие осень и весна, непродолжительная прохладная, дождливая зима. С середины мая до середины октября солнце светит в среднем по 11 часов в день…

История Кипра

За всю свою многовековую историю остров был оккупирован много раз завоевателями из Азии и Европы. В 8 веке до н.эры он был частью ассирийской империи, затем Вавилонской, Египетской и Персидской. В 58 году до н.эры остров был захвачен римлянами. Ричард Львиное Сердце обосновался на острове в 1191 г. во время третьего похода крестоносцев…

Цены на продукты питания

В среднем цены на продукты питания на Северном Кипре ниже, чем цены в Москве или в Европе. Особенно это касается овощей и фруктов. Климат на Северном Кипре настолько благоприятен для выращивания овощей и фруктов, что фермеры не прикладывают к этому практически никаких усилий…

Экстремальные виды спорта на Северном Кипре

Рельеф Северного Кипра, прекрасные ландшафты, древнейшие дороги проложенные по хребтам, чистое прозрачное море и наполненный пьянящими ароматами воздух зовут и манят любителей экстремальных видов спорта и просто путешественников…

Отзыв о Северном Кипре

В июне этого года отдыхала на Северном Кипре. Удивлять и впечатлять этот замечательный край с разнообразными пейзажами, стал сразу же по дороге из Эрджана в Никосию, далее в Кирению…

Почему Кипр разделен на Северный и Южный?

Турция уже давно взяла под свой контроль экономику Северного Кипра. Ежегодно сотни миллионов долларов в виде прямых кредитов предоставляются местным властям на севере острова. Важный источник доходов северо кипрских властей — массовый туризм из Турции. В то время как российские граждане оставляют свои доллары в Анталье, турецкая интеллигенция отправляется в Кирению и Фамагусту, которые стали популярными курортами…

Отели Северного Кипра

В этом разделе сайта Вы можете ознакомиться с некоторыми отелями Северного Кипра. Отели Северного Кипра в большинстве своем представлены благоустроенными гостиницами. При этом их цены довольно отличаются: от гостиниц экстра-класса за сотни, а иногда и тысячи фунтов за номер в сутки до небольших бунгало за 15-20 английских фунтов в день…

Валюта и банки на Северном Кипре

Национальной валютой на Северном Кипре является турецкая лира (сокращенно TL). Доллары, евро, английские фунты стерлингов можно обменять в любом банке или в обменных пунктах. К сожалению, рубли здесь не меняют. Кроме того, почти во всех магазинах и супермаркетах можно напрямую расплатиться иностранной валютой…

Переезд на Северный Кипр

Переезжать в другую страну на постоянное место жительства всегда очень тяжело. Если Вы хотите переехать на Северный Кипр, Вы должны хорошо подготовиться и четко спланировать свою поездку…

Общая информация о Северном Кипре, его местонахождении, столице, флаге, городах и государственных праздниках

Северный Кипр > О Севере Кипр> Общая информация
Кипр — райский остров несравненной природной красоты, полный уникальных исторических сокровищ.

Северный Кипр предлагает самый гостеприимный прием, с его дружелюбными людьми и красивыми природными достопримечательностями, нетронутыми, незагрязненными и малолюдными, с километрами береговой линии и золотыми песками, залитыми солнцем почти каждый день в году.Есть много исторического интереса, отражающего девять тысяч лет истории. Готические церкви соседствуют с замками крестоносцев и разрушенными храмами с британской колониальной архитектурой в увлекательной смеси стилей. Всепроникающее ощущение прошлого добавляет очарования настоящему, чтобы сделать отдых незабываемым.

Тронутый множеством культур, Кипр страстно осознает свою самобытность.

Расположение:

Кипр — самый восточный из Средиземноморских островов и третий по величине в регионе после Сицилии и Сардинии в Средиземном море.

Он расположен в прозрачных синих водах Восточного Средиземноморья. В ближайших прибрежных точках он находится в 40 милях от Турции, в 60 милях от Сирии и 250 милях от Египта.

Северный Кипр составляет около 100 миль в длину, 40 миль в ширину в самом широком месте и имеет общую площадь 1357 квадратных миль, что составляет почти 36% территории острова Кипр.

Капитал:

Никосия

Флаг Северного Кипра:

Города и поселки:

К югу от хребта Кирения находится Никосия (Лефкоша) (население 39 000 человек), столица Северного Кипра, через которую проходит граница, или, как ее еще называют, «Зеленая линия», отделяющая Север от Южного Кипра.

Другими крупными центрами являются туристические курорты Фамагуста (Магуса) (население 30 000), Кирения (Гирне) (население 22 000) и цитрусовый центр Гюзельюрт (Морфу) (население 15 000).

Государственные праздники:

1 января Новый год
1 февраля — 4 * Курбан-байрам (праздник жертвоприношения)
23 апреля День национального суверенитета Турции и защиты детей
1 мая День труда
19 мая День памяти Ататюрка и День молодежи и спорта
20 июля День турецкого вмешательства, мира и свободы
1 августа дата Т.M.T (День социальной защиты)
30 августа Зафер Байрам (День Победы)
29 октября День Турецкой Республики
15 ноября День Республики Т. Р. Н. К.
3 ноября * Рамазан (Конец Рамадана) или Секер Байрам

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ


Старый город Никосии, турецкая сторона — Фото автора Halil Lisaniler .

Wikitravel — Путеводитель по Северному Кипру

Lonely Planet — Путеводитель по Северному Кипру для новичков

Rough Guides — Северный Кипр

Trip Advisor — Кирения (Гирне) Северный Кипр

Trip Advisor — Турецкая Республика Северного Кипра

Just Landed — Путеводитель по Северному Кипру

Бронирование.com — Северный Кипр

Никосия | национальная столица, Кипр

Никосия , греческая Лефкосия , турецкая Лефкоша , город и столица Республики Кипр. Он расположен вдоль реки Педиеос, в центре равнины Месаория между горами Кирения (север) и хребтом Троодос (юг). Город также является резиденцией автокефальной (имеющей право избирать собственного архиепископа и епископов) церкви Кипра.

Никосия последовательно перешла под контроль византийцев (330–1191), королей Лузиньянов (1192–1489), венецианцев (1489–1571), турок (1571–1878) и британцев (1878–1960). , и, таким образом, отражает превратности кипрской истории и как восточные, так и западные влияния. Никосия, известная в древности как Ледра, представляет собой средневековое искажение византийского названия Лефкосия. Город был королевством в 7 веке до нашей эры и был епископством с 4 века до нашей эры. Он был резиденцией правительства Кипра с 10 века.Обнесенные стеной укрепления города, первоначально возведенные королями Лузиньянов, а затем перестроенные венецианцами, чтобы охватить меньшую территорию (5 км), не предотвратили вторжений генуэзцев в 1373 году, мамлюков в 1426 году и турок. в 1570 году. В немым свидетельством религиозных и политических изменений в городе стоит собор Святой Софии. Возникшая в 1209 году, завершенная в 1325 году и разграбленная захватчиками, она была преобразована в главную мечеть Кипра в 1571 году. В 1954 году ее название было изменено на мечеть Селимие в честь османского султана Селима II, во время правления которого был завоеван Кипр. .

Британская викторина

Викторина по столицам мира

Можете ли вы определить национальные столицы мира? В этом тесте вам будут показаны названия 195 стран, и вам нужно будет выбрать город (или города), который является официальной или фактической столицей каждой из них.

В течение 20 века границы города были расширены за пределы существующих круглых венецианских стен, и старый город внутри них был перестроен.В результате турецкого вмешательства в 1974 году часть северной части Никосии, включая бывший международный аэропорт, осталась в пределах оперативной границы Сил Организации Объединенных Наций на Кипре, отделяющей Республику Кипр (юг) от территорий, находящихся под управлением киприотов-турок. (к северу). В середине 1970-х годов город испытал приток примерно 35 000 беженцев-греков-киприотов с севера.

Резиденция архиепископа в Никосии, Кипр.

© anasztazia / Fotolia

Легкая промышленность Никосии, в основном обслуживающая местный рынок, включает производство и переработку хлопчатобумажной пряжи и текстиля, сигарет, муки, кондитерских изделий, безалкогольных напитков, обуви и одежды.Никосия связана хорошими дорогами с другими крупными городами острова. Новый международный аэропорт был открыт в 1974 году в Ларнаке, примерно в 34 км к юго-востоку от Никосии. Кипрский музей в городе хранит множество археологических сокровищ. Большая часть населения в окрестностях занята в сельском хозяйстве, а выращиваемые культуры включают пшеницу, ячмень, овощи и фрукты; также разводят коз и овец. Поп. (Оценка 2005 г.) 302,600.

Ратуша в Никосии, Кипр.

© Георгиос Александрис / Fotolia Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Турецкий разговорник — Wikitravel

Турецкий разговорник

Турецкий ( Türkçe ), также известный как Стамбул Турецкий является наиболее широко распространенным из тюркских языков и является официальным языком Турецкой Республики и одним из официальных языков Кипра, но на нем говорят только и полезны на турецкоязычном Северном Кипре.Это также признанный язык меньшинства в Косово, Северной Македонии и Румынии. Ближайшими живыми родственниками турецкого языка являются другие тюркские языки, на которых говорят в юго-западной, центральной и северной Азии; и в меньшей степени в Юго-Восточной Европе (Балканы). Когда-то считалось, что он является частью более широкой алтайской семьи языков, а теперь его опровергли как лингвистическую теорию. За пределами самой Турции знание турецкого языка полезно в нескольких соседних странах, особенно в балканских странах Косово, Македонии и Болгарии, где есть значительные турецкие общины, и, в меньшей степени, в Азербайджане и Иране, где это в некоторой степени взаимно вразумительно с азербайджанским.В то время как центральноазиатские «станы» говорят на тюркских языках, сходство между казахским и турецким языками (например) весьма незначительно. Турецкий — сложный язык для изучения и общения из-за сложной математической грамматики, гармонизированной с гласными.

Грамматика [править]

Грамматика и структура предложений турецкого языка, а также словарный запас полностью отличаются от индоевропейских языков, таких как английский и персидский, и семитских языков, таких как арабский и иврит, а также от многих других языков.Нет артиклей, родов и склонений. В отличие от многих языков, турецкий формирует слова с помощью процесса, известного как «агглютинация», когда к словам прикрепляются префиксы и суффиксы, чтобы обозначить различные части речи и так далее. Таким образом, английская фраза, такая как «Я австралиец», переводится на турецкий язык с одним словом «Avustralyalıyım — Avustralya-lı-y-ım» (Австралия-н-я). В турецком языке вместо предлогов используются послелоги. Таким образом, английская фраза, такая как «в Турции», переводится по-турецки как «Türkiye’de — Türkiye-de» (Турция — в).

По-турецки можно обращаться к людям двумя способами — неформально и вежливо, например, по-немецки, по-французски или по-русски. В турецком языке есть две глагольные формы «ты», которые обозначают отношение говорящего к кому-то другому. Для формального адреса должна использоваться форма множественного числа от второго лица «siz», а для неформального обращения — форма единственного числа от второго лица «sen».

Руководство по произношению [править]

Турецкое произношение выглядит устрашающе для людей, не являющихся носителями языка, поскольку многие слова очень длинные и выглядят как скороговорки.Однако, если немного попрактиковаться, это станет намного проще. Правописание турецкого языка является фонетическим, поэтому, если вы знаете произношение каждой буквы, чтение не должно быть проблемой, поскольку все слова произносятся именно так, как они написаны. Однако в турецком языке есть некоторые гласные звуки, которые не известны во многих других языках, поэтому их может быть трудно выучить.

гласных [править]

Гармония гласных
Турецкий язык имеет необычную особенность, называемую гармонией гласных , что означает, что гласные (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) никогда не могут находиться рядом друг с другом в то же слово, за исключением некоторых заимствованных слов, в основном из арабского.

Турецкие гласные

  • A — короткий звук, как в английском car
  • E — короткий звук, как в английском pet
  • İ — звук на английском языке соответствует и в начале İstanbul (ees-tan-bul)
  • I — «нейтральный» звук между «а» и «ее», поместите язык, как если бы говорите «ее», но произнесите «а», слегка загнув язык назад. У него нет реального эквивалента в английском языке, и наиболее близким звуком является «uh», который заменяет «e» во втором слоге open
  • O — как в английском заказ
  • Ö — произносится как по-немецки, смесь «о» и «е», с округленными губами
  • U — укороченный как в английском поставить
  • Ü — произносится как по-немецки, произносится как «ээ», но округляет губы, как будто вы собираетесь сказать «оо»

Помните, что в нижнем регистре две буквы İ и I выглядят тоже разные.Строчная форма İ — это i , а строчная форма I ı .

Согласные [править]

  • B — как кровать
  • C — произносится как начальная буква в английском языке jump
  • Ç — звук «ч» в английской капелле
  • D — как в барабане
  • F — как в далеко
  • G — как у девушка
  • Ğ — молчаливая буква, служащая для удлинения предыдущей гласной
  • H — как в привет
  • J — произносится как французское имя Jean
  • К — как в король
  • L — как в love
  • M — как у man
  • N — как новый
  • P — как в печать
  • R — хитрый согласный в турецком языке, чаще всего очень легкий
  • S — как змейка
  • Ş — звук «ш» в английском shake
  • Т — как в взять
  • V — примерно средняя точка между «v» в очень и «w» в было
  • Y — как в , но
  • Z — как в зоопарке

Дифтонги обыкновенные [править]

Список фраз [править]

Общие признаки

АИК
Открыть
КАПАЛИ
Закрыт
GİRİŞ
Подъезд
ÇIKIŞ
Выход
İTİNİZ
Нажать
EKİNİZ
Тянуть
TUVALET / WC
Туалет
ЗАЛИВ
Мужчина
БАЯН
Женщина
КАДИН
Женщина
ЯСАКТИР
Запрещено

Основы [править]

Здравствуйте.
Merhaba. ( мехр HAH бат )
Здравствуйте. (неофициальный)
Selam. ( продам UM )
Как дела? (вежливо / множественное число)
Nasılsınız? ( NA suhl suhn uhz )
Как дела? (неофициальное единственное число)
Nasılsın? ( NA suhl suhn )
Как дела? Как дела? (очень неформально, сокращение от «Ne haber?», буквально означающего «Что нового?»)
Набер? ( NA berr )
Хорошо, спасибо.
İyiyim, teşekkürler. (буквально я в порядке, спасибо) ( EE yee yeem teh shek UER lerr )
Как вас зовут? (вежливо)
Adınız nedir? ( ad uhn UHZ NE олень )
Как вас зовут? (неофициальное единственное число)
Adın ne? ( ad UHN ne )
Меня зовут ______.
Адым _______. ( AD гм _____. ) Беним адим ______. ( Бенн IM AD эм _____. )
Приятно познакомиться.
Memnun oldum. ( MEM полдень OLL doom )
Пожалуйста.
Lütfen. ( ЛУЭТ фен )
Спасибо.
Teşekkür ederim. ( тех шек UER eh DER eem )
Пожалуйста.
Bir şey değil. ( бир шей де Йель )
Есть / есть (есть / есть) ____?
____ var mı? ( var muh? )
Нет
Yok ( yock ) обычно произносится движением подбородка и бровей вверх
Да.
Evet. ( EH ветеринар )
Hayır. ( HAH yuhr )
Простите. ( получить внимание ) (вежливо)
Bakar mısınız? ( бат KAR MUH suh nuhz )
Простите. ( прошу прощения )
Afedersiniz. ( af ярмарка DAIR sin niz )
Мне очень жаль.
Özür dilerim. ( oe ZUER di LAY reem )
Мне очень жаль.
Помилование.( ПАР дон )
До свидания (вежливое / множественное число, используется уходящим лицом)
Hoşçakalın. ( Хош ЦДХ калун )
Goodbye (неофициально / в единственном числе, используется уходящим лицом)
Hoşçakal. ( HOSH ча кал )
До свидания (используется оставшимся)
Güle güle. ( guele guele )
Я не говорю по-турецки [хорошо].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ( [e YEE] TUERCK-che conusha-me-YOOR-uhm )
Вы говорите по-английски? (вежливо / множественное число)
İngilizce biliyor musunuz? (буквально: «Вы знаете английский?»)
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? ( boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee ree seh wurrm? )
Осторожно!
Диккат! ( Дик кат! )
Доброе утро.
Günaydın. ( Guen eye duhn )
Добрый день. ( очень редко используется, если вообще используется )
Tünaydın. ( Tuen eye duhn )
Добрый день. ( обычное приветствие в течение дня )
İyi günler. ( e yee guen ler )
Добрый вечер.
İyi akşamlar. ( e yee ak sham lar )
Спокойной ночи.
İyi geceler. ( e yee ge jay ler )
Спокойной ночи ( спать )
İyi uykular ( e yee yoo ku lar )
Добро пожаловать (вежливо / множественное число)
Hoşgeldiniz ( Hosh gel din iz )
Добро пожаловать (неформальное единственное число)
Hoşgeldin ( Hosh gel din )
Я не понимаю.
Anlamıyorum ( An-la-muh-yoor-uhm ), Anlamadım ( An la ma duhm )
Где туалет?
Tuvalet nerede? ( Too va let ner eh de? )
Есть …?
… var mı? ( var Muh )

Проблемы [править]

Помогите!
İmdat! ( Im Daht! )
Помогите!
Yardım Edin! ( Двор в )
Несчастный случай
каза ( ка за )
Врач
доктор ( док тор )
Оставь меня в покое.
Beni yalnız bırak. ( beh nee yahl nuz bu rahk )
Не трогай меня!
Bana dokunma! ( бах на дох кон мах )
Я позвоню в полицию.
Polisi arayacağım. ( poh lee see ah rah yah jaa uhm )
Полиция!
Полис! ( poh lees )
Стоп! Вор!
Dur! Hırsız! ( дверь хур сухз )
Мне нужна твоя помощь.
Yardımınıza ihtiyacım var.( yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr )
Это чрезвычайная ситуация.
Acil durum. ( ай джил ду номер )
Я потерялся.
Кайболдум. ( kahy bohl doom )
Я потерял сумку.
Çantamı kaybettim. ( chahn tah muh kahy beht teem )
Я потерял бумажник.
Cüzdanımı kaybettim. ( jooz dah nuh muh kahy beht teem )
Я болен.
Hastayım.( хахс тах юхм )
Я ранен.
Yaralandım. ( да ра лан дюм )
Мне нужен врач.
Bir doktora ihtiyacım var. ( пиво дохк тох ра ээх ти йах джум вар )
Могу я использовать ваш телефон?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? ( teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem )

Числа [править]

1
бир ( пиво )
2
iki ( icki )
3
üç ( uech )
4
dört ( грязь )
5
беш ( беш )
6
altı ( altuh )
7
ед ( еди )
8
секиз ( секиз )
9
документ ( документ )
10
по ( по )
11
по бир ( по бир )
12
на iki ( на icki )
13
на üç ( на uech )
14
на dört ( на doert )
15
на беш ( на беш )
16
на высоте ( на высоте )
17
на yedi ( на yedi )
18
на секиз ( на секиз )
19
на докузе ( на докузе )
20
йирми ( йир ми )
21
йирми бир ( йир ми бир )
22
yirmi iki ( yir mi icki )
23
yirmi üç ( yir mi uech )
30
отуз ( отуз )
40
курк ( курк )
50
элли ( элли )
60
альтмиш ( альтмухш )
70
йетмиш ( пока миш )
80
сексен ( сексен )
90
доксан ( доксан )
100
юэз ( юэз )
200
iki yüz ( icky yuez )
300
üç yüz ( uech yuez )
1000
бин ( бин )
2000
iki bin ( icky bin )
1 000 000
бир милон ( пивной милон )
1 000 000 000
бир миляр ( пиво миляр )
1 000 000 000 000 90 339
бир трильон ( пивной трильон )
номер _____ ( поезд, автобус и пр.)
_____ число ( число )
половина
buçuk ( boo chuook ), когда после числа вроде полтора: бир бучук; yarım ( yah ruhm ), например, половина хлеба: yarım ekmek
меньше
az ( as )
подробнее
чок ( чок )

время [редактировать]

сейчас
şimdi ( регулировочная шайба )
позже
сонра ()
перед
önce ()
утро
сабах ()
после полудня
öğleden сонра ()
вечер
акшам ( акшам )
ночь
gece ( ge jay )
часы [править]
час. AM
Saat gece 1 (буквально «час — ночь»)
два часа утра
Saat gece 2
шесть часов утра
Саат сабах 6 (буквально «час шестого утра»)
полдень
öğle / öğlen
час дня
Saat 13 / öğleden sonra 1
два часа вечера
Saat 14 / öğleden sonra 2
пять часов вечера
Saat 17 / akşam 5 (буквально «час вечера пять»)
восемь часов вечера
Saat 20 / gece 8 (буквально «час ночи восемь»)
полночь
gece yarısı

Обратите внимание, что, говоря о времени, обычно можно использовать только от одного до двенадцати, если только не нужно убедиться, что нет сомнений в том, прошло оно или раньше полудня, и в этом случае 24 часа используются системы или такие аффиксы, как «утро», «день», «вечер» и «ночь».

Продолжительность [править]
_____ минут
_____ дакика
_____ часов
_____ саат
_____ дн.
_____ gün
_____ неделя (недель)
_____ хафта
_____ мес
_____ ау
_____ год (лет)
_____ yıl
дней (Günler) [править]
воскресенье
Пазар ( паз ар )
понедельник
Pazartesi ( paz ar tesi )
вторник
Salı ( saluh )
среда
Чаршамба ( char sham ba )
четверг
Perşembe ( per shem be )
пятница
Джума ( Джума )
суббота
Cumartesi ( jumar tesi )
месяцев [править]
январь
Ocak ( o jak )
Февраль
ubat ( shu bat )
марта
Март ( Март )
апрель
нисан ( в девичестве сан )
мая
Mayıs ( ma yuhs )
июнь
Хазиран ( га, ран )
июль
Теммуз ( taem mooz )
августа
Ağustos ( aa hoos toss )
сентябрь
Eylül ( aey luehl )
Октябрь
Эким ( ae keem )
ноябрь
Kasım ( kah suhm )
декабрь
Aralık ( a ra luhk )
Запись времени и даты [править]
Который час?
Saat kaç?
Какая сегодня дата?
Bugünün tarihi ne?
Сейчас _____ часов.
Саат _____.

Обратите внимание, что, говоря, что такое часы, обычно можно использовать только от одного до двенадцати, если только не нужно убедиться, что нет сомнений в том, прошло это или раньше полудня, и в этом случае круглосуточная система или используются такие аффиксы, как «утро», «день», «вечер» и «ночь».

Цвета [править]

Черный
Siyah ( см. Ях )
Белый
АК ( АК )
желтый
Сары ( saa rıh )
Синий
Mavi ( mao vee )
Военно-морской флот
Lacivert ( la jee vert )
Зеленый
Yeşil ( yea sheal )
Красный
кызыл ( хызыл )
розовый
Pembe ( pam bhe )
оранжевый
Турунджу ( тоже рун Джу )
фиолетовый
Мор ( подробнее )
коричневый
Kahverengi ( kaah ve rengi )

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]
Какой автобус?
ханги авто бус ( ханжи авто бус )
Сколько километров?
км kaç? ( кач кило метров )
Сколько стоит билет до _____?
____ ‘a bir bilet kaç para? ( ___ ай пиво пчелиное лехт кач тьфу рах )
Один билет до _____, пожалуйста.
____ ‘a bir bilet lütfen. ( ___ ай пиво пчела лефт добыча фен )
Куда идет этот поезд / автобус?
Bu tren / otobüs nereye gider? ( boo tee rehn / oh toh boos neh reh yeh gee dehr )
Где поезд / автобус до _____?
____ ‘a giden tren / otobüs nerede? ( ___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh reh deh )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Bu tren / otobüs _____ ‘da durur mu? ( boo tee rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
_____ ‘a giden tren / otobüs ne zaman kalkacak? ( ___ ай гы ден ти рен / о то бус не заа ман каал ках джаак )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
Bu tren / otobüs _____ ‘a ne zaman varacak? ( boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak )
Направления [править]
Где?
(место) нереде? ( на эдех )
(направление) нерей? ( нар глаз )
Левый
соль ( подошва )
Правый
SA ( SAA )
Прямой
düz ( dooz )
Здесь
бурада ( бур ах да )
Нападающие
İleri
Назад
Джери
Выше / больше _____
_____ nın üzerinde
Под (внизу) _____
_____ nın altında
Рядом с _____
_____ nın yanında
Такси [править]
Такси!
Такси! ( вытачка см. )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
Beni _____ ‘a götürün, lütfen.
Сколько стоит добраться до _____?
_____ ‘gitmek kaç para tutar?
Отведите меня туда, пожалуйста.
Beni oraya götürün, lütfen.
Я хочу выйти
inecek var ( ine jek var )

Жилье [редактировать]

Один человек
бир киши ( пиво ки ши )
Одна ночь
бир гече ( пиво гей джей )
Горячая вода
sıcak su ( см. Jak suu )
Завтрак включен
kahvaltı dahil ( kah val tuh da heel )
Есть ли у вас свободные номера?
Hiç boş odanız var mı? ( heech bosh au daa naz vaar muh )
Есть ли у вас в наличии одноместные номера?
Tek kişilik odanız var mı?
Сколько стоит комната для одного / двух человек?
Bir / iki kişilik odalar kaç para?
Сколько стоит комната на человека?
Kişi başına ne kadar? ( ки ши бах шух на нех ках дахр )
Есть ли в номере _____
Odada _____ var mı?
…простыни?
… yatak çarşafı
… ванная?
… баньо / душ
… телефон?
… телефон
… телевизор?
… телевизор
Могу я сначала осмотреть комнату?
Önce odayı görebilir miyim?
У вас есть что-нибудь потише?
Daha sessizi var mı?
… больше?
… büyüğü?
…очиститель?
… темизи?
… дешевле?
… укузу?
Хорошо, я возьму.
Tamam, alıyorum.
Я останусь на _____ ночей.
_____ gece kalacağım.
Вы можете предложить другой отель?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
У вас есть сейф?
Kasanız var mı?
… шкафчики?
… kilidiniz
Завтрак / ужин включен?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
Во сколько завтрак / ужин?
Kahvaltı / akşam yemeği ne zaman?
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Lütfen odamı temizleyin.
Вы можете разбудить меня в _____?
Beni _____ ‘da uyandırabilir misiniz?
Я хочу проверить.
Odayı boşaltıyorum.

Деньги [править]

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
Amerikan / Avustralya / Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Принимаете ли вы фунты стерлингов?
İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Вы принимаете кредитные карты?
Kredi kartı geçerli mi?
Можете ли вы поменять мне деньги?
Benim için para bozabilir misiniz?
Где я могу поменять деньги?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
Какой курс обмена?
Döviz kuru nedir?
Где банкомат?
ATM / Bankamatik nerede?

Еда [править]

Официант! Извините меня!
bakar mısınız? ( ба кар мис в изз )
Меню / прайс-лист
Menü / fiyat listesi ( fee yot lis tesi )
Счет / чек
hesap ( hesap )
Стол на одного / двух человек, пожалуйста.
Bir / İki kişilik masa lütfen.
Можно мне посмотреть меню?
Menüye bakabilir miyim?
Могу я заглянуть на кухню?
Mutfağa bakabilir miyim?
Я вегетарианец.
Ben vejeteryanım (или et yemem , буквально «Я не ем мясо»).
Я не ем свинину.
Domuz eti yemem.
Я не ем говядину.
Sıır eti yemem.
Я ем только кошерную пищу.
Yalnızca koşer yemek yerim
по меню
à la carte / alakart
завтрак
кахвалты
Обед
öğle yemeği ( oh lay yem ayee )
ужин
акшам йемеши
Я хочу _____.
_____ истийорум.
Я хочу блюдо, содержащее _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
курица
тавук ( тах вук )
говядина
sıır eti ( suh uhr ae tee )
рыб
балык ( бат )
ветчина
джамбон ( жам бон )
колбаса
sosis ( soh видит )
сыр
пейнир ( пейнир )
яиц
юмурта ( юмурта )
салат
салата ( сах лах тах )
(свежие) овощи
(taze) sebze ( (tah zeh) sehb zeh )
(свежие) фрукты
(тазе) мэйве ( (тах зех) май вех )
хлеб
ekmek ( ehk mehk )
тосты
tost ( tohst )
лапша
şehriye (или лапша — произносится так же, как английская — при использовании для дальневосточного блюда)
рис
пиринч
фасоль
фасулье
Можно мне стакан _____?
Бир бардак _____ алабилир мийим?
Можно мне чашку _____?
Бир финкан _____ alabilir miyim?
Можно мне бутылку _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
кофе
кахве ( кахве )
чай ( напиток )
чай ( чаай )
сок
мэйве суйу ( май вех су ю )
(газированная) вода
содовая ( soh dah )
вода
su ( soo )
пиво
бира ( пчелиный рах )
красное / белое вино
kırmızı / beyaz şarap ( kuhr muh zuh / beh yaaz shaa raap )
Можно мне _____?
Бираз _____ алабилир мийим? ( пчела рааз ___ ах лах би леер ми йим )
соль
туз ( туз )
черный перец
карабибер ( ках ра пчел бехр )
масло сливочное
tereyağı ( teh reh yaa uh )
Я закончил.
Битирдим. ( bee teer deem )
Было вкусно.
ok lezizdi. ( chok leh zeez dee )
Чек, пожалуйста.
Hesap lütfen. ( хе саап добыча фен )

бары [править]

Вы подаете алкоголь?
İçki var mı? ( ickhi wha mhi )
Есть столовый сервиз?
Masaya servis var mı?
Пиво / два пива, пожалуйста.
Bir / iki bira, lütfen ( пиво / icky bhira, luet fen )
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Bir bardak kırmızı / beyaz şarap, lütfen. ( пивной бар утка хирмизи / бэй из шар ап, луэ фен )
Пинта, пожалуйста.
Yarım litre, lütfen. ( ya ream lit rhe, luet fen )
Бутылка, пожалуйста.
işe, lütfen. ( кальян, луэ фен )
виски
виски
водка
вотка
ром
ром ( ром )
вода
su ( sue )
клубная газировка
сода ( сода )
апельсиновый сок
портакал сую ( пор-тук-аль суй ю )
Кокс
кола ( кола )
Еще один, пожалуйста.
Bir tane daha, lütfen. ( пиво тхане дахха, луэ фен )
Еще один раунд, пожалуйста.
Birer tane daha, lütfen. ( beer-ar thane dahha, luet fen )
Когда время закрытия?
Ne zaman kapatıyorsunuz?
Ура!
Şerefe! ( sherafa )

Покупки [править]

Сколько (денег)?
kaç para? ( koch pa rah )
дешево
ucuz ( oo juuz )
Дорого
пахалы ( пахалу )
Это у тебя моего размера?
Bedenime uyanından var mı?
Сколько это стоит?
Bu kaç para? ( бу кач па ра )
Это слишком дорого.
Çok pahalı.
дорогие
пахалы
дешево
ucuz
Я не могу себе этого позволить.
Парам Йетмийор.
Я не хочу этого.
İstemiyorum.
Вы меня обманываете.
Beni kandırıyorsun.
Меня не интересует.
İlgilenmiyorum.
Хорошо, я возьму.
Tamam, alacaım.
Можно мне сумку?
бир торба алабилир мийим?
Вы отправляете (за границу)?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
Мне нужно…
… a ihtiyacım var
… зубная паста.
… diş macunu.
… зубная щетка.
… diş fırçası.
… тампоны.
… тампон.
… гигиенические салфетки.
… kağıt mendil.
… мыло.
… сабун.
… шампунь.
… şampuan.
… обезболивающее. ( например, аспирин или ибупрофен )
… ağrı kesici.
… лекарство от простуды.
… soğuk algınlığı ilacı.
… желудочное лекарство.
… mide ilacı.
… бритва.
… джилет.
… зонт.
… şemsiye.
… лосьон для загара.
… güneş kremi.
… открытка.
… картпостал.
… марки почтовые.
… пуль.
… батарейки.
… pil.
… писчая бумага.
… yazma kağıdı.
… ручка.
… калем.
… Книги на английском языке.
… İngilizce kitaplar.
… Журналы на английском языке.
… İngilizce dergiler.
… газета на английском языке.
… İngilizce bir gazete.
… англо-турецкий словарь.
… бир İngilizce-Türkçe sözlük.

Вождение [править]

Я хочу арендовать машину.
Araba kiralamak istiyorum.
Могу ли я получить страховку?
Kasko yaptırabilir miyim?
Остановка
( по указателю )
длит.
в одну сторону
tek yön
парковка запрещена
парк этмек ясактыр
ограничение скорости
hız sınırı
газ ( бензин ) заправка
бензинчи / бензин истасьону
бензин
бензин
дизель
дизель / моторин

Авторитет [править]

Я не сделал ничего плохого.
Yanlış birşey yapmadım.
Это было недоразумение.
Yanlış anlaşılma oldu.
Куда вы меня ведете?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Я арестован?
Tutuklu muyum?
Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.
Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Я хочу поговорить с юристом.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Могу я сейчас просто заплатить штраф?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Я хочу поговорить с вашим начальником
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Дополнительная информация [править]

Это справочник справочник разговорник.Он охватывает все основные темы для путешествий, не прибегая к английскому языку. Но, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите нам сделать его звездой !

15 важных вещей, которые нужно знать перед поездкой

Политическая ситуация на острове Кипр комплекс . Десятилетия скептицизма, непонимания и тупика привели к тому, что остров буквально разделен от берега на берег и сохранен в мирном состоянии благодаря присутствию международных сил.

Несмотря на напряженность, более 4 миллионов туристов по-прежнему стекаются на Кипр каждый год в поисках жаркой, солнечной погоды , длинных участков песчаных пляжей и сверкающих голубых вод Средиземного моря. Большинство из них находят то, что ищут к югу от разделительной линии, во многих курортных городах на Южном побережье.

Всего 10% из них отправляются через границу на Северный Кипр .

В этом посте , а не , расскажем вам, почему вам следует посетить Северный Кипр (мы сохраним это для другого поста).Вместо этого мы предположим, что вы уже считали посещением или, по крайней мере, вы хотите узнать больше об этой сегрегированной и спорной части Европы.

Надеюсь, мы сможем удовлетворить ваше любопытство и убедить вас, что любое посещение Северного Кипра будет веселым, увлекательным, безопасным и комфортным .

Этот пост содержит партнерские ссылки . Мы отметили эти ссылки звездочкой (*).Мы можем получить комиссию, если вы перейдете по ссылке и купите то, что мы порекомендовали, без каких-либо дополнительных затрат для вас. Узнайте больше в нашей Политике конфиденциальности.

Вступите в клуб Jack’s Flight Club

Присоединяйтесь к более 1 000 000 участников и никогда больше не платите полную стоимость проезда! Подпишитесь на БЕСПЛАТНО , и мы сообщим вам, когда полеты в удивительные направления станут действительно, действительно дешевыми!


Краткий обзор

Перейти к наиболее интересному разделу.

  1. Краткая современная история Северного Кипра
  2. Как добраться до Северного Кипра и обратно
  3. Переезд из Ларнаки на Северный Кипр
  4. Пересечение «зеленой линии» в Никосии / Лефкоше
  5. Безопасность
  6. Язык
  7. Деньги
  8. Наем Автомобиль на Северном Кипре
  9. Общественный транспорт
  10. Использование мобильного телефона на Северном Кипре
  11. Турецкий кофе
  12. Вегетарианская и веганская еда
  13. Фотография
  14. Покупки
  15. Кошки и собаки на Северном Кипре

Карта Кипра с изображением сложные территориальные границы, разделяющие остров.

Краткая современная история Северного Кипра

Один год, в течение которого вы увидите и услышите много упоминаний в преддверии и во время вашего визита — 1974 . Это год, все изменилось на острове Кипр.

Это был год попытки военного переворота греческой армии. В ответ Турция направила свои силы, которые в конечном итоге взяли под контроль около одной трети острова. Сотни тысяч киприотов-греков и турок были вынуждены покинуть свои дома.

К концу года греческая военная хунта пала, и было достигнуто соглашение о прекращении огня. Линия прекращения огня в конечном итоге превратилась в буферную зону ООН , которая действует и по сей день.

Турецкая Республика Северного Кипра в настоящее время является де-факто государством к северу от буферной зоны ООН (или, как ее называют, «Зеленая линия »). Турция — единственная страна, признающая государство, в то время как остальная часть международного сообщества рассматривает Северный Кипр как часть Республики Кипр, а продолжающееся военное присутствие Турции — как незаконную оккупацию.

Попытки найти решение кипрского спора пока не увенчались успехом.

Значение: В этом посте я буду иметь в виду землю к северу и югу от буферной зоны ООН (или « Зеленая линия »), которая разделяет остров. Чтобы читатели могли легко различать эти два вида, я буду называть землю на севере, de facto Турецкая республика Северного Кипра, как Северный Кипр , а землю на юге, de jure Republic. Кипра, as Южный Кипр .


Итак, теперь, когда вы немного знаете о том, как возник Северный Кипр, давайте углубимся в детали. Вот краткое изложение всего, что, по нашему мнению, вам следует знать перед посещением Северного Кипра.

Перелет на Кипр из лондонского Лутона (LTN) бюджетной авиакомпанией Wizz Air.

Как добраться до Северного Кипра и обратно

Международный аэропорт Эрджан — главный международный аэропорт Северного Кипра. Несмотря на то, что полеты в аэропорт запрещены на международном уровне, самолеты приходят и уходят, хотя только через Турцию .

Правительство Республики Кипр , которое управляет территорией к югу от буферной зоны ООН, считает, что любой, кто въехал через аэропорт Эрджан, въехал в страну незаконно . Об этом, безусловно, стоит подумать, особенно если вы хотите посетить Южный Кипр во время вашего визита. Вы можете столкнуться с серьезными проблемами , если попытаетесь пересечь границу.

Хотя вы найдете цены на авиабилеты довольно непревзойденными, в Эркан и обратно, вы найдете варианты с большей гибкостью и на значительно больше прямых рейсов в и из аэропорта Ларнаки в Южном Кипре .

Найдите и забронируйте свой рейс в

Ларнака

Найдите 1200 туристических компаний одновременно, чтобы найти лучшие предложения авиабилетов в Ларнаку.

Искать авиабилеты в Ларнаку *

Переезд из Ларнаки на Северный Кипр

Мы заранее договорились о трансфере из аэропорта Ларнаки в наш отель на Северном Кипре через контрольно-пропускной пункт Пила / Пергамос . Начиная со стороны Греции, наша машина пересекла территорию Британской суверенной базы (земля, где находится британская военная база), а затем буферную зону ООН (хотя вы не обязательно заметили).Наша машина только один раз остановила на турецком КПП, где проверяли наши паспорта. Довольно без происшествий.

На обратном пути наши паспорта снова проверили турецкие войска, когда мы уходили. Затем машина снова остановилась, когда мы снова въехали на территорию British Sovereign Base Area , где таможенник расспросил нас о нашем багаже. Вопросы были , мягко говоря, конфронтационными, возможно, демонстрируя напряженную атмосферу между двумя сторонами.Для нас, британцев, было определенно странно быть допрошенным таким образом строго кем-то, кто эффективно работает на правительство Великобритании.

Одна важная вещь, о которой следует помнить — это , чтобы все переводные бумаги были при себе. Если ваша транспортная компания не попросила вас заполнить форму перевода, не беспокойтесь, . Если да, то держите его , так как он вам будет предложен на обратном пути.


Pin Граница буферной зоны ООН в Никосии, вид с южной стороны.PinHome для сотрудничества, потрясающее кафе, которое можно найти в буферной зоне ООН.

Переход «зеленой линии» в Никосии / Лефкоше

Один из наиболее распространенных пунктов пересечения границы между двумя сторонами Кипра находится на улице Ледра в столице, Никосии / Лефкоше. Здесь вы найдете довольно непринужденный вид , доступный только для пешеходов, где вас попросят предъявить паспорт обеими полицейскими службами. Процесс очень простой , и вы пересечете границу через минут .

Менее посещаемый, но значительно более интересный пункт пропуска находится на Маркоу Драку, который часто называют переходом Ledra Palace . Здесь буферная зона ООН сужается до ширины дороги, и флаги с обеих сторон можно увидеть развевающимися почти бок о бок. Это одно из немногих мест, где вы можете беспрепятственно бродить по буферной зоне ООН.

Непосредственно перед перекрестком находится отель Ledra Palace, который раньше был крупнейшим и величайшим отелем в столице, а теперь находится на нейтральной территории и переоборудован в штаб-квартиру ООН.Напротив отеля находится Дом для сотрудничества, потрясающее кафе и культурное здание, основная цель которого — служить местом, где киприоты, живущие по обе стороны Зеленой линии, могут встречаться, пить кофе и участвовать в культурных мероприятиях.

Это поистине уникальное место и стоит заглянуть.

Вам может понравиться: Северный Кипр: 15+ невероятных вещей, которые стоит увидеть в непризнанном государстве Европы

Если вы нашли этот пост полезным , пожалуйста, подумайте о поддержке нас


Безопасность

Несмотря на политическую напряженность, часто заметное военное присутствие и географическую близость к неспокойным районам, Северный Кипр в настоящее время совершенно безопасен , и подавляющее большинство посетителей не испытают проблем во время своего визита.

Политическая ситуация несколько напряженная, но не насильственная . Число преступлений составляет относительно низкое значение для европейского направления и статистически ниже , чем на Южном Кипре. Просто проявляйте ту же осторожность, как и во время поездки в любое другое европейское направление, и вам не о чем будет беспокоиться о .


Знаки PinRoad (справа) показывают направления на турецком языке только в деревне Чаталкей, недалеко от Кирении / Гирне.

Язык

Основной язык на Северном Кипре — турецкий.

Большинство людей знают или понимают английский язык или знают кого-то, кто знает, к кому они могут обратиться за помощью. Обслуживающий персонал в магазинах, ресторанах и отелях хорошо владеет английским языком.

Дорожные знаки, указатели и уведомления обычно пишутся на турецком и английском языках, а иногда и на греческом. Немецкий также довольно распространен.

топонимов на Кипре

Поскольку на Кипре проживают две основные влиятельные этнические группы, многих городов на Северном Кипре известны под двумя именами , одно из которых имеет греческого происхождения , а другое — турецких .Например, популярный туристический город Кирения (греческого происхождения) также известен как Гирне (турецкий), а столица Никосия также известна как Лефкоша .

Во время нашего визита показалось, что не очень единообразно в использовании названий. Дорожные знаки обычно отображали оба названия, но старые знаки отображали только греческий вариант, а новые знаки отображали только турецкий. Автобусы Dolmus (см. Ниже) обычно отображали пункты назначения только на турецком языке.

Поскольку согласованности нет, , на всякий случай рекомендуется знать имена на обоих языках. .


Деньги

Необычная политическая ситуация на Северном Кипре означает, что существует также необычная денежная система .

Валютой де-факто на Северном Кипре является турецких лир , хотя широко распространены также евро, доллары США и британский фунт стерлингов. Несмотря на все варианты, мы рекомендуем платить только в турецких лирах , так как этот вариант почти всегда предлагает вам лучшее значение .

В более туристических районах цены могут отображаться только в евро, чтобы удовлетворить тех, кто пересекает Южный Кипр. Если это так, просто спросите сотрудников, какова цена в турецких лирах.

Карточные платежи принимаются в крупных магазинах и ресторанах, а в небольших торговых точках принимаются только наличные. — это всегда разумно иметь при себе , на всякий случай.

банкоматов можно легко найти в населенных пунктах и ​​ большинство из них принимают иностранные карты .Почти все они предлагают вариантов английского языка , хотя небольшое число не , что может быть немного сложно. Иногда мы обнаруживали, что наши карты вежливо отклоняли, но обычно поблизости было несколько банкоматов от других банков, которые мы могли попробовать. Большинство банкоматов выдают только турецких лир, хотя некоторые также выдают как евро, так и британские фунты стерлингов. Как правило, получение наличных в банкомате будет работать так же, как и в домашнем банкомате .


PinДобраться до некоторых достопримечательностей, таких как аббатство Беллапаис, было бы сложно без собственного автомобиля.

Аренда автомобиля на Северном Кипре

Аренда автомобиля на Северном Кипре — это , так же просто , как и в любой другой европейской стране. Вы можете сделать это на месте на стойках обслуживания и в центрах аренды, вы можете попросить отель организовать это для вас или вы можете сделать предварительное бронирование онлайн. Как правило, предварительное бронирование онлайн дает вам самое выгодное предложение и дает вам уверенность в том, что все будет решено еще до того, как вы приедете.

Мы использовали компанию Pacific, которая находится в Кирении / Гирне.Мы остались довольны их ценами и справедливой топливной политикой. Машину доставили прямо в отель вовремя и забрали, когда мы закончили.

Автострахование

При аренде автомобиля на Кипре есть еще одно осложнение, о котором вам нужно подумать. Вообще говоря, автомобили , взятые напрокат на юге, могут ездить только на юге, а автомобили, взятые напрокат на севере, могут ездить только на севере . Некоторые компании предлагают дополнительные страховые полисы для обеих территорий, поэтому обратите внимание на это, если вы планируете пересечь границу.

Вождение автомобиля

В результате бывшего британского колониального господства водители Кипра едут слева . При аренде автомобиля ожидайте, что руль находится с правой стороны.

Дорожные знаки такие же, как и знаки по всей Европе, с дополнительной информацией, написанной на турецком и английском языках. Названия мест написаны на смеси турецкого и греческого языков, поэтому лучше знать оба варианта названия пункта назначения. Ограничения скорости: , довольно хорошо обозначенные обозначениями, , но временные ограничения скорости еще не отменены, поэтому требуются некоторые догадки.Наличие камер контроля скорости очень хорошо обозначено , но сами камеры не окрашены в желтый цвет , как в других местах в Европе, так что будьте осторожны.

Получить водительские права на Кипре относительно легко , что, к сожалению, означает, что стандарты вождения довольно низкие . Если нет камеры контроля скорости, ограничения скорости не соблюдаются строго по сравнению с , и к правилам относятся спокойно, особенно на проезжей части с двусторонним движением и при повороте на дорогу.Защитный стиль вождения лучше всего подходит для , чтобы избежать несчастных случаев.

Положительным моментом является то, что дороги относительно тихие, за пределами городских центров и особенно за пределами весенне-летних месяцев, когда там меньше туристов.

Вождение с GPS

Мы использовали Google Maps на нашем мобильном телефоне, чтобы помочь нам ориентироваться в дорожной сети Северного Кипра. Мы обнаружили, что в целом направления, которые нам дали, были точными , хотя были случаи, когда нас отправляли по крутым однопутным дорогам в никуда.Мы рекомендуем внимательно изучить маршрут перед тем, как отправиться в путь, чтобы убедиться, что с вами не случится то же самое.


PinДобраться до гавани в Кирении легко на общественном транспорте.

Общественный транспорт

В то время как мы, , рекомендуем арендовать автомобиль , если можете, добраться до основных городов Северного Кипра и обратно на общественном транспорте довольно просто .

Автобусы Dolmus

Частные мини-автобусы Dolmus (также известные как автобусы kombos ) обслуживают заданные маршруты по всей территории.Автобусы бывают всех форм и цветов, но в основном это стареющие белые / кремовые Ford Transits. Если вы его видите, вы можете отметить его в любом месте по маршруту или на автобусных остановках (в крупных городах). На лобовом стекле вы увидите пункт отправления и пункт назначения. Если вы хотите, чтобы автобус остановился на маршруте, просто введите и сообщите водителю .

Расписаний нет, но автобусы ходят на удивление часто , особенно возле крупных городов. Службы обычно работают до 1900 , после чего службы либо немногочисленны, либо находятся в диапазоне от до , полностью прекращаются .

Тарифы дешевые , где-то от 2 до 5 лир на местные услуги и примерно до 10 лир на дальние расстояния. Обычно вы платите водителю непосредственно перед тем, как выйти из автобуса в пункте назначения. Убедитесь, что у вас много сдачи .

В поездках на дальние расстояния может немного отличаться от . По пути из Кирении / Гирне в Никосию / Лефкошу мы обнаружили импровизированную кассу, установленную рядом с рядом автобусов на автовокзале, где два дружелюбных парня продавали билеты и отвечали на вопросы.Наши билеты проверил инспектор, который сел в автобус на остановке на полпути в столицу.

Наш лучший совет при использовании автобусов Dolmus на Северном Кипре: следуйте по потоку и , не бойтесь задавать вопросы .

Если вы не берете напрокат автомобиль во время вашего визита, Никосия / Лефкоша, вероятно, лучшее место для проживания, так как вы можете добраться до почти везде на территории Долмусом из столицы.

Такси

В Северном Кипре s насчитывается таксопарков, особенно в крупных городах и их окрестностях.В зависимости от фирмы вы можете заказать такси по телефону или через Интернет, или получить его на стоянках такси или в их центрах. Стоимость проезда довольно разумная по европейским меркам.

Шеринг-такси очень распространено на Северном Кипре , и для этой цели созданы специальные стоянки такси. Это хороший способ сэкономить. Однако нет необходимости делать это, поэтому не ожидайте, что незнакомцы начнут забиваться в вашу кабину на полпути.

Большинство такси имеют счетчики , но счетчики не часто используются , поэтому спросите водителя, сколько будет стоить проезд , прежде чем вы сядете в машину.У нас было частичного успеха в переговорах по тарифам, поэтому спросите, не подумает ли водитель о снижении тарифа на 10 лир или около того. Если они откажутся, судите сами, считаете ли вы их предложение выгодным.

Большинство наших таксистов были вежливы, хотя стандарты вождения были невысокими, и было немного шокировано, когда они отвечали на телефонные звонки посреди дороги. Это так же незаконно, как , как и везде в Европе, но все, кажется, все равно это делают.


PinНекоторые достопримечательности, например церковь Агиос Мамас, имеют непростые часы работы, поэтому мобильный телефон будет полезен.

Использование мобильного телефона на Северном Кипре

На Северном Кипре работают только две турецкие сети мобильной связи — KKTC Telsim (оператор Vodafone) и KKTC Cell (оператор Turkcell).

Вы найдете доступ к картам на своем телефоне. довольно удобно. и мы обнаружили, более чем в других европейских странах, что звонки в компании и рестораны, чтобы проверить, открыты ли они, были необходимостью.Поэтому мы рекомендуем приобрести местную сим-карту для использования во время вашего визита.

Во время нашего визита мы приобрели Tourist SIM в магазине KKTC Telsim в Кирении / Гирне за 50 лир. Сим включал 50 международных минут, 500 SMS-сообщений и огромных 10 ГБ данных в течение 7 дней подряд. Инструкции по активации SIM-карты были включены и были такими простыми, как отправка кода на номер. Сим деактивируется через 7 дней.

Другие предоплаченные пакеты sims доступны в магазинах соответствующих сетей мобильной связи или в супермаркетах.

Резиденты ЕС не могут воспользоваться бесплатным роумингом на Северном Кипре, поэтому имейте это в виду, если вы хотите избежать непредвиденных расходов. Сетевые диапазоны простираются через «зеленую линию » в обоих направлениях, поэтому вы можете оставаться в предпочтительной сети, если просто пересекаете границу на короткое время.

Один из способов убедиться, что вы не переключаетесь на другую сеть, — это погрузиться в настройки сети вашего телефона, отключить «Автоматический» выбор сети и вместо этого выбрать сеть вручную.Эта опция есть в телефонах iOS и Android.

Если вы нашли этот пост полезным , пожалуйста, подумайте о поддержке нас


Турецкий кофе

Турецкий кофе очень крепкий и нефильтрованный и поэтому не для слабонервных. Если вы все же хотите попробовать, убедитесь, что ваш поджимает губы , чтобы убедиться, что вы не пьете кофейную гущу.

Если вы хотите насладиться местным горячим напитком, мы рекомендуем Turkish Tea .Мы выпили галлоны этого вещества.


Вегетарианские и веганские продукты питания

Большинство ресторанов, которые мы посетили , предлагали вегетарианские блюда , хотя в некоторых случаях варианты были довольно ограниченными . Кухня, с которой вы столкнетесь, сильно зависит от турецкой и греческой кухни , и, к счастью, обе они содержат множество случайно вегетарианских блюд. Если сомневаетесь, всегда спрашивайте , какие варианты подходят для вегетарианцев. Мы обнаружили, что все, кого мы просили, были готовы помочь.

У веганов будет значительных трудностей найти еду за пределами Никосии / Лефкоши. Во время нашего недельного визита только один ресторан мы посетили, определили веганские варианты в их меню. Имея это в виду, вы захотите подумать о самообслуживании во время вашего визита.


PinПримеры знаков, на которые следует обратить внимание на территории Северного Кипра.

Фотография

У турецких вооруженных сил сильных, видимых присутствия на Северном Кипре.В то время как вы — , маловероятно, что увидите настоящих солдат, бродящих по территории (за исключением «зеленой линии» в Никосии / Лефкоше), вы, скорее всего, столкнетесь с военными базами, исследуя территорию. Фотосъемка этих баз запрещена , поэтому следите за красными предупреждающими знаками, сигнализирующими о том, что вы находитесь рядом с запрещенной зоной.

особенно заметное место , где запрещено фотографировать — город-призрак Вароша. До прибытия турецких войск в 1974 году Вароша была процветающим туристическим приморским городом .С тех пор город был оставлен заброшенным и закрытым для посещения. Город можно увидеть с небольшого участка пляжа рядом с отелем Arkin Palm Beach в Фамагусте / Газималюсе.


PinBüyük Han (Великая гостиница), старинный караван-сарай, ныне базар искусств и ремесел.

В связи с текущей политической ситуацией, территория Северного Кипра подлежит международному эмбарго . Кроме турецких брендов, на территории вы не увидите узнаваемых торговых или ресторанных брендов.Если вы видите узнаваемый фирменный магазин, это может быть поддельный , так что будьте осторожны.

Отсутствие узнаваемых брендов и сильное присутствие независимых компаний следует рассматривать как причину для посещения Северного Кипра. Поскольку большая часть европейской торговой сцены становится все более идентичной, было освежающим и интересным — испытать что-то настолько необычное.

Время работы

Время работы значительно различается, различается в зависимости от часов работы в летний и зимний сезоны.Как правило, магазины и предприятия открыты с 08.30 до 18.00, а летом закрываются на 1-2 часа / сиеста около полудня.


Pin Бродячая кошка, которая встретила нас однажды утром, когда мы покидали нашу виллу

Cats & Dogs на Северном Кипре

Бездомные кошки и собаки можно встретить повсюду на Северном Кипре. Группы собак можно найти, валяясь на парковках супермаркетов и за пределами туристических достопримечательностей, в то время как кошки могут внезапно появиться из ниоткуда , даже в ресторанах и магазинах.

Почти все животные, которых мы видели , оказались здоровыми и находились в состоянии , при этом некоторые из них были помечены визуально, чтобы показать, что они были проверены. Ни одно из животных не проявило к нам агрессии и вместо этого было повсеместно добродушным . Местные жители, в частности, проявляли большую терпимость к кошкам, часто держали для них двери открытыми, гладили и кормили.

Поскольку животные могут свободно бродить и, следовательно, не прививаются, вероятно, не стоит гладить их (хотя нам было довольно трудно сопротивляться).

Подредактор: Джейд Уэстон

Орангутаны никогда не подвергались большему риску

Вырубка лесов — величайшая угроза для орангутангов, поэтому защита и восстановление их среды обитания жизненно важны для их выживания.


Надеюсь, вы нашли этот пост информативным и полезным . Мы изо всех сил старались быть обоими. Если у вас есть еще вопросы или отзывы об этом посте, свяжитесь с нами, используя форму для комментариев ниже.

Мы надеемся, что вы совершите невероятное путешествие на Северный Кипр .

Подробнее: Северный Кипр: 15+ невероятных вещей, которые стоит увидеть в непризнанном государстве Европы — Наш обширный путеводитель по всей территории Северного Кипра

Доводим до вашего сведения, что комментарии на этом сайте проходят модерацию. Мы будем одобрять только те комментарии, которые дают возможность подробнее рассказать о советах по путешествиям, которые мы уже предоставили. Комментарии партизанского / политического характера не публикуются.

Основные факты о Кипре для путешественников

Кипр, иногда называемый Кипрос, — большой остров, расположенный в восточной части Эгейского моря Средиземноморья. Координаты его столицы, Никосии: 35: 18: 56N 33: 38: 23E.

Он расположен к югу от Турции, к западу от Сирии и Ливана и к северо-западу от Израиля. Его стратегическое положение и относительный нейтралитет по отношению ко многим ближневосточным странам сделали его своего рода перекрестком и помогли в некоторых деликатных дипломатических процедурах.

Кипр является третьим по величине островом в Средиземном море после Сардинии и Сицилии и опережает Крит.

TripSavvy / Эллен Линднер

Какое правительство есть на Кипре?

Кипр — разделенный остров, северная часть которого находится под контролем Турции. Это называется «Турецкая республика Северного Кипра», но признана законной только самой Турцией. Сторонники Республики Кипр могут называть северную часть «Оккупированным Кипром».Южная часть — это независимая республика, называемая Республикой Кипр, которую иногда называют «греческим Кипром», хотя это вводит в заблуждение. В культурном отношении он греческий, но не является частью Греции. Весь остров и Республика Кипр являются частью Европейского Союза, хотя это не совсем относится к северной части острова, находящейся под контролем Турции. Чтобы понять эту ситуацию, официальная страница Европейского Союза на Кипре объясняет детали.

Что такое столица Кипра?

Никосия — столица; он разделен «зеленой линией» на две части, подобно тому, как когда-то был разделен Берлин.Доступ между двумя частями Кипра часто ограничивался, но в последние годы в целом прошел без проблем.

Многие посетители отправляются в Ларнаку (Larnaka), главный порт, расположенный на юго-восточном побережье острова.

Разве Кипр не является частью Греции?

Кипр имеет обширные культурные связи с Грецией, но не находится под контролем Греции. Это была британская колония с 1925 по 1960 год. До этого она находилась под британским административным контролем с 1878 года и под контролем Османской империи в течение большей части предшествующих нескольких сотен лет.

Катя Кредер / Getty Images

Какие основные города Кипра?

  • Никосия (столица)
  • Ларнака
  • Пафос (где ежегодно проводится фестиваль культуры имени Афродиты.
  • Лимассол
  • Кирения (Северный Кипр). Больше информации о Северном Кипре.

Какие деньги используют на Кипре?

С 1 января 2008 года Кипр использует евро в качестве официальной валюты. На практике многие торговцы принимают самые разные иностранные валюты.Кипрский фунт постепенно сокращался в течение следующих нескольких лет. Северный Кипр по-прежнему использует турецкую лиру в качестве официальной валюты. Вы можете проверить курсы конвертации с помощью одного из этих конвертеров валюты. Хотя Северный Кипр продолжит официально использовать турецкую лиру, на практике его торговцы и отельеры уже много лет принимают самые разные иностранные валюты, и это будет продолжаться.

Путешествие на Кипр

Кипр обслуживается рядом международных авиакомпаний, а летом также обслуживается чартерными авиакомпаниями, в основном из Великобритании.Флагманская авиакомпания — Cyprus Airways. Между Грецией и Кипром много рейсов, хотя относительно немного путешественников включают обе страны в одну поездку.

Кипр также посещают многие круизные лайнеры. Louis Cruises — это компания, которая предлагает транзит между Грецией, Кипром и Египтом, а также другими направлениями.

Коды аэропортов на Кипре:
Ларнака — LCA
Пафос — PFO
На Северном Кипре:
Эркан — ECN

Факты для детей X века

Millennium: 1-е тысячелетие
Столетия: 9 век · 10 век · 11 век
Десятилетия: 900s 910s 920s 930s 940s
950s 960s 970s 980s 990s
Категории: Рождений — Смертей
Учреждений — Исчезновение


10 век — это век с 901 по 1000 год.

Десятилетия и годы

Примечание: годы до или после 10 века набраны курсивом .

890-е 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899
900с 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909
910с 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919
920с 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929
930-е 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939
940с 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949
950-е 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959
960-е 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969
970-е 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979
980-е 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989
990-е 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999
1000s 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009

Связанные страницы

  • Период Хейан

Города Северного Кипра — SmartWorks Investment

Население: 60 000

Греческий Амохостос, турецкий Гази Магуса — крупный порт в Турецкой Республике Северного Кипра.Он расположен на восточном побережье острова в заливе между мысами Греко и Элоя, примерно в 55 км к востоку от Никосии. Порт обладает самой глубокой гаванью на Кипре.

Фамагуста — это франкское искажение своего греческого названия, что означает «похороненный в песке», что соответствует заиленному устью Педиоса.

Город Фамагуста расположен к югу от древнего города Саламин (ныне руины Саламина) и к северу от древнего города-призрака Вароша (Марас). Сегодня Вароша — не более чем пустой город-призрак.Он расположен в зоне ООН между Республикой Кипр и Турецкой республикой Северного Кипра.

Фамагуста — один из лучших образцов средневековой архитектуры восточного Средиземноморья. Самые старые следы поселений находятся в районе недалеко от современного города Фамагуста, тогда называемого «Энкоми», восходящего к 13 веку до нашей эры, бронзовому веку. В начале железного века город был построен на берегу моря и был известен под названием «Саламин». Название «Амохостос» впервые упоминается в византийский период.В 1571 году Фамагуста была завоевана Османской империей.

Некоторые историки заявляют, что Фамагуста была основана царем Египта Птолемеем Филадельфом в 285 г. до н. Э. К 300 году нашей эры город был одним из основных рынков Восточного Средиземноморья, местом встречи богатых купцов и штаб-квартирой многих христианских религиозных орденов, о чем свидетельствуют многочисленные церкви различных конфессий. Их все еще можно увидеть в городе сегодня.

Это было время крестовых походов, когда Кипром правила богатая семья Лузиньянов.Поэтому период с 200 по 1489 год в истории Кипра называется династией Лузиньянов. Фамагуста была защищена валами, которые окружали город, и крепостью-цитаделью, охраняющей гавань, лучшей на Кипре. Эта цитадель или башня Отелло — первое, что привлекает внимание посетителей.

Период с 300 по 1400 год известен как золотой век Фамагусты и считался таковым у приезжих торговцев, которые привозили рассказы о невероятных богатствах. После I 400 г. здесь поселились соперничающие группы генуэзских и венецианских купцов.Генуэзцы вызвали много конфликтов, пока, наконец, венецианцы не взяли под свой контроль весь Кипр. В 1489 году они перенесли столицу из Никосии в Фамагусту. Венецианцы правили 82 года, и именно из Фамагусты управляли всем островом.

Изобретение пороха и использование пушек потребовало от венецианцев переделать всю оборону для использования артиллерии, нового типа ведения войны. Средневековые квадратные башни были заменены на круглые, а по стенам были вставлены пушечные иллюминаторы.

Турецкая армада прибыла за пределы города в 1570 году и осадила его на год. В 1571 году не только Фамагуста, но и весь Кипр находились под властью Турции и оставались таковой до 1878 года. Конец колониального правления в 1960 году привел к усилению межобщинных разногласий между киприотами-греками и киприотами-турками, которые завершились в 1974 г. правлением киприотов-турок на севере. Кипр.

Новый город Фамагуста (также известный как Марас или Вароша) расположен к югу от обнесенного стеной старого города Фамагусты.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *