Сердце старого Пекина — Шичахай
В Пекине сохранилось немало мест, где можно прикоснуться к атмосфере старого города, увидеть традиционную жизнь Китая. Одно из них — район Шичахай 什刹海, название которого можно перевести как «десять земель и морей». Он находится вокруг цепи из трех озер — Цяньхай 前海 «Переднее море», Хоухай 后海 «Заднее море» и Сихай 西海 «Западное море». Южнее они соединяются с озером Бэйхай, на берегах которого находится императорский парк Бэйхай, один из старейших в Пекине. В старину Шичахай называли Поречьем — Хэянь 河沿. Эту живописную местность характеризуют как «богатый водоемами Северный Китай» 北方的水乡 бэйфандэ шуйсян.
[box style=»grey»] Едем в Китай:
- Поездка в Пекин самостоятельно: как организовать, что посмотреть
- Достопримечательности Пекина: краткий путеводитель[/box]
Содержание
- 1 Чем Шичахай обязан хану Хубилаю, или история Поречья
- 2 Достопримечательности Шичахай
- 3 Прогулка по улицам, хутунам и набережным Шичахай
- 4 Информация для посетителей и карта
Чем Шичахай обязан хану Хубилаю, или история Поречья
Нынешняя история Шичахай начинается с XIII века, когда монголы захватили столицу империи Цзинь (1115-1234) город Чжунду 中都 (Центральная столица; помимо неё существовало еще четыре других) и разрушили императорский дворец.
Хан Хубилай (1215-1294) назвал свою новую столицу Ханбалык, по-китайски — Даду 大都 (Великая столица). За основу планировки были взяты существующие здесь водные артерии — озера и реки. Так сложилась структура города, почти в центре которого оказалось озеро Цяньхай.
♦ По теме: Пекин: история, структура и основные градообразующие сооружения
План города Ханбалык (Даду) при династии Юань. Почти в центре находится озеро Цяньхай. Серый контур — крепостная стена Пекина эпох Мин и Цин. Зеленым пунктиром в левом нижнем углу обозначены очертания цзиньской столицы ЧжундуШичахай — северный тупик Великого китайского канала, огромной транспортной артерии, которая связывает Пекин на севере с Ханчжоу и всей богатейшей областью Цзяньнань на юге. Такое выгодное положение района способствовало его быстрому экономическому росту. В эпохи Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911) он оставался сердцевиной городской планировки и речной системы Пекина. Можно сказать, что сначала появился Шичахай, а уже потом — Пекин.
В середине эпохи Мин площадь заливных рисовых полей вокруг озер увеличилась, а площадь самой водной глади, наоборот, уменьшилась. Поэтому были проведены широкомасштабные ирригационные работы, расчищено русло. В 1688 году при императоре Канси (1654-1722, правил с 1661 года) ирригационные работы были проведены повторно.
Удивительно, что несмотря на своё центральное положение, в Шичахай долгое время сохранялись весьма малолюдные уголки. Вот что пишет цинский ученый Чжэнь Цзюнь 震钧 (1857-1920):
Хоухай по сравнению с Цяньхай более живописен и дик. Людей мало, воды много. Густые деревья, неровные склоны. По обоим берегам — много знаменитых монастырей, много знаменитых парков. Многие поэты [воспевали эти] руины… С озера видны горы, эта местность процветает…
После образования КНР территорию Шичахая очистили. Вдоль берега были построены ограждения в традиционном китайском стиле. В 1992 году Пекинское правительство присвоило Шичахаю статус историко-культурного района.
В настоящее время его площадь составляет 146,7 га.
Достопримечательности Шичахай
Еще в прошлом в Шичахай возникло десять буддийских и даосских храмов и монастырей: монастырь Беспредельных превращений Гуанхуа-сы 广化寺, храм Божества огня Хошэнь-мяо 火神庙, монастырь Защищающий страну Хуго-сы 护国寺, монастырь Охраняющий спокойствие Баоань-сы 保安寺, храм Владыки Севера Чжэньу-мяо 真武庙, храм Белой лошади и Гуань-ди Баймагуаньди-сы 白马关帝庙, монастырь Благословения святых Юшэн-сы 佑圣寺, монастырь Десяти тысяч умиротворений Ваньнин-сы 万宁寺, монастырь Каменного озера Шиху-сы 石湖寺, монастырь Десяти тысяч достоинств Ваньянь-сы 万严寺. Поблизости находятся даосская обитель Обширного счастья Гуанфу-гуань 广福观 и буддийский монастырь Великая сокровищница пагоды Лунхуан Дацзан-лунхуа-сы 大藏龙华寺.
Кроме того, живописные места в окрестностях озер привлекали внимание знати. Здесь были построены княжеские резиденции, среди которых самые большие — резиденция князя Гуна (恭王府 Гунванфу) и резиденция князя Чуня (醇親王府 Чуньциньванфу).
Гунванфу — второй по величине после Гугуна дворец Пекина, о нем я рассказывала в статье «Дворец князя Гуна — Гунванфу: роскошная резиденция в центре Пекина».
Князь Чунь — ни кто иной, как Айсиньгёро Цзайфэн (1883-1951), правитель Китая в 1908-1911 годах в качестве регента при сыне, малолетнем императоре Пуи (1906-1967). Резиденцию князя Чуня, известную также под названием «Северная резиденция» 北府 бэйфу, ныне занимает Китайское правительство.
Неподалеку от резиденции князя Гуна находится мемориальный дом-музей китайского историка, писателя, первого президента Китайской академии наук Го Можо (1892-1978). Первоначально здесь проживала Сун Цинлин (1893-1981), государственный деятель, вдова Сунь Ятсена. В 1963 году она переехала в специально для неё построенный дом в саду резиденции князя Чуня, в котором прожила до самой своей смерти и где сейчас находится её дом-музей. А Го Можо поселился в её прежней резиденции.
Еще одна достопримечательность Шичахай — это его улицы и переулки (хутуны).
До наших дней дошла их структура, которая начала складываться еще в эпоху Юань. В районе сохранилось немало старинных традиционных пекинских построек сыхэюань (двор с четырьмя домами по периметру). Многие жители Шичахая живут здесь уже в течении многих поколений, тех, кто живет всего десять и более лет, не так много. Поэтому среди местных жителей сложились простая сердечная атмосфера старых пекинцев.
И, конечно, нельзя не упомянуть башни Колокола 钟楼 чжунлоу и Барабана 鼓楼 гулоу, которые являются частью Шичахай.
В Шичахай всегда многолюдно. Летом по озерам можно кататься на лодках, зимой — по льду на коньках. Вдоль берега расположились многочисленные рестораны, закусочные, бары, сувенирные магазины. На первый взгляд кажется, что здесь все отдано на потребу туристам. Но стоит отойти чуть в сторону, как тебе открывается настоящая жизнь старого Пекина.
Озеро Цяньхай, вдали — Барабанная и Колокольная башниПрогулка по улицам, хутунам и набережным Шичахай
Наше знакомство с Шичахай мы начнем с пешеходной улицы Яньдай, которая находится неподалеку от Барабанной башни.
Слово Яньдай 烟袋 можно перевести как «курительная трубка». Сейчас улица Яньдай выглядит несколько бутафорской. По обеим её сторонам — лавочки, магазинчики, рестораны, гостиницы. Очень много иностранцев. Поэтому цены здесь высокие. Справа от нее за домами, примерно на полпути, находится даосский храм Гуанфу.
Если отойти хотя бы на пару шагов в сторону от Яньдай, можно увидеть совсем другой Пекин. Многих он пугает своей какой-то обнаженностью жизни. Но потом привыкаешь и находишь в этом особую прелесть.
Пьяница в одном из пекинских хутунов близ улицы ЯньдайА мы пока не будем углубляться в хутуны и вернемся на шумную красочную Яньдай.
Магазинчики на улице ЯньдайМагазин с одеждой в традиционном китайском стилеНа улице можно увидеть очень интересные сочетания, замысловатые вещицы. В этой пестроте стилей и эпох — своя прелесть.
ВелосипедыА вот магазин, где торгуют всякой мелочью начиная от воздушных змеев и йо-йо и заканчивая фигурками терракотовой армии Цинь Шихуанди и сосудами из тыквы горлянки.
Неизвестно, зачем это всё нужно, но посмотреть интересно.
А вот из полуоткрытой двери антикварного магазина выглядывает собачка. Вопреки расхожему мнению, в Китае собак любят, холят и лелеют. Думаю, о них я расскажу отдельно.
СобачкаЭтот антикварный магазин туристы охотно фотографируют. Дверь и рамы витрины сохранили ощущение подлинности. Впрочем, никто не скажет, старые ли они на самом деле, или искусственно состарены. Внутри тоже масса всего интересного. Эдакий филиал антикварного рынка Паньцзяюань. Но цены, думаю, гораздо выше.
Небольшая антикварная лавкаДверь антикварной лавкиА вот бронзовая скульптурная композиция — мальчик, опускающий письмо в почтовый ящик. В Пекине немало подобных экспозиций. Например, на улице Цяньмэнь и в переулках вокруг нее.
Скульптурная композицияУлица ЯньдайЗатем мы доходим до перекрестка с хутунами Сяошибэй 小石碑 и Яэр 鸦儿. Если повернуть налево, то мы попадем к мосту Иньдинцяо 银锭桥 («Мост слитка серебра»), который переброшен через протоку между озерами Цяньхай и Хоухай.
Если посмотреть направо, то вдали увидим башню Колокола.
Здесь шумно, пестро, беспорядочно. И немного театрализованно. Рассчитано, конечно, в первую очередь на туристов.
Магазины, лавки, рестораны в хутуне СяошибэйОзеро Хоухай, южная частьОколо воды можно увидеть рыбаков. Да, они существуют! Все набережные здесь называются по имени озера, вдоль которого они идут, и направления света, на который ориентированы.
Северная набережная ХоухайМост ИньдинцяоРестораны и магазины на Восточной набережной ЦяньхайЗападнее моста Иньдинцяо находится немало старинных хутунов. Загляните, например, в хутун Дацзиньсы 大金丝 (Большой хутун Золотого шелка). Есть еще и Малый. Они считаются одними из самых старых в Пекине. Пройдя еще немного в западном направлении, вы подойдете к резиденции князя Гуна (Гунванфу).
Старинный дом-сыхэюань по Северной набережной ЦяньхайКамни около старого дома-сыхэюаньКстати, голодными вы тут точно не останетесь.
Здесь очень много национальных ресторанов, где можно попробовать кухню разных народностей, населяющих Китай и не только. А можно купить легкую закуску прямо на улице.
На Западной набережной Цяньхай установлены фонари в классическом китайском стиле. В целях безопасности они защищены стеклянными коробами.
Западная набережная ЦяньхайВ центре озера Цяньхай находится круглый остров, на котором построены здания в классическом стиле. Попасть туда можно только на лодке. Или зимой по льду.
Озеро ЦяньхайПостепенно мы доходим до южной оконечности района Шичахай. Здесь установлена арка-пайлоу, на которой написаны иероглифы 荷花市坊 хэхуа шифан — «Квартал лотосов». Летом в воде озер действительно цветут лотосы.
«Квартал лотосов»Отсюда открываются живописные виды на окрестности. Вдали виднеются Барабанная и Колокольная башни. Вдоль набережной теснятся яркие павильоны. По озеру плавают лодки.
Озеро Цяньхай и Барабанная башняЗападная набережная ЦяньхайБарабанная и Колокольная башниОзеро ЦяньхайВид в сторону Восточной набережной ЦяньхайОбойдем озеро Цяньхай по восточному берегу.
Здесь тоже немало магазинов, лавочек, чайных. Попадаются очень интересные детали.
На Восточной набережной Цяньхай стоит старинный даосский храм Хошэнь-мяо, посвященный божеству Огня.
Храм божества ОгняХрам божества ОгняК северу озеро Цяньхай постепенно сужается.
Лодки на озере ЦяньхайВид в сторону моста ИньдинцяоРыбакМагазины и лавкиА теперь повернем в сторону озера Хоухай, пройдем по его Южной набережной.
ВелорикшиСеверная набережная ХоухайСужение озера Хоухай к мосту ИньдинцяоСеверная набережная Хоухай и павильон для любования озером (Ванхайлоу)На Южной набережной установлена скульптура мастера ушу.
Скульптура МастераЧем дальше от центра, тем менее ухожены улицы. Здесь меньше туристов, и все явственнее начинает проступать обычная жизнь пекинцев. Бутофория сменяется реальностью.
Старая улицаЛавкаВход во дворПроход между домамиОзера Хоухай и Сихай соединяются длинной узкой протокой. Чрезвычайно живописное в своей подлинности место.
И вот, наконец начинается последнее из трех озер — Сихай. Туристы сюда почти не забредают, и местные рыбаки с интересом смотрят на лаоваев, которые вторглись в их привычную среду обитания. Удивительно, но здесь почти загородная атмосфера. Хотя мы находимся в самом центре Пекина, во Внутреннем городе, некогда ограниченного крепостными стенами.
Рыбаки на озере СихайРыбаки с интересом смотрят на туристовНа северном берегу озера Сихай на каменистой горке виднеется храм Хуэйтунцы, построенный в середине правления минского императора Юнлэ (1360-1424, правил с 1403 года). О нем я расскажу отдельно.
Озеро Сихай и храм ХуэйтунцыИнформация для посетителей и карта
Проезд
- станция метро Бэйхайбэй 北海北 (линия 6), выход В, далее на восток вдоль улицы Ди’аньмэнь-си (west) до входа на территорию Шичахай, к южной части озера Цяньхай.
- станция метро Шичахай 什刹海 (линия 8), выходы А1 и А2. Далее на запад по любому переулку до северной части озера Цяньхай около моста Иньдинцяо.
- станция метро Цзишуйтань 积水潭 (линия 2), выход В. Вы попадете к храму Хуэйтунцы в северной части озера Сихай.
© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
Шичахай — район озер и хутунов
РАЙОН ШИЧАХАЙ 什刹海Выйдя с северных ворот Парка Бэйхай и пройдя на север, вы окажетесь в районе, известном своими живописными пейзажами и историческими достопримечательностями, а также старыми улочками и дворами — хутунами и сихэюанями. Эта область Пекина называется Шичахай (Shichahai). Она включает в себя три озера Цяньхай (前海 — Переднее Море — Qianhai — Front Sea), Хоухай (后海 — Заднее Море — Houhai — Back Sea), Сихай (西海 — Западное Море — Xihai — Western Sea) и прилегающие к ним районы.
Шичахай был включен в состав столицы еще при династии Юань, поэтому здесь находится около 40-ка культурных и исторических памятников городского и национального уровня. Здесь были возведены множество особняков принцев и резиденций исторических знаменитостей. Среди них стоит отметить особняки принцев Гуна и Чуня, бывшие резиденции Сун Цин Лин и Го Moжо. Кроме того здесь расположены Барабанная Башня и Башня Колокола. Начиная с 2003 года, в Шичахае начали открываться множество баров и ресторанов, что сделало этот район очень популярным среди туристов и местных жителей. А путешествие по хутунам на велорикше стало одним из главных аттракционов. |
ПЕКИНСКИЕ ХУТУНЫ 胡同 |
|
Когда вы гуляете по Запретному Городу или Летнему Дворцу, вы можете представить жизнь императорской семьи. Около Барабанной Башни Называть же маленькие улочки хутунами в Пекине стали люди с севера Нучжэнь (Nuzhen), которые основали династию Цзинь, захватив Пекин в 1127 году и сделав его своей столицей (их язык близок к монгольскому). Обычай стал более распространенным, когда император Хубилай (Hubilie 忽必烈) династии Юань сделал город столицей после монгольского завоевания. В прошлом планирование домов в столице было очень строгим и существовало правило строить дворы по прямым линиям. Последние исследования показали, что существует более 6000 хутунов, а названий улиц : «Хутун такой-то» достигает 1,300. Районы старых улиц занимают одну треть жилых городских кварталов, где жители продолжают вести старый образ жизни. Но с развитием Пекина большое количество хутунов стали сносить, чтобы освободить место для строительства современных зданий. Без хутунов местная пекинская культура и традиционный уклад жизни исчезает, поэтому городское правительство установило несколько заповедных зон, чтобы сохранить оригинальные местные устои и традиции. Улица Цяньхай Бэйянь Можно сказать, что история Пекина сохранена в именах хутунов. Многие из них, получившие название в начале династии Юань, сохранили их и сейчас. Названия хутунов как энциклопедия, которая отражает не только историческое развитие города, но и социальные обычаи. Так некоторые хутуны назывались в честь знаменитостей, которые однажды здесь жили. Например Хутун Цзайсян (Zaixiang Hutong) — Хутун Премьер-министра или Хутун Юнканхоу (Yongkang Hou Hutong), названный в честь принца Юнкана. Другие получали названия по именам рынков и товаров, которые там продавались, например Хутун Цзиньюй (Jinyu Hutong) — Хутун Золотая Рыба. Хутуны получали названия в честь красивых природных мест и народных обычаев, известных мастеров и магазинов. Очень много хутунов назывались по простым вещам, например Хутун Коудай (Koudai Hutong) — Карманный, Хутун Цучжан (Cuzhang Hutong) — Уксусный, Хутун Цзинэр (Jing’er Hutong) — Колодезный. Возможно потому что названия многим хутунам давали простые необразованные люди, некоторые имена звучат сейчас довольно нескладно. Около Барабанной Башни Хутуны в Пекине имеют разные стили и размеры. Самый узкий хутун в Пекине — Хутун Гаосяо (Gaoxiao Hutong) в своей южной части в самой узком месте всего 40 сантиметров в ширину. Самый извилистый Хутун Цзюдаовань (Jiudaowan Hutong) имеет более чем 20 поворотов. Самый длинный Хутун Жунсянь (Rongxian Hutong) в длину 2 километра, а самый короткий Хутун Ичи (Yichi Hutong — Улица Одного Шага) в длину всего 20 метров.Самым старым хутуном в Пекине считается Хутун Чжуаньта (砖塔胡同 Zhuanta Hutong). Это название появилось еще во времена династии Юань. Оно возникло из-за того, что на восточном конце улицы стояла семиэтажная восьмиугольная башня из серого кирпича. |
В то время как пекинские хутуны дают понимание жизни простых людей как в прошлом, так и пока еще в настоящем. Хутуны — это фактически улицы или аллеи, которые существуют только в Пекине. Происхождение слова «хутун» все еще обсуждается, но вообще предполагают, что оно произошло от монгольского «hot» — «колодец» и «hudu» или «hudun» — «лагерь» или «деревня», так как раньше колодец — это и поселение вокруг него. Позже слово стало применяться к маленьким улочкам, а звук сильно поменялся на «хутун».
Поэтому они были заменены на более элегантные с благозвучным звучанием. Например, название Хутуна Шикэлан (Shikelang Hutong) — Хутун Жука Навозника (Dung Beetle) было заменено на Шикэлян (Shikeliang) — Всегда Яркий. Хотя это звучит почти что одинаково, значение сильно изменилось.
Сейчас Хутун Чжуаньта состоит из квадратных дворов времен Китайской Республики, построенных в 1950 годах (это здания из красного кирпича с серой крышей), промышленных зданий 60-х и 70-х годов и коммерческих построек 80-х годов.
СЫХЭЮАНИ 四合院 |
|
Глубокие и спокойные пекинские хутуны на самом деле формируются стенами дворов, соединенными один с другим. За стенами — сыхэюани (Siheyuan) — традиционные жилища местных жителей. Эти четырехугольные дворы — один из самых важных аспектов пекинского архитектурного наследия. Они были созданы по определенной методике, чтобы ясно показать социальное и служебное положение посредством размера, внешнего вида ворот и даже украшениями внутри двора. Вид с Барабанной Башни на дворики вокруг В прошлом в Пекине неравенство разных классов общества было ясно с первого взгляда на жилище человека : императорские семьи жили в Запретном Городе под желтыми крышами, принцы и князья жили в особняках под зелеными крышами, богатые люди — в сыхэюанях и простые люди — в скромных постройках, в которых часто жило по несколько семей. Обычный сыхэюань состоит из комнат по четырем сторонам, которые прямо смотрят на главные стороны света. В центре сыхэюаня образовывался открытый двор. Строения по сторонам обычно одноэтажные. Не было ни окон, ни дверей на сторону улицы за исключением передних ворот, которые обычно устанавливали в юго-восточном углу. Когда эти ворота закрывались, сыхэюань полностью отделялся от внешнего мира. В отличие от маленьких резиденций на юге реки Янцзы, дворы в Пекине просторные и светлые. Постройки по сторонам двора относительно независимы и соединялись друг с другом коридором. Объявление полиции для желающих поселиться В Китае любят строить дома фасадом на юг, чтобы получать максимум солнечного света. Сыхэюани построены по такому же принципу. Обычно за воротами стояла стена-экран. Комната, которая стояла на северной стороне и смотрела на юг, называлась «главным домом» или «северным домом». Две комнаты по бокам назывались «крыльями», а та комната, которая стояла на юге лицом на север, называлась «противоположным домом» или «южным домом». Обычно в одном сыхэюане жила целая семья. Старики жили в главном доме, молодые в крыльях, а южный дом служил гостиной или кабинетом. В соответствии с размерами и стилем сыхэюани можно поделить на три группы : большие, средние и маленькие. В маленьких обычные люди могли себе позволить только один двор, в то время как в сыхэюанях очень богатых семей и принцев дворов было два и больше, один за другим с деревьями, цветами и прудами с рыбками. |
ВАНФУ — ЖИЛИЩА ПРИНЦЕВ 王府 |
|
Cыхэюани, в которых жили принцы и знать назывались Ванфу (Wangfu). Особняк Принца Гуна. Павильон в Середине Озера Резиденции принцев были величественны и притягательны. Однако при династии Цин были строгие правила в отношении внешнего облика жилищ. Люди разных рангов жили в домах разных уровней. Хотя особняки людей одного ранга не были одинаковы, но любая попытка нарушить правила строительства строго пресекалась. Сейчас сохранилось несколько особняков принцев династии Цин. Многие прошли реставрацию и были открыты для посещения. Среди них Сад Бывшего Дворца Принца Чуня, который сейчас известен как Бывшая Резиденция Сун Цин Лин, Особняк Принца Гуна, Бывшая Резиденция Го Moжо и Особняк Принца Чуня (醇亲王府 — Чуньцинь Ванфу — Chunqin Wangfu — Mansion of Prince Chun). Самый известный и большой сихэюань в Пекине — это Особняк Принца Гуна. Продуманный дизайн, множество комнат и дворов, красивые пейзажи и журчание воды в саду — все это впечатляет. Говорят, что эта усадьба была прообразом для писателя Цао Сюэцинь (曹雪芹 — Cao Xueqin) в его «Сне Красного Особняка (A Dream of the Red Mansions)». Рассказ об этом особняке, виртуальную экскурсию и карты вы можете найти на этой страничке. |
За пределами императорского города раскинулось множество особняков с крышами из зеленой черепицы. Во времена династии Цин все особняки принцев располагались в пределах внутреннего города, что с одной стороны давало принцам и знати чувствовать свой особенный статус, а с другой стороны позволяло императору лучше их контролировать. Император надеялся, что эта знать и их отпрыски обуздают свое «далеко идущие честолюбие» и проведут всю свою жизнь в тихих особняках.
ВЕЛОРИКШИ |
|
Если хутуны и сыхэюани — статичный антураж района Шичахай, то вездесущие велорикши — его живое воплощение. Здесь для туристов устраиваются специальные поездки на велорикшах. Вы можете арендовать велорикшу и на нем прокатиться по хутунам, посетить типичный сихэюань, а также храмы и дома-музеи видных деятелей. Велорикши на озере Цяньхай Более подробно о велорикшах можно прочитать на этой страничке из раздела «Транспорт Пекина» |
Экскурсия рассчитана на три часа. В ходе нее туристы могут посетить дом горожанина, побеседовать с хозяевами и отведать китайской кухни. Стоимость экскурсии оговаривается отдельно и зависит от вашего умения торговаться. Обычно она лежит в пределах 150 — 250 юаней.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS |
|
Все точки даны в WGS 84 :
|
Как посетить Шичахай в Пекине? вечером.
На самом деле Хоухай (заднее озеро) — это всего лишь часть Шичахай. Шичахай состоит из трех озер — Цяньхай (переднее озеро), Хоухай (заднее озеро) и Сихай (западное озеро). Иногда местные жители также используют «Хоухай» для обозначения Шичахай.
Карта района Шичахай ( Хутун )Шичахай буквально означает «Озеро десяти храмов», что указывает на то, что раньше вокруг Шичахаи было десять храмов. Сегодня некоторые из храмов все еще существуют, в том числе храм Гуанцзи, храм Хуйтонг, храм Хуошэнь, Гуанфу Гуан (даосский храм)…
Если вам надоела джентрификация в Пекине; если вы потеряете интерес к современному Пекину; если вам грустно от того, что Пекин становится все меньше похож на Пекин; если вы хотите увидеть традиционный Пекин; если вы попытаетесь найти тихое место в оживленном Пекине…
Приходи в Шичахай!
Совет 1: Азбука Шичахай
Форма озера Шичахай восходит к более чем 800 лет назад, немного старше, чем городская застройка, зародившаяся здесь во времена династии Юань (1279–1368).
Когда-то 700 лет назад он был частью старой системы Гранд-канала династии Юань.
В Пекине, привлекаемом красивыми пейзажами и чарующей природой, многие храмы были построены вокруг Шичахая. Сегодня вы все еще можете найти некоторые из храмов, которые заставляют вас вспомнить старые времена.
По той же причине многие знаменитости и общественные деятели, в том числе бывшие члены королевской семьи, выбрали Шичахай в качестве своего временного или постоянного места жительства, например, особняк принца Гонга, дворец принца Чуня, бывшую резиденцию Сун Цин-лин (г-жа Дж. Сунь Ятсена), резиденция Го Моро…
Здесь во времена династии Юань (1279-1368) была заложена характерная городская застройка системы Хутун. Сегодня вы все еще можете найти много местных жителей, которые все еще живут в этих переулках дворов (Siheyuan), которые постепенно формировались около 800 лет назад.
Колокольня и Барабанная башня рядом с Шичахаем раньше объявляли время, а теперь являются туристической достопримечательностью.
Сейчас Это рай для местных жителей – катание на коньках зимой; наслаждаться цветами и ивами весной; кататься на лодке летом и любоваться лотосом осенью; пить, есть и делать покупки круглый год.
Здесь Запад встречается с Востоком. Как быстрорастущее место для ночных выпивок, Шичахай изобилует множеством модных баров. Несколько танцевальных клубов находятся в работе, но пока это остается лучшим местом в городе для спокойного выпивки.
Совет 2: Когда ехать
Обычно Шичахай открыт круглый год для бесплатных прогулок. Независимо от того, в какое время года вы сюда приедете или в какое время дня вы приедете сюда, вы увидите разных и очаровательных Шичахаи.
Если вы жаворонок, то безмятежное и мирное, или розовое (если погожий день) утро будет ждать вас в районе Шичахай. У вас есть весь Шичахай для вашего собственного удовольствия, теперь полный очарования старого мира системы и зданий Гранд-канала Мин и Цин. (Только что прочитал мою другую статью Shichahai ранним утром)
Раннее утро Цяньхай в Шичахае Если вы охотник за закатом или оператор, то Шичахай — это то место, которое стоит добавить в ваш список «самых великолепных закатов».
(только что прочитал мою другую статью: Закат над озером Хоухай в Пекине)
Если вы любите тусоваться по вечерам, Shichahai — отличное место, чтобы убить время, выпить и поболтать. Шичахай изобилует шикарными барами и ресторанами.
Спрятаться в одном из баров и временно сбежать от шума и суеты сумасшедшего мира. (Только что прочитал мою другую статью Shichahai, хорошее место, чтобы гулять ночью в Пекине).
Гитарный бар в ШичахаеЕсли вы хотите совершить покупки на блошином рынке, Yandai Xiejie в Шичахае — идеальное место.
Yandai Byway или Old Pipe Street — одна из таких старых торговых улиц, демонстрирующих прошлое Пекина. (Прочитайте мою другую статью «Как посетить Яньдай Сецзе»)
Витрины магазина Yandai Xiejie ShichahaiКатание на коньках — традиционное зимнее времяпрепровождение местных жителей Пекина.
Если вы планируете посетить Пекин зимой, особенно в самые холодные два месяца с конца декабря до начала февраля, вы можете отправиться на каток Хоухай, чтобы повеселиться зимой в Пекине.
(Только прочитайте мою другую статью Зимний каток Хоухай)
На самом деле, вы можете приехать сюда в любое время дня и сезона, чтобы исследовать Шичахай.
Сейчас он наполнен воздухом Старого Света с его привлекательной атмосферой, это оживленное место, изобилующее людьми; шикарные и причудливые бары и рестораны; старые пекинские закуски и еда; старые пекинские символы и специальный продукт. (Просто см. другую мою статью «Очарование Старого Света в Пекине»)
Попробуйте старые пекинские закуски, фрукты в сахаре, йогурт. см. в Шичахае.1) Поднимитесь на Пекинскую колокольню и барабанную башню и полюбуйтесь с высоты птичьего полета на окружающие общины хутунов и сихэюаней – существующий традиционный Пекин.
2) Прогуляйтесь по Yandai Xiejie (Табачная трубка Lean Street), причудливому 800-летнему хутуну, расположенному прямо к северу от моста Yinding и к югу от Барабанной башни. Раньше он был известен продажей длинных трубок, отсюда и название.
3) Стоя на мосту Серебряных слитков (мост Иньдин), узком мосту, соединяющем озера Цяньхай и Хоухай, центр района Шичхай с окружающими его хутунами, барами и ресторанами.
4) Исследуйте некоторые типичные хутуны в районе Шичахай, такие как Да Джинси Хутонг Тао, самые известные хутуны, сохранившие первоначальную планировку района Хутонг.
Внутри двора в Dajisi Hutong в Shichahai5) Сядьте на рикшу, чтобы проехать по зигзагообразным и узким улочкам или hutongs.
6) Прокатитесь на лодке по озеру Шичахай в Цяньхае и Хоухае в Шичахае. Возьмите напрокат лодку и прогуляйтесь по озеру, чтобы насладиться закатом на воде.
7) Тусуйтесь вечером или днем и убивайте свое время, выпивая, читая и сплетничая здесь.
Здесь пьют, читают и сплетничают. 8) Исследуйте особняк принца Гонга. Когда-то это была частная резиденция Хэ Шэня, любимого министра императора Цяньлуна династии Цин (1644-1919 гг.).11), он был впервые построен в 1777 году. В 1851 году особняк был подарен принцу Гуну императором Сяньфэном (1851-1862), отсюда и название.
Сейчас это один из наиболее хорошо сохранившихся особняков Пекина.
9) Посетите бывшую резиденцию г-на Мэя Ланьфана (1894 – 1961), всемирно известного мастера Пекинской оперы, основателя одного из трех величайших актерских методов, созданных Шекспиром Станиславским и Мэйланфаном.
10) Исследуйте бывшую резиденцию Сунг Цин Линга (1890-1981), когда-то сад одного из особняков принцев династии Цин. Она была поздно почетным председателем Китайской Народной Республики. Она известна как «Мать Китая».
11) Посетите резиденцию Гу Моруо. Мемориальный зал Го Меруо (1892-1978) был выдающимся китайским писателем, поэтом, драматургом, историком, археологом и палеографом.
12) Зимой катание на коньках по озеру Хоухай.
Совет 4: Мошенничество в районе Шикахай
1) Остерегайтесь некоторых неэтичных водителей рикш, которые обманывают вас, предлагая непомерные цены, поскольку нет фиксированной официальной цены на тур на рикше, а это означает, что некитайские туристы котируются завышенные цены.
Обычно 50 юаней в час. С рикшами надо торговаться!
2) Рикши Shichahai также ограничены в доступе к маршруту, в основном из-за различных административных зон. Например, водителям рикш в районе Хоухай не разрешается подъезжать к Колокольне и Барабанной башне, поскольку Хоухай находится под управлением района Сичэн, а Колокольня и Барабанная башня — в районе Дунчэн, что звучит немного сложно!
3) Водителям рикш платят за то, что они подвозят туристов к чайным в районе Шичахай. Остерегайтесь мошенничества с чаем!
Совет 5: Как добраться
Сядьте на 6-ю линию метро и сойдите на станции Beihai North (北海北) и выйдите из выхода B. Затем пройдите по боковой дороге на восток примерно 200 метров, вы увидите толпы людей с левой стороны и теперь вы находитесь на въезде в район Шичахай. У входа есть большая арка с выгравированными четырьмя китайскими иероглифами «荷花市场» (лотосовый рынок).
Расположение Шичахай Вы также можете посетить Шичахай вместе с другими достопримечательностями в рамках однодневного тура.
Маршрут 1: Сядьте на метро 2 или 5 и сойдите на станции Lama Temple. Сначала посетите храм Ламы. Закончив храм Ламы, выйдите из храма, с правой стороны через улицу вы найдете улицу с аркой.
Это знаменитая улица Чэнсянь. Идя по улице на запад, вы встретите Конг Мяо (Храм Конфуция) и соседний Гоцзицзянь (Императорская академия). Прогулка по Guozijian Jie на запад, пока она не встретится с Andingmennei Dajie. Выйдите на эту коммерческую дорогу, поверните налево и идите на юг до Гулоудонг Дацзе, еще одной крупной магистрали.
Поверните направо (на запад) и идите к Барабанной башне. Возвращаясь на юг в Dianmenwai Dajie (к северу от Drum Tower), поверните на Yandai Jie, первый переулок справа. Табличка справа говорит о том, что производители трубок с длинным стержнем когда-то стояли вдоль узкого переулка. Поверните налево на арочный мост Yinding Qiao, который разделяет озера Хоухай и Цяньхай.
Маршрут 2: Сначала посетите парк Бэйхай, затем выйдите из его северных ворот.
Шичахай находится к северу от северных ворот парка Бэйхай (Задних ворот). Прогулка по району Цяньхай и хутунам.
Общественный автобус:
Сядьте на общественный автобус № 5, 60, 107, 108 и № 111, затем сойдите у Барабанной башни или Северных ворот парка Бэйхай
Часы работы улицы Бар: 10:30-13:00 и 17 :00-21:00
Основные достопримечательности рядом с Шичахай
Если вы собираетесь посетить Шичахай, настоятельно рекомендуем посетить близлежащие достопримечательности, перечисленные ниже:
Храм Конфуция и музей Имперского колледжа
Храм Ламы
Парк Дитан
Парк Бэйхай
Запретный город
Совет: Простые экскурсии по Пекину с гидом
Если вы не хотите идти по маршруту «сделай сам» и предпочитаете простые экскурсии с сопровождением, вот несколько вариантов экскурсий в Пекин:
Аренда автомобиля в Пекин
Дневной тур по Пекину
Пакеты туров по Пекину
Экскурсия по Великой китайской стене
Зимний тур по Пекину
Экскурсии по Пекину
Экскурсии по городу Китаю
Тур по Китаю
Дополнительная литература
Лучшее время для посещения Пекина
Как спланировать поездку в Пекин
Топ-10 достопримечательностей Пекина
Топ-10 туристических мошенников Пекин
Как посетить площадь Тяньаньмэнь
Как посетить Запретный город
Как посетить Храм Неба Великая китайская стена
Как посетить Шичахай
Как посетить храм Ламы
Как посетить олимпийские объекты
10 лучших рынков Пекина
10 лучших торговых центров Пекина
Шопинг в Пекине
Wangfujing Snack Street
Qianmen Commercial Street
Пекинская улица Huguosi
Любые вопросы, просто напишите.
Теги: Как добраться до Хоухая, Как добраться до Шичахай
Эта запись была размещена во вторник, 22 марта 2022 г., в 22:30 и находится в разделах «Достопримечательности Пекина», «Обзоры тура по Пекину», «Путешествие в Пекин». Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через ленту RSS 2.0. Вы можете оставить отзыв или вернуться со своего сайта.
Пекин Шичахай — Известный район баров
Главная Путеводитель Пекин
Автор: Келли Пэнг Обновлено 26 октября 2021 г.
Шичахай — живописное место в центральной части Пекина. Он расположен недалеко от северных ворот пекинского парка Бэйхай, состоящего из Цяньхай, Хоухай, Сихай, а также живописных мест и исторических мест вокруг него.
Знаменитый бар, район
В Шичахае много баров, в основном построенных возле банка. Некоторые из них представляют собой просто домики, а некоторые представляют собой двухэтажные здания.
Все бары уникально оформлены в разных стилях, и это пространство пропитано пьянящей романтической атмосферой.
Как и улица баров Санлитунь, улица баров Шичахай также является самой известной барной зоной в Пекине, но они совершенно разные по стилю. Улица Shichahai Bar Street имеет красивые пейзажи в Хоухае; там есть озеро, лодки, мосты, бары и люди. Юношеская энергия современного города скрыта в старых пекинских хутунах. Ночью улица превратится в страстный мир, хотя днем она может показаться несколько безрадостной.
Довольно много баров на самом деле представляют собой переделанные четырехугольные жилища на берегу, так что с другой стороны баров можно пройтись по перекрёстным старым улочкам.
Рекомендуемый Экскурсии:
- 4-дневный частный тур по Пекину с посещением Великой стены ночью
- Однодневный частный тур по Пекину
Рекомендуемые Артикул
Санлитун | Шопинг в Пекине — лучшие сувениры и магазины | Самые необычные развлечения для детей в Пекине | Как спланировать однодневную экскурсию по Пекину с пересадкой | Улица Культуры Люличанг | Зал часов | 10 лучших пешеходных маршрутов недалеко от Пекина | Пекин Велосипед |
Основные достопримечательности
Особняк и сад принца Гонга
Особняк и сад принца Гонга
Особняк и сад принца Гонга расположены на улице Хайси.
Особняк очень большой, состоит из множества четырехугольных жилищ; сад изысканный и элегантный с рокариями, зигзагообразными верандами, павильонами, бассейнами, цветами и деревьями. Особняк такой экстравагантный, и изначально он принадлежал Хэ Шэню, любимому миньону императора Цяньлуна. Позже, после кончины императора Цяньлуна, Хэ Шэнь был вынужден покончить жизнь самоубийством, а имущество его семьи было конфисковано. Император Цзяцин превратил особняк в особняк принца. В первые годы правления императора Сяньфэна особняк был передан принцу Гун Исину в качестве его особняка. Сейчас особняк частично открыт, а цена билета составляет 20 юаней.
Индинский мост
На южной стороне западной улицы Яньдайсецзе находится знаменитый мост Иньдин, соединяющий Хоухай и Цяньхай. С моста посетители могут увидеть гору Сяншань.
Храм Гуанхуа
Храм Гуанхуа в Яэр Хонгтоне был построен во времена династии Юань и стал известен как библиотека Цзинши в конце династии Цин и в ранний период Китайской Республики.