Языки на Шри-Ланке
Сингальский язык является родным языком сингальцев, которые составляют самую многочисленную этническую группу на Шри-Ланке, приблизительно 16 миллионов. Этот язык возник путем индо-арийского отделения индоевропейских языков. Сингальский является одним из официальных и национальных языков Шри-Ланки. Сингальский язык играл главную роль в развитии тхеравадской буддистской литературы. Сингальский имеет его собственную систему письма, сингальский алфавит. Самые старые найденные сингальские надписи датируются 3-2-ми веками после прибытия буддизма на Шри-Ланку. Самым близким родственником сингальского является язык Мальдивов и Миникойского Острова (Индия). В южной области Шри-Ланки Сингальский имеет несколько слов, которые не используются в речи в других районах в стране, но для носителей этого языка все диалекты взаимно понятны, и они даже чувствуют особой разницы.
Тамильский язык – также является одним из официальных и национальных языков Шри-Ланки и одним из главных языков Сингапура.
Также одним из популярных языков на Шри-Ланке является английский. Его используют в повседневной жизни приблизительно 10% населения. Он также используется при написании официальных документов и в коммерческой области. Английский язык считают родным приблизительно 74 000 человек, живущих в основном в городских районах.
Шриланкийцы португальского происхождения, в количестве примерно 3400 человек, говорят на португальском языке.
Мусульмане Шри-Ланки широко используют арабский язык в религиозных целях.
Здравствуйте — Аюбован
Пожалуйста — Карунакарала
Спасибо — Стутий
Большое Спасибо — Годак Стутий
Да — Ов
Нет — Неха
Сколько стоит — Киякда
Очень дорого — Хари ганан
Очень дешево — Хари лабайи
Есть? — Тиеновада?
Как вас зовут? — Ояге нама мокакда?
Как поживаете? — Кохомада сапасанипа?
Меня зовут… — Маге нама
Очень приятно — Годак Сантосай
Очень хорошо — Хари хондайи
Рад с вами познакомиться — Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена
Вы говорите по-английски? — Оя ингириш ката каренавада?
Откуда Вы? — Оя кохе индолада?
Счастливого пути — Суба Гаманак
Желаю удачи — Суба Петум
Извините (чтобы обратить внимание) — Сама венна
Извините (извинение) — Кана гаатуи
Вкусно — Расайи
Красиво — Лассанайт
Цифры: 1 — эка; 2 — дэка; 3 — туна; 4 — хатара; 5 — паха; 6 — хайа; 7 — хата; 8 — ата; 9 — навайа; 10 — дахайа
Население Шри-Ланки 😊: языковые группы, религии, нации
Содержание статьи:
⇓ Численность населения
⇓ Национальный состав
⇓ Языки Шри-Ланки
⇓ Религии в Шри-Ланке
⇓ Уровень грамотности, интернет
⇓ Продолжительность жизни, возраст
⇓ Высшее образование
⇓ Уровень безработицы
⇓ Выход на пенсию в Шри Ланке
⇓ Военная служба
⇓ Буддийский флаг
⇓ Национальная одежда Шри-Ланки
Общая численность населения демократической республики Шри-Ланка составляет 21.
413 млн человек на 2020 г. Основной язык, используемый в Шри-Ланке, официальный и национальный — сингальский. Второй официальный государственный язык — тамильский, также распространен английский язык. Национальный состав населения страны весьма многообразен, однако превалирующей нацией на острове являются сингальцы, остальные нации присутствуют в виде национальных меньшинств.
Национальные меньшинства в Шри-Ланке представлены тамилами и маврами (потомками арабов), а также небольшими этно-культурными группами (малайцы, бюргеры, ведды). Население Шри-Ланки испытывает стабильный рост все последние десятилетия, начиная с 1950-х годов.
Численность населения Шри-Ланки
Общая численность населения Шри-Ланка составляет 21.413 млн человек на 2020 год. Прирост составляет порядка 0,5% в год. Подавляющая масса населения сосредоточена в агломерации Коломбо. Численность крупнейших городов Шри-Ланки с населением свыше 100,000 жителей:
- Коломбо — 648 034
- Дехивала-Маунт-Лавиния — 219 827
- Моратува — 185 031
- Джаффна — 169 102
- Негомбо — 137 223
- Пита Котте — 118 179
- Шри Джаяварденепура Котте — 115 826
- Канди — 111 701
- Тринкомали — 108 420
- Калмунай — 100 171
Национальный состав Шри-Ланки, этносы
Сингалы — 74,88%
Численность ланкийских сингальцев — 15,173,820 человек, проживают в основном в Южной, Западной, Северо-Центральной и Центральной частях страны.
Разговорный язык — сингальский, основная масса исповедует буддизм, ветвь Тхеравада, очень небольшой процент принадлежит к христианам. Принято считать сингалов потомками принца Виджая, согласно хронике Махавамса (Mahavamsa), прибывшего в компании 700 сопровождающих, из города Синхапура в Восточной Индии, на остров Шри Ланка из Индии в 543 г. до н.э. Однако, в этой же хронике, а также в национальном сингальском фольклоре, существуют отсылки к более раннему периоду — четырем племенам Дева, Якша, Нага и Ракша. Согласно данной версии, слово «Синхала» образовалось от слов «сиу» — четыре и «хэла» — древний.
Тамилы — 11,21%
Численность тамилов в Шри Ланке — 2,270,924 человека, 70% из них проживают в Северной (основная часть населения — тамилы) и Восточной провинциях (преобладающая часть населения района). Время заселения на остров не установлено и потому существует несколько версий, три из них: первая — они жили на острове всегда, т.к. были одними из первых жителей острова, вторая предполагает, что тамилы принадлежали к жителям империи Чола и появились в 3 в.
до н.э. в период войн как эмигранты, третья состоит в том, что они попали на остров после нападения Южной Индии на Шри Ланку в 10 в., т.е. после военного столкновения государств, находившихся на тот момент на современных территориях этих стран.
Разумеется, подобная неопределенность и до настоящего времени является предметом многочисленных политических интриг, поддерживающих давний конфликт с преобладающей на острове сингальской нацией. И все же, несмотря на вражду, различные языки и культуру, генетически тамилы близки к коренным народам острова — сингалам и веддам. Тамилы Шри Ланки по религиозным верованиям в основном относятся к индуистам, но небольшое количество причисляет себя к христианам.
Индийские тамилы — 4,16%
Численность индийских тамилов на острове — 842,323 человека, они являются потомками работников-тамилов из Южной Индии, привезенных в 19 в. для работы на плантациях каучука, кофе и чая британских колониалистов острова Цейлон. Проживают преимущественно в Северной и Центральной провинциях.
По религиозной принадлежности — в основном индуисты, небольшое число — мусульмане и христиане. В период военного конфликта 1983-2009 г. более 340,000 тамилов, к тому моменту уже не в первом поколении проживавших на Шри Ланке, депортировали на историческую родину в Индию и лишили гражданства.
Мавры — 9,23%
Численность мавров в Шри Ланке — 1,869,820 человек, основная часть населения проживает в Центральной и Восточной провинциях, а также в городах на юге страны. Мавры являются потомками арабских купцов, прибывших в Шри Ланку в 8 в. и сильно увеличивших свою численность в последствии благодаря развитию торговли страны корицей и специями с другими странами мира.
Мавры сильно пострадали в период колониального владычества португальцев и были вынуждены сменить место обитания с побережья в глубь горный центральный район страны, где основная масса их потомков и проживает в настоящее время. Современные мавры используют искаженный арабский (в смеси с тамильским) или тамильский языки, а также сингальский как местный.
Бюргеры — 0,18%
Численность ланкийских бюргеров — 37,061 человек, они являются потомками от смешанных браков периода 16-19 веков, в основном представленных парами европейских мужчин-колонизаторов (португальских, голландских, британский и других выходцев из стран Западной Европы) или добровольных европейских поселенцев и местных цейлонских женщин. С приходом британцев в 18 в. жизнь бюргеров существенно осложнилась: на острове Цейлон англичане сформировали четкое этническое разделение общества и вследствие этого бюргеров выделили в отдельную категорию населения.
Для того, чтобы бюргерам позволили остаться на Цейлоне, они должны были выполнить условие — подписать некое соглашение о капитуляции, составленное британцами. Сам термин «бюргеры» — понятие скорее культурное, нежели этническое, уж слишком велико разнообразие их внешних черт. Основной современный разговорный язык — английский, но некоторые используют другие европейские языки. Проживают в крупных городах на побережье моря — в Коломбо, на полуострове Джаффна, Галле, Тринкомали и др.
Малайцы — 0,20%
Численность малайцев — 40,189 человек. Они являются потомками малайцев-военных, прибывших из островной части Юго-Восточной Азии (Малайзия, Филиппины, Индонезия, Сингапур) в период голландского колониализма. За прошедшие столетия вследствие смешанных браков внешние признаки местных малайцев существенно изменились и приобрели сингальские и тамильские черты.
Поселения малайцев представляют собой отдельные от буддистского населения страны, зоны проживания мусульман-суннитов, в виде небольших районов, как правило, с соответствующими не совсем сингальскими названиями. Малайцы расселены по всему побережью Шри Ланки: они проживают небольшими группами в Берувеле, Коломбо, Галле, Матаре. Отличительной чертой принадлежности к данной этнической группе служит владение малайским языком, вероисповедание и мусульманская культура.
Ведды — 0,004%
Ведды — коренные жители острова. Численность веддов составляет всего около 2,000 человек.
Название «ведда» предположительно произошло от санскритского, либо тамильского слова «охотник», что вполне соответствует образу жизни племен, так как основными изначальными занятиями считаются охота и собирательство дикого меда и плодов. Со временем, когда племена стали вести более оседлый образ жизни, они стали заниматься земледелием и гончарным промыслом. Традиционное жилище веддов сохраняется в местах изолированного проживания оставшихся племен и представляет собой хижину из прутьев и листьев, покрытую глиной, пища готовится на открытом огне. На протяжении истории Шри Ланки ведды завоевали славу великолепных стрелков из лука, они много раз сражались на стороне сингальских королевств в борьбе за независимость против европейских колонизаторов.
Отлично наладили обмен продуктов на металлические изделия с местным населением, за счет чего могли совершенствоваться в охоте. Происхождение неизвестно, но на момент прихода предполагаемого основателя сингальской нации принца Виджая на остров, ведды там уже проживали и, судя по тому, что представители племен веддов имеют генетическое сходство с некоторыми народностями Центральной и Южной Индии, можно предположить, что они переселились на остров по существовавшему ранее, но разрушенному землетрясением, Адамову мосту.
На сегодняшний день ведды проживают в двух частях острова Шри Ланки: Восточной и Ува, хотя ранее были гораздо более многочисленны и имели более обширные территории проживания, позволяющие вести кочевой образ жизни, но, со временем, были вытеснены сингалами, тамилами и колонизаторами-европейцами вглубь страны. Для коммуникации ведды используют сингальский и современный язык ведда, представляющий собой смесь того же сингальского и древнего не сохранившегося языка. В связи с многолетней ассимиляцией местным населением, к традиционному для веддов анимистическому культу постепенно добавились буддизм и индуизм.
Остальные — 0,10%
Численность представителей остальных национальностей, проживающих в Шри Ланке составляет — 28,586 человек.
Языки Шри-Ланки
- 74% — сингальский,
- 18% — тамильский,
- 8% — другие языки, включая язык коренных народов ведда.
Английский язык зачастую употребляется в качестве второго языка, он весьма распространен, что вполне естественно, учитывая колониальное прошлое страны.
Английский язык в Шри-Ланке используют для официального и делового общения, владеет им порядка 10% населения.
Религии острова Шри-Ланка
Религиозный состав населения Шри-Ланки, как и национальный, весьма многослоен, однако существует четко выраженное буддийское сингальское большинство, остальные религии представлены в меньших количествах:
- буддисты — 70%,
- мусульмане — 10%,
- индуисты — 12%,
- христиане-католики — 6%,
- остальные — 2%
Уровень грамотности
- мужчины — 92.9%,
- женщины — 97.5%.
Покрытие интернетом
В Шри-Ланке интернетом пользуется 31,2% населения (на 2020 год), что составляет более 7 млн чел. Страна является 61-й в мире по охвату интернетом. Уровень компьютерной грамотности в возрасте 20-24 года уровень составляет более 65%.
Средняя продолжительность жизни
- мужчины — 74 года,
- женщины — 81,1 лет.
Средний возраст в Шри-Ланке
В Шри-Ланке проживает 15 млнвзрослых. Шри-Ланка имеет динамичную возрастную структуру, которая включает очень большую возрастную группу от 25 до 54 лет, доминирующую в стране. Около 42,6% населения принадлежит к этой возрастной группе. Средний возраст по стране составляет 32.8 лет, он делится:
- мужчины — 31,5 лет,
- женщины — 34 года.
Высшее образование
Высшее образование получают 21,1% населения Шри-Ланки:
- мужчины — 26%,
- женщины — 16,2%.
Уровень безработицы
Уровень зарегистрированной безработицы чрезвычайно низок и составляет 5,4%, однако этот показатель не является фактическим, тк большинство сельского населения не регистрируется в качестве безработных. Высокая доля официальной безработицы среди молодежи — 27,7%. Уровень минимальной заработной платы составляет 10,000 рупий.
Пенсия в Шри-Ланке
Выход на пенсию в Шри-Ланке происходит в 55 лет, но разрешено работать до 60-ти лет.
Государственные выплаты по пенсии и мужчинам, и женщинам одинаково начинаются с 55 лет. Пенсионные выплаты в частном секторе также начинаются с 55 лет, но имеют несколько иную форму: выплачивается накопительная пенсия, которую отчислял и работодатель и работник, единовременно всей суммой, плюс зарплата за 2 года вперед. Работники и частного и государственного секторов могут получить часть пенсии до наступления пенсионного возраста на крупные расходы, такие как операция, инвестиции, приобретение недвижимости и пр. После смерти пенсионера, его пенсию до конца своих дней получает супруг/а, если супруга нет, то дети до 18 лет.
Военная служба в Шри-Ланке
Обязательное прохождение военной службы в Шри-Ланке отсутствует, военная служба производится по контракту, в возрасте от 18 до 22 лет, длительность контракта составляет 5 лет.
Буддийский флаг, Шри-Ланка
Буддийский флаг был разработан впервые в Шри-Ланке и поднят 28.04.1885 года на первом официальном государственном праздновании Весака (праздник в честь рождения, просветления и ухода в нирвану Гаутамы Будды).
Его разработкой и внедрением занимался так называемый «Комитет Коломбо», в состав которого входили более десятка ланкийских представителей мирян и Сангхи (буддийская монашеская община), а также первый европеец-буддист Г. Олкотт.
Генри Стил Олкотт (Henry Steel Olcott) — американский журналист, основатель Теософского общества, внес существенный вклад в распространение Учения, инициировал создание Молодежной Буддийской Ассоциации (YMBA), а также около 400 буддийских школ и колледжей: Ананда (Ananda), Наланда (Nalanda), Махинда (Mahinda) и Дхармараджа (Dharmaraja) — они и по настоящее время являются памятником его грандиозным усилиям.
В 1950 году был проведен первый конгресс Всемирного Общества Буддистов (World Fellowship of Buddhists (WFB)), на который собрались представители традиций Махаяны, Тхеравады и Ваджраяны из шестидесяти стран. На Конгрессе был принят ряд международных резолюций: заменен термин Хинаяна (Hiinayaana — «Малая Колесница») на Тхеравада (Theravaada — «Учение Старейшин»), установлен день празднования Весака, а в качестве международных приняты символы — Колесо Дхармы и шестиполосный флаг.
Национальная одежда Шри-Ланки
Национальной одеждой большинства ланкийцев являются:
- у мужчин саронг и рубаха,
- у женщин и девушек — сари и сальвар камиз.
Для производства саронгов используются натуральные ткани с яркими национальными рисунками. Саронг представляет собой простыню / отрез ткани, определенным образом оборачиваемую вокруг бедер и повязываемый узлом в районе пупка. Узел часто используется в качестве кармана для складывания мелочей.
Сари могут изготавливаться из различных, как натуральных, так и синтетических материалов. Классическое сари представляет собой единое окрашенное полотно длиной около 10 метров, сначала создаются складки ткани спереди, а затем остальная ткань определенным образом оборачивается вокруг бедер в несколько слоев, а оставшаяся часть перебрасывается через плечо. В оригинале сари состоят из короткого топа, заканчивающегося под линией груди, а также юбки с шарфом из единого полотна, однако на данный момент популярным является более современный вариант, когда к топу прилагается готовая сшитая юбка и подшитый к ней шарф.
Вторым распространенным женским костюмом в Шри-Ланке является сальвар камиз, пришедший из мусульманских стран. Сальвар камиз состоит из двух частей, включающих штаны / леггинсы и платье поверх них, прикрывающее ягодицы. Сальвар камиз является намного более закрывающим тело вариантом одежды в сравнении с сари.
На каких языках говорят в Шри-Ланке?
Знак географического названия на Шри-Ланке на трех языках, причем каждая языковая версия отличается друг от друга. Шри-Ланка — островное государство в Южной Азии, расположенное у юго-восточного побережья Индии. Он занимает площадь 25 332 квадратных миль и имеет население 20 277 597 человек. Население здесь разнообразно и представляет множество культур, в том числе из других стран. В то время как это разнообразие ведет к богатству жизни в Шри-Ланке, оно также приводит к сложностям в поддержании мира. Эта трудность коренится в разногласиях между людьми разных национальностей.
Сингальский, один из официальных языков Шри-Ланки
Одним из официальных языков Шри-Ланки является сингальский. Это родной язык сингальского народа, численность которого составляет около 16 миллионов человек. Еще 4 миллиона говорят на сингальском как на втором языке. Этот язык принадлежит к индоевропейской языковой семье. В этой категории он является частью индоарийской ветви. Он написан сингальским алфавитом, который происходит от древнеиндийского письма брахми. Современный сингальский восходит к дравидийскому языку, а также к пали и средневековой версии сингальского. Он также заимствовал слова из тамильского, португальского, голландского и английского языков. Сообщество Родия в Шри-Ланке говорит на диалекте сингальского языка под названием Родия.
Тамильский, второй официальный язык Шри-Ланки
Считается, что в Шри-Ланке примерно 4,7 миллиона человек говорят на тамильском языке; хотя во всем мире их 70 миллионов. Этот язык принадлежит к дравидийской языковой семье и является одним из старейших классических языков в мире, где постоянно говорят. Исследователи обнаружили письмена, датируемые примерно 500 г. до н.э., а его литературные произведения датируются более чем 2000-летней давностью. Тамильский язык является вторым официальным языком Шри-Ланки. Однако его использование было отнесено к районам, в которых говорящие на тамильском языке составляют большинство населения.
Креольские языки, языки меньшинств, на которых говорят в Шри-Ланке
Помимо двух официальных языков в Шри-Ланке также говорят на нескольких языках меньшинств. Шри-ланкийский креольский малайский язык является родным языком примерно для 46 000 человек, говорящих на нем. Он считается австронезийским языком и состоит из смеси сингальского, тамильского и малайского языков. Первоначально язык развился с прибытием малайских иммигрантов, которые прибыли в качестве рабочих, солдат и изгнанников голландских и британских колонизаторов в 1200-х годах.
Другим креольским языком, на котором говорят в Шри-Ланке, является шри-ланкийский португальский креольский, на котором говорят только 30 из 3400 человек португальского происхождения. Эти люди являются потомками Топазов, Касадос и португальских бюргеров. Этот язык был лингва-франка страны между 16 и 19 веками.
Иностранные языки Шри-Ланки
Основным иностранным языком, на котором говорят в этом островном государстве, является английский.
На нем говорит около 10% населения. Его основное использование для деловых целей.
| Ранг | Категории языка | Язык | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Официальные языки | Sinhales0036 2 | Основные иностранные языки | Английский |
| 3 | Языки жестов | Несколько языков жестов |
Эмбер Париона в обществе
Языки Шри-Ланки: официальные и местные языки
Шри-Ланка была свидетелем многих вторжений, и эти вторжения увековечили их власть над нацией. Однако нить независимости привела к объединению разнокультурных людей, объединившихся для борьбы за свою свободу.
С тех пор языки Шри-Ланки продлили это единство, и можно увидеть, как люди, говорящие на разных языках, председательствуют вместе со всей любовью и счастьем в своих сердцах!
Двумя официальными языками Шри-Ланки являются сингальский и тамильский.
1. Сингальский язык
Источник Сингальский — это язык сингальского народа, который является этнической группой коренных жителей Шри-Ланки. Самобытность сингальцев связана с литературой, историческим наследием и регионом, и они в первую очередь являются буддистами тхеравады. Население сингалов составляет около 16 миллионов человек, так как это второй язык в Шри-Ланке для многих различных этнических групп, проживающих в стране. Сингальский язык принадлежит к индоевропейской группе письменностей индоарийской ветви. Сингальский шрифт часто используется для письма, и он связан с брахманским текстом, который широко используется на Индийском субконтиненте и во всей Юго-Восточной и Восточной Азии.
Доминирование сингальского языка в стране было очевидным с периода до Анурадхи. Это одно из самых красивых слов на Шри-Ланке, которое представляет уникальное сообщество, добавляющее культурную ценность страны.
2. Тамильский язык
ИсточникТамильский язык является доминирующим языком в северной части Индии. Тамильский язык является официальным языком штата Тамил Наду в Индии, Шри-Ланки и Сингапура. Тамильский сценарий довольно разнообразен и самобытен и считается одним из самых устойчивых классических языков. На тамильском языке есть записанная тамильская литература возрастом более 200 лет, что подтверждает ее значение. Красота тамильского языка заключается не только в его литературе, но и в письменности. Дравидийское видение, тамильский язык является сердцем и душой людей и прочно стоит в списке языков Шри-Ланки, где почти 28,5% (4,7 миллиона) населения говорят на этой классической красоте.
Другие распространенные языки включают английский, португальский креольский и креольский малайский.
3. Английский
Универсальность английского языка предлагает отличный способ общения для людей в разных местах. В Шри-Ланке почти 23,8% населения используют английский язык для общения. Английский язык является неотъемлемой частью Шри-Ланки и ее населения.
4. Португальский креольский
Бюргерская община Шри-Ланки в основном говорит на португальском креольском языке. Сообщество бюргеров — это смешанная этническая группа, проживающая на Шри-Ланке. Их часто называют евразийцами из-за их происхождения от азиатов и европейцев. Португальский креольский язык — это креольский язык с основами португальского влияния и лексики.
5. Креольский малайский
Креольский малайский — еще один самобытный язык малайского сообщества Шри-Ланки. Малайская община также является еще одной группой этнического меньшинства, проживающей в стране. Диалект креольского малайского языка представляет собой вариацию австронезийского языка, сингальского и шонамского (шриланкийский мусульманский тамильский), при этом малайский язык является основным лексиконом.
Эти языки по-своему красивы и вносят свой вклад в историю литературы Шри-Ланки.
Другие второстепенные языки включают язык родия, диалект сингальского языка, на котором говорит низшая каста сообщества чамодхи веддх. На языке ведда говорит меньшинство народа ведда, коренной группы коренных жителей. Кроме того, мусульманское сообщество говорит на арабском языке в связи со своим религиозным происхождением и в настоящее время стало использовать язык арви, в котором тамильский язык использует арабский алфавит и арабский язык в качестве основного лексикона.
Для облегчения навигации и общения в этой прекрасной стране можно использовать местную фразу , которая поможет вам лучше понять этнический язык, а также установить уникальную связь с местными жителями.
Некоторые должны запомнить эти фразы:
- «Аюбован, Ааю-бо-ван» — Алло
- «Хутале кохедха?» — где отель?
- ‘Стеземета эка ко?’ — где станция?
- «Metana nawaththanna» — остановитесь здесь.
- ‘ Bohoma istouti ’ – большое спасибо
- ‘ (Мика) киядха?” – сколько это стоит?
- «Хари ганан » — очень дорого
- «Мата теринне нех» — я не понимаю
- «самах венна» — извините.
- ‘Мата позови экак ганда полувандех?’ – Могу я позвонить?
- ‘Ингириси данневада?’ — Вы говорите по-английски?
История языка в Шри-Ланке
Буддизм преобладал в течение довольно долгого времени, и до сих пор население Шри-Ланки составляет около 70% буддийской общины. Однако с момента распространения буддизма внутри страны возникло множество королевств и династий, например, самое древнее королевство восходит к периоду Анурадхи на ранних стадиях цивилизации. В этот период доминирующим источником общения был индоарийский разговорный язык «сингальский».
История нации также отмечает господство палийской письменности и сингальского языка.