Сколько учиться на переводчика: Профессия переводчик – какие предметы нужно сдавать и где учиться в Москве и Санкт-Петербурге?

Содержание

Как поступить на переводчика в 2022 году?

Профессия переводчик: перспективы трудоустройства
Как начать работу переводчиком?
В каком вузе Украины можно получить образование переводчика?
Какие предметы сдавать на ВНО 2022, чтобы поступить на переводчика?

Конкуренция на рынке труда в Украине большая, т.к. достаточно много вузов готовят специалистов по иностранным языкам. Помимо людей с образованием, в сферу перевода также попадают люди, имея просто сертификат о прохождении языковых курсов. Специализация переводчика важна и востребована, поскольку она позволяет найти долгосрочную работу в перспективе.

Огромным плюсом будут углублённые знания другой сферы деятельности, будь то юриспруденция, медицина, экономика или какие-нибудь технические специальности. Владея такими знаниями, а также иностранным языком, человек будет более востребованным как переводчик.

Профессия переводчик: перспективы трудоустройства

За последние 20 лет в профессии переводчика было много изменений, в особенности связанных с внедрением современных технологий. Если раньше переводчик обходился в работе печатной машинкой, карандашом и словарём, то сейчас используется программное обеспечение, повсеместная компьютеризация. Это стало большим облегчением в этой сфере, особенно для бюро переводов. Они переводят большие объёмы одного, к примеру, научного труда, и в работе задействован не один переводчик. Поэтому благодаря технологиям соблюдается единая терминология, стиль, технические параметры текста.

Переводы бывают письменными и устными. В письменном виде переводчик получает текстовый документ в оригинале, который он воссоздаёт другим языком. Точность воссоздания зависит от сферы (научные работы переводятся в точности до деталей, художественные – могут отличаться, учитывая особенности языка). Устные переводы делятся на синхронные, последовательные и реферативные.

Задача переводчика – вслух переводить одновременно с докладчиком его речь. От обычного последовательного перевода это отличается тем, что докладчик не делает паузы, практически лишая переводчика возможности обдумать перевод. Разрыв между речью и переводом не должен быть больше 15 секунд. Можно сказать, что синхронный переводчик в таких условиях должен обладать «железными» нервами. Именно поэтому обычно они работают в группах, заменяя друг друга каждые полчаса. К работе нужно готовиться основательно, т.к. она требует полной отдачи.

Практически для любого перевода важна узкая специализация. Переводчик, как правило, должен владеть двумя-тремя темами (лучше родственными), чтобы качественно делать свою работу, и воздерживаться от тем, в которых он не разбирается (как гласит хартия Международной федерации переводчиков). Маловероятно, что человек, специализирующийся на медицинской тематике, сможет так же хорошо перевести какую-нибудь работу о кораблестроении. Велика вероятность, что слово, имеющее конкретное значение, в определённом контексте будет переводиться совершенно по-другому. Понять это сможет только узкоспециализированный переводчик.

Кроме государственных учреждений, бюро переводов и подобных стандартных рабочих мест, человек с филологическим образованием может выполнять такую работу:

Копирайтинг. Иногда эта работа бывает творческой, и вам могут встречаться тексты на разные темы. Это может быть как постоянной работой с комфортными условиями, или же хорошим стартом для начинающих переводчиков.
Локализация. Это очень интересная работа по адаптации фильмов, компьютерных игр, сайтов и прочего под стандарты и язык другой страны.
Фриланс. Вы можете уйти в «свободное плавание», и брать разнообразные проекты для работы. Возможно, это будет редактирование текстов, написание субтитров, перевод художественной литературы и т.п.

Средняя зарплата переводчика английского языка в Украине составляет 11 тыс. грн. на 2021 год. Важно учитывать, что зарплата зависит от многих факторов: работаете вы на компанию с определённой ставкой, или же на фрилансе ставите свои расценки, каким языком вы владеете, на какой тематике специализируетесь, а также каким видом перевода занимаетесь. Учитывая технологический прогресс, в профессии переводчика будут изменения в будущем, но с рынка труда она не пропадёт. Как минимум, останутся востребованы переводы в академических кругах, переводы важных документов (к примеру, юридических, медицинских).

Читайте также: Как конспектировать эффективно?

Как начать работу переводчиком?

Как правило, все переводчики начинают свою деятельность именно с устного перевода, так как это немного проще других видов (за исключением синхронного перевода). Также это даёт более богатый опыт, который потом удобно вложить в работу письменного переводчика. Имея филологическое образование, многие идут работать сначала в сферу преподавания, но потом выбирают для себя перевод и меняют вид деятельности.

Вид деятельности зависит от черт характера переводчика и того, что ему больше импонирует. Для письменного перевода важна усидчивость, умение работать с большим объёмом текста, а также самоорганизация (ведь готовую работу нужно подавать в указанные сроки). Для устного перевода важна скорость мышления, а также умение выдерживать эмоциональное напряжение (а иногда и психологическое давление) от живого общения. Устный переводчик воспринимает как вербальное, так и невербальное общение.

Он способен понимать другого человека, что тот имел в виду. Иногда иностранец говорит одно, но подразумевал совсем другое, и переводчик должен это понимать и умело интерпретировать, или же тактично переспросить (если есть возможность).

Среди общих черт характера для всех переводчиков можно выделить спокойствие, выдержку, отсутствие какой-либо эмоциональной лабильности, так как всё это позволяет быстрее соображать и держать под контролем рабочий процесс.

Главное правило, чтобы стать хорошим переводчиком – постоянно учиться и практиковаться. Ваша профессия будет заключаться в постоянном приобретении новых знаний. Молодым людям, которые только ступили на этот путь, нужно расширять свои фоновые знания, обрастать новыми знакомствами в рабочей деятельности, искать для себя консультантов (если уже определена узкая специализация), обогащаться профессионально от общения с опытными специалистами.

Если вы решили заниматься переводами, обратите внимание на эти советы:

Оценивайте трезво свои силы. К вам может обратиться какой-то заказчик с требованием перевести 10 страниц текста за 2 часа. Отказывайтесь от таких условий, ведь работа будет выполнена с погрешностями, либо не выполнена вообще.
И вы впустую потратите время, не получив оплаты.
Определите для себя темы, в которых вы разбираетесь, а которые совсем вам не по силам. К примеру, вы переведёте юридический документ, который потом будет рассматриваться в суде. Не разбираясь в теме, вы что-то истолкуете не так, и, возможно, какое-то ошибочное решение будет на вашей совести. Вы можете «застрять» на терминологии или сокращениях.
Внимательно читайте присылаемый вам текст. Прочитав его сразу, вы можете дать ответ заказчику по выполнению работы – возьметесь вы за неё или нет. Помимо непонятной терминологии, элементарно может быть размытый или нечёткий текст (если это скан, к примеру).

Читайте также: Условия поступления в университеты Украины в 2022 году

В каком вузе Украины можно получить образование переводчика?

Чем раньше вы определитесь со своей будущей работой, тем быстрее вы сможете достичь успехов и результата в трудоустройстве. В европейских странах есть учебные заведения, в которых готовят переводчиков сразу с каким-то уклоном (техническим, инженерным, медицинским и т.д.), но в нашей стране, к сожалению, такого практически нет.

По всей Украине есть большое количество вузов, которые выпускают специалистов-филологов иностранных языков. Диплом даст возможность работать в сфере образования (учителем, преподавателем в высших учебных заведениях, научным работником), а также переводчиком. Вашему вниманию представлены основные образовательные учреждения, где есть специальности с переводом:

Киевский национальный лингвистический университет. Это одно из ведущих учебных заведений в Украине по подготовке переводчиков и филологов, которое одним из первых включило в перечень специализаций восточную группу языков. Университет даже даёт возможность получить юридическое или экономическое образование сразу со знанием двух иностранных языков. Среди факультетов можно выделить факультет переводоведения (специальности которого охватывают как устный, так и письменный перевод), романской филологии и перевода, и востоковедения (где отличительной чертой служат специальности, охватывающие иврит и хинди).
КНУ им. Т.Шевченко. В институте филологии обширный перечень языковых специальностей. Здесь можно получить образование переводчика степени бакалавр и магистр таких групп языков: славянских (польский, литовский, русский, хорватский, чешский, словенский), германских (английский, немецкий, шведский), романских (испанский, итальянский, португальский, французский), восточных языков (арабский, вьетнамский, хинди, индонезийский, китайский, корейский, персидский, турецкий, японский), а также крымскотатарский.
ДонНУ им. В. Стуса. На факультете иностранных языков готовят специалистов по переводу с английского и немецкого языков. Проходной бал по иностранному языку – 140. Сам университет сейчас расположен в г. Винница.

Очень популярным направлением для перевода является именно английский язык, поэтому к подготовке и сдаче независимого оценивания нужно подойти ответственно. Индивидуальную программу по английскому для вас может составить репетитор. Он также увидит ваши слабые стороны и направит внимание именно на оттачивание этого материала.

Какие предметы сдавать на ВНО 2022, чтобы поступить на переводчика?

Для поступления на переводчика или филолога иностранных языков необходимо предоставлять сертификаты ВНО по предметам «Украинский язык и литература», «Иностранный язык» (в зависимости от специализации), третий – на выбор (это может быть математика, биология, география, физика, химия или история Украины).

Если вам нужна подготовка по какому-либо другому предмету, помимо иностранного языка, воспользуйтесь услугами репетиторов на платформе BUKI. Это даст возможность не только успешно сдать ВНО по этому предмету, но в дальнейшем расширит возможности в тематиках перевода.

Проходной бал зависит от конкретной специальности. К примеру, в Киевском национальном университете им. Шевченко проходной балл на «Украинский и английский языки: перевод» по всем трём предметам составляет 101 балл, а вот на специальность «Немецкая филология и перевод, английский язык» украинский нужно сдать минимум на 110 баллов, иностранный язык – на 125.

Читайте также: Самый простой способ учить новые иностранные слова

ᐅ Какие предметы и экзамены нужно сдавать, чтобы стать переводчиком после 11 и 9 класса?

Если изучение иностранных языков дается легко, почему бы не стать переводчиком. А какие предметы нужно сдавать на переводчика после 9 класса на ОГЭ и 11 на ЕГЭ, что нужно знать на экзаменах? Давайте выясним!

Работа в должности переводчика не только интересная, она пока еще и довольно высокооплачиваемая.

Но знать иностранный язык – это одно, а чтобы освоить его профессионально – нужно учиться и сдавать экзамены.

Содержание:

Какие предметы сдавать на переводчика?
Что сдавать на переводчика после 9 класса?
Что сдавать на переводчика после 11 класса?
Какие экзамены сдавать на переводчика английского?

Какие предметы сдавать на переводчика?

Как нельзя без диплома стать учителем по родному для жителей нашей страны русского языка, так и невозможно стать без диплома переводчиком.

Хотя, конечно, для базового перевода фильмов, чтения книг и даже общения, в принципе, достаточно будет посещать курсы и никакие предметы и экзамены на переводчика сдавать в этом случае не потребуется. Но все-таки, если речь идет именно о профессии, курсов явно недостаточно.

Будущему специалисту нужно глубоко понимать саму языковую структуру, а также связанные с профессией смежные науки. Предмет должен быть познан с точки зрения лингвистики, а не просто как факт. Поэтому образование имеет существенное значение. А чтобы его получить, переводчику нужно сдавать экзамены и поступать в учебное заведение.

Что нужно сдавать на переводчика? Само собой, что иностранный язык будет среди тех дисциплин, которые обязательны для экзамена.

Но только лишь познаниями в области иностранного вступительные испытания не ограничатся. Потребуются знания и по другим предметам. Каким – зависит от того, куда идти учиться и на какое направление поступать.

Что сдавать на переводчика после 9 класса?

Однозначный ответ можно дать сразу – в чистом виде профессию переводчика освоить в колледже или техникуме нельзя. Нужно получать высшее образование, учиться не менее 4х лет и изучать смежные дисциплины, которые в среднем профессиональном учебном заведении не преподаются. Так что никакие экзамены на переводчика сдать после 9 класса не получится.

Но отчаиваться не стоит, поступить на обучение в ссуз вполне возможно на направления, где есть углубленное изучение иностранного языка. Это, конечно, не совсем то, что нужно, но если колледж или техникум лишь первый этап, почему бы не стать переводчиком начального уровня подготовки? Уже с дипломом о среднем профессиональном образовании можно пойти учиться дальше.

Какие экзамены сдавать на переводчика начального уровня? В ссузах существует ряд специальностей, работа которых связана с международной сферой – это, например, «Международное право», «Туризм», «Гостиничное дело». Основной упор при обучении идет на профессиональную лексику и спецкурсы.

Экзамены, которые после 9 класса на переводчика сдают абитуриенты, планирующие работать в туризме или отрасли обслуживания – это обязательные для выпуска из школы ОГЭ по русскому и математике, а также 2 любых предмета по личному выбору.

Неплохо будет, если один из предметов по выбору будет иностранным языком – обычно английским, но в большинстве ссузов прием осуществляется на основании конкурса аттестатов, поэтому существенного преимущества это не даст. Зато при хорошем знании иностранного, сдать ОГЭ после 9 класса будет значительно проще.

Что сдавать на переводчика после 11 класса?

Сдавать на профессию переводчика после 11 класса нужно будет ЕГЭ. Поскольку специальность больше относят к гуманитарной, физика, химия и уж тем более биология или география основными предметами точно не станут. Зато на ГИА-11 обязательно встретятся дисциплины, которые связаны с будущей специальностью.

Классические экзамены после 11 класса, которые нужно сдавать на ЕГЭ, чтобы стать переводчиком:

Русский язык
Математика
Иностранный язык

Математика на ЕГЭ будет базовой, но сдается она, как известно, всеми выпускниками школы без исключения, поскольку является обязательным для получения аттестата предметом. А русский и иностранный будут профильными экзаменами для переводчика при поступлении после 11 класса в практически любой из вузов страны.

Направления, которые заинтересуют поступающего на филологический факультет университета, академии или университета могут называться «Перевод и переводоведение» либо «Лингвистика».

В зависимости от вуза и выбранного направления, помимо русского языка и литературы, на переводчика после 11 класса сдавать может потребоваться также и другие предметы. Это, например, история, обществознание и даже литература.

Чтобы знать конечный перечень наверняка, лучше обратиться за поиском информации на сайты интересующих вас вузов.

Какие экзамены сдавать на переводчика английского?

Все, что нужно сдавать на переводчика английского также лучше уточнять у самих учебных заведений. В каждом из вузов может быть свой перечень основных предметов и свои дополнительные испытания.

Какие предметы сдавать с английским? На ЕГЭ поступающий в любом случае будет сдавать математику, русский и иностранный язык.

Также экзамены на переводчика английского может потребоваться сдавать и по таким дисциплинам, как история, обществознание и литература.

Существует несколько учебных заведений зарекомендовавших себя как самые лучшие и престижные вузы страны, готовящие переводчиков.

МГИМО — это самый известный вуз, который готовит переводчиков. Для поступления на бюджет конкурс здесь очень высокий, также как и стоимость обучения.
МГЛУ – поступить сюда чуть проще, чем в МГИМО, а значит, сдать ЕГЭ на переводчика английского тоже чуть легче.
МГУ Ломоносова – самый сложный вариант для выбора. Для поступления нужно иметь самый высокий балл по экзаменам, плюс богатое портфолио.
Кроме этого в каждом городе существуют вузы, где ведется обучение по указанным выше специальностям.

Подведем итог. Чтобы стать переводчиком, экзамены нужно сдавать по гуманитарным направлениям. На ЕГЭ точно нужен английский, а также могут быть обществознание, литература и история. Само собой, что обязательные русский и математика тоже. А вот поступить на переводчика после 9 класса нельзя, поскольку этой специальности в ссузах не обучают.

Степени языковых переводчиков, требования к образованию, колледжи и специальности

Образование, необходимое для работы языковым переводчиком, обычно представляет собой степень бакалавра. Языковые переводчики обычно изучают английский язык, бизнес или лингвистику. 58% языковых переводчиков имеют степень бакалавра и 15% имеют степень магистра. Мы обнаружили их, проанализировав 400 резюме языковых переводчиков, чтобы более точно изучить тему обучения языковым переводчикам.

Наиболее распространенными колледжами, в которых студенты стремятся стать языковыми переводчиками, являются Калифорнийский университет, Санта-Барбара и Нью-Йоркский университет. Мы также рассказали, какие колледжи обеспечивают лучшее общее образование для языкового переводчика. У учащихся есть отличный способ получить квалификацию языкового переводчика в следующих школах:

Гарвардский университет
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Беркли

Если вы заинтересованы в получении высшего образования в недорогом колледже для переводчиков языков, Университет Флориды — отличный вариант для вас . Если ваши баллы SAT или ACT не так высоки, как вам хотелось бы, вы можете обратиться к Wayland Baptist University, так как требования к поступающим не слишком избирательны. На другом конце этого спектра находятся Гарвардский университет, Северо-Западный университет и Колумбийский университет в Нью-Йорке.

Для тех, кто предпочитает оставаться в пижаме в течение дня, мы подготовили несколько онлайн-курсов, которые могут помочь в обучении языковых переводчиков.

Мы подготовили список сертификатов языковых переводчиков, которые вам следует рассмотреть. Необходимые сертификаты, которые языковые переводчики должны иметь, чтобы преуспеть, являются сертифицированным переводчиком и сертифицированным медицинским переводчиком — испанский язык (CMI).

Какое образование я должен получить, чтобы стать языковым переводчиком?

Наиболее распространенной степенью для языковых переводчиков является степень бакалавра. 58% языковых переводчиков получают эту степень. Ближайшая вторая степень — это степень магистра с 15%, и округление до степени младшего специалиста с 9%.

Бакалавриат, 58%
Магистр, 15%
Ассоциированный специалист, 9%
Диплом, 5%
Другие степени, 13%
Большинство языковых переводчиков, а точнее 14%, специализируются на английском языке. Некоторые другие распространенные специальности для языкового переводчика включают бизнес и лингвистику.
- Английский, 14%
- Бизнес, 13%
- Лингвистика, 10%
- Политология, 7%
- Другие майоры, 56%
Проверка работы, которые соответствуют вашему образованию
Средняя школа / GED
Associate
Bachelor’s
Master
Докторская степень
Самые распространенные колледжи для языкового перевода
здесь. Самые распространенные. колледжи для карьеры языкового переводчика в США на основе их резюме. Адвокаты часто получают степень в Калифорнийском университете, Санта-Барбаре, Нью-Йоркском университете и Университете наук.
Университет Калифорнийского университета, Санта -Барбара
Нью -Йоркский университет
Университет наук
Университет Вашингтона
Университет Бригама Янга
Покажите больше
0%
3%
6%
9000
3%
6%

13%

16%

Средняя заработная плата языкового переводчика в зависимости от уровня образования

Языковые переводчики со степенью магистра зарабатывают больше, чем те, у кого нет, 61 237 долларов в год. Средний годовой доход языковых переводчиков со степенью бакалавра составляет 58 237 долларов США по сравнению с 56 735 долларов США для языковых переводчиков со степенью младшего специалиста.

High School Diploma or Less

Master’s Degree

Bachelor’s Degree

Some College/ Associate Degree

$13,000

$26,000

$39,000

$52,000

$65,000

Salary By Education Level

Уровень образования языкового переводчика	Зарплата языкового переводчика
Диплом средней школы или ниже	$52,291
Master’s Degree	$61,237
Bachelor’s Degree	$58,237
Some College/ Associate Degree	$56,735

10 Best Universities For Language Translators

In a lot of В некоторых случаях высшее образование может означать более высокую зарплату или даже лучшую работу. Вот почему мы нашли лучшие колледжи для языковых переводчиков. Мы составили этот список на основе следующих показателей: уровень приема, уровень удержания, средний заработок работающих студентов, соотношение работающих и неработающих студентов через 10 лет после поступления, средняя стоимость посещения и средний долг выпускников.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

в штате

$ 50 420

Зачисление

7 582

2. Калифорнийский университет- Лос-Анджелес

Лос-Анджелес, CA • Private

in in in- Лос-Анджелес

Los Angeles, CA • Private

in in. Государственная плата за обучение

$13 226

Регистрация

31 568

3. Калифорнийский университет, Беркли

Беркли, Калифорния • Частный

Обучение в штате

$ 1010820002 Зачисление

30 845

4. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

Чапел-Хилл, Северная Каролина • Частный

в штате

$ 8 987

Университет

18,946

9010.

5. Стэн. • Частный

Обучение в штате

$51,354

Регистрация

7,083

0003

$54,568

Enrollment

8,451

7. University of Pennsylvania

Philadelphia, PA • Private

In-State Tuition

$55,584

Enrollment

10,764

8. University of Texas at Austin

Austin , TX • Частный

Обучение в штате

$10 610

Регистрация

40 329

9. Колумбийский университет в городе Нью-Йорк

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

In-State Tuition

$59,430

Enrollment

8,216

10. University of Michigan — Ann Arbor

Ann Arbor, MI • Private

In-State Tuition

$15,262

Enrollment

30,079

20 лучших онлайн-курсов для языковых переводчиков

Иногда бывает лучше, когда ты весь день проводишь в пижаме. Включая школу. Мы нашли лучшие курсы для языковых переводчиков от Udemy, Coursera, EDX и ed2go, которые помогут вам продвинуться по карьерной лестнице. Вот основные навыки, необходимые переводчику:

Иностранный язык
Целевой язык
Гаитянский креольский

Если вы хотите улучшить навыки языкового переводчика, эти курсы могут помочь вам в этом.

Раскрытие информации о рекламе

Машинный перевод

Добро пожаловать в CLICS-МООК по машинному переводу В этом МООК объясняются основные принципы машинного перевода. Машинный перевод — это задача перевода с одного естественного языка на другой естественный язык. Следовательно, эти алгоритмы могут помочь людям общаться на разных языках. Такие алгоритмы используются в обычных приложениях, от Google Translate до приложений на вашем мобильном устройстве. После прохождения этого курса вы сможете понять основные трудности перевода естественного языка…

Подробнее на Coursera

Управление качеством перевода

Профессиональный перевод — это сложный процесс, который обычно включает в себя сотрудничество нескольких человек. Курс покажет, как правильно построить этот процесс: проанализировать контент, определить требования и риски, выбрать подходящие вакансии и исполнителей, оценить качество перевода. Вы узнаете, почему руководства пользователя не следует переводить так же, как вы переводили бы рекламные или юридические документы. Вы поймете, почему каждый тип контента требует особого подхода к переводу, и научитесь пр…

Подробнее на Coursera

Перевод на практике

Этот курс предлагает вам базовые, но ценные методы, используемые хорошим переводчиком при переводе между английским и китайским языками. Мы обсудим, что такое перевод, что такое хороший перевод, и узнаем, как сделать хороший перевод. Все примеры, используемые в этом курсе, взяты из собственных переводов преподавателя курса различных жанров и тем письма. Эти примеры разработаны, чтобы показать вам, как понять идею, стиль и тон писателя, историка и культуролога…

Подробнее на Coursera

Русский язык для начинающих

Часто ли вы слышали, что учить русский язык очень сложно? Мы хотим показать вам, что русский язык совсем не сложен, если вы изучаете его систематически, как это представлено в этом курсе. Этот экспресс-курс имеет четкую структуру подачи материала, следуя которой вы шаг за шагом освоите базовую грамматику и словарный запас, чтобы начать говорить по-русски. Этот курс позволит вам освоить основы русской грамматики в рамках экзамена уровня А1 и даже некоторые дополнительные темы…

Подробнее на Coursera

Как стать переводчиком без диплома

Пошаговое руководство по началу независимой от местоположения карьеры переводчика-фрилансера без диплома переводчика…

Подробнее на Udemy

Complete English Языковой курс для начинающих A1

(1,615)

Выучите русский язык всего за несколько недель: ) Весело и легко следовать курсу русского языка. Никаких предварительных знаний не требуется…

Подробнее на Udemy

Русский язык А1+: от элементарного к базовому 1

Этот курс предназначен для тех, кто уже прошел специализацию «Русский язык для начинающих» и хочет продолжить изучение русского языка и знакомство с культурой России. Курс поможет учащимся подготовиться к тесту по русскому языку как иностранному (ТРКИ, или ТРКИ, базовый уровень — А2). Каждый модуль этого курса содержит необходимые слова и грамматические конструкции, которые помогут обогатить словарный запас и письменную речь учащихся. Упражнения и викторины разбиты на разделы по…

Подробнее на Coursera

Добейтесь успеха во внештатном переводе и локализации

Ваш путеводитель по заработку на жизнь переводчиком-фрилансером…

Подробнее на Udemy

Русский язык А1+: от элементарного до базового 3

Это курс ориентирован на тех, кто уже прошел первые два курса специализации и хочет продолжить изучение русского языка и знакомство с культурой России. Курс поможет учащимся подготовиться к тесту по русскому языку как иностранному (ТРКИ, или ТРКИ, базовый уровень — А2). Каждый модуль этого курса содержит необходимые слова и грамматические конструкции, которые помогут обогатить словарный запас и письменную речь учащихся. Упражнения и тесты разбиты на разделы…

Подробнее на Coursera

Преподавание английского языка: введение

Курс познакомит студентов с основными понятиями и вопросами преподавания английского языка. Он исследует историю ELT, основные подходы и новые тенденции. Студенты будут ознакомлены с такими методологиями, как грамматический перевод, аудиолингвизм, презентация, практика и производство, обучение коммуникативному языку, обучение на основе задач и интегрированное обучение по содержанию и языку, а также с альтернативными методами и подходами, такими как Storyline и Dogme ELT. Студенты будут экзаменовать…

Подробнее на Coursera

Русский язык А1+: от элементарного к базовому 2

Этот курс предназначен для тех, кто уже прошел первую часть специализации и хочет продолжить изучение русского языка и знакомство с культурой России. Курс поможет учащимся подготовиться к тесту по русскому языку как иностранному (ТРКИ, или ТРКИ, базовый уровень — А2). Каждый модуль этого курса содержит необходимые слова и грамматические конструкции, которые помогут обогатить словарный запас и письменную речь учащихся. Упражнения и викторины разбиты на разделы в соотв…

Подробнее на Coursera

Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ/ТРКИ): B1

Этот курс предназначен для тех, кто завершил изучение русского языка на уровне А2-В1 и чувствует себя готовым к сдаче Первый сертификационный уровень Теста по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Успешное выполнение аттестата первого уровня свидетельствует о среднем уровне компетентности, позволяющем кандидату удовлетворять свои основные коммуникативные потребности в бытовой, культурно-образовательной и профессиональной сферах в соответствии с Государственным стандартом компетентности в России…

Подробнее на Coursera

Обработка естественного языка в Microsoft Azure

Обработка естественного языка поддерживает приложения, которые могут видеть, слышать, говорить и понимать пользователей. Используя службы текстовой аналитики, перевода и понимания языка, Microsoft Azure упрощает создание приложений, поддерживающих естественный язык. В этом курсе вы узнаете, как использовать службу Text Analytics для расширенной обработки необработанного текста на естественном языке для анализа настроений, извлечения ключевых фраз, распознавания именованных объектов и определения языка. Вы научитесь…

Просмотреть подробности на Coursera

Брифинг для руководителей: обработка естественного языка (NLP)

(1,470)

Обработка естественного языка для руководителей и руководителей высшего звена: понимание НЛП менее чем за 30 минут…

Подробнее на Udemy

Локализация веб-сайтов для переводчиков

Узнайте, как переводить и локализовать веб-сайты, чтобы специализироваться в качестве переводчика и локализатора веб-сайтов…

Подробнее на Udemy

Полный курс русского языка

(1360)

Три курса в одном: A1, A2 и B1! Для начинающих и учащихся среднего уровня. Начните говорить по-настоящему по-русски уже сегодня!…

Подробнее на Udemy

Курс бразильского португальского языка №1 — для начинающих

Изучайте португальский язык с самого начала. Изучайте бразильский португальский язык с помощью анимированных видеороликов и упражнений…

Подробнее на Udemy

Введение в трансляционную науку

Трансляционная наука стремится ускорить процесс переноса научных открытий из лаборатории в практику здравоохранения. Многочисленные научные и организационные препятствия могут служить препятствиями на пути перевода и, в конечном счете, снижать скорость прогресса в медицинских исследованиях. Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS) был создан Национальными институтами здравоохранения (NIH) для преобразования и ускорения процесса трансляционных исследований с намерением…

Подробнее на Coursera

Чудеса человеческого языка: введение в лингвистику

Везде, каждый день все используют язык. Не существует человеческого общества, каким бы маленьким или изолированным оно ни было, в котором не использовался бы язык, богатый и разнообразный. Этот курс знакомит вас с лингвистикой, включая интервью с известными лингвистами и носителями разных языков. Присоединяйтесь к нам, чтобы исследовать чудеса человеческого языка! Чудеса человеческого языка знакомят вас с многогранным изучением языков, которое поражало людей с самого начала истории…

Подробнее на Coursera

Обработка естественного языка

Обработка естественного языка (NLP) — это раздел лингвистики, информатики и искусственного интеллекта, который использует алгоритмы для интерпретации человеческого языка и управления им.\n\nЭта технология является одной из самых наиболее широко применяемых областях машинного обучения и имеет решающее значение для эффективного анализа больших объемов неструктурированных текстовых данных. По мере того, как ИИ продолжает расширяться, будет расти спрос на специалистов, умеющих строить модели, которые анализируют речь и язык, выявляют контекстуальные закономерности. ..

Подробнее о Coursera

Сертификаты лучших языковых переводчиков в 2022 году

1. Сертифицированный переводчик

ATA разработала программу сертификации, позволяющую отдельным переводчикам продемонстрировать, что они соответствуют профессиональным стандартам. Переводчики, сдавшие письменный экзамен, сертифицированы АТА по конкретной языковой паре и направлению (с английского или на английский).

Требуется более двух лет образования или обучения после окончания средней школы? Да
Требуется опыт работы более двух лет? Да
Требуется устный или письменный экзамен? Да
Требуется продление? Каждый 3 года (S)

Сертифицированный переводчик

Американская ассоциация переводчиков

Переводчик
Арабский переводчик
Интерпретатор и переводчик

2.

0021

Миссия Национального совета состоит в том, чтобы способствовать улучшению результатов лечения, безопасности пациентов и общению между пациентом и поставщиком медицинских услуг путем повышения стандартов и качества медицинского устного перевода с помощью признанной на национальном уровне и аккредитованной сертификации медицинских переводчиков.

Требуется более двух лет образования или обучения после окончания средней школы? №
Требуется опыт работы более двух лет? Нет
Требуется устный или письменный экзамен? Да
Требуется продление? Каждые 5 лет

Сертифицированный медицинский переводчик -. ..

Национальный совет по сертификации…

Переводчик
Переводчик
Специалист по языкам

Языковые переводчики Afford Top 10021

Если эти 10 лучших школ немного выходят за рамки вашего ценового диапазона, вы можете вместо этого проверить эти школы. Приняв во внимание стоимость обучения в штате и сборы, среднюю стоимость посещения, уровень приема, среднюю чистую цену и средний заработок через 6 лет, мы обнаружили, что это самые доступные школы для языковых переводчиков.

1. Университет Флориды

Гейнсвилл, Флорида • Частный

Обучение в штате

6 381 долл. США

Стоимость обучения Стоимость обучения – это ориентировочная годовая стоимость обучения в конкретном колледже или университете. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$21,034

2. Hunter College of the City University of New York

New York, NY • Частный

In-State Tuition

$7,182

Стоимость посещения Стоимость посещения – это предполагаемая годовая стоимость обучения. колледж или университет. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

13 998 долларов США

3. Колледж Баруха Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Плата за обучение в штате

7 262 долл. США

$14,046

4. Университет штата Калифорния – Лонг-Бич

Лонг-Бич, Калифорния • Частный

In-State Tuition

$6,798

Стоимость обучения Стоимость обучения – это ориентировочная годовая стоимость обучения в определенном колледже или университете. . Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$18,306

5. Brooklyn College of the City University of New York

Brooklyn, NY • Частный

In-State Tuition

$7,240

Стоимость обучения Годовая стоимость обучения в конкретном колледже или университет. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$13 991

6. Lehman College of the City University of New York

Bronx, NY • Частный

Плата за обучение в штате

7 210 долларов США

$14,359

7. Queens College of the City University of New York

Queens, NY • Частный

In-State Tuition

$7,338

Стоимость обучения Стоимость обучения – это ориентировочная годовая стоимость обучения в колледже. или университет. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$14,281

8. City College of New York of the City University of New York, The

New York, NY • Частный

In-State Tuition

$7,140

Стоимость посещения Годовая стоимость обучения указана ориентировочно. стоимость обучения в конкретном колледже или университете. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$14 430

9. Университет штата Флорида

Таллахасси, Флорида • Частный

Обучение в штате

$5,656

21 623 долл. США

10. Университет Бригама Янга

Прово, Юта • Частный

Обучение в штате

5 620 долл. США

Стоимость обучения Стоимость обучения – это ориентировочная годовая стоимость обучения в колледже или университете. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$18 136

10 самых сложных университетов для переводчиков

Некоторые люди любят вызовы. Что ж, мы предлагаем вам попасть в одну из этих школ. Это будет нелегко. Мы знаем это на основе показателей приема в эти учебные заведения, средних принятых баллов SAT, медианных принятых баллов ACT и среднего заработка студентов через 6 лет после поступления.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

Уровень приема

SAT в среднем

1,520

2. Северо -западный университет

Эванстон, IL • Частный

Прием

SAT Средний

1,508

3. Columbi

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Уровень приема

Средний показатель SAT

1 512

4. Стэнфордский университет

Стэнфорд, Калифорния • Уровень приема

3
4%
SAT в среднем
1 497
5. Университет Пенсильвании
Филадельфия, Пенсильвания • Частный
. , Иллинойс • Частный
Уровень приема
7%
Средний показатель SAT
1,520
0003
SAT в среднем
1,517
8.
Дартмут колледж
Ганновер, NH • Частный
Коэффициент поступления
9%
Средние
1 488
9 9. Университет DUKE
1,488
9.
1161
9 9. Уровень приема
9%
SAT Средний уровень
1 516
10. Университет Карнеги-Меллона
Питтсбург, Пенсильвания • Частный
Уровень приема
Средний уровень
2 0
1,507
10 университетов, в которые легче поступить для переводчиков
Зачем усложнять себе работу? В эти колледжи вас обязательно примут в кратчайшие сроки. Мы собрали показатели приема, средние баллы SAT, средние баллы ACT и среднюю зарплату студентов через 6 лет после выпуска, чтобы выяснить, в какие школы было легче всего поступить.
1. Баптистский университет Уэйленда
Плейнвью, Техас • Частный
Ставка поступления
98%
SAT в среднем
1 003
2. Университет горы Святой Марии
Лос -Анджелес, Калифорния • Частный
. Университет штата Франсиско
Сан-Франциско, Калифорния • Частный
Уровень приема
72%
Средний балл SAT
1 054
4. Университет Барри
Майами, Флорида • Частный
Ставка поступлений
91%
САМ Средняя
1 006
5. Богоматери университета озера
Сан -Антонио, TX • Private
. 6. Fresno Pacific University
Fresno, CA • Частный
Показатель зачисления
85%
SAT Средний
1,053
7. Частный Университет Святых Имен
Oak Land, CA0003
Ставка поступления
70%
SAT в среднем
849
8. Notre Dame College
Cleveland, OH • Private
. Поступление
90%
SAT
994

90%

SAT. Университета Мэриленда

Балтимор, Мэриленд • Частный

Показатель приема

88%

Средний балл SAT

1069

10. Университет Нотр-Дам-де-Намюр • Частный

, Калифорния

Бельмонт0003

Уровень приема

82%

Среднее значение SAT

983

Обновлено 30 апреля 2021 г. Устные и письменные переводчики обычно изучают английский язык, бизнес или лингвистику. 55% устных и письменных переводчиков имеют степень бакалавра и 15% имеют степень магистра. Мы обнаружили их, проанализировав 15 376 резюме устных и письменных переводчиков, чтобы более точно изучить тему обучения устных и письменных переводчиков.

Наиболее распространенными колледжами, в которых студенты стремятся стать устными и письменными переводчиками, являются Университет Феникса и Национальный университет.

Для тех, кто предпочитает оставаться в пижаме в течение дня, мы подготовили несколько онлайн-курсов, которые могут помочь в обучении устных и письменных переводчиков.

Мы подготовили список сертификатов устных и письменных переводчиков, которые вам следует рассмотреть. Необходимые сертификаты, которые устные и письменные переводчики должны иметь, чтобы преуспеть, являются сертифицированным переводчиком и сертифицированным медицинским переводчиком (CMI).

Какое образование нужно получить, чтобы стать устным и письменным переводчиком?

Наиболее распространенной степенью устных и письменных переводчиков является степень бакалавра. 55% устных и письменных переводчиков получают эту степень. Ближайшее второе место занимает степень магистра с 15%, а затем степень младшего специалиста с 13%.

Бакалавриат, 55 %
Магистр, 15 %
Ассоциированный специалист, 13 %
Диплом средней школы, 8 %

Другие степени, 9 %

Большинство устных и письменных переводчиков, 22%, если быть точным, специализируются на английском языке. Некоторые другие распространенные специальности устного и письменного переводчика включают бизнес и лингвистику.

Английский, 22%
Бизнес, 16%
Лингвистика, 12%
Политология, 5%
Другие специальности, 45%

Проверка работы, которые соответствуют вашему образованию

СРЕДНЯ / GED

Ассоциированный специалист

Бакалавриат

Магистр

Докторская степень

Наиболее распространенные колледжи для устных и письменных переводчиков

Вот наиболее распространенные колледжи для устных и письменных переводчиков в США на основе их резюме. Адвокаты часто получают степень в Университете Феникса, Национальном университете и Университете Джорджа Мейсона.

Университет Феникса

Национальный университет

Университет Джорджа Мейсона

Американский университет

Университет Бригама Янга

0 %

2 %

5 %

7 %

10 %

12 %

Средняя заработная плата устного и письменного переводчика по сравнению с уровнями магистра и переводчиками без степени магистра

9000 48 252 доллара в год. Средний годовой доход устных и письменных переводчиков со степенью бакалавра составляет 45 847 долларов США.

Диплом средней школы или ниже

Степень магистра

Степень бакалавра

Некоторая степень колледжа/ассоциата

$10,000

$20,000

$30,000

$40,000

$50,000

Salary By Education Level

Interpreter And Translator Education Level	Interpreter And Translator Salary
High School Diploma или менее	41 087 долл. США
Степень магистра	48 252 долл. США
Степень бакалавра	$45,847
Некоторая степень колледжа/ассоциата	$44,644

10 Лучшие университеты для переводчиков Вот почему мы нашли лучшие колледжи для устных и письменных переводчиков. Мы составили этот список на основе следующих показателей: уровень приема, уровень удержания, средний заработок работающих студентов, соотношение работающих и неработающих студентов через 10 лет после поступления, средняя стоимость посещения и средний долг выпускников.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

в штате

$ 50 420

Зачисление

7 582

2. Калифорнийский университет- Лос-Анджелес

Лос-Анджелес, CA • Private

in in in- Лос-Анджелес

Los Angeles, CA • Private

in in. Государственная плата за обучение

$13 226

Зачисление

31 568

87

Зачисление

18 946

4.

Калифорнийский университет, Беркли

Беркли, Калифорния. • Частный

. • Частный

Обучение в штате

$55 584

Регистрация

10 764

6. Стэнфордский университет

Стэнфорд, Калифорния • Частный

Обучение в штате0003

$ 51 354

Зачисление

7,083

7. Georgetown University

Вашингтон, DC • Private

. , Миннесота • Частный

Обучение в штате

$14 760

Регистрация

31 451

9. Северо-Западный университет

Эванстон, Иллинойс • Частный

In-State Tuition

$54,568

Enrollment

8,451

10. University of Texas at Austin

Austin, TX • Private

In-State Tuition

$10,610

Enrollment

40,329

20 Best Online Курсы устных и письменных переводчиков

Иногда все становится лучше, когда ты весь день проводишь в пижаме. Включая школу. Мы нашли лучшие курсы устных и письменных переводчиков от Udemy, Coursera, EDX и ed2go, которые помогут вам продвинуться по карьерной лестнице. Вот основные навыки, которые вам нужны, чтобы быть устным и письменным переводчиком:

Коммуникация
Допуск
Правоохранительные органы

Если вы хотите улучшить навыки устного и письменного перевода, эти курсы могут помочь вам в этом.

Рекламное раскрытие информации

Управление качеством перевода

Подробнее на Coursera

Международные организации устных переводчиков

Этот курс в первую очередь предназначен для студентов, изучающих устный перевод, или людей, которые хотят начать изучать синхронный перевод. Он основан на многолетнем курсе лекций, проводимом старейшей школой устного перевода в мире, Факультетом письменного и устного перевода Женевского университета. Наш курс рассматривает организации с точки зрения, которую мало кто когда-либо видел; международные организации из кабины переводчика. Вы узнаете об истории, развитии…

Подробнее на Coursera

Перевод на практике

Подробнее на Coursera

Добейтесь успеха во внештатном переводе и локализации

Ваш путеводитель по заработку на жизнь переводчиком-фрилансером. ..

Подробнее на Udemy

Машинный перевод

Добро пожаловать в CLICS-Machine Translation MOOC Этот МООК объясняет основные принципы машинного перевода. Машинный перевод — это задача перевода с одного естественного языка на другой естественный язык. Следовательно, эти алгоритмы могут помочь людям общаться на разных языках. Такие алгоритмы используются в обычных приложениях, от Google Translate до приложений на вашем мобильном устройстве. После прохождения этого курса вы сможете понять основные трудности перевода естественного языка…

Подробнее на Coursera

Как стать переводчиком без диплома

Подробнее на Udemy

Локализация веб-сайта Для переводчиков

Узнайте, как переводить и локализовать веб-сайты, чтобы специализироваться в качестве переводчика веб-сайтов и локализатора…0003

Обслуживание клиентов, поддержка клиентов и обучение работе с клиентами. Постоянные клиенты благодаря обслуживанию клиентов мирового класса…

Подробнее на Udemy

Введение в трансляционную науку

Подробнее на Coursera

Толкование финансовой отчетности

Достигните мастерства в интерпретации финансовой отчетности компании. Узнайте, как подготовить финансовые коэффициенты…

Подробнее на Udemy

Обслуживание клиентов и поддержка для руководителей по обслуживанию клиентов

Изучите навыки обслуживания клиентов и обеспечьте превосходную поддержку клиентов, опыт работы с клиентами и как справиться с расстроенными клиентами. ..

Посмотреть подробности на Udemy

Обслуживание клиентов

(6 712)

Как подходить к новым клиентам и поддерживать существующие …

Подробности просмотра Udemy

计算机翻译原理与行业要求人员必须具有利用计算机及网络使用使用类技术辅助工具帮助其工作的能力，而不仅仅学会几狭义计算机辅助翻译软件。课程主要讲授计算机翻译基础概念软件软件。本主要计算机辅助基础，，，多多种计算机翻译工具的使用方法，锻炼学生在技术下从事翻译工作等各类语言服务的能力，帮助理解信息化的语言服务工作。完整涵盖现代服务基本、服务工作工作。完整现代服务介绍技术基本、语言服务项目执行过程的信息环境信息技术、如何利用电子辞典、网络资源及工具辅助翻译、狭义广义的计算机辅助翻译原理及实战演练、质量、计算机辅助翻译工具原理实战演练翻译、辅助辅助辅助翻译翻译协同翻译、翻译管理等多方面的内容。作为专业学生的课程课程，本适合语言类专业学生。通过课程学习，有助于学习者了解语言服务行业，增强类计算机有助于了解现代服务行业增强各类计算机辅助翻译的使用技能，提高包括翻译工作在内的各语言服务工作效率。该课程是是北大德稻网络课程课程的一门，由大学与德稻教育提供本一门由大学与教育联合。课程同时受到»语言能力协同创新计划»资助和支持。 Те, кто работает в индустрии современных языковых услуг…

Подробнее на Coursera

Чудеса человеческого языка: введение в лингвистику

Просмотреть подробности на Coursera

Начать улучшать обслуживание клиентов

(2,029)

Создание преимущества обслуживания клиентов в вашем отделе или бизнесе посредством коммуникации и управления клиентами…

(2 631)

Разработайте экономичную и ориентированную на будущее стратегию документирования…

Подробнее на Udemy

Изучение древнееврейского алфавита и языка

Узнайте о культурных особенностях иврита, а также о том, как читать и интерпретировать древние тексты и надписи на иврите. ..

Подробнее на Udemy

Клиент: разработка стратегии обслуживания клиентов (РАЗМЕР РАЗМЕРА)

(6,780)

Чтобы вы и ваша команда могли добиться успеха в предоставлении отличного обслуживания клиентов, начните с того, чтобы поставить клиента на первое место…

Подробнее на Udemy

Анализ и интерпретация данных

Изучите программирование SAS или Python, расширьте свои знания аналитических методов и приложений, а также проводить оригинальные исследования для обоснования сложных решений.\n\nСпециализация «Анализ и интерпретация данных» превращает вас из новичка в специалиста по данным всего за четыре курса, основанных на проектах. Вы будете применять базовые инструменты обработки данных, включая управление и визуализацию данных, моделирование и машинное обучение, используя SAS или Python на ваш выбор, включая pandas и Scikit-learn. По всей Сп…

Подробнее на Coursera

[2022] Customer Service 2.0: Learn Digital Customer Service

(2996)

Используется Chase, Intel и другими компаниями! Изучите социальные навыки, обслуживание клиентов в социальных сетях, диагностику проблем пользователей и многое другое. ..

Подробнее о Udemy

Лучшие сертификаты устного и письменного переводчика в 2022 году

1. Сертифицированный переводчик

ATA разработала программу сертификации, позволяющую переводчиков, чтобы продемонстрировать, что они соответствуют профессиональным стандартам. Переводчики, сдавшие письменный экзамен, сертифицированы АТА по конкретной языковой паре и направлению (с английского или на английский).

Требуется более двух лет образования или обучения после окончания средней школы? Да
Требуется опыт работы более двух лет? Да
Требуется устный или письменный экзамен? Да
Требуется продление? Каждые 3 года

Сертифицированный переводчик

Американская ассоциация переводчиков

Переводчик
Интерпретатор
Арабский переводчик
Испанский интерпретатор/перевод

2.

Сертифицированные медицинские интерпретаторы (CMI)

. квалификационных требований и сдать КАК письменные, так и устные экзамены. Сертификат CMI выдается на конкретном языке (языках), по которому сдается устный экзамен (например, CMI-испанский). Национальный совет присуждает сертификат CMI только лицам, которые соответствуют критериям приемлемости и успешно сдают письменные и устные экзамены.

Для получения удостоверения CMI лица должны соответствовать всем квалификационным требованиям и сдать КАК письменные, так и устные экзамены. Сертификат CMI выдается на конкретном языке (языках), по которому сдается устный экзамен (например, CMI-испанский). Национальный совет присуждает сертификат CMI только лицам, которые соответствуют критериям приемлемости и успешно сдают письменные и устные экзамены.

Требуется более двух лет образования или обучения после окончания средней школы? №
Требуется опыт работы более двух лет? Нет
Требуется устный или письменный экзамен? Да
Требуется продление? Каждые 5 лет (S)

Национальный совет по . ..

Переводчик
Интерпретатор
Испанский интерпретатор/переводчик
Freelance Interpreter/Translator

3. Сертифицированный медицинский интерпретатор — Испанский (CMI)

Миссия Национального совета состоит в том, чтобы способствовать улучшению результатов лечения, безопасности пациентов и общению между пациентом и поставщиком медицинских услуг за счет повышения стандартов и качества медицинского устного перевода с помощью признанной на национальном уровне и аккредитованной сертификации медицинских переводчиков.

Требуется более двух лет образования или обучения после окончания средней школы? №
Требуется опыт работы более двух лет? Нет
Требуется устный или письменный экзамен? Да
Требуется обновление? Каждые 5 лет (S)

Сертифицированный медицинский интерпретатор -…

Национальный совет по сертификации …

Переводчик
Интерпретатор
Испанский интерпретатор/перевод
Freelance Interpreter/Translator

Top 100007 Universities For Interpreter And Translators

Если эти 10 лучших школ вам не по карману, вы можете вместо этого проверить эти школы. После учета стоимости обучения в штате и сборов, средней стоимости посещения, уровня приема, средней чистой цены и среднего заработка через 6 лет мы обнаружили, что это самые доступные школы для устных и письменных переводчиков.

1. Колледж Хантера Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7 182 долл. США

Стоимость обучения Стоимость обучения — это ориентировочная годовая стоимость обучения в определенном колледже или университете. . Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

13 998 долларов США

2. Университет Флориды

Гейнсвилл, Флорида • Частный

Обучение в штате

6 381 долларов США

21 034 долл. США

3. Колледж Баруха Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7 262 долл. США

Стоимость посещения Стоимость обучения представляет собой расчетную годовую стоимость обучения. колледж или университет. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$14,046

4. Калифорнийский государственный университет – Лонг-Бич

Лонг-Бич, Калифорния • Частный

Обучение в штате

$6,798

$18 306

5. Колледж Lehman City University of New York

Bronx, NY • Частный

Обучение в штате

$7,210

$14,359

6. Brooklyn College of the City University of New York

Brooklyn, NY • Частный

In-State Tuition

$7,240

Стоимость обучения в колледже – ориентировочная годовая стоимость обучения. или университет. Он включает в себя обучение и сборы, книги и расходные материалы, а также расходы на проживание.

$13,991

7. Queens College of the City University of New York

Queens, NY • Частный

In-State Tuition

$7,338

$14 281

8. Городской колледж Нью-Йорка Городского университета Нью-Йорка,

Нью-Йорк, Нью-Йорк • Частный

Плата за обучение в штате

7 140 долларов США

$14,430

9. Калифорнийский государственный университет – Фуллертон

Фуллертон, Калифорния • Частный

Обучение в штате

$6,886

17 645 долларов

10. Университет Бригама Янга

Прово, Юта • Частный

Обучение в штате

5 620 долларов

$18,136

10 университетов, в которые труднее всего поступить устным и письменным переводчикам

1. Harvard University

Cambridge, MA • Private

Admissions Rate

SAT Average

1,520

2.

Northwestern University

Evanston, IL • Private

Admissions Rate

SAT В среднем

1,508

3. Пенсильванский университет

Филадельфия, Пенсильвания • Частный

Показатель зачисления

SAT 9 В среднем

0160 4. Колумбийский университет в городе Нью -Йорк

Нью -Йорк, Нью -Йорк • Частный

. Поступление

SAT Среднее

1 512

5. Университет Стэнфорда

Стэнфорд, Калифорния. Ставка

SAT в среднем

1,497

6. Чикагский университет

Чикаго, IL • Private

Получение поступлений

Средние

1,520

SAT Среднее
1,520
003
7. Yale University
New Haven, CT • Private
Admissions Rate
6%
SAT Average
1,517
8. Dartmouth College
Hanover, NH • Private
Admissions Rate
9%
SAT в среднем
1 488
9.
Университет Джорджтаун
Вашингтон, округ Колумбия • Частный
. Поступление
15%
Средние
1 456
10. 10.0.0161
Питтсбург, Пенсильвания • Частный
Показатель зачисления
17%
Средний балл SAT
1,507
10 лучших университетов, в которые легче поступить, чем устроиться на работу переводчиком
1 9 В эти колледжи вас обязательно примут в кратчайшие сроки. Мы собрали показатели приема, средние баллы SAT, средние баллы ACT и среднюю зарплату студентов через 6 лет после выпуска, чтобы выяснить, в какие школы было легче всего поступить.
1. D’Youville College
Buffalo, NY • Private
Admissions Rate
100%
SAT Average
1,072
2. Holy Names University
Oakland, CA • Private
Admissions Rate
70%
Средний балл SAT
849
3. Государственный университет Сан-Франциско
Сан-Франциско, Калифорния • Частный
Показатель зачисления
72%
Средний уровень SAT
3
4.

No related posts.

Как поступить на переводчика в 2022 году?

Профессия переводчик: перспективы трудоустройства

Как начать работу переводчиком?

(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});

В каком вузе Украины можно получить образование переводчика?

Какие предметы сдавать на ВНО 2022, чтобы поступить на переводчика?

ᐅ Какие предметы и экзамены нужно сдавать, чтобы стать переводчиком после 11 и 9 класса?

Степени языковых переводчиков, требования к образованию, колледжи и специальности

Какое образование я должен получить, чтобы стать языковым переводчиком?

Проверка работы, которые соответствуют вашему образованию

Самые распространенные колледжи для языкового перевода

Средняя заработная плата языкового переводчика в зависимости от уровня образования

Salary By Education Level

10 Best Universities For Language Translators

1. Гарвардский университет

2. Калифорнийский университет- Лос-Анджелес

3. Калифорнийский университет, Беркли

4. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

0003

7. University of Pennsylvania

8. University of Texas at Austin

9. Колумбийский университет в городе Нью-Йорк

10. University of Michigan — Ann Arbor

20 лучших онлайн-курсов для языковых переводчиков

Сертификаты лучших языковых переводчиков в 2022 году

1. Сертифицированный переводчик

2.

1. Университет Флориды

2. Hunter College of the City University of New York

3. Колледж Баруха Городского университета Нью-Йорка

4. Университет штата Калифорния – Лонг-Бич

5. Brooklyn College of the City University of New York

6. Lehman College of the City University of New York

7. Queens College of the City University of New York

8. City College of New York of the City University of New York, The

9. Университет штата Флорида

10. Университет Бригама Янга

10 самых сложных университетов для переводчиков

1. Гарвардский университет

2. Северо -западный университет

3. Columbi

4. Стэнфордский университет

5. Университет Пенсильвании

0003

8.

9 9. Университет DUKE

9.

9 9. Уровень приема

10. Университет Карнеги-Меллона

10 университетов, в которые легче поступить для переводчиков

1. Баптистский университет Уэйленда

2. Университет горы Святой Марии

4. Университет Барри

5. Богоматери университета озера

7. Частный Университет Святых Имен

8. Notre Dame College

10. Университет Нотр-Дам-де-Намюр • Частный

Какое образование нужно получить, чтобы стать устным и письменным переводчиком?

Проверка работы, которые соответствуют вашему образованию

Наиболее распространенные колледжи для устных и письменных переводчиков

Средняя заработная плата устного и письменного переводчика по сравнению с уровнями магистра и переводчиками без степени магистра

Salary By Education Level

1. Гарвардский университет

2. Калифорнийский университет- Лос-Анджелес

87

4.

6. Стэнфордский университет

7. Georgetown University

9. Северо-Западный университет

10. University of Texas at Austin

20 Best Online Курсы устных и письменных переводчиков

Лучшие сертификаты устного и письменного переводчика в 2022 году

1. Сертифицированный переводчик

2.

3. Сертифицированный медицинский интерпретатор — Испанский (CMI)

3. Сертифицированный медицинский интерпретатор — Испанский (CMI)

3. Сертифицированный медицинский интерпретатор — Испанский (CMI)

Top 100007 Universities For Interpreter And Translators

1. Колледж Хантера Городского университета Нью-Йорка

2. Университет Флориды