Сколько учиться на переводчика: Сколько нужно учиться на переводчика.

Содержание

Сколько нужно учиться на переводчика.

Обновлено 16.05.2023

Переводчик — это специалист по межъязыковой коммуникации, интерпретации информации с одних языков на другие.

Профессионалы в области лингвистики востребованы в коммерческих организациях, международных компаниях, а также государственных службах, официальных структурах, художественном и творческом производстве (фильмы, сериалы, издательский бизнес). Сколько нужно учиться на переводчика — зависит от формы обучения.

Выбор направления зависит от желания и профессиональных амбиций будущего выпускника. Названные пути одинаково перспективны и гарантируют постоянное трудоустройство и высокий уровень заработной платы.

Освой профессию переводчика

Я даю согласие на обработку персональных данных, согласен на получение информационных рассылок от Университета «Синергия» и соглашаюсь c политикой конфиденциальности.

Выбор цели и направления

Существуют 4 направления профессиональной лингвистической деятельности:

Синхронный перевод. Человек интерпретирует чужую речь в реальном времени, параллельно говорению сторон. Особым спросом пользуется на пресс-конференциях, международных конференциях, форумах.
Последовательный перевод. Присутствуют две стороны. Человек высказывается, профессионал интерпретирует сказанное другой стороне и наоборот. Особенно актуально в процессе деловых переговоров, когда стороны не обладают достаточными лингвистическими познаниями.
Технический перевод. Специалисты занимаются интерпретацией профессиональной документации. Требуются обширные знания специализированной терминологии.
Художественный перевод. Профессионалы этого профиля занимаются интерпретацией романов, повестей, рассказов и прочих творений литературы на родной язык. Помимо идеального знания языка на уровне носителя требуются художественные способности, определенный литературный талант и готовность постоянно совершенствоваться.

Переводчики обязательно получают фундаментальную подготовку. Затем, по мере продвижения, можно выбрать факультативы и самостоятельно совершенствоваться на выбранном поприще. Также по окончании бакалавриата можно поступить в магистратуру, на вторую ступень обучения, где готовят узких специалистов.

Чтобы поступить на факультет, вчерашний школьник должен сдать экзамены ЕГЭ по 3-м предметам:

Русский язык.
Иностранный язык.

Третий экзамен выпускник выбирает сам: история, информатика, литература, обществознание.

Сколько учиться на переводчика

Сроки обучения зависят от формы обучения, также от ступени получения образования.

Устный синхронный и последовательный перевод

Синхронисты и переводчики последовательного направления ориентируются на устные формы коммуникации. Учатся на факультете лингвистики. Подготовка продолжается в течение:

4-х лет на по очному отделению.
4-х лет6 месяцев по очно-заочной или заочной (дистанционной) форме.

Поступление возможно на базе 11 классов, полного общего образования.

По окончании можно трудоустроиться в компании коммерческого профиля, международные компании, поступить на дипломатическую службу или устроиться в органы государственной власти.

Письменный перевод

Такие специалисты ориентированы на работу с разноплановыми текстами. Это общее лингвистическое направление. Сроки обучения: 4 года по очной или 4 года 6 месяцев по очно-заочной, заочной форме.

Поступление возможно на базе 11 классов.

После выпуска можно устроиться в бюро перевода, веб-студии, копирайтерские агентства, попробовать себя на поприще журналистики.

Технический перевод

Технические переводчики учатся от 4 лет до 4 лет 6 месяцев. В зависимости от формы обучения. Занимаются профессиональной интерпретацией документации (текстов статей, инструкций) с иностранных языков.

Художественный перевод

Художественные переводчики помимо фундаментальной подготовки должны обладать задатками литературного таланта. Формальное обучение длится 4 года или 4 года 6 месяцев. Как и в предыдущих случаях. Опытные специалисты трудоустраиваются в издательства, литературные агентства.

Сроки обучения на базе 11 классов почти всегда одинаковые. От 4 до 4.6 лет на бакалавриате. Но одного формального образования мало. Опыт, практические навыки придется «прокачивать» самостоятельно. Фактические сроки обретения мастерства зависят от упорства самого человека.

Скачать программу факультета лингвистики

Адреса поступления:

Москва, Измайловский Вал, д. 2, м. Семеновская

Москва, Ленинградский пр., д. 80Г, м. Сокол

Телефоны (круглосуточно)

+7 495 800–10–01 8 800 100–00–11

Время работы

Пн-Пт: 09. 00 — 20.00

Сб-Вс: 10.00 — 17.00

Марианна ГоловинаЭксперт в теме «Высшее образование»

Училась: Московский финансово-промышленный университет «Синергия», факультет интернет-маркетинга

В «Синергии» отвечает за:

организацию проведения методических экспериментов, внедрение в учебный процесс методических достижений и новых технологий обучения.

Как стать переводчиком-синхронистом — Учёба.ру

Магистратура МГУ им. М.В.Ломоносова

для выпускников технических и химических факультетов

Колледж экономических международных связей

Для выпускников 9 и 11 классов.

Высшее образование онлайн

Федеральный проект дистанционного образования.

Я б в нефтяники пошел!

Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.

Технологии будущего

Вдохновитесь идеей стать крутым инженером, чтобы изменить мир

Студенческие проекты

Студенты МосПолитеха рассказывают о своих изобретениях

Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА

120 лет опыта подготовки

Международный колледж искусств и коммуникаций

МКИК — современный колледж

Английский язык

Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.

15 правил безопасного поведения в интернете

Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.

Олимпиады для школьников

Перечень, календарь, уровни, льготы.

Первый экономический

Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.

Билет в Голландию

Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.

Цифровые герои

Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.

Работа будущего

Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет

Профессии мечты

Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.

Экономическое образование

О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.

Гуманитарная сфера

Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.

Молодые инженеры

Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.

Табель о рангах

Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.

Карьера в нефтехимии

Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.

Лучшие колледжи, степени и курсы для переводчиков

Лучшие колледжи для переводчиков

Во многих случаях высшее образование может означать более высокую зарплату или даже лучшую работу. Вот почему мы нашли лучшие колледжи для языковых переводчиков. Мы составили этот список на основе следующих показателей: уровень приема, уровень удержания, средний заработок работающих студентов, соотношение работающих и неработающих студентов через 10 лет после поступления, средняя стоимость посещения и средний долг выпускников.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

Обучение в штате

50 420 долларов США

Регистрация

7 582

2. Университет Калифорнии – Лос-Анджелес

Лос-Анджелес, Калифорния • Частный

In- Государственная плата за обучение

$13 226

Регистрация

31 568

3. Калифорнийский университет, Беркли

Беркли, Калифорния • Частный

Обучение в штате

14 184 долл. США

Регистрация

30,845

4. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

Чапел-Хилл, Северная Каролина • Частный

Обучение в штате

$8,987

Регистрация

18 946

5.

Стэнфордский университет

Стэнфорд, Калифорния • Частный

Обучение в штате

$51,354

Регистрация

7,083

6. Северо-западный университет

Эванстон, Иллинойс • Частный

Обучение в штате

$54,568

Регистрация

8,451

7. Университет Пенсильвании

Филадельфия, Пенсильвания • Частный

Обучение в штате

90 004 $55 584

Регистрация

10 764

8. Техасский университет в Остине

Остин , TX • Частный

Обучение в штате

$10 610

Регистрация

40 329

9. Колумбийский университет в городе Нью-Йорк

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

$59,430

Регистрация

8,216

10. Мичиганский университет — Анн-Арбор

Анн-Арбор, Мичиган • Частный

Обучение в штате

$15 262

Регистрация

30 079

Самая распространенная степень

Бакалавриат

Просмотреть все степени

Лучшие колледжи

Гарвардский университет

Просмотреть все колледжи

Лучшие вакансии переводчика рядом с вами

Требования к образованию языкового переводчика

Образование, необходимое для языкового переводчика, обычно представляет собой степень бакалавра. Языковые переводчики обычно изучают английский язык, бизнес или лингвистику. 58% языковых переводчиков имеют степень бакалавра и 15% имеют степень магистра. Мы обнаружили их, проанализировав 400 резюме языковых переводчиков, чтобы более точно изучить тему обучения языковым переводчикам.

Наиболее распространенными колледжами, в которых студенты стремятся стать языковыми переводчиками, являются Калифорнийский университет, Санта-Барбара и Нью-Йоркский университет. Мы также рассказали, какие колледжи обеспечивают лучшее общее образование для языкового переводчика. У учащихся есть отличный способ получить квалификацию языкового переводчика в следующих школах:

Гарвардский университет
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Беркли

Если вы заинтересованы в получении высшего образования в недорогом колледже для переводчиков иностранных языков, Университет Флориды — отличный вариант для вас . Если ваши баллы SAT или ACT не так высоки, как вам хотелось бы, вы можете обратиться к Wayland Baptist University, так как требования к поступающим не слишком избирательны. На другом конце этого спектра находятся Гарвардский университет, Северо-Западный университет и Колумбийский университет в Нью-Йорке.

Для тех, кто предпочитает оставаться в пижаме в течение дня, мы подготовили несколько онлайн-курсов, которые могут помочь в обучении языковых переводчиков.

Мы подготовили список сертификатов языковых переводчиков, которые вам следует рассмотреть. Необходимые сертификаты, которые языковые переводчики должны иметь, чтобы преуспеть, являются сертифицированным переводчиком и сертифицированным медицинским переводчиком — испанский язык (CMI).

Какое образование нужно, чтобы стать языковым переводчиком?

Какое образование необходимо для работы языковым переводчиком?

Наиболее распространенной степенью для языковых переводчиков является степень бакалавра. 58% языковых переводчиков получают эту степень. Ближайшее второе место занимает степень магистра с 15%, а округляя ее, — степень младшего специалиста с 9%.

Бакалавриат, 58%
Магистр, 15%
Ассоциированный специалист, 9%
Диплом, 5%
Другие степени, 13%

Что мне делать Специальность, чтобы стать языковым переводчиком?

Большинство языковых переводчиков, а точнее 14%, специализируются на английском языке. Некоторые другие распространенные специальности для языкового переводчика включают бизнес и лингвистику.

Английский язык, 14%
Бизнес, 13%
Лингвистика, 10%
Политология, 7%
Другие специальности, 56%

Наиболее распространенные колледжи Для языковых переводчиков

Вот наиболее распространенные колледжи для карьеры языкового переводчика в США на основе их резюме. Адвокаты часто получают степень в Калифорнийском университете, Санта-Барбаре, Нью-Йоркском университете и Университете наук.

Language Translator Common College	Проценты
Калифорнийский университет в Санта-Барбаре	13,21%
Нью-Йоркский университет	7,55%
Университет наук	5,66%
Вашингтонский университет	5,66%
Университет Бригама Янга	5,66%

Проверьте вакансии, соответствующие вашему образованию

Лучшие специальности для языковых переводчиков

9020 8

Ранг	Специальность	Проценты
1	Английский	14,4%
2	Бизнес	13,0%
3	Языкознание	10,3%
4	Политология 902 11	6,8%
5	Гуманитарные науки	4. 8%

20 лучших онлайн-курсов для переводчиков

1. Машинный перевод

Добро пожаловать в CLICS-МООК по машинному переводу Этот МООК объясняет основные принципы машинного перевода. Машинный перевод — это задача перевода с одного естественного языка на другой естественный язык. Следовательно, эти алгоритмы могут помочь людям общаться на разных языках. Такие алгоритмы используются в обычных приложениях, от Google Translate до приложений на вашем мобильном устройстве. После прохождения этого курса вы сможете понять основные трудности перевода естественных…

2. Перевод на практике

Этот курс предлагает вам основные, но ценные методы, используемые хорошим переводчиком при переводе между английским и китайским языками. Мы обсудим, что такое перевод, что такое хороший перевод, и узнаем, как сделать хороший перевод. Все примеры, используемые в этом курсе, взяты из собственных переводов преподавателя курса различных жанров и тем письма. Эти примеры разработаны, чтобы показать вам, как понять идею, стиль и тон писателя, исторический и…

3. Работа на дому в переводе Upwork Translation Course

(

252

)

Master Translation Cat Tools, станьте внештатным переводчиком на Upwork и найдите работу на дому!…

4. Завершите Курс русского языка для начинающих A1

(

1,637

)

Выучите русский язык всего за несколько недель: ) Увлекательный и простой курс русского языка. Предварительные знания не требуются…

5. Введение в трансляционную науку

Трансляционная наука стремится ускорить процесс переноса научных открытий из лаборатории в практику здравоохранения. Многочисленные научные и организационные препятствия могут служить препятствиями на пути перевода и, в конечном счете, снижать скорость прогресса в медицинских исследованиях. Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS) был создан Национальными институтами здравоохранения (NIH) для преобразования и ускорения процесса трансляционных исследований с помощью. ..

6. Трансляционная наука

Введение в область трансляционной науки и ее применения для улучшения здоровья пациентов и общества посредством четырех этапов трансляционных исследований.\n\nТрансляционная наука — это процесс обработки наблюдений в лаборатории, клинике, и сообщества в вмешательства, которые улучшают здоровье отдельных лиц и населения.\n\nПо мере того, как трансляционное исследовательское предприятие — как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне — продолжает расширяться, растет потребность в увеличении…

7. Как стать переводчиком без степени

(

505

)

Пошаговое руководство по началу карьеры внештатного переводчика без степени переводчика…

8. Найти Успех внештатного перевода и локализации

(

792

)

Ваш путеводитель по заработку внештатным переводчиком…

9. Чудеса человеческого языка: введение в лингвистику

Везде, каждый день все используют язык. Не существует человеческого общества, каким бы маленьким или изолированным оно ни было, в котором не использовался бы язык, богатый и разнообразный. Этот курс знакомит вас с лингвистикой, включая интервью с известными лингвистами и носителями разных языков. Присоединяйтесь к нам, чтобы исследовать чудеса человеческого языка! Чудеса человеческого языка знакомят вас с многогранным изучением языков, которое поражало людей с самого начала истории…

10. Обработка естественного языка

Обработка естественного языка (NLP) — это область лингвистики, компьютерных наук и искусственного интеллекта, которая использует алгоритмы для интерпретации человеческого языка и управления им.\n\nЭта технология является одной из наиболее широко применяемых областей. машинного обучения и имеет решающее значение для эффективного анализа больших объемов неструктурированных текстовых данных. По мере того, как ИИ продолжает расширяться, будет расти спрос на специалистов, умеющих создавать модели, которые анализируют речь и язык, раскрывают контекстуальные…

11. Инструктаж для руководителей: обработка естественного языка (NLP)

(

1,599

)

Обработка естественного языка для руководителей и менеджеров высшего уровня: понимание NLP менее чем за 30 минут. ..

9000 4 12. Полное Курс русского языка

(

1,414

)

Три курса в одном: A1, A2 и B1! Для начинающих и учащихся среднего уровня. Начните говорить по-настоящему по-русски уже сегодня!…

13. Курс бразильского португальского языка №1-для начинающих

(

383

)

Изучайте португальский язык с самого начала. Изучайте бразильский португальский язык с помощью анимированных видеороликов и упражнений…

14. Локализация веб-сайтов для переводчиков

(

729

)

Узнайте, как переводить и локализовать веб-сайты, чтобы специализироваться в качестве переводчика и локализатора веб-сайтов…

15. Разговорный русский для начинающих

(

564

)

Научитесь читать, говорить и писать на разговорном русском языке с нуля…

16. Изучайте малайский язык Говорите на малайском (от нуля до героя)

(

259

)

Научитесь говорить на малайском языке с нуля. Сосредоточьтесь на разговорном и практическом малайском языке. ..

17. Устный перевод финансовой отчетности

(

534

)

Достигните мастерства в интерпретации финансовой отчетности компании. Научитесь составлять финансовые коэффициенты…

18. Курс корректуры письма: корректура пунктуации и грамматики

(

506

)

Корректура Написание и перевод как профессионал Станьте внештатным корректором на Upwork Знакомьтесь с пунктуацией и грамматикой…

19. Изучайте и осваивайте язык жестов

( 90 005 1 699

)

Американский язык жестов…

20. Изучайте хинди за 3 недели — Бестселлер языковых курсов

(

924

)

Полный курс языка хинди с простыми объяснениями грамматики, дополненными упражнениями, тестами и практическими материалами…

10 лучших доступных университетов для языковых переводчиков

Если эти 10 лучших университетов немного выходят за рамки вашего ценового диапазона, вы можете вместо этого проверить эти школы. После учета стоимости обучения в штате и сборов, средней стоимости посещения, уровня приема, средней чистой цены и среднего заработка через 6 лет мы обнаружили, что это самые доступные школы для языковых переводчиков.

1. Университет Флориды

Гейнсвилл, Флорида • Частный

Обучение в штате

$6,381

Стоимость обучения

21,034

2. Hunter College of the City University of New York

New York, NY • Частный

Обучение в штате

7 182 долл. США

Стоимость посещения

13 998

3. Колледж Баруха Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7 262 долл. США

Стоимость обучения

14 046

9000 6 4. Калифорнийский государственный университет – Лонг-Бич

Лонг-Бич, Калифорния • Частный

Обучение в штате

6 798 долларов США

Стоимость обучения

18 306

5. Бруклинский колледж городского университета Нью-Йорка 9000 7

Brooklyn, NY • Частный

Внутри штата Стоимость обучения

7 240 долларов США

Стоимость обучения

13 991

6. Lehman College of the City University of New York

Bronx, NY • Частный

Обучение в штате

7 210 долл. США

Стоимость обучения

14,359

7. Колледж Куинс Городского университета Нью-Йорка

Куинс, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7,338 долларов

Стоимость посещения

14 281

8. Городской колледж of New York of the City University of New York, The

New York, NY • Частный

Обучение в штате

7 140 долларов США

Стоимость обучения

14 430

9. Университет штата Флорида

Таллахасси, Флорида • Частный

Обучение в штате

5 656 долларов

Стоимость обучения

21 623

10. Университет Бригама Янга

9 0004 Прово, Юта • Частный

Обучение в штате

5 620 долларов США

Стоимость посещаемости

18 136

10 университетов, в которые труднее всего поступить переводчикам

Некоторым людям нравятся вызовы. Что ж, мы предлагаем вам попасть в одну из этих школ. Это будет нелегко. Мы знаем это на основе показателей приема в эти учебные заведения, средних принятых баллов SAT, медианных принятых баллов ACT и среднего заработка студентов через 6 лет после поступления.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1,520

2. Северо-Западный университет 900 07

Эванстон, Иллинойс • Частный

Уровень госпитализации

Средний балл SAT

1,508

3. Колумбийский университет в городе Нью-Йорк

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1 512

4. Стэнфордский университет

Стэнфорд, Калифорния • Частный

Коэффициент приема

Средний балл SAT

1,497

5. Пенсильванский университет

Филадельфия, Пенсильвания • Частный

Уровень приема

Среднее значение SAT

1,492

6. Чикагский университет

Чикаго, Иллинойс • Частный

Коэффициент приема

Среднее значение SAT

1 520

7. Йельский университет

Нью-Хейвен, Коннектикут • Частный

Показатель приема

Средний балл SAT

1,517

8.

Дартмутский колледж 9 0004 Ганновер, Нью-Гемпшир • Частный

Уровень приема

Среднее значение SAT

1,488

9. Университет Дьюка

Дарем, Северная Каролина • Частный

Коэффициент зачисления

Среднее значение SAT

1 516

10. Университет Карнеги-Меллона

Питтсбург, Пенсильвания • Частный

Уровень приема

17%

Средний балл SAT

1,507

10 лучших университетов, в которые легче поступить переводчикам

Зачем усложнять себе работу? В эти колледжи вас обязательно примут в кратчайшие сроки. Мы собрали показатели приема, средние баллы SAT, средние баллы ACT и среднюю зарплату студентов через 6 лет после выпуска, чтобы выяснить, в какие школы было легче всего поступить.

1. Уэйландский баптистский университет

Плейнвью, Техас • Частный

Уровень приема

98%

Средний балл SAT

1,003

2.

Mount Saint Университет Марии

Лос-Анджелес, Калифорния • Частный

Уровень приема

84%

Среднее значение SAT

1,031

3. Государственный университет Сан-Франциско

Сан-Франциско, Калифорния • Частный

Уровень приема

72%

900 04 СБ В среднем

1,054

4. Университет Барри

Майами, Флорида • Частный

Уровень приема

91%

Средний балл SAT

1,006 900 05

5. Университет Богоматери Озера

Сан-Антонио, Техас • Частный

Поступление

93%

Среднее по SAT

1,002

85%

SAT Средний

1,053

7. Университет Святых Имен

Окленд, Калифорния • Частный

Уровень приема

70%

Средний балл SAT

849

900 06 8. Колледж Нотр-Дам

Кливленд, Огайо • Частный

Уровень приема

90%

Среднее значение SAT

994

9.

Университет Нотр-Дам Мэриленда

Балтимор, Мэриленд • Частный

Уровень приема

88%

SAT Средний

1,069

10. Университет Нотр-Дам-де-Намюр

Белмонт, Калифорния • Частный

Уровень приема

82%

Средний балл SAT

983

Средний Языковой переводчик Зарплата по уровню образования

Переводчики со степенью магистра зарабатывают больше чем те, у кого нет, по 51 685 долларов в год. Средний годовой доход языковых переводчиков со степенью бакалавра составляет 47 805 долларов США по сравнению с 47 567 долларов США для языковых переводчиков со степенью младшего специалиста.

Уровень образования переводчика	Зарплата переводчика
Диплом средней школы или ниже	$43,29 7
Степень магистра	51 685 долларов США
Степень бакалавра	47 805 долларов США
Some College/ Associate Degree	$47,567

Обновлено 27 апреля 2023 г.

Лучшие колледжи, степени и курсы для устных и письменных переводчиков

Лучшие колледжи для устных и письменных переводчиков

Во многих случаях высшее образование может означать более высокую зарплату или даже лучшую работу. Вот почему мы нашли лучшие колледжи для устных и письменных переводчиков. Мы составили этот список на основе следующих показателей: уровень приема, уровень удержания, средний заработок работающих студентов, соотношение работающих и неработающих студентов через 10 лет после поступления, средняя стоимость посещения и средний долг выпускников.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

Обучение в штате

$50 420

Регистрация

7 582

2. Калифорнийский университет — Лос-Анджелес

Лос-Анджелес, Калифорния • Частный 9 0005

Плата за обучение в штате

$13 226

Регистрация

31,568

3. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

Чапел-Хилл, Северная Каролина • Частный

Обучение в штате

$8,987

Регистрация

18,946

4.

Калифорнийский университет, Беркли

Беркли, Калифорния • Частный

Обучение в штате

14 184 долл. США

Регистрация

30 845

5. Университет Пенсильвании

Филадельфия, Пенсильвания • Частный

In- Государственная плата за обучение

$55 584

Регистрация

10 764

6. Стэнфордский университет

Стэнфорд, Калифорния • Частный

Обучение в штате

$51 354

Регистрация

7,083

7. Джорджтаунский университет

Вашингтон, округ Колумбия • Частный

Обучение в штате

$54,104

Регистрация

7,089

8. Университет Миннесоты – Города-побратимы

Миннеаполис, Миннесота • Частный

Обучение в штате

$14 760

Регистрация

31 451

9. Северо-западный университет

Эванстон, Иллинойс • Частный

Обучение в штате

$54 568

Регистрация

8,451

10.

Техасский университет в Остине

Остин, Техас • Частный

Обучение в штате

$10,610

900 04 Зачисление

40,329

Наиболее распространенная степень

Бакалавриат

Посмотреть все степени

Лучшие колледжи

Гарвардский университет

Просмотреть все колледжи

Лучшие вакансии устных и письменных переводчиков рядом с вами

Требования к образованию устных и письменных переводчиков

Есть несколько требований к образованию, чтобы стать переводчиком. Устные и письменные переводчики обычно изучают английский язык, бизнес или лингвистику. 55% устных и письменных переводчиков имеют степень бакалавра и 15% имеют степень магистра. Мы обнаружили их, проанализировав 15 376 резюме устных и письменных переводчиков, чтобы более точно изучить тему обучения устных и письменных переводчиков.

Наиболее распространенными колледжами, в которых студенты стремятся стать устными и письменными переводчиками, являются Университет Феникса и Национальный университет.

Для тех, кто предпочитает оставаться в пижаме в течение дня, мы подготовили несколько онлайн-курсов, которые могут помочь в обучении устных и письменных переводчиков.

Мы подготовили список сертификатов устных и письменных переводчиков, которые вам следует рассмотреть. Необходимые сертификаты, которые устные и письменные переводчики должны иметь, чтобы преуспеть, являются сертифицированным переводчиком и сертифицированным медицинским переводчиком (CMI).

Какое образование нужно, чтобы стать устным и письменным переводчиком?

Какая степень вам нужна, чтобы быть устным и письменным переводчиком?

Наиболее распространенной степенью устных и письменных переводчиков является степень бакалавра. 55% устных и письменных переводчиков получают эту степень. Ближайшее второе место занимает степень магистра с 15%, а затем степень младшего специалиста с 13%.

Бакалавриат, 55%
Магистр, 15%
Ассоциированный специалист, 13%
Диплом средней школы, 8%
Другие степени, 9%

Что Должен ли я специализироваться, чтобы стать устным и письменным переводчиком?

Большинство устных и письменных переводчиков, 22%, если быть точным, специализируются на английском языке. Некоторые другие распространенные специальности устного и письменного переводчика включают бизнес и лингвистику.

Английский, 22%
Бизнес, 16%
Лингвистика, 12%
Политология, 5%
Другие специальности, 45%

Самый общий колледж s Для устных и письменных переводчиков

Вот наиболее распространенные колледжи для карьеры устного и письменного переводчика в США на основе их резюме. Адвокаты часто получают степень в Университете Феникса, Национальном университете и Университете Джорджа Мейсона.

Общий колледж устных и письменных переводчиков	Проценты
Университет Феникса	10,03% 9021 1
Национальный университет	7,53%
Университет Джорджа Мейсона	7,53%
Американский университет	6,86%
Университет Бригама Янга	6,52%

Отметьте вакансии, соответствующие вашему образованию

Лучшие специальности для переводчиков

9 0207 9021 0 Политология

Ранг	Специальность	Проценты
1	Английский	21,5%
2	Бизнес	16,3%
3	Лингвистика	12,0%
4	5,2%
5	Психология	4. 1%

20 лучших онлайн-курсов для переводчиков

Раскрытие информации о рекламе

1. Международные организации переводчиков

Этот курс в первую очередь направлен на студенты устного перевода на конференциях или люди, которые хотят начать изучать устный перевод на конференциях. Он основан на многолетнем курсе лекций, проводимом старейшей школой устного перевода в мире, Факультетом письменного и устного перевода Женевского университета. Наш курс рассматривает организации с точки зрения, которую мало кому удается увидеть; международные организации из кабины переводчика. Вы узнаете об истории,…

2. Перевод на практике

Этот курс предлагает вам основные, но ценные методы, используемые хорошим переводчиком при переводе с английского на китайский язык. Мы обсудим, что такое перевод, что такое хороший перевод, и узнаем, как сделать хороший перевод. Все примеры, используемые в этом курсе, взяты из собственных переводов преподавателя курса различных жанров и тем письма. Эти примеры разработаны, чтобы показать вам, как понять идею, стиль и тон писателя, исторический и…

3. Работа на дому в переводе Upwork Translation Course

(

252

)

Master Translation Cat Tools, станьте переводчиком-фрилансером на Upwork и найдите работу на дому!…

4. Найти Успех внештатного перевода и локализации

(

792

)

Ваш путеводитель по заработку внештатным переводчиком…

5. Машинный перевод

Добро пожаловать в CLICS-Machine Translation MOOC Это МООК объясняет Основные принципы машинного перевода. Машинный перевод — это задача перевода с одного естественного языка на другой естественный язык. Следовательно, эти алгоритмы могут помочь людям общаться на разных языках. Такие алгоритмы используются в обычных приложениях, от Google Translate до приложений на вашем мобильном устройстве. После прохождения этого курса вы сможете понять основные трудности перевода естественных…

6. Трансляционная наука

Введение в область трансляционной науки и ее применения для улучшения здоровья пациентов и общества посредством четырех этапов трансляционных исследований. \n\nТрансляционная наука — это процесс обработки наблюдений в лаборатории, клинике, и сообщества в вмешательства, которые улучшают здоровье отдельных лиц и населения.\n\nПоскольку трансляционное исследовательское предприятие — как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне — продолжает расширяться, растет потребность в увеличении…

7. Как стать переводчиком без степени

(

505

)

Пошаговое руководство по началу карьеры внештатного переводчика без степени переводчика…

8. Веб-сайт Локализация Для переводчиков

(

729

)

9. Введение в науку о переводе

10. Чудеса человеческого языка: введение в лингвистику

Везде, каждый день все используют язык. Не существует человеческого общества, каким бы маленьким или изолированным оно ни было, в котором не использовался бы язык, богатый и разнообразный. Этот курс знакомит вас с лингвистикой, включая интервью с известными лингвистами и носителями разных языков. Присоединяйтесь к нам, чтобы исследовать чудеса человеческого языка! Чудеса человеческого языка знакомят вас с многогранным изучением языков, которое поражало человечество с самого начала истории…

11. Обслуживание клиентов, поддержка клиентов и обслуживание клиентов

(

907

)

Обслуживание клиентов, поддержка клиентов и обучение работе с клиентами. Постоянные клиенты благодаря обслуживанию клиентов мирового уровня. ..

12. Толкование финансовой отчетности

(

534

)

Достичь мастерства в интерпретации финансовой отчетности компании. Научитесь составлять финансовые коэффициенты…

13. Анализ и интерпретация данных

Изучите программирование на SAS или Python, расширьте свои знания об аналитических методах и приложениях и проведите оригинальные исследования для обоснования сложных решений.\n\nСпециализация по анализу и интерпретации данных превратит вас из новичка в специалиста по данным всего за четыре курса, основанных на проектах. . Вы будете применять базовые инструменты науки о данных, включая управление данными и их визуализацию, моделирование и машинное обучение, используя SAS или Python на ваш выбор, включая pandas и Scikit-learn. На протяжении…

14. Обслуживание клиентов и поддержка для руководителей службы поддержки клиентов

(

327

)

Изучите навыки обслуживания клиентов и обеспечьте превосходную поддержку клиентов, опыт работы с клиентами и способы управления расстроенными клиентами . ..

15. Обслуживание клиентов

(

6,953

)

Как найти новых клиентов и удержать существующих…

0308 3,964

)

Разработайте рентабельную и ориентированную на будущее стратегию документирования…

17. Начните улучшать обслуживание клиентов

(

2,030

) 9000 5

Создание преимущества обслуживания клиентов в вашем отделе или бизнесе через общение и управление клиентами…

18. Изучение древнееврейского алфавита и языка

(

490

)

Изучите культурные особенности языка иврита и как читать и интерпретировать древнееврейские тексты и надписи. ..

19. Клиент: Построение стратегии обслуживания клиентов (РАЗМЕР РАЗМЕРА)

(

7,105

)

Чтобы вы и ваша команда преуспели в предоставлении отличного обслуживания клиентов, начните с того, чтобы поставить клиента на первое место…

20. [2023] Customer Service 2.0: Learn Digital Customer Service

(

3,259

)

Используется Chase, Intel и другими компаниями! Изучите социальные навыки, обслуживание клиентов в социальных сетях, диагностику проблем пользователей и многое другое. ..

10 лучших доступных университетов для устных и письменных переводчиков

1. Колледж Хантера Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

$7,182

Стоимость обучения

13,998

2. Университет Флориды

Гейнсвилл, Флорида • Частный

Стоимость обучения в штате

6 381 долл. США

Стоимость обучения

21 034

3. Колледж Баруха Городского университета Нью-Йорка

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7 262 долл. США

Стоимость обучения

14 046

4.

Штат Калифорния Университет — Лонг-Бич

Лонг-Бич, Калифорния • Частный

Обучение в штате

6 798 долларов США

Стоимость обучения

18 306

5. Lehman College of the City University of New York

Бронкс, Нью-Йорк • Частный

В штате Стоимость обучения

$7,210

Стоимость посещения

14,359

6. Бруклинский колледж городского университета Нью-Йорка

Бруклин, Нью-Йорк • Частный

In-State Tu

7 240 долл. США

Стоимость обучения

13,991

7. Колледж Куинс Городского университета Нью-Йорка

Куинс, штат Нью-Йорк • Частный

Обучение в штате

7,338 долларов

Стоимость посещения

14 281

8. Городской колледж of New York of the City University of New York, The

New York, NY • Частный

Обучение в штате

$7,140

Стоимость обучения

14,430

9. Университет штата Калифорния — Фуллертон

Фуллертон, Калифорния • Частный

Обучение в штате

6 886 долларов

Стоимость обучения

17 645

10.

Университет Бригама Янга 900 04 Прово, Юта • Частный

Обучение в штате

5 620 долларов США

Стоимость посещаемости

18,136

10 университетов, в которые труднее всего поступить устным и письменным переводчикам

Некоторые люди любят вызовы. Что ж, мы предлагаем вам попасть в одну из этих школ. Это будет нелегко. Мы знаем это на основе показателей приема в эти учебные заведения, средних принятых баллов SAT, медианных принятых баллов ACT и среднего заработка студентов через 6 лет после поступления.

1. Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1,520

2. Северо-Западный университет 900 07

Эванстон, Иллинойс • Частный

Уровень госпитализации

SAT Средний

1,508

3. Пенсильванский университет

Филадельфия, Пенсильвания • Частный

Показатель приема

SAT Средний 9000 5

1 492

4.

Колумбийский университет в городе Нью-Йорк

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1,512

5. Стэнфордский университет 9000 7

Стэнфорд, Калифорния • Частный

Прием Рейтинг

Средний балл SAT

1,497

SAT Среднее

1 520

7. Йельский университет

Нью-Хейвен, Коннектикут • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1,517

8. Дартмутский колледж 9 0007

Ганновер, Нью-Гэмпшир • Частный

Уровень приема

Средний балл SAT

1 488

9. Джорджтаунский университет

Вашингтон, округ Колумбия • Частный

Показатель приема

15%

Средний балл SAT

1 456

10. Университет Карнеги-Меллона

Питтсбург, Пенсильвания • Частный

Уровень приема

17%

Среднее значение SAT

1,507

10 лучших университетов, в которые легче поступить переводчикам 90 163

1. Колледж Д’Ювилль

Буффало, штат Нью-Йорк • Частный

Уровень приема

100%

Средний балл SAT

1,072

2. Святой Имена Университет

Окленд, Калифорния • Частный

Уровень приема

70%

Средний балл SAT

849

3. Государственный университет Сан-Франциско

Сан-Франциско, Калифорния • Частный

Показатель приема

72%

Средний балл SAT 90 005

1 054

4. Баптистский университет Уэйленда

Плейнвью, Техас • Частный

Уровень приема

98%

Средний балл SAT

1,003

5. Mount Saint Университет Марии

Лос-Анджелес, Калифорния • Частный

Уровень приема

84%

Средний балл SAT

1,031

6.

Тихоокеанский университет Фресно

Фресно, Калифорния • Частный

Уровень приема

85%

SAT Среднее

1 053

7. Университет Барри

Майами, Флорида • Частный

Количество поступающих

91%

Средний балл SAT

1,006

8. Фелицианский университет 90 007

Лоди, Нью-Джерси • Частный

Уровень госпитализации

81%

Средний балл SAT

999

9. Университет Кардинала Стрича

Милуоки, Висконсин • Частный

Показатель приема

71%

Средний балл SAT

9 0004 1 035

10. Университет Богоматери Озера

Сан-Антонио, Техас • Частный

Уровень зачисления

93%

Средний SAT

1,002

Средняя зарплата переводчика по уровню образования

In устные и письменные переводчики со степенью магистра зарабатывают больше, чем те, у кого нет, на 50 332 доллара США. ежегодно. Средний годовой доход устных и письменных переводчиков со степенью бакалавра составляет 46 277 долларов США.