Le temps des cathédrales — Bruno Pelletier
Вариант 1
Вариант 2
3
Le temps des cathédrales
Время кафедральных соборов
C’est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l’an de Dieu
Mil quatre cent quatre-vingt-deux
Histoire d’amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s’élever les tours
Qu’il avait bâties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d’amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L’homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l’an deux mille
Est prévue pour l’an deux mille
Эта история, которая произошла
В прекрасном Париже, от рождества Христова
в 1482 году.
История любви и желаний.
Мы неизвестные артисты
Скульптур и рифм,
Попытаемся вам её рассказать
Для будущих веков.
Пришла пора соборов кафедральных
Мир вошёл
В новое тысячелетие.
Записать свою историю
В стекле и камне…
Камень за камнем, день за днем,
Из века в век с любовью,
Он наблюдал, как возрастают башни,
Построенные его руками.
Поэты и трубадуры
Пели песни о любви,
Которые обещали всему роду человеческому,
Счастливое завтра.
Пришла пора соборов кафедральных
Мир вошел
В новое тысячелетие.
Человек захотел подняться к звездам,
Записать свою историю
В стекле и в камне…
Пришла пора соборов кафедральных
Мир вошел
В новое тысячелетие.
Человек захотел подняться к звездам,
Записать свою историю
В стекле и в камне…
Прошла пора соборов кафедральных.
Толпа варваров
Стоит у городских ворот.
Так дайте же войти этим язычникам, этим вандалам.
Конец света
Предсказан на 2000 год.
Предсказан на 2000 год…
Автор перевода — Nika Pelletier
Понравился перевод?
Перевод песни Le temps des cathédrales — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5 87 мнений
Вам могут понравиться
Dénaturé
Bruno Pelletier
Ils s’aiment
Daniel Lavoie
Les valses de Vienne
François Feldman
J’ai peur
Romeo et Juliette
Salut
Joe Dassin
Et si tu n’existais pas
Joe Dassin
Ma vie
Bruno Pelletier
S.
Bruno Pelletier
Après toi le déluge
Bruno Pelletier
Non-album songs
Bruno Pelletier
Треклист (10)
- Là-bas (feat. Hélène Ségara)
- La moitié de nous
- Merci
- Vivo per lei (feat. Hélène Ségara)
- Une lettre à la fois
- The age of the cathedrals
- Le temps des cathédrales
- Ce que j’ai vu ce que je vois
- Amsterdam
- Un homme ça pleure aussi
Видеоклип
com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности
Популярные песни
1.
Flowers
Miley Cyrus
2.
Je veux
ZAZ
3.
Bloody Mary
Lady Gaga
4.
Sonne
Rammstein
5.
Treat me like a slut
Kim Petras
6.
Deutschland
Rammstein
7.
Me gustas tú
8.
Gasoline
Måneskin
9.
Yes to heaven
Lana Del Rey
10.
Was wollen wir trinken
Rabauken
БОГОЯВЛЕНСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР В ЕЛОХОВЕ :: Официальный сайт
Храм, который всем знаком
Неподалеку от центра Москвы, в плотной городской застройке возвышается величественный храм.
Можно смело сказать, что каждый житель столицы – независимо от возраста и положения – знает и почитает его. Достаточно произнести: Елоховский собор, как вы найдете полное понимание у своего собеседника. Действительно, Богоявленский кафедральный собор является сердцем духовной жизни православной России последних 70-ти лет.
Закрепленное
СБОР КНИГ И КАНЦЕЛЯРИИ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ ДОНБАССА
Братья и сестры! На Донбассе в школах совершенно нет книг, а у учеников нет простейшей канцелярии — упражнения по орфографии…
Читать
03 января 2023
ПОМОЩЬ ДЛЯ БОЙЦОВ НА ПЕРЕДОВОЙ
По благословению Настоятеля Елоховского собора епископа Одинцовского и Красногорского Фомы принимаем помощь для наших военнослужащих,…
Читать
29 сентября 2022
ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ
Дорогие Друзья! В связи с трагическими событиями на Донбассе, Елоховский собор по благословению настоятеля епископа Фомы.
..
Читать
18 марта 2022
Новости и анонсы
КУРСЫ КАТЕХИЗАЦИИ
При Елоховском соборе продолжаются занятия на Курсах катехизации для взрослых, которые ведёт известный миссионер и публицист…
Читать
23 января 2023
СЛОВО ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛА В ДЕНЬ КРЕЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ
19 января 2023 года, в праздник Святого Богоявления — Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, по окончании Божественной…
Читать
21 января 2023
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ. БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ
19 января 2023 года, в праздник Святого Богоявления — Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх…
Читать
19 января 2023
АРХИЕПИСКОП ОДИНЦОВСКИЙ И КРАСНОГОРСКИЙ ФОМА ОСВЯТИЛ ИОРДАНЬ НА МОСКВЕ РЕКЕ
18 января архиепископ Одинцовский и Красногорский Фома в сослужении секретаря Епархиального совета иерея Василия Лосева освятил.
..
Читать
19 января 2023
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ. ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ
18 января 2023 года, в канун праздника Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский…
Читать
18 января 2023
НАВЕЧЕРИЕ БОГОЯВЛЕНИЯ
18 января 2023 года, в навечерие Богоявления (Крещенский сочельник), митрополит Воскресенский Дионисий молился за царскими…
Читать
18 января 2023
Публицистика
БОГ — ЭТО ВЕЧНЫЙ СВЕТ, ПРОСВЕЩАЮЩИЙ МИР
Толкование на Литургическое чтение в неделю 31-ю по Пятидесятнице Через несколько дней Святая Церковь будет праздновать Крещение Господне и Богоявление, то есть первое в истории мира явление Бога в Трёх лицах: Отца, Сына и Святого Духа. К этому событию готовит нас сегодняшнее евангельское чтение. В Рождество Христово мы вспоминали о том, как Сын…
15 января 2023 Читать
ХРИСТОС ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ТЫ ЖИЛ
08 января 2023
Апостол Павел в своем послании к Галатам, отрывок из которого читается сегодня, в Неделю по.
..
КТО НЕ ПРИДЁТ НА ПИР
25 декабря 2022
Толкование на Литургические отрывки в Неделю 28-ю по Пятидесятнице Можем ли мы сказать,…
О соборе
СХЕМА СВЯТЫНЬ СОБОРА
Читать
22 октября 2015
Кафедральный Богоявленский Собор города Москвы
Кафедральный Богоявленский Собор является одним из важнейших центров духовной жизни России. Впервые церковь Богоявления…
Читать
29 мая 2014
Святыни и убранство Собора
В окт. 1846 г. прихожане заново отстроенной Богоявленской ц. обратились в Святейший Синод за разрешением «украсить внутренность…
Читать
14 мая 2014
Миссия
БОГ — ЭТО ВЕЧНЫЙ СВЕТ, ПРОСВЕЩАЮЩИЙ МИР
Толкование на Литургическое чтение в неделю 31-ю по Пятидесятнице Через несколько дней Святая Церковь будет праздновать…
Читать
15 января 2023
ХРИСТОС ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ТЫ ЖИЛ
Апостол Павел в своем послании к Галатам, отрывок из которого читается сегодня, в Неделю по Рождестве Христовом, 30-ю по.
..
Читать
08 января 2023
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — ВЕЛИЧАЙШЕЕ СОБЫТИЕ В ИСТОРИИ МИРА
В послании к Евреям, которое читается в 29-е по Пятидесятнице воскресенье, апостол Павел рассказывает о великих праведниках…
Читать
01 января 2023
Что такое собор? — Ассоциация английских соборов
Введите поисковый запрос, например: Собор
Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы увидеть наш сайт
О соборах
Что такое собор? Чем отличается церковь от собора? И какое определение у собора.
(Дополнительные часто задаваемые вопросы о соборе здесь).
Собор — резиденция епископа, центр поклонения и миссии. Основное предназначение собора – быть место христианского богослужения , но это также часто самое старое здание, постоянно используемое в его окрестностях и имеющее значение для наследия, культуры и общественной жизни района, которое оно обслуживает.
- Соборы являются материнскими церквями своих епархий и служат центрами служб и торжеств для тех, кто поклоняется в церквях по всей епархии.
- 38 из 42 соборов внесены в список I степени. Соборы — это старейших зданий, которые постоянно используются в своей среде . Они сложны как в археологическом, так и в архитектурном отношении. Это уникальные и бесценные объекты наследия.
- соборов открыты 365 дней в году . Они открыты во время национальных кризисов и праздников и действуют как координационные центры в своих сообществах. Они обеспечивают безопасное духовное пространство для людей.
- Соборы часто являются самыми большими зданиями, доступными для
- Соборы Англии вносят значительный вклад в жизнь нации. Их социально-экономическое воздействие было показано в исследовании, проведенном в 2014 году.
Оно показало, что соборы были ответственны за прямые расходы, связанные с посетителями, в размере 125 миллионов фунтов стерлингов и за общие расходы в размере 220 миллионов фунтов стерлингов, что является значительным экономическим результатом для прилегающих территорий. - Соборы предлагают помещения для посещений школ . В большинстве соборов работают сотрудники отдела образования, которые работают в соответствии с национальными учебными планами, чтобы проводить экскурсии, маршруты и семинары, дополняющие обучение в классе. Рассматриваемые темы относятся к религиозному образованию и истории, а также к целому ряду других предметов — соборы являются чрезвычайно богатыми учебными ресурсами.
- Соборы также предлагают возможности для обучения взрослых , организуя экскурсии для групп и возможности для развития навыков посредством волонтерства. Очень значительное число из добровольцев помогает держать соборы открытыми для посещения публикой.
- Соборы являются основными хранителями английской хоровой традиции , в которой работают хоры, в которых участвуют взрослые и дети, как мальчики, так и девочки. Английская хоровая традиция — уникальная часть английской культуры, но в последние годы она пришла в упадок, поскольку хоры в приходских церквях стали менее распространенными. Соборы поддерживают традиции и каждую неделю производят музыку очень высокого качества. Для тех, кто участвует, соборная музыка является уникальным образовательным опытом; пение в составе профессиональной команды развивает множество универсальных навыков. В большинстве соборов теперь есть хоры девочек, а также более традиционные хоры мальчиков.
- В мастерских собора занята большая часть национальных мастеров с навыками консервации , включая каменщиков, плотников и специалистов по витражам. Соборы играют очень важную роль в обеспечении преемственности навыков сохранения и в обучении новых мастеров. Соборы работают как с English Heritage, так и с Национальным советом по навыкам, чтобы обеспечить возможности обучения для тех, кто заинтересован в карьере в области сохранения.
Оно показало, что соборы были ответственны за прямые расходы, связанные с посетителями, в размере 125 миллионов фунтов стерлингов и за общие расходы в размере 220 миллионов фунтов стерлингов, что является значительным экономическим результатом для прилегающих территорий.
Теперь вы знаете что такое собор , почему бы не узнать о каждом из них в нашем Соборе от А до Я нажав здесь >
Cathedrals in the World
Cathedrals in the World
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0072
Barbuda
0067