Невероятные приключения итальянской статуи в России
Крупным планом
Паскуале Романелли. «Суламитида». Фрагмент.
Фото: Sotheby’s
№96
Материал из газеты
Мраморная скульптура, сыгравшая важную роль в фильме «Формула любви», действительно подлинное произведение искусства, а не просто реквизит. Кто ее автор, каково настоящее название, где она сейчас и сколько у нее двойников — в нашем расследовании
Софья Багдасарова
19.11.2021
В киноленте Марка Захарова «Формула любви» 1984 года, действие которой закручено вокруг визита в Россию графа Калиостро, юный владелец поместья влюбляется в мраморную статую в своем саду, якобы изображающую его покойную родственницу Прасковью Тулупову, а итальянский авантюрист пытается ее «оживить». Скульптура, которая сыграла в этом фильме, запомнилась многим. На «Мосфильме» ее снимали еще в нескольких кинолентах, начиная, видимо, с «Бега» (1970) и заканчивая «Анной Карениной» (2017). При этом экскурсоводы, которые водят туры по Москве, около десяти лет показывают в качестве «киноактрисы» статую, стоящую во дворе купеческой усадьбы Вандышниковой — Банза (XIX век) на улице Воронцово Поле. Москвоведческие легенды гласят, что в 1990-е годы некий банкир выкупил ее на киностудии и поставил у особняка. Доступа на территорию нет, но сквозь ограду видно, что сходство несомненно — хотя сотрудники «Мосфильма» и опровергали версию о продаже скульптуры. Мы решили разобраться в этой запутанной истории.
Скульптура во дворе усадьбы Вандышниковой — Банза в Москве.
Фото: mos.ru
Информация об атрибуции скульптуры публично опубликована не была, по умолчанию подразумевалось (видимо, по ассоциации с фильмом), что это работа конца XVIII — начала XIX века, быть может, французская. Однако внимательное изучение деталей говорило, что это не так. Головной убор девушки, украшенный монисто вдоль лба, и ее необычное ожерелье свидетельствовали о том, что, скорее всего, она связана с Востоком и принадлежит к типу одалисок, массово ваять которых начали только в XIX столетии. Первым «Прасковью Тулупову» атрибутировал известный коллекционер Сергей Подстаницкий. «В 2017 году я в каталоге Sotheby’s встретил аналогичный подписной экземпляр скульптуры, позволивший точно назвать имя автора», — рассказал он нашему изданию. Действительно, в том году на торгах была выставлена идентичная мраморная фигура. Каталожное описание гласит, что ее автором является Паскуале Романелли (1812–1887), название — Odalisque (Sulamitide)». Автограф, высеченный на скульптуре, датировал ее 1871 годом. Эстимейт работы составлял £40–60 тыс. (осталась непроданной).
Надпись “Sulamitide” высечена на монетах головного убора девушки. Имя, напоминающее библейское Суламифь, является итальянским изобретением. Это вымышленный персонаж, происходящий из пасторальной пьесы La Sulamitide boschereccia sagra di Neralco (1732) за авторством Джузеппе Марии Эрколани. Она рассказывает о любви египетского царевича к красавице во времена Соломона. В 1753 году по пьесе одноименную оперу написал Доменико Фискетти, где героиня с этим именем выведена уже как типовая одалиска.
Мраморная «Суламитида» сыграла важную роль в фильме Марка Захарова «Формула любви» 1984 г.
Фото: Киноконцерн «Мосфильм»
Паскуале Романелли — флорентийский скульптор, ученик Лоренцо Бартолини (1777–1850), работавший в неоклассической манере. Примечательно, что его скульптурная мастерская Studio Galleria Romanelli, основанная учителем Бартолини около 200 лет назад, существует во Флоренции до сих пор. Она была унаследована сыном Паскуале — Рафаэлло Романелли, затем внуком Романо, а сейчас управляется уже шестым поколением скульпторов. Мы связались с мастерской, но, к сожалению, семья Романелли не смогла дать подробной информации о «Суламитиде»: много документов погибло во время Второй мировой войны. Однако контакты предприятия с Россией были давние. В частности, еще в 1830 году Бартолини по заказу «русского итальянца» Анатоля Демидова начал памятник его отцу Николаю. Скульптура была завершена Паскуале Романелли и до сих пор украшает Пьяцца Демидофф во Флоренции.
Историк академической скульптуры Елена Карпова в 2008 году посвятила контактам флорентийской мастерской с русскими покупателями отдельную статью — «„Портрет актрисы“ и некоторые „русские“ работы Рафаэлло Романелли». Она сообщает и о других заказах мастерской. Так, надгробие Павла Павловича Демидова, изготовленное Паскуале и Рафаэлло Романелли, поставили в фамильной усыпальнице магнатов в Нижнем Тагиле. От него сохранился только один элемент — статуя Елены Демидовой, прозванная в Нижнем Тагиле «Скорбящей Андромахой». До 1970 года она находилась на территории завода им. В.В.Куйбышева, а в начале 1970-х для съемок фильма Ярополка Лапшина «Приваловские миллионы» ее установили в центре фонтана. В 1991 году скульптура наконец поступила в фонды Нижнетагильского музея-заповедника. Рафаэлло Романелли в 1901 году побывал в России, участвовал в конкурсе на проект памятника Александру II. По некоторым сведениям, барон фон Мекк купил у него бронзовую статую Христа для надгробия дочери на Введенском лютеранском кладбище, однако Карпова в своей статье приводит фотографию 1890-х с аналогичной статуей там же, но у склепа купцов Вогау, очевидно, предполагая, что именно она — работа Романелли.
Паскуале Романелли. «Суламитида». Фрагмент.
Фото: Софья Багдасарова/The Art Newspaper Russia
В рамках нашего расследования особенно интересен последний факт, поскольку московская усадьба Вандышниковой — Банза, во дворе которой стоит «Суламитида», с 1892 года принадлежала Эмме Максимовне Банза, в девичестве — именно Вогау. Таким образом, скульптура девушки могла быть приобретена Вогау примерно в то же время, что и бронзовый Христос, «оптом». Но как она попала на кинопленку? После 1917 года ее реквизировали и отправили на «Мосфильм», а в 1990-е годы вернули обратно? Или она никогда не бывала на Воронцовом Поле до 1990-х, а с Вогау — это просто совпадение?
Другое открытие коллекционера Сергея Подстаницкого доказывает давнюю прописку статуи во дворе усадьбы: «Несколько лет назад мы гуляли по блошиному рынку в Ницце и с удивлением нашли на лотке среди открыток советскую почтовую карточку 1924 года. На обороте была фотография этой статуи во дворе той самой усадьбы, с ней позировали несколько молодых людей в одежде 1920-х годов». Может быть такое, что в Москве находится сразу две мраморные «Суламитиды»: одна на Воронцовом Поле, другая на киностудии?
Кадр из фильма Марка Захарова «Формула любви».
Фото: Киноконцерн «Мосфильм»
Тут настал черед задаться вопросом, сколько же «Одалисок» изготовили Паскуале Романелли и его потомки. Одна, как мы говорили выше, подписанная “P. Romanelli (1871)”, была в 2017 году выставлена на Sotheby’s. Вторая точно стоит на Воронцовом Поле. Это не слепок: Евгений Кокорев, бывший главным реставратором проекта усадьбы в 2015 году, подтверждает, что скульптура мраморная, однако не помнит наличия подписи автора. Исследование архивов аукционов показало, что фигура пользовалась популярностью у покупателей и воспроизводилась неоднократно. В 2006 году на Sotheby’s аналогичная статуя была выставлена как работа сына Паскуале, Рафаэлло Романелли, без подписи (эстимейт не указан), а ранее, в 1996 году, повторение было продано там же за £45 тыс. В 2020 году на Christie’s за £50 тыс. ушла еще одна копия. На ней высечено “P. Romanelli (Vérone)”, без даты. В 2019 году на торгах Skinner была скульптура с надписью “P. Romanelli Fecit Firenze 1873” (£46 тыс.). Также на рынке встречаются сокращенные версии скульптуры, в формате бюста (например, Heritage auction, 2020, £5 тыс.). Таким образом, можно предположить, что существует десяток или больше повторений популярной иконографии, и те, что создавались самим Паскуале или до его смерти в 1887 году, имеют автограф “P. Romanelli”, а те, что созданы его сыном, возможно, не подписаны. Первообраз, вероятно, был создан в 1860-х годах, однако его местонахождение неизвестно.
Скульптура Паскуале Романелли «Суламитида» была продана на Christie’s за £50 тыс. в 2020 г.
Фото: Christie’s
Мы предположили, что «Суламитида» не покидала двор усадьбы с XIX века. Что же тогда стоит на «Мосфильме»? Слепок с нее или вторая мраморная скульптура? Какова вероятность, что в Москве одновременно оказалось две одинаковые мраморные скульптуры? Редакция TANR обратилась к главе киностудии Карену Шахназарову и получила доступ к статуе-киноактрисе. Она действительно оказалась мраморной, причем на постаменте высечено “P. Romanelli, Firenze”. Хранитель фондов «Дома костюма и реквизита» киноконцерна «Мосфильм» Татьяна Степанова рассказала нашему изданию, что архивных документов о бытовании скульптуры на студии нет: «Мы предполагаем, что, возможно, она поступила к нам после 1947 года, вместе с группой других антикварных предметов (бронза, фарфор). Возможно, какие-то новые сведения будут нами обнаружены при дальнейшем изучении архива». По словам Степановой, статуя стоит на почетном месте в хранилище реквизита и на съемки выдается чрезвычайно редко, ее стараются беречь.
«Суламитида» Паскуале Романелли появилась на «Мосфильме» после 1947 г. и сейчас находится в хранилище реквизита.
Фото: Софья Багдасарова/The Art Newspaper Russia
За полвека с лишним «службы» актрисой статуя повидала многое и требует реставрации. В частности, утрачена часть сережки, на спине заметны царапины. Художник-реставратор высшей категории Государственной Третьяковской галереи Юрий Любченко, к которому мы обратились за консультацией, по предоставленным нами фотографиям оценил ситуацию так: «Состояние у скульптуры неплохое. Она требует, скорее, более косметического ухода и обработки. Радикальных изменений не нужно, но, несомненно, это должна быть достаточно кропотливая работа по очистке, удалению загрязнений, возможно, мастиковке, укреплению некоторых мест. Выбор, как именно следует реставрировать работу, должен зависеть от того, как ее в дальнейшем планируется эксплуатировать. Если она будет продолжать использоваться как реквизит, ее будут много передвигать, то это должен быть один вид работ, менее „музейный“. Если же к ней станут относиться как к экспонату, на который будут только смотреть, то реставрация должна быть более тонкой, искусной».
Рафаэлло Романелли, праправнук автора оригинальной «Суламитиды», сегодня работающий во все той же мастерской Studio Galleria Romanelli, рассказал нам: «Я не удивлен, что работа моего предка оказалась так любима в России. Они стоят того. Скульптуры Романелли можно найти во многих уголках Европы. К сожалению, сегодня они не так высоко оценены общественностью, как следовало бы, но я уверен, что это изменится, и надеюсь, что в будущем нас ждет много находок произведений, позабытых в предыдущие годы».
Подписаться на новости
Древний Египет — популярный миф, созданный колонизаторами?
Выставка в Центре изобразительных искусств Сейнсбери в английском Норидже посвящена постколониальной интерпретации того, как со временем переосмыслялся образ страны Клеопатры и Тутанхамона
31.10.2022
Открытие, которое перепишет историю: археологи нашли в Тоскане античные статуи
Более 20 артефактов, найденных в термах городка Сан-Кашано-деи-Баньи, являются одними из самых «значительных изделий из бронзы в истории древнего Средиземноморья»
09.11.2022
Арт-вандализм в эпоху хайпа
Десятки нападений на картины уже совершили экоактивисты, пытаясь привлечь внимание к климатическим изменениям. Они приклеивают себя к рамам и бросают в картины еду. Чем вандализм в 2022 году отличается от «традиционного»?
31.10.2022
Памятник «Минин и Пожарский» спасен вовремя
Шедевр русского классицизма и первый памятник, поставленный в Москве, торжественно открывается после масштабной реставрации 4 ноября. К моменту начала комплексных работ скульптура была в критическом состоянии
26.10.2022
Конец Московской биеннале?
IX Московскую международную биеннале современного искусства запретили к показу за три дня до официального открытия. Очевидно, это финал большого проекта
07.11.2022
Благословение фараонов: «Египтомания» в Эрмитаже
Почему увлечение Древним Египтом не отпускает Европу и Россию уже более двух веков, рассказывает выставка «Египтомания» в Государственном Эрмитаже, где собрано 650 произведений. Она приурочена к 200-летию дешифровки Шампольоном египетских иероглифов
28.10.2022
Ереван: современные ценности на древней земле
В Армению, как правило, едут за древними архитектурными достопримечательностями, а между тем в ее столице Ереване более десятка интереснейших музеев
11.11.2022
Самые известные памятники мира фото и названия
Содержание
В этой статье рассказывается про наиболее популярные и необычайные исторические статуи. В мире очень много красивых и оригинальных памятников,посвященных тем людям, которые внесли огромный вклад в развитие человечества.
Статуя Христа Спасителя
Начнем пожалуй с одной из самых известных и прекрасных архитектурных сооружений мира — Статуя Христа Спасителя, пожалуй, самая популярная статуя во всем мире. Статуя и памятник Господа Иисуса Христа с распростёртыми руками, находится она в Рио-де-Жанейро.Сама по себе статуя — символ и достопримечательность Рио-де-Жанейро. Статуя очень большая, ее высота достигает 38 метров. А весит она целых 635 тонн. Каждый год около 1,8 миллиона туристов поднимаются к ее подножию, ведь с постамента статуи открывается весьма красивый вид: корабельной бухты, горы, а также вид всего города.
Статуя Христа Спасителя
Писающий мальчик
Не менее известный памятник или же статуя, кто как считает, Писающего мальчика в Брюсселе. Это пожалуй самая популярная статуя в Бельгии. Это статуя состоящая из бронзы в виде абсолютного голого маленького мальчика, который писает в бассейн. Около этой статуи ходит множество самых разнообразных традиций. Например принято в праздничные дни изменить струю воды на пиво или вино. Также есть еще один очень интересный обычай. Статую в разные периоды одевают в различные костюмы. У оригинальной статуи есть своя копия в городе Эльзас.
Возможно, вам также будет интересна статья: Памятник павшим на русско-японской войне
Писающий мальчик в Брюсселе
Памятник Чингисхану
Ну а в Монголии есть самый крупный памятник посвященный Чингисхану. Находится он в Цонжин — Болдоге. Чингисхан — является самой крупной конной статуей во всем мире. Ее высота достигает 40 м. Статуя находится в окружении 36 колонн. Эти колонны — символ количества ханов в Монгольской империи. Памятник открыт относительно недавно, в 2008 г.
Памятник Чингисхану
Памятник Русалочке
Еще одна не менее интересная статуя, это памятник Русалочки. Создал ее датский скульптор Эдвард Эриксен. История создания у этой скульптуры весьма интересная. Статуя сделана по требованию сына основателя известной пивоварни. Парня звали Карл Якобсен. Ему невероятно сильно понравился балет из сказки Русалочка, он умолял одну из балерин быть моделью для того, чтобы воздвигнуть памятник. Статуя весьма красивая, но также и многострадальная. Памятнику пару раз отпиливали руки. Но к счастью статуя в свое время была восстановлена.
Памятник Русалочки
Скульптура Сфиникса
Пора рассказать о самой древней скульптуре которая сохранилась на земле. Это монументальная скульптура Сфиникса, находится возле Нила, в Гизе. Высечена статуя из скалы в виде лежащего на песке льва. Считают что его лицо — это изображение фараона Хефрена. Статуя длинной в 72 м, а высотой аж в целых 20 метров.
Скульптура Сфиникса
Родина-Мать
А теперь пришло время поговорить об одной из самых высоких статуй в мире. Находится она в России, а точнее в Волгограде. Это самая высокая статуя в на нашем материке. Это скульптура ансамбля Героям Сталинградской Битвы находящаяся на Мамаевом кургане. Она призывает своих сыновей в битву с противником. Статуя является одной из самых не простых работ, с точки зрения технических расчетов. Скульптор данной статуи Евгений Вучетич.
Возможно, вам также будет интересна статья: Памятник в Москве Минину и Пожарскому
Родина-Мать
Ну и все конечно же слышали про статую Свободы. Да, пожалуй она является самой популярной во всем мире. Данная скульптура сделана в стиле неоклассицизма. Сделана она на острове Свободы. Данная статуя подарок французов к годовщине принятия Декларации. Творец статуи французский скульптор по имени Фредерик Огюст. Относительно недавно, с 1984 года статуя входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Подводя итог, можно понять что на нашей планете довольно много прекрасных скульптур, памятников и иных сооружений, сделанных человеческими руками. Все они имеют необычайную красоту, и наверное всей жизни не хватит чтоб посетить все достопримечательности нашей планеты. Все эти человеческие сооружения сделаны с какой то определенной целью и имеют свой смысл. Кто-то сооружал памятники ради развлечений и смеха, пример тому статуя Писающего мальчика. Кто-то воздвигал памятники с целью отдать должное великим людям, подчеркнуть их вклад и влияние в наши дни. Пример этому памятник Чингисхана в Монголии.. Для каждого из нас эти памятники являются чем-то личным и важным.
Новости СМИ2
Питер Великая статуя — Bilder und stockfotos
569Bilder
- Bilder
- FOTOS
- GRAFIKEN
- VEKTOREN
- Видео
DUCHSTERN SOME 569
DUCHSTERN 569
. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken. дер русский кайзер. Питер дер Гроссе цу Пферд. Eine lebende статуя бронзовых рейтеров. — статуя Петра Великого сток-график, -клипарт, -мультфильмы и -символДер русский кайзер. Питер дер Гроссе цу Пферд. Eine lebende…
Der russische Kaiser. Питер дер Гроссе цу Пферд. Eine lebende Статуя бронзовых рейтеров. Векторные иллюстрации, созданные на основе белого фона, в виде мультфильма и яркого дизайна.
denkmal für peter den großen (erster) auf dem senatsplatz, ул. петербург, россия — статуя петра великого стоковые фото и фотографииДенкмаль для Петра ден Гроссена (Эрстера) на Сенацплац, Санкт-Петербург, Россия
антикварная повторная фотография на ул. Петербург: статуя Петра Великого — Статуя Петра Великого сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символAntike Reisefotografien von St. Petersburg: Peter der Große…
Antike Reisefotos von St. Petersburg: Peter der Große Statue
21 декабря 2021 г. москау, россия: denkmal zum gedenken an den 300. jahrestag der russischen flotte. die figur von kaiser peter dem großen am steuer des schiffes — статуя Петра Великого стоковые фото и фотографии21 декабря 2021 г. Москва, Россия: Denkmal zum Gedenken an den…
21 декабря 2021 г. Москва, Россия: Denkmal zum Gedenken an den 300. Jahrestag der russischen Flotte . Figur von Kaiser Peter dem Großen am Steuer des Schiffes
Denkmal für den kaiser des russischen reiches — peter der große in wyborg — статуя Петра Великого стоковые фотографии и фотографииDenkmal für den Kaiser des Russischen Reiches — Peter der Große…
Выборг, Россия — 19 сентября 2022 г.: Бронзовая медаль фон Петера дем Гроссена. Kaiser des Russischen Reiches. Неблигер Хербстморген.
Statue des russischen Zaren Peter des Großen entlang der Westerkade und die modernen bürogebäude auf dem kop van zuid im Hintergrund — статуя Петра Великого стоковые фото и изображенияСтатуя русского Зарена Peter des Großen entlang der. ..
Rotterdam, Niederland — 24 февраля 2021 г.; Статуя русского Зарена Петера де Гроссена на Вестеркаде и современности Bürogebäude auf dem Kop van Zuid im Hintergrund. Die Statue wurde speziell für die Niederlande vom russischen Bildhauer Леонид Баранов (1943) ангефертигт. Im Jahr 1997, dem Jahr von Zar Peter dem Großen, präsentierte die russische Regierung es den Niederlanden als Zeichen der Wertschätzung für die 300-jährige Beziehung zwischen den beiden Ländern.
Бронзовый Райтер. Денкмаль фон Питер дем Гроссен. denkmal für peter den großen auf dem senatsplatz in st. Петербург. — Статуя Петра Великого сток-фото и фотографияDer Bronzene Reiter. Денкмаль фон Петер дем Гроссен. Denkmal für…
Бронзовый Reiter. Денкмаль фон Петер дем Гроссен. Denkmal für Peter den Großen auf dem Senatsplatz в Санкт-Петербурге.
peter-der-große-denkmal vor dem michaelsschloss (ingenieurschloss), sankt petersburg, russland — статуя Петра Великого фото и фотографии Август 2022 г . : Denkmal Peter der Große vor dem Schloss St. Michael (Ingenieurschloss) конная статуя von peter die großen in St. петербург, руссланд — статуя петра великого стоковые фото и фотографииКонная статуя Петра Великого в Санкт-Петербурге,…
Reiterstandbild von Peter dem Großen в Санкт-Петербурге, Россия
паломник в ст. Peter Küssen die zehen der großen бронзовая статуя Хайлигена Петруса. rom des 19. jahrhunderts — статуя Петра Великого, графика, клипарт, мультфильмы и символыPilger in St. Peter küssen die Zehen der großen Bronzestatue des…
denkmal für peter den großen derbronnereiter auf dem senatsplatz an sonnigen sommertagen — статуя Петра Великого стоковые фото и фотографииDenkmal für Peter den Großen Der Bronzene Reiter auf dem…
Denkmal für Peter den Großen Derbronne Reiter auf dem Senatsplatz an einem sonnigen Sommertag — Санкт-Петербург, Россия, июнь 2022 г. am Moskauer Fluss
Moskau, Russland — 03 сентября 2021 г.: Denkmal für Peter den Großen am Moskauer Fluss. Скульптур фон Зураба Зеретели. Eines der höchsten Denkmäler Russlands. Süßwarenfabrik Roter Oktober im Hintergrund.
peter-der-große-denkmal vor dem michaelsschloss (ingenieursburg) в санкт-петербурге, россия — статуя петра великого стоковые фотографии и фотографииPeter-der-Große-Denkmal vor dem Michaelsschloss (ingenieursburg)…
Санкт-Петербург , Россия — июль 2022: Denkmal Peter der Große vor dem Schloss St. Michael (Ingenieurschloss) в Санкт-Петербурге
denkmal für peter den großen (erster) auf dem senatsplatz, санкт-петербург, руссия — статуя Петра Великого стоковые фото и изображенияDenkmal für Peter den Großen (Erster) auf dem Senatsplatz, Sankt…
Denkmal für Peter den Großen (Erste) auf dem Senatsplatz, Санкт-Петербург, Россия
nahaufnahme-denkmal für peter die großen Михайловский инженерный замок — Петр Великий Статуя фото и фотографииNahaufnahme-Denkmal für Peter die großen Михайловские инженеры. ..
Denkmal für peter den großen an der moskwa, moskau, russland — статуя Петра Великого Москва, Москва, РоссияМосква, Россия — июнь 2022: Denkmal für Peter den Großen в Москве (Erster) auf dem Senatsplatz, Sankt…
Denkmal für Peter den Großen (Erste) auf dem Senatsplatz, Санкт-Петербург, Россия
derbronne reiter ist eine reiterstatue peters des großen в санкт-петербурге. — Статуя Петра Великого стоковые фото и изображенияDer Bronzene Reiter ist eine Reiterstatue Peters des Großen in…
Der Bronzereeiter ist ein Reiterstandbild Peters des Großen auf dem Senatsplatz в Санкт-Петербурге, Россия. Es wurde am 7. (18.) августа 1782 г. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es wurde von Katharina der Großen in Auftrag gegeben und vom französischen Bildhauer Étienne Maurice Falconet geschaffen.
peter-der-große-бронзовый всадник на ул. Петербург, Россия — статуя Петра Великого стоковые фото и фотографииПетер-дер-Гроссе-Медный всадник в Санкт-Петербурге, Россия
Бронзовый всадник фон Этьен-Морис Фальконе является рейтерской статуей русского Зарена Петера де Гроссена — землян из Санкт-Петербурга, Россия. Es ist auch der Name Eines описательные Gedichts фон Александра Пушкина über die Statue im Jahr 1833, das weithin als eines der bedeutendsten Werke der russischen Literatur gilt.
teil desbronnen reiterdenkmals von peter dem großen, werk von rastrelli aus dem 18. jahrhundert. ул. Петербург, Россия — статуя Петра Великого стоковые фото и фотографииTeil desbronnen Reiterdenkmals von Peter dem Großen, Werk von…
Больше нет друзей, Украина убирает русские статуи и названия улиц | Украина
Во вторник в 17.36 в историческом киевском районе Печерский под аплодисменты сотен людей был случайно обезглавлен, а затем преднамеренно демонтирован внушительный бронзовый монумент советских времен, символизирующий дружбу между Россией и Украиной.
Как объяснили местные чиновники, когда одна страна вторгается и бомбит другую, убивая ее жителей, их дружбе приходит конец.
Статуя 40-летней давности, изображающая украинца и русского рабочего на постаменте, снесли по распоряжению местных властей в Киеве. Это один из первых шагов плана по сносу около 60 памятников и переименованию десятков улиц, связанных с Советским Союзом, Россией и русскими деятелями, включая писателей Толстого, Достоевского и Пушкина, в результате войны между двумя странами. страны.
86-летний Сергей Миргородский, архитектор из Киева, взволнованно наблюдал, как во время вывоза голова русского рабочего случайно оторвалась от тела и упала на землю. Он не выглядел обеспокоенным, несмотря на то, что именно он спроектировал памятник, воздвигнутый в 1982 в подарок советской власти правительству Украины.
«Это правильный поступок, — сказал он The Guardian. «Дружбы с Россией нет и долго не будет, пока Путин и его банда в этом мире. После того, как они упадут замертво, может лет через 30 что-то изменится.
Женщина приветствует демонтаж памятника советской эпохи в Киеве, символизирующего былую дружбу между Россией и Украиной. Фотография: Алессио Мамо/The Guardian«Наличие памятника, олицетворяющего дружбу с Россией, — это грех. Убрать его — единственно правильное решение. И мы могли бы использовать ту бронзу, из которой сделан памятник. Мы могли бы его переплавить и вылепить новый памятник, посвященный Украине Родине, который символизировал бы единство всех украинских земель».
«Что касается моих эмоций, — добавил он, — я просто рад видеть, что люди рады, что все это убрано».
Когда памятник начал падать, толпа скандировала: «Слава Украине, слава героям, слава народу Украины».
Мэр Киева Виталий Кличко, который руководил демонтажем, заявил, что в настоящее время идет вынос российской символики из города. «Ты не убиваешь своего брата. Ты не насилуешь свою сестру. Вы не разрушаете страну своего друга. Поэтому сегодня мы демонтировали этот памятник, когда-то созданный в знак дружбы между Украиной и Россией», — сказал он.
Другие города Украины в последние дни начали переименовывать улицы, связанные с российскими деятелями, или демонтировать памятники, связанные с Советским Союзом.
В городе Тернополь на западе Украины переименовали улицу, посвященную советскому космонавту Юрию Гагарину, первому человеку в космосе, и убрали советский танк и самолет. Самолет заменят памятником «Героям Украины».
Фонтанка, деревня недалеко от Одессы, решила превратить улицу, посвященную поэту Владимиру Маяковскому, в улицу Бориса Джонсона после того, как Великобритания пообещала отправить Украине пакет оружия на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов.
А мэр Днепра Борис Филатов заявил, что улицы, названные в честь русских городов, будут переосвящены в украинские города и символы: улица Абхазии стала Ирпенью, а улица 30-й Иркутской дивизии теперь называется Украинскими солдатами.
Власти Киева должны принять закон о переименовании 60 улиц, то есть русских писателей и украинцев, писавших по-русски или даже принявших русскую идентичность, можно исключить из общественной жизни города. В списке есть станция метро имени Толстого.
Вход на станцию метро «Площадь Льва Толстого» в центре Киева. Фото: Алессио Мамо/The Guardian«Война все изменила, и время ускорилось», — написала в Facebook Алина Михайлова, одна из двух киевских депутатов, выдвинувших этот закон. «Наконец-то есть понимание того, что [наше] колониальное наследие должно быть уничтожено».
Михайлова и ее коллега Ксения Семенова выступили за снос памятника Дружбы народов, демонтированного во вторник. Были планы убрать статую в соответствии с законами Украины о декоммунизации, принятыми в 2015 году, но в то время они получили отказ от других депутатов Киевского городского совета, пишет Михайлова.
Украинский язык и украинская национальная идентичность были подавлены царской Россией и ее советской преемницей. Русский считался языком высокой культуры и официального бизнеса, и многие украинцы, особенно крестьяне, переехавшие в большие города после Второй мировой войны, приняли русский язык, чтобы дистанцироваться от своего сельского происхождения.
Возможно, более спорным является то, что список дерусификации включает писателей украинского происхождения, таких как Михаил – или Михаил, по-украински – Булгаков, который родился в Украине, писал о Киеве, но имел уничижительные взгляды на украинский язык и украинскую национальную идентичность. . Его статуя стоит рядом с его бывшим домом на одной из самых известных улиц Киева, которая сейчас является музеем Булгакова и пользуется популярностью у туристов.
«Только идиоты могли это сделать, потому что Лев Толстой — всемирно известный писатель, а не только русский или украинский», — сказал киевлянин Игорь Сергеевич на станции метро «Площадь Льва Толстого».
«В Киеве живет много [этнических] русских, и они, вероятно, сейчас делают больше для защиты Украины, чем те западные украинцы, которые считают себя элитой», — сказал Сергеевич. Он сказал, что существует пропасть во взаимопонимании между теми украинцами, которые в течение значительного периода времени жили под советской и царской властью, и теми жителями Западной Украины, которые этого не сделали.
«Если бы это была статуя Путина, я бы понял, но нужно различать врагов и всемирно известную литературу».
Украинский флаг украшает советский памятник танковым дивизиям, воевавшим против фашистской Германии. Фото: Алессио Мамо/The GuardianДругой человек на участке, Валентина Григорович, сказала: «Я думаю, что людям нужно подумать об этом немного больше. Не понимаю, как они относятся к тому, что происходит сейчас. Это часть нашей истории».
Иван Андреев, работающий возле Музея Булгакова, сказал: «Я за снос памятника дружбе, потому что не может быть дружбы между врагами. Но я думаю, что это фейк, что собираются снести памятник Булгакову. Какой русский или украинец проголосует за такое? Это просто история».
Пока украинские власти усердно работают над демонтажем российских памятников в своей стране, Москва делает обратное на оккупированных украинских территориях, восстанавливая статуи и символы советской эпохи.