Веллингтон (столица Новой Зеландии) — один из лучших городов мира | Wellington — one of the top cities in the world | Английское произношение
|
Английское произношение: Lonely Planet, the popular travel guide, rate Wellington as the 4th best city in the world to visit. The best city was New York, followed by Tangier in Morocco, Tel Aviv in Israel then Wellington. Популярный справочник для туристов «Одинокая планета» ставит Веллингтон (столица Новой Зеландии) на 4-ое место среди городов мира. Лучший город мира — Нью-Йорк, затем Танжер в Марокко, Тель-Авив в Израиле, и за ними Веллингтон. Wellington seems little because you can walk around the central city quite easily. Many people live near the centre of the city or a 20 minute bus ride from the centre. The population of the city is only 180,000 but if you include the whole region, it is closer to half a million people. Веллингтон кажется небольшим, потому что легко можно обойти его центральную часть. Wellington has an attractive harbour. Some of the central business district – CBD – is flat with the harbour on one side and hills on the other. A cable car runs up the hill from the CBD to the university and the suburb of Karori – the only cable car in New Zealand today. People who live on the hills often have a wonderful view of the harbour or of native bush. People who live around the coast can enjoy the beaches. В Веллингтоне удобная гавань. Часть центрального делового района (CBD) — равнинная, с бухтой с одной стороны и холмами с другой. Из равнинной части фуникулёр поднимет вас на холм к университету и пригороду Карори. Это единственный фуникулёр в Новой Зеландии. Перед жителями холмов открывается чудесный вид на гавань и поросшую кустарником местность. Живущие на побережье наслаждаются пляжами. There are many natural attractions in Wellington, including parks with native bush and a bird sanctuary. It is also the cultural capital of New Zealand – the home of the New Zealand Symphony Orchestra, drama school, New Zealand Ballet, museums including Te Papa – the National museum, art galleries and several professional theatres. It’s the place where Sir Peter Jackson has his film studios and Sir Richard Taylor has Weta Workshops. People like to call this “Wellywood” i.e. Wellington’s Hollywood. В Веллингтоне много природных достопримечательностей, включая парки с местными видами кустарников и птичий заповедник. Город также и культурная столица Новой Зеландии: здесь работают симфонический оркестр, театральное училище, балет, среди музеев — Национальный музей (так называемый «Te Papa»), картинные галереи и несколько профессиональных театров. Здесь находятся киностудии сэра Питера Джексона и знаменитая студия спецэффектов «Weta» сэра Ричарда Тейлора. Многие с удовольствием называют это «Велливуд», то есть веллингтонский Голливуд. Perhaps the most important feature of the city is that the CBD is alive with people. Victoria University has some departments downtown so students live and work in the city. Many people work in Parliament or in government departments. Because there are not many shopping malls in the suburbs people come to the city to shop. Возможно, главная черта города — большая оживлённость центральной деловой части. Некоторые факультеты Университета Виктории расположены в центре города, где студенты живут и работают. Многие жители работают в парламенте и правительственных учреждениях. Поскольку в пригородах немного крупных торговых комплексов, люди оттуда приезжают в город за покупками. While people make jokes about windy Wellington, it does have a lot to offer visitors. Хотя люди и шутят о частых и сильных ветрах в Веллингтоне, туристы могут увидеть в нём многое.
См. также:
|
Многие его жители живут недалеко от центра города или в пределах 20 минут на автобусе от центра. Население города всего 180 тысяч человек, но с учётом пригородного района — уже около полумиллиона.
Добавить комментарий
New Zealand / Новая Зеландия.
Текст на английском языке с переводом и аудио. Сочинение на английском про Новую ЗеландиюТексты на английском языке для чтения
Если вам нужно рассказать о Новой Зеландии (New Zealand) на английском языке, воспользуйтесь текстом на этой странице. Здесь вы найдете текст на английском о Новой Зеландии с переводом и аудио. Также после текста идет список полезных слов из этого топика.
Zealand / Новая Зеландия. Текст на английском языке + аудио
Это текст на английском языке о Новой Зеландии. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
NEW ZEALAND Пройдите тест на уровень английского: Узнать свой уровень New Zealand is a state with a whole area of 268,700 square meters. It is located on the South-West of the Pacific Ocean, on the large North and South islands. It is divided by the Cook Strait, and includes the small islands of Chatham, Antipodes, Kermadec, Campbell, Cook and Tokelau. The population is presented by two cultural groups: New Zealanders of European origin and the very small Polynesian Maori people. The official languages are English and Maori, with Wellington as the capital. For everyday communication and business meetings, it is English that is used, but Maori is officially recognized as the co-official language. The largest cities, which have territory larger than the capital, are Hamilton, Auckland and Christchurch. The climate of New Zealand is smooth and humid. The seasonal temperature difference is small, it rains a lot, but there is no shortage of sunny days either. Climatic conditions vary from one region of the country to another. This is partly due to the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that in its far north the climate is warm and humid, without frost, and in the far south, in the inner part of the island — cold and dry. A certain role is also played by mountain ranges located in the west and in the center of the islands which protect the eastern coasts from the winds blowing from the west. New Zealand is a forest area. In terms of the composition of the flora, it is very peculiar. In the extreme north of the North Island, the vegetation is subtropical. This area is characterized by forests of New Zealand kauri pine, ancient relict evergreen forests. Numerous conifers grow in them — araucaria, incense cedars, various pines, evergreen southern beeches, even some palms and tree ferns. The forest is braided with lianas, and abounds in mosses and lichens. The most famous representatives of New Zealand fauna are: the national symbol of the country, the Kiwi bird, the kakapo or owl parrot, the kea parrot, the takahe, and the saddleback. Five types of penguins live here. The nature of New Zealand is especially amusing in the territory of national parks. New Zealand’s unique landscapes, bird species, and other natural features are carefully protected. New Zealand is one of the most environmentally friendly countries in the world. The basis of the country’s economy is agriculture, although not so long ago, the processing and food industries, tourism, and the film industry began to acquire importance. |
Текст на английском языке с переводом Zealand / Новая Зеландия. Топик на английском языке
Это тот же топик про Новую Зеландию на английском, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| New Zealand is a state with a whole area of 268,700 square meters. | Новая Зеландия — государство, площадь которого составляет 268 700 квадратных метров. |
| It is located on the South-West of the Pacific Ocean, on the large North and South islands. | Оно расположено на юго-западе Тихого океана, на больших Северном и Южном островах. |
| It is divided by the Cook Strait, and includes the small islands of Chatham, Antipodes, Kermadec, Campbell, Cook and Tokelau. | Оно разделено проливом Кука и включает в себя небольшие острова Чатем, острова Антиподов, Кермадек, Кэмпбелл, остров Кука и Токелау. |
| The population is presented by two cultural groups: New Zealanders of European origin and the very small Polynesian Maori people. | Население представлено двумя культурными группами: новозеландцы европейского происхождения и очень малочисленный полинезийский народ маори. |
| The official languages are English and Maori, with Wellington as the capital. | Официальные языки — английский и маори, столица — Веллингтон. |
| For everyday communication and business meetings, it is English that is used, but Maori is officially recognized as the co-official language. | Для повседневного общения и деловых встреч используется именно английский, но маори официально признан как второй официальный язык. |
| The largest cities, which have territory larger than the capital, are Hamilton, Auckland and Christchurch. | Крупнейшими городами, территория которых превышает площадь столицы, являются Гамильтон, Окленд и Крайстчерч. |
| The climate of New Zealand is smooth and humid. | Климат Новой Зеландии ровный и влажный. |
| The seasonal temperature difference is small, it rains a lot, but there is no shortage of sunny days either. | Сезонный перепад температур небольшой, дождей много, но и недостатка в солнечных днях нет. |
| Climatic conditions vary from one region of the country to another. | Климатические условия различаются в разных регионах страны. |
| This is partly due to the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that in its far north the climate is warm and humid, without frost, and in the far south, in the inner part of the island — cold and dry. | Отчасти это связано со значительной продольной протяженностью Новой Зеландии, которая приводит к тому, что на ее крайнем севере климат теплый и влажный, без морозов, а на крайнем юге, во внутренней части острова — холодный и сухой. |
A certain role is also played by mountain ranges located in the west and in the center of the islands which protect the eastern coasts from the winds blowing from the west. | Определенную роль играют и горные хребты, расположенные на западе и в центре островов, которые защищают восточные побережья от ветров, дующих с запада. |
| New Zealand is a forest area. | Новая Зеландия — это лесная зона. |
| In terms of the composition of the flora, it is very peculiar. | По составу флоры она очень своеобразна. |
| In the extreme north of the North Island, the vegetation is subtropical. | На крайнем севере Северного острова растительность субтропическая. |
| This area is characterized by forests of New Zealand kauri pine, ancient relict evergreen forests. Numerous conifers grow in them — araucaria, incense cedars, various pines, evergreen southern beeches, even some palms and tree ferns. | Для этого района характерны леса из новозеландской сосны каури, древние реликтовые вечнозеленые леса. В них растут многочисленные хвойные деревья — араукарии, ладанные кедры, различные сосны, вечнозеленые южные буки, даже некоторые пальмы и древовидные папоротники. |
| The forest is braided with lianas, and abounds in mosses and lichens. | Лес оплетен лианами, изобилует мхами и лишайниками. |
| The most famous representatives of New Zealand fauna are: the national symbol of the country, the Kiwi bird, the kakapo or owl parrot, the kea parrot, the takahe, and the saddleback. | Самые известные представители новозеландской фауны: национальный символ страны — птица киви, попугай какапо или сова, попугай кеа, такахе и седлоклюв. |
| Five types of penguins live here. | Здесь обитают пять видов пингвинов. |
| The nature of New Zealand is especially amusing in the territory of national parks. | Природа Новой Зеландии особенно забавна на территории национальных парков. |
| New Zealand’s unique landscapes, bird species, and other natural features are carefully protected. | Уникальные ландшафты, виды птиц и другие природные особенности Новой Зеландии тщательно охраняются. |
| New Zealand is one of the most environmentally friendly countries in the world. | Новая Зеландия — одна из самых экологически чистых стран в мире. |
| The basis of the country’s economy is agriculture, although not so long ago, the processing and food industries, tourism, and the film industry began to acquire importance. | Основой экономики страны является сельское хозяйство, хотя не так давно стали приобретать значение перерабатывающая и пищевая промышленность, туризм, киноиндустрия. |
| There are a lot of oil and gas deposits and there are also reserves of gold and coal. | В стране много месторождений нефти и газа, есть также запасы золота и угля. |
Полезные слова из текста:
- the Pacific Ocean – Тихий океан.
- strait – пролив.
- population – население.
- to be presented by – быть представленным (кем-то, чем-то).
- cultural group – культурная группа.
- Maori – маори.
- everyday communication – повседневное общение.
- co-official language – второй официальный язык.
- humid – влажный.
- seasonal temperature difference – разница сезонной температуры.
- shortage of smt – недостаток, нехватка чего-то.
- climatic conditions – климатические условия.
- due to smt – из-за чего-то.
- to play a role – играть роль.
- mountain ranges – горные хребты.
- flora and fauna – флора и фауна.
- vegetation – растительность.
- subtropical – субтропический.
- kauri pine – сосна каури.
- ancient relict evergreen forests – древние реликтовые вечнозеленые леса.
- conifers – хвойные.
- beech – бук.
- lianas – лианы.
- to abound – изобиловать.
- moss – мох.
- lichen – лишайник.
- kiwi – киви.
- parrot – попугай.
- penguin – пингвин.
- environmentally friendly – экологически чистый, благоприятный для экологии.
- agriculture – сельское хозяйство.
- gas deposits – залежи газа.
- reserves of gold and coal – залежи золота и угля.
Мои книги для изучающих английский
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Какая столица Новой Зеландии?
Столица Новой Зеландии? Веллингтон — столица Новой Зеландии. Город является вторым по величине поселением в стране и самой густонаселенной столицей Океании. Он расположен на южной оконечности Северного острова, недалеко от географического центра страны, от островов, образующих Новую Зеландию.
Где находится Веллингтон?Когда Веллингтон стал столицей?
Согласно некоторым давним сообществам в обществе маори, сегодняшний район Веллингтона основан Купе в десятом веке.
Европейцы поселились в этом регионе 20 сентября 1839 года, когда прибыли сюда на корабле Тори. Первые поселенцы поселились на территории современного Петоне, бывшей Британии, где река Хатт впадала в море. Ил, обитающий в районе их расселения, по причинам продавцов и паводков выносится в горные районы. Дело в том, что чрезвычайно крутые склоны в Веллингтоне сегодня являются причиной первоначального заселения этих поселений.
Первым губернатором Новой Зеландии, первой столицей Уильяма Хабсона, объявленной в 1841 году, является Окленд. Однако столица Новой Зеландии переместилась в Веллингтон из Окленда в 1865 году. Парламент заселил Веллингтон 7 июля 1862 года, но официально Веллингтон не получил статуса столицы. В ноябре 1863 года премьер-министр Альфред Домет внес предложение и потребовал перенести столицу ближе к проливу Кука, в удобное место. Поскольку золотые прииски на юге также находятся в разработке, члены комиссии, вызванные из Австралии за свою беспристрастность, высказали свое мнение о близости столицы как к центру, так и к порту. Затем парламент официально обосновался в Веллингтоне 26 июля 1865 г.
Особенности Веллингтона
По данным на 2015 год, население Веллингтона составляет 203 800 человек. Площадь поверхности составляет 119,8 квадратных километров. В целом в стране умеренный климат. Разница температур между четырьмя сезонами относительно невелика.
В Новой Зеландии весна приходится на сентябрь, октябрь и ноябрь. Декабрь, январь, февраль месяцы лето. Март, апрель, май — осень, июнь, июль, август — зимний сезон.
Веллингтон также известен как культурная столица Новой Зеландии. Согласно исследованию качества жизни Mercer за 2014 год, Веллингтон занимает 12-е место в мире по пригодности для жизни. В Веллингтоне находится Beehive, один из лучших свадебных залов в мире. Большинство людей приезжают в город, потому что здесь проходит Weta Workshop, связанная со знаменитым режиссером Питером Джексоном.
Культура питания в Веллингтоне сложная. Большинство кулинарных влияний также популярны в малайзийской кухне. Самыми известными блюдами являются «Ханги» и «Кумара».
Важные достопримечательности Веллингтона
Веллингтон, столица Новой Зеландии, является одним из самых пригодных для жизни городов мира; с его великолепной красотой природы, высоким уровнем жизни, многочисленными культурными и художественными мероприятиями, и является одним из самых красивых и очаровательных городов Океании.
В городе можно увидеть британскую колониальную архитектуру и современную архитектуру вместе. В городе с множеством туристических достопримечательностей вы можете легко добраться до города, так как транспортная сеть города очень развита. А природа Веллингтона настолько красива и заповедна, что ее не встретишь в большинстве мест. В верхней части списка достопримечательностей Веллингтона находятся Папуа Тонгарева, Зеландия и пещера Вета.
Те Папа ТонгареваКакая столица Новой Зеландии?
Здание парламента Новой Зеландии в Веллингтоне.Где находится Новая Зеландия?
Новая Зеландия расположена на юго-западе Тихого океана, примерно в 900 милях к востоку от Австралии. Он состоит из различных островов, самыми большими из которых являются Северный и Южный острова. Его общая площадь составляет 103 483 квадратных миль, а численность населения составляет 4 730 480 человек.
Какой тип правительства в Новой Зеландии?
Тип правления в Новой Зеландии – конституционная монархия с представительным парламентом. Исполнительную власть возглавляет британский монарх королева Елизавета II. Монарх назначает генерал-губернатора в качестве представителя главы государства. Премьер-министр выступает в качестве главы правительства и управляет кабинетом. Члены кабинета также являются членами парламента и несут ответственность перед парламентом. Законодательная власть Новой Зеландии состоит из парламента, который также известен как Палата представителей.
Какими были бывшие столицы Новой Зеландии?
европейских исследователя начали прибывать в конце 17 века, и к 1788 году Новая Зеландия считалась частью колонии Новый Южный Уэльс в Австралии.
У него не было собственной столицы до 1840 года, когда Окиато получил это звание. Этот город был столицей всего один год. Поскольку Новая Зеландия находилась под британским правлением, вице-губернатор хотел создать новый постоянный политический центр в Окленде. Земля была куплена у маори, и был построен Дом правительства. В 1842 году здесь же был построен первый Верховный суд. Дискуссии о переносе столицы в новое, более центральное место начались с первого заседания парламента в середине века. Проблема для многих чиновников заключалась в том, что Окленд не был очень централизованным местом. Кроме того, сгорело здание правительства, в результате чего правительственные чиновники вынуждены проводить заседания парламента в здании с плохими условиями. После примерно десяти лет обсуждений столица была наконец перенесена в Веллингтон в 1865 г.
Что такое нынешняя столица Новой Зеландии и где она расположена?
Сегодня столица Новой Зеландии по-прежнему находится в Веллингтоне.
Этот город является самым густонаселенным в стране, в нем проживает 405 000 человек. Он расположен в самой юго-западной точке Северного острова, а его площадь составляет примерно 536 квадратных миль.
История столицы Новой Зеландии
Народы маори населяли эту территорию по крайней мере с 13 века, хотя некоторые данные свидетельствуют о том, что это могло быть еще в 10 веке. Европейские поселенцы начали прибывать между 1839 и 1840 годами. По мере роста населения росла и инфраструктура города. Когда начались ранее упомянутые дискуссии о том, куда переместить капитал, жители Веллингтона вложили средства в здания Совета провинции Веллингтон, чтобы повлиять на решение. Эти здания были в гораздо лучшем состоянии, чем упомянутый ранее дом правительства, расположенный в Окленде. Первая парламентская сессия здесь состоялась 26 июля 1865 г.