Странная утка: Странная утка (мультфильм для взрослых) на DVD

alexxlabОставить комментарий на Странная утка: Странная утка (мультфильм для взрослых) на DVDРазное

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Это была их последняя странная утка и, вероятно, последняя с 2001 года. This was their latest Queer Duck and presumably final one since 2001.
Другие результаты
Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран. But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.
Если посмотреть на боевиков- террористов из других стран, мы увидим молодых людей с развевающимися волосами на ветру посреди пустыни и женщин, следующих за ними, чтобы сочетаться браком на закате. When we look at foreign terrorist fighters, we see young men with the wind in their hair out in the desert and women going to join them to have nuptials out in the sunset.
Боевики-террористы из других стран писали их на своём языке. We had foreign terrorist fighters tweeting in their own languages.
Из отдельных стран на каждого четвёртого присоединившегося приходится одна женщина. Some countries, one in four of the people going over to join are now women.
За последние пару лет у себя в лаборатории мы собрали 50 000 фолдскопов и отправили их в 130 стран мира, совершенно бесплатно послали их детям. Over the last two years, in my lab, we built 50,000 Foldscopes and shipped them to 130 countries in the world, at no cost to the kids we sent them to.
Будь они страной, то она была бы 21 по счёту в списке крупнейших стран мира. If it was a country, that would be the 21st largest country in the world.
Но в то время Корея была одной из беднейших стран в мире, и там случился политический переворот. But what was happening in Korea at that time was the country was one of the poorest in the world and there was political upheaval.
С нами уже связались сообщества из Южной Африки, Австралии, Великобритании, Канады и других стран. We’ve heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond.
Сторонники защиты климата давно побуждают своих сограждан пойти на краткосрочные жертвы сейчас ради блага других людей из других стран через 30–40 лет. Climate advocates have long been encouraging their fellow citizens to make short-term sacrifices now for benefits that accrue to other people in other countries 30 or 40 years in the future.
Добавьте ещё несколько стран, и мы получим новый эффект домино для выбросов СО2. Add a few more countries, and we get a new climate domino effect.
Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко. Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure — the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.
Чтобы сделать это, вам будет нужно внедриться в инфосферы этих демократических стран. To do that, you’ll need to infiltrate the information spheres of these democracies.
Также они говорили, что история девочек из Чибока — это газетная утка. But they also told us that the story of the Chibok girls was a hoax.
На конкурс прислали 180 заявок из 80 стран, и из них выбрали нашу. 180 submissions were received from 80 countries, and this was selected.
В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки. Last October, the opening ceremonies — a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America.
Впервые в истории любой человек, где бы он ни находился, может участвовать в выборах других стран. For the first time in history, it lets anybody, anywhere in the world, vote in the elections of other people’s countries.
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. But more importantly, I’m not particularly interested in the domestic issues of individual countries.
В следующем году в Германии, Франции, Иране и ряде других стран пройдут выборы. Next year we’ve got Germany, we’ve got France, we’ve got presidential elections in Iran and a dozen others.
Одна из стран-участниц — африканская Сомалиленд. And one of those countries is Somaliland in Africa.
В 2014 году, когда он только пришёл, Кения была 136-й из 189 стран. In 2014 when he came, Kenya was ranked 136 out of 189 countries.
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. And in recognition of the significant reforms we’ve been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. So far I haven’t heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.
Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным. Hello, I’m from Ghana, West Africa, and my question is: I’m wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we’re talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like.
Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например. Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few.
Поэтому очень важно, чтобы вы знали, что сейчас у нас более 15 000 видов ядерного оружия в руках девяти стран. So it’s really important that you know that right now we have over 15,000 nuclear weapons in the hands of nine nations.
Её обычно ставят на 35 место среди стран по уровню счастья, что немного для столь богатой страны. It’s typically ranked 35th among nations in happiness, which is low for such a wealthy nation.
Рост занятости в Соединённых Штатах и в большинстве развитых стран выглядит как нечто, похожее на штангу с растущим грузом на обоих концах перекладины. Employment growth in the United States and in much of the developed world looks something like a barbell with increasing poundage on either end of the bar.
Несколько десятилетий спустя десятки стран по всему миру запустили более тысячи спутников на орбиту, и количество запусков будет только продолжать расти, особенно если учесть возможность запуска целых группировок из более чем 900 спутников. Decades later and dozens of countries from all around the world have launched thousands of more satellites into orbit, and the frequency of launches is only going to increase in the future, especially if you consider things like the possibility of 900-plus satellite constellations being launched.
Это происходит независимо от того, хотим мы этого или нет, потому что правители этих стран оценили интересы своих граждан и решили, что это будет в их интересах. That’s happening regardless of what we want, because the people that rule their countries, assessing the interests of their citizens, have decided it’s in the interest of their citizens to do that.
Я спрашивал, как люди из разных стран относятся к высказыванию своего мнения: в каких ситуациях отстаивают его, когда продвигают свои интересы, выражают свою точку зрения, выступают с дерзким предложением. And I’ve asked people all over the world about this dilemma of speaking up: when they can assert themselves, when they can push their interests, when they can express an opinion, when they can make an ambitious ask.
Представь, больше нет стран, Не за что умирать и убивать. Imagine there’s no countries, nothing to kill or die for.
Старая Европа вокруг Германии, Франции и других стран по-прежнему будет функционировать, будет стабильной, богатой и единой. Core Europe around Germany and France and others will still work, be functional, stable, wealthy, integrated.
Но у окружающих её стран, таких как Греция, Турция и других, будут проблемы. But the periphery, countries like Greece and Turkey and others, will not look that good at all.
В мире Большого нуля это будет прекрасным временем для нескольких африканских стран, которыми управляют хорошо, где есть урбанизация, куча умных людей, женщин, вовлечённых на рынок труда, предпринимательство растёт. In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off.
Но для большинства стран в Африке это может быть опасно: экстремальные климатические условия, радикализм как с мусульманской, так и с христианской стороны, очень слабое управление, незащищённость границ, вынуждённая миграция. But for most of the countries in Africa, it’s going to be a lot more dicey: extreme climate conditions, radicalism both from Islam and also Christianity, very poor governance, borders you can’t defend, lots of forced migration.
Лига арабских стран сейчас выстроила панарабский наблюдательный пункт, и там тоже используют нашу работу. And the Arab League have now built up a pan-Arab observation unit, and they’re using it.
Но что более важно, я буду говорить с людьми из других стран, и мы будем понимать друг друга. But what is more important, I shall speak with people from other countries and we’ll understand each other.
Люди из Беларуси, России, Украины и других стран, воевавших против нацистов. People from Belarus, Russia, the Ukraine and other countries fought against nazis.
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. And it’s very fun working with other people my age, may be from other countries, because it’s an international festival.
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. Since I’ve been at Women’s World Banking I’ve been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.
Что делает экскурсию Утка лучше обычной экскурсии? What makes a Duck tour better than a normal sightseeing tour?
Что делает экскурсии Утка более интересными, с точки зрения путешествия в отличие от других экскурсий, это возможность перемещаться одновременно по земле и по реке. What makes Duck tours more interesting in terms of the tour as opposed to other tours is the ability to be able to go on the land and the river in one tour at the same time.
Молодежное движение стало важным фактором в жизни всех стран. Youth movement has become an important factor in the life of all the countries.
Наша страна желает занять достойное место среди других стран. It is a nation taking its place among nations.
На данный момент в неё включились уже 46 стран. At this point 46 nations are invested in this thing.
Такова была ситуация, общая для стран с революционными движениями. It was a situation common to countrics with revolutionary movements.
А он-то немало стран повидал в молодости. And Trygg had visited many far lands in his youth.
Это уже стало традицией отмечать День знаний на первое сентября, приглашать гостей из зарубежных стран на проведение субботников. It has become a tradition to mark the Day of Knowledge on the first of September, to receive guests from foreign countries to hold subbotniks.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала. I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries.
Это одна из самых развитых стран. It is one of the most developed countries.
Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East.
Китай является одной из крупнейших стран в мире. China is the one of the largest countries in the world.
Установлено 6 экономических зон, иностранные предприятия созданы с участием 80 стран. 6 economic zones are established, foreign enterprises are created with participation of 80 countries.
Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира. Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world.
Это очень интересно путешествовать из одной страны в другую, особенно когда ты знаешь иностранные языки, ты можешь общаться с людьми с разных стран и заводить новых друзей. It is very interesting to travel from one country to other country, especially when you know foreign languages, you can to communicate with people from different countries and make new friends.
Я всегда была заинтересована в разных странах, географическим положением стран и народами. I was always interested in different countries, geographical position of countries and peoples.
Ответ в том, что она является частично итальянской, частично британской, немецкой, мексиканской, китайской, Когда люди из других стран приехали жить в США, они привезли разные традиции приготовления пищи. The answer is that it is part Italian, part British, part German, part Mexican, part Chinese… When people from other countries came to live in the US, they brought different cooking traditions.
Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Утка перестала хромать — Ведомости

«Сам Путин говорил, что думает об этом с утра до вечера. Безответственно для него уйти, хлопнув дверью и не оставив после себя преемника», – говорил в октябре 2019 г. студентам факультета журналистики МГУ гендиректор МИА «Россия сегодня» Дмитрий Киселев.

«Думаю, он уже сейчас ищет среди политиков новой генерации того, кто сможет продолжить его дело, – описывал параметры преемника тремя месяцами ранее глава ВЦИОМа Валерий Федоров в «Российской газете». – Это может быть человек поколения 40–50-летних, современный, динамичный, с опытом госуправления». Дискуссия о преемнике между людьми, очень близкими к власти, с неизбежностью возникла из-за того, что в 2018 г.

Владимир Путин был избран на четвертый и, по действовавшей тогда Конституции, последний президентский срок. А значит, стал «хромой уткой»: в течение 2019 г. предстоящий через несколько лет «транзит власти» обсуждался все активнее. Объявив 15 января 2020 г. в послании Федеральному собранию о конституционной реформе, Путин перевернул доску.

Благодаря предложенной президентом реформе Конституции сразу же пошли совсем другие разговоры, поскольку поправки задавали новый расклад сил между ветвями власти. Госдума и Совет Федерации получили, в частности, полномочия утверждать кандидатов в члены правительства или силовых министров.

Вписанный в Основной закон Госсовет стал официальной площадкой для жалоб бюрократов разного уровня напрямую президенту. А Конституционный суд фактически встроился в президентскую вертикаль: он может быть использован для того, чтобы при необходимости уравновесить парламент – заблокировать по запросу главы государства вступление в силу любого «неконституционного» закона, даже если для принятия такого закона парламент уже преодолел вето президента.

Ну а сам Путин благодаря конституционной реформе выиграл время. Одним из главных ее элементов стала поправка об «обнулении» президентских сроков, которую во время обсуждения реформы в Госдуме 10 марта 2020 г. предложила депутат Валентина Терешкова. Эта поправка дает действующему президенту право баллотироваться еще дважды после 2024 г. На заданный ему во время большой пресс-конференции 17 декабря вопрос, собирается ли он снова идти на выборы через четыре года, Путин ответа не дал, но заметил: «Формально такое разрешение есть от народа». Воспользуется он этой возможностью или нет, сейчас рано гадать, но «хромой уткой» президент быть перестал.

Впрочем, это не единственный «бонус», который получил Путин в результате конституционной реформы. Например, неприкосновенность теперь распространяется на его решения и действия как во время работы на посту президента, так и до и после нее. Он также сможет стать пожизненным сенатором. Так что перспектив на будущее много, президенту есть из чего выбирать.

Странная утка: عربى الترجمة, معنى, مرادفات, المتضادات, أمثلة | الترجمة من الروسية إلى العربية

Послужит ли отмена пошлин экономическому развитию обеих стран?

وهل الغاء الرسوم يخدم التنمية الاقتصادية للبلدين؟

В число стран, осуществивших ряд реформ, входили Индия, Бутан и Шри-Ланка.

وشملت الاقتصادات التي نفذت العديد من الإصلاحات الهند وبوتان وسريلانكا.

Сюда приезжают дети из разных стран… и они каким-то образом должны интегрироваться.

يأتي الأطفال إلى هنا من بلدان مختلفة … وعليهم بطريقة ما الاندماج.

Речь идет о 10-летней отсрочке выхода нового продукта на рынок развивающихся стран, если он вообще появится.

تدور القاعدة حول تأخير لمدة 10 سنوات لمنتج جديد ليتم طرحه في الأسواق في البلدان النامية ، إذا تم طرحه أصلاً.

Всемирный экономический форум: большинство стран мира видят снижение конкурентоспособности.

المنتدى الاقتصادي العالمي: تنزلق معظم دول جنوب شرق أوروبا في التنافسية.

Изучение культуры других стран очень интересно.

إن التعرف على ثقافات البلدان الأخرى أمر ممتع للغاية.

Первоначальный доклад, подготовленный голландским членом парламента Арье Остландером, вызвал резкую критику как со стороны Турции, так и со стороны некоторых европейских стран.

أثار التقرير الأولي — الذي صاغه عضو البرلمان الهولندي آري أوستلاندر — انتقادات شديدة من كل من تركيا وبعض الدول الأوروبية.

Организаторами мероприятия выступили Торгово-промышленные палаты двух стран и словенско-Македонский деловой клуб.

ونظمت الحدث غرفتا التجارة في البلدين ونادي الأعمال السلوفيني المقدوني.

Второй год подряд Кения входила в десятку лучших стран мира, добившихся улучшений, в то время как в прошлом году семь стран провели по четыре или более реформ каждая.

للسنة الثانية على التوالي ، كانت كينيا من بين أكبر 10 دول تحسنًا في العالم ، بينما نفذت سبعة اقتصادات أربعة أو أكثر من الإصلاحات في العام الماضي.

Деятельность по реформированию продолжалась быстрыми темпами в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, причем более половины из 25 стран региона осуществили в прошлом году в общей сложности 27 реформ.

استمر نشاط الإصلاح على قدم وساق في شرق آسيا والمحيط الهادئ ، حيث قام أكثر من نصف اقتصادات المنطقة البالغ عددها 25 بتنفيذ ما مجموعه 27 إصلاحًا في العام الماضي.

С момента своего создания в 1948 году государство Израиль неоднократно подвергалось нападениям и объявлениям войны со стороны соседних арабских стран.

منذ إنشائها في عام 1948 ، عانت دولة إسرائيل من العديد من الهجمات وإعلانات الحرب من الدول العربية المجاورة.

В настоящее время в большинстве европейских стран правят социал-демократы, но наблюдается заметный рост правого экстремизма.

في الوقت الحاضر ، يحكم الاشتراكيون الديمقراطيون غالبية الدول الأوروبية ، لكن هناك زيادة ملحوظة في التطرف اليميني.

Люди приезжали из таких далеких стран, как Замбия, Ботсвана и Южная Африка, чтобы она лечила их своим лекарством от кустарника.

جاء الناس من أماكن بعيدة مثل زامبيا وبوتسوانا وجنوب إفريقيا لكي تعالجهم بأدوية الأدغال.

Большинство стран ЕС не справились с этой задачей, и 10 из них не смогли переселить ни одного человека в соответствии с планом.

كان أداء معظم دول الاتحاد الأوروبي دون المستوى ، وفشلت 10 دول في إعادة توطين شخص واحد بموجب الخطة.

Израиль — одна из великих стран во всех областях.

إسرائيل من الدول الكبرى في جميع المجالات.

В большинстве стран мира, где детские прививки легко доступны, рутинная иммунизация привела к резкому снижению заболеваемости целевыми детскими заболеваниями.

في معظم أنحاء العالم حيث تتوفر لقاحات الأطفال بسهولة ، أدت التحصينات الروتينية إلى انخفاضات كبيرة في حدوث أمراض الطفولة المستهدفة.

Так что нет смысла заменять набор болезней бедных стран набором болезней богатых стран.

لذلك لا جدوى من استبدال مجموعة من أمراض الدول الفقيرة بمجموعة من أمراض الدول الغنية.

Братья из многих стран приехали в Украину в мае 2001 года для открытия нашего нового филиала.

جاء الإخوة من العديد من البلدان إلى أوكرانيا في مايو 2001 لتفاني مرافق فرعنا الجديدة.

Отправка денег правительствам бедных стран может начать новый цикл: помощь легко украсть, поэтому она может привести к коррупции, а коррупция, в свою очередь, может привести к еще большей бедности.

قد يؤدي إرسال الأموال إلى حكومات البلدان الفقيرة إلى بدء دورة أخرى: من السهل سرقة المساعدات ، لذا يمكن أن تؤدي إلى الفساد ، والفساد ، بدوره ، يمكن أن يؤدي إلى مزيد من الفقر.

Помимо Соединенных Штатов и Канады как торговых партнеров, Мексика открывает свои двери и для других стран.

إلى جانب الولايات المتحدة وكندا كشريكين تجاريين ، تفتح المكسيك أبوابها أمام البلدان الأخرى.

Большинство европейских стран классифицируют вино как продукт питания.

تصنف معظم الدول الأوروبية النبيذ كمنتج غذائي.

Этот анализ мировых тенденций курения, наиболее полный на сегодняшний день, охватывает 45 стран.

يغطي هذا التحليل لاتجاهات التدخين العالمية ، وهو الأكثر شمولاً حتى الآن ، 45 دولة.

Однако, хотя большинство стран называют их баобабами, австралийцы уже давно используют это название.

ومع ذلك ، في حين أن معظم الدول تسميها الباوباب ، فقد استخدم الأستراليون منذ فترة طويلة اسم boab.

Сюда стекаются рабочие-иммигранты из Африки, Азии и стран Восточной Европы. У

لقد توافد العمال المهاجرون من إفريقيا وآسيا ودول أوروبا الشرقية.

Я по своей природе был жадным к познанию нового, разных стран, городов, языков и обычаев людей.

كنت بطبيعتي جشعًا لمعرفة أشياء جديدة ، ومختلف البلدان والمدن واللغات وعادات الرجال.

Разоружение было предметом дискуссий на протяжении десятилетий и обычно заканчивалось как пропагандистское упражнение для обеих стран.

لقد كان نزع السلاح موضوع نقاش لعقود من الزمن ، وعادة ما انتهى به الأمر كممارسة دعائية لكلا البلدين.

Оба приветствовали сделку как важную для обеих стран и глобального контроля над вооружениями.

وأشاد كلاهما بالاتفاق ووصفه بأنه مهم لكلا البلدين ولحد من الأسلحة العالمية.

Он назвал июньские муниципальные выборы образцом для всех стран с развитой демократией.

لقد وصف الانتخابات البلدية في يونيو بأنها نموذج لجميع البلدان ذات الديمقراطيات المتقدمة.

Ряд стран сдерживают распространение вируса, принимая различные меры, включая совершенствование эпиднадзора и укрепление ветеринарных служб.

احتوت العديد من البلدان انتشار الفيروس من خلال اتخاذ تدابير مختلفة ، بما في ذلك تحسين جهود المراقبة وتعزيز الخدمات البيطرية.

Водный паразит, который берет свое начало в микроскопических личинках, морской червь уже был искоренен из Центральной Азии, Пакистана и ряда африканских стран.

طفيلي ينتقل عن طريق الماء بدأ في اليرقات المجهرية ، وقد تم بالفعل القضاء على دودة غينيا من آسيا الوسطى وباكستان وعدد من البلدان الأفريقية.

В нем приняли участие представители пяти стран, подписавших в сентябре соглашение об упрощении визового режима.

وحضر ممثلون من الدول الخمس التي وقعت اتفاقية تسهيل التأشيرة في سبتمبر.

Однако исследования, проведенные среди специалистов из 40 стран, показывают, что только 5% соискателей среди них действительно находят работу через эту среду.

ومع ذلك ، تظهر الأبحاث التي تم جمعها بين المهنيين من 40 دولة أن 5 بالمائة فقط من الباحثين عن عمل من بينهم يجدون عملاً عبر هذه الوسيلة.

Мы разоблачили коррупцию в десятках стран.

لقد كشفنا الفساد في عشرات البلدان.

В соревнованиях участвовали лыжники из Сербии, Хорватии, Словакии, Германии и других стран. .

شارك في المسابقة متزلجين من صربيا وكرواتيا وسلوفاكيا وألمانيا ودول أخرى.

Акцент в этом году сделан на франкоязычную кинематографию африканских стран.

ينصب التركيز هذا العام على التصوير السينمائي الفرنكوفوني من البلدان الأفريقية.

Позже люди из многих других стран стекались в Соединенные Штаты, потому что их привлекали сообщения о больших экономических возможностях и религиозной и политической свободе.

في وقت لاحق ، توافد أولئك القادمون من العديد من البلدان الأخرى إلى الولايات المتحدة لأنهم انجذبتهم التقارير عن الفرص الاقتصادية العظيمة والحرية الدينية والسياسية.

С моей точки зрения, Австралия — одна из лучших стран мира.

من وجهة نظري ، أستراليا هي واحدة من أفضل الدول في العالم.

Коллекционирую кукол из разных стран.

أقوم بجمع الدمى من دول مختلفة.

В ряде стран действуют строгие законы против наркотиков.

يوجد في عدد من الدول قوانين صارمة ضد المخدرات.

На Земле много стран и много культур.

هناك العديد من البلدان والعديد من الثقافات على الأرض.

В большинстве стран Южной Америки говорят на испанском.

يتم التحدث باللغة الإسبانية في معظم بلدان أمريكا الجنوبية.

Япония полагается на нефть из арабских стран.

تعتمد اليابان على الدول العربية في النفط.

Япония зависит от зарубежных стран в отношении нефти.

تعتمد اليابان على الدول الأجنبية للحصول على النفط.

Он посетил большинство стран Европы.

لقد زار معظم دول أوروبا.

В большинстве стран, за исключением арабских стран и Израиля, суббота и воскресенье определяются как выходные дни.

في معظم البلدان ، باستثناء الدول العربية وإسرائيل ، يتم تحديد يومي السبت والأحد على أنهما عطلة نهاية الأسبوع.

Сингапур — одна из самых богатых стран в Азии.

سنغافورة هي واحدة من أغنى الدول في آسيا.

Поддельные DVD из азиатских стран наводнили европейский рынок.

أغرقت أقراص DVD المزيفة من الدول الآسيوية السوق الأوروبية.

Польша была одной из первых стран, признавших Турецкую Республику.

كانت بولندا من أوائل الدول التي اعترفت بجمهورية تركيا.

Сколько стран пересекает река Евфрат?

كم عدد الدول التي يعبرها نهر الفرات؟

Оценка коммунистических стран в целом положительная.

تقييم الدول الشيوعية إيجابي بشكل عام.

Однополые браки разрешены менее чем в 20% стран.

يسمح زواج المثليين في أقل من 20٪ من البلدان.

Алжир — самая большая из 54 стран Африки.

الجزائر هي الأكبر من بين 54 دولة في إفريقيا.

Посольства всех зарубежных стран находятся в Париже.

سفارات جميع الدول الأجنبية موجودة في باريس.

Австралия — одна из самых интересных стран, которые я когда-либо посещал.

أستراليا هي واحدة من أكثر البلدان إثارة للاهتمام التي زرتها على الإطلاق.

Трамп заблокировал въезд мусульман из многих стран в Соединенные Штаты.

منع ترامب المسلمين من العديد من الدول من دخول الولايات المتحدة.

Ведущий бренд поп-напитков в большинстве стран — Coca-Cola.

العلامة التجارية الرائدة لمشروبات البوب ​​في معظم البلدان هي Coca-Cola.

Есть много стран, которые страдают от безработицы. Другими словами, есть много молодых людей, которым не гарантировано будущее и которые опаздывают на поезд под названием жизнь.

هناك العديد من الدول التي تعاني من البطالة. بعبارة أخرى ، هناك العديد من الشباب الذين لا يضمن لهم المستقبل وتأخروا عن القطار الذي يسمى الحياة.

Подружиться с людьми из других стран — это интересно.

تكوين صداقات مع أشخاص من بلدان أخرى أمر مثير للاهتمام.

Из каких стран большинство ваших студентов?

ما هي الدول التي ينتمي إليها معظم طلابك؟

Конференция предоставила нам возможность восстановить связь с коллегами из разных стран.

لقد أتاح لنا المؤتمر الفرصة لإعادة الاتصال بزملاء من دول مختلفة.

Алжир — одна из самых густонаселенных стран Северной Африки.

الجزائر هي واحدة من أكثر البلدان اكتظاظا بالسكان في شمال أفريقيا.

Ведущие политики трех стран выразили серьезную озабоченность последствиями военных действий на юго-востоке Украины.

أعرب سياسيون بارزون من ثلاث دول عن قلقهم البالغ بشأن عواقب العمليات العسكرية في جنوب شرق أوكرانيا.

Ирония судьбы заключается в том, что одна из самых колониальных стран всех времен обвиняет Буэнос-Айрес в колониализме!

من المثير للسخرية أن تتهم واحدة من أكثر الدول استعمارية في كل العصور بوينس آيرس بأنها استعمارية!

В большинстве стран есть небольшой исторический ревизионизм.

تنغمس معظم الدول في القليل من التحريفية التاريخية.

Товарищ земляк, должен признаться, что стран на самом деле не существует.

أيها المواطن ، يجب أن أعترف لك أن الدول غير موجودة بالفعل.

Молодежь всех стран хочет говорить о своих надеждах и переживаниях, но проблема языка остается; Интернет только решил проблему расстояния.

الشباب في جميع البلدان يريدون التحدث عن آمالهم وخبراتهم ، لكن مشكلة اللغة باقية. لقد حل الإنترنت فقط مشكلة المسافة.

Алжир — одна из красивейших стран мира.

الجزائر من اجمل دول العالم.

Паломники приносили дары из дальних стран.

جلب الحجاج هدايا من بلاد بعيدة.

Австралия в моем списке стран, которые я хотел бы посетить.

أستراليا مدرجة في قائمة البلدان التي أود زيارتها.

Австралия — лишь одна из стран, которые я посетил в прошлом году.

أستراليا هي إحدى الدول التي زرتها العام الماضي.

Канадский День Благодарения и День Колумба в США совпадают, поэтому носители эсперанто из обеих стран пользуются этой возможностью, чтобы провести международную встречу.

يتزامن عيد الشكر الكندي ويوم كولومبوس في الولايات المتحدة الأمريكية ، لذلك ينتهز المتحدثون بالإسبرانتو من كلا البلدين هذه الفرصة لعقد اجتماع دولي.

Алжир — одна из самых безопасных стран Африки.

الجزائر هي واحدة من أكثر البلدان أمانًا في إفريقيا.

Канада является одной из самых малонаселенных стран в мире.

كندا هي واحدة من أكثر البلدان كثافة سكانية في العالم.

Сорок шесть стран в Конвенции ООН о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения, проголосовали за то, чтобы запретить эту практику, а 18 стран, включая Соединенные Штаты, проголосовали против.

صوتت 46 دولة في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض لحظر هذه الممارسة ، وصوت 18 أبيض ضدها ، بما في ذلك الولايات المتحدة.

Дания, среди северных стран, самая южная и находится к юго-западу от Швеции и к югу от Норвегии.

الدنمارك ، من بين بلدان الشمال الأوروبي ، تقع في أقصى الجنوب ، وتقع إلى الجنوب الغربي من السويد وجنوب النرويج.

Канада является одной из самых востребованных стран во всем мире.

كندا هي واحدة من أكثر الدول إثارة للإعجاب في العالم بأسره.

Я считаю, что Австралия — одна из лучших стран мира.

أعتقد أن أستراليا من أفضل الدول في العالم.

Квас — это ферментированный напиток из ржаного хлеба, популярный в большинстве славянских стран.

Kvass هو مشروب مخمر مصنوع من خبز الجاودار المشهور في معظم البلدان السلافية.

На сегодняшний день я посетил более девяти стран.

لقد زرت أكثر من تسع دول حتى الآن.

Странная утка. Загадка природы — Телеканал «Моя Планета»

Не одним только тетеревиным током памятен мне апрель 12-го. Была в те же дни ещё одна весьма туманная история.

Мы сидели за столом, пили чай и думали, что бы приготовить на обед. Кто-то открыл морозилку и, где-то в глубине её недр, среди ягод, грибов и мяса, был обнаружен пакет с рыбой. Некрупные плотвички с окунями лежали там около месяца и их час настал. «Захватить, что ли, камеру? Да ну, не буду, там не видно ничего» — подумал я и, взяв наш будущий обед и чистую миску, спустился к озеру.

Весь месяц был богат туманами. Влажность и температура делали своё дело, скрывая от любопытных глаз тайны весеннего пробуждения природы. Вот и поверхность озера была затянута клубами чего-то белого, воздушного, но будто бы густого и плотного. Казалось, что эту завесу можно почувствовать руками, приподнять и заглянуть под неё. Озёрный лёд был рыхлым, ноздреватым, но ещё держался, только у берегов очистились закраины метра в 3 шириной, да сам берег затопило метров на 10 — вода вышла в лес и стояла перед небольшим обрывчиком, где и останавливается каждый год.

Я сидел на нагретых солнцем мостках посреди затопленного кустарника и чистил рыбу, бросая в сторону потроха и врямя от времени ополаскивая нож. Сталь клинка поблёскивала в тёмной торфяной воде и точно так же блестели тонущие чешуйки, исчезая где-то в глубине. Кругом, на чистой воде и среди кустов, тонко пищали парочки серых жаб, собравшихся к озеру на икромёт.

Краем глаза я уловил какое-то движение под торчавшим из воды деревом. По поверхности воды двигалось что-то бурое, овальной формы. «Утка. И не боится ведь, на этом озере давным-давно не стреляли» — улыбнулся я, не отрываясь от своего занятия. Утка приблизилась и мне стало видно туловище под водой…

«Ёлки-палки, да это ж бобр!» — сверкнула молнией мысль. То, что я принял в тумане за утку, оказалось головой плывущего бобра. Зверь медленно и уверенно двигался в мою сторону, пугая жаб и так же попискивая. Мне никогда не приходилось слышать о каких-либо звуках, издаваемых бобрами, но я готов был поспорить: пищит именно он. Жабы держались ближе к кустам, затихали при приближении грызуна и неуклюже пытались уступить ему дорогу, но звук доносился именно от него…

Бобр, ночной, в общем-то, зверь, лениво кружился на воде в двух-трёх метрах от меня, явно наслаждаясь пробивавшимися сквозь пелену лучами солнца. Я медленно поставил миску и стал сидя отползать подальше от края мостков, мысленно матеря пресловутый «закон подлости», оставленный фотоаппарат и свою неподготовленность. Мы с бобром уже не были друг другу видны, когда его что-то насторожило и он нырнул. Удар хвоста по воде разнёсся над озером, отозвавшись эхом от окружающего леса и снова заставив замолчать напуганных амфибий. В наступившей тишине я поднялся во весь рост и быстренько взбежал по тропинке к дому.

— Валентиныч, дай! Там, это.. На кухне. На столе. Камера моя! Разуваться долго! — запинаясь проговорил я выглянувшему на крыльцо хозяину.
- Чего это ты? — ухмыльнулся он. — Всё почистил?
- Да там, это… Бобр!
- Ну да, есть бобры. Бобры, Пашка, есть! — подтвердил Валентиныч, протягивая мне аппарат.
- Ага, и часто ты их видишь?
- Да нет, давно не встречал…
- Ну вот.

Я ковырялся с оставшейся рыбой, солнце начинало пригревать, камера лежала рядом, но бобр больше не показывался. Мне было отлично слышно как он шуршит в залитом водой ивняке, но на чистую воду зверь больше не выплывал. Пищали жабы, а на противоположном берегу озера, скрытые изрядно поредевшим туманом, хрустели другие бобры, торопясь ещё засветло свалить пару-тройку осинок. Видимо и им надоело зимнее однообразие и раскисшая прошлогодняя кора из подводных запасов, свеженькой захотелось.

Вроде бы не такой уж уникальный случай, бобров у нас и правда хватает. Только один вопрос не даёт мне покоя все это время: могут ли бобры пищать? Очередная загадка природы, остающаяся для меня не разгаданной…

29.10.2014.

Теория хромой утки или особенности национальной конкуренции

Термин «конкуренция», как и великое множество других экономических и бизнес- терминов (чего стоит один только «менеджер»!), перекочевал в практику российского бизнеса из западной деловой культуры в относительно непереваренном виде. То есть, термин, как бы, понятен, его определение и развернутое описание всего, что с ним связано (ценовая дискриминация, антимонопольное законодательство и т.д.) можно прочитать во множестве книг, причем, как в переводах оригинальных западных источников, так и в интерпретации местных экономистов и бизнесменов.

Но, на деле, в большинстве случаев, все многообразие форм конкуренции сводится всего лишь к одному, причем, далеко не самому главному аспекту конкурентных отношений – ценовой конкуренции, а попросту, к гонке «кто дешевле продаст».

Почему?

Ведь, казалось бы, это автоматически означает снижение прибыли, т.е. ухудшение основного результата деятельности компании, ради которого акционеры ее создавали. А если учесть, что в большинстве российских компаний собственники прямо или косвенно определяют как минимум большинство, а как максимум — все параметры работы компании (начиная от общей стратегии и заканчивая повышением зарплаты лояльной уборщице тете Шуре), то, на первый взгляд, такая реакция кажется более чем странной!

Какие факторы лежат в основе подобной, не вполне логичной, ситуации?

«Мне представляется совсем простая штука», как пел Владимир Высоцкий: предположим, что по некой причине (внутренней или внешней, рыночной) происходит снижение объема продаж. Вопрос «почему?», после прочтения последнего месячного/квартального отчета, начинает двигаться по вертикали компании сверху вниз, от генерального директора к коммерческому, от коммерческого – к начальнику отдела продаж. Последний, естественно, осведомляется на эту тему у менеджеров по продажам и общается с клиентами на рынке, пытаясь получить косвенную информацию о ситуации и действиях конкурентов.

Результат вполне предсказуем: менеджеры по продажам имеют систему мотивации, привязанную, в лучшем случае, к валовой прибыли (но не к маржинальной, т.е. реальная наценка их «карман» не интересует), а чаще всего — к объему фактических продаж (к отгрузке, выручке, или к любому из этих показателей за минусом возвратов). Поэтому они «видят» причину снижения объема продаж либо в несоответствии на текущий момент цены и качества товара, либо в действиях конкурентов, которые «продают дешевле» — имеют более низкие цены сделок, дают дополнительные скидки, увеличенную отсрочку и т.д.

Что же за этим следует? Примерно, следующее.

В «нормальных» компаниях (норма, как мы помним из статистики, – это не то, что правильно, а то, что чаще всего встречается) за этим непосредственно следует прямое или косвенное снижение цены под предлогом «объективной ситуации на рынке».

В «продвинутых» компаниях руководство дает задание отделу маркетинга перепроверить информацию о ситуации на рынке и действиях конкурентов, полученную от отдела продаж, что чаще всего выражается в проведении процедуры мониторинга цен конкурентов, т.е. простого сравнения «прайсовых» цен компании с ценами других игроков рынка. Однако, здесь следует учесть вот что: во-первых, отдел маркетинга, что уж душой кривить, редко разбирается в оперативной рыночной ситуации хотя бы на одном уровне с отделом продаж (мой опыт работы руководителем отдела маркетинга позволяет мне это утверждать), во-вторых, доходы маркетологов чаще всего состоят либо из фиксированного оклада, либо из оклада плюс квартальная или годовая премия, которая полностью зависит от объема валовой прибыли (снова не маржинальной!) компании за период.

То есть, реальный эффект от такого запроса, независимо от того, адресован ли он отделу продаж или отделу маркетинга, примерно соответствует эффекту от звонка своему парикмахеру с вопросом «я давно у вас не был, поэтому, как вы думаете, не пора ли мне подстричься?»: длину ваших волос он не видит, а деньги за вашу стрижку получить, естественно, хочет.

Соответственно, ответ на описанный выше запрос (по указанным причинам), скорее всего, будет либо подтверждать мнение отдела продаж, либо будет неопределенным (что- то типа «средние цены прайс-листов основных конкурентов на аналогичные товары не изменились, однако отдельные сделки с крупными клиентами демонстрируют существенные уступки по цене и условиям оплаты»).

Хочу подчеркнуть: исходя из типичной, наиболее распространенной системы мотивации, сотрудникам и руководству отделов продаж и маркетинга выгодно решить вопрос падения продаж за счет снижения цен, то есть, фактически, за счет снижения потенциальной прибыли собственников компании.

Естественно, что из полученной от подобной «команды специалистов» информации формально следует вывод о необходимости корректировки коммерческой политики – в спектре от прямого снижения цен до косвенных действий типа дополнительных скидок для отдельных категорий клиентов, специальных акций (читай – опять же снижения цен, но временного) для отдельных категорий товаров или клиентов, увеличения отсрочки и других изменений условий оплаты за товар.

Что дальше? Каковы будут последствия подобных действий для компании и рынка?

Естественно, изменения в ценовой политике, произведенные предприятием на основании указанной информации (которые будут тем резче, чем серьезнее был спад продаж) не останутся незамеченными другими игроками рынка, особенно если они столкнутся с собственным снижением продаж под действием тех же рыночных факторов, что и наше предприятие или как следствие снижения цен нашим предприятием. Они, под действием аналогичных внутренних «механизмов принятия решений», то есть, опираясь на впечатления «заинтересованного» персонала и однобокую интерпретацию фактов, также примут решение о снижении цен или изменении других существенных моментов коммерческой политики. Все, приехали — отраслевая маржа «уложена в пол».

Мне этот процесс напомнил кое-что другое. Не так давно я была в сельской местности и увидела удивительную картину: вдоль дороги шла взрослая утка и довольно сильно хромала на одну ногу. Казалось бы, что тут такого? Хромает просто потому, что каким-то образом повредила ногу. Все так, если бы не одно «но» — за ней шел целый выводок маленьких утят, которые… точно также хромали, причем на ту же ногу, что и мать!

Мысль о массовом истязании птиц я отбросила практически сразу, о врожденном генетическом дефекте – чуть позже. Поговорив на эту тему с местными жителями и немного покопавшись на просторах сети, я составила, наконец, для себя картину, которая объяснила мне увиденное.

Есть такое явление – импринтинг, запечатление (хотите подробностей – загляните, например, в «Википедию»). Импринтинг представляет собой природный поведенческий механизм, благодаря которому потомство животных копирует действия и повадки взрослых особей, обучаясь и становясь, таким образом, взрослой особью. Птенец утки копирует утку и становится уткой, птенец хромой утки становится хромой уткой.

Механизм ценовой конкуренции, описанный выше, очень похож на механизм импринтинга: игроки на рынке фактически слепо копируют поведение друг друга, не углубляясь реально в причины происходящего, а главное – в его последствия. Поэтому в ходе своей работы в качестве консультанта, я часто натыкалась на локальные рыночные кластеры (например, региональный рынок кондитерских изделий), который был полон неведомо как возникших «хромых уток», которые практически поголовно вели бизнес в условиях крайне низкой рентабельности (читай, собственноручно заниженных цен) даже тогда, когда по некоторым очевидным признакам на их локальном рынке образовывался временный дефицит товара!

Более того, собственники крупнейших компаний-операторов таких локальных рынков обычно убеждены, что лидерство на рынке (под этим словом «хромые утки» обычно подразумевают завоевание наибольшей доли рынка, то есть, объем продаж, на который и ориентируют свой отдел продаж и всю остальную компанию) автоматически подразумевает самые низкие цены, и наоборот – именно самая низкая цена позволяет продавать товара больше остальных и быть лидером рынка.

На первый взгляд этот тезис является очевидным. Но что, если основные игроки рынка находятся в примерно равных условиях относительно себестоимости продукции и операционных издержек бизнеса и не могут получить решающего преимущества в себестоимости? А ведь в большинстве случаев ситуация именно такова!

Наступает «бессмысленная и беспощадная» ценовая война, которая приводит основных игроков на грань выживания, к существованию с минимальной прибылью.

А если вдруг возникает очередной кризис, локальный, страновой или, как сейчас, глобальный, который снижает потребление продукта этого рынка и/или перекрывает доступ к кредитным ресурсам? Наступает почти немедленный крах отрасли, «сыпятся» гиганты, чье положение еще совсем недавно казалось безоблачным и незыблемым.

Свежий и яркий пример – сетевой ритейл на рынке бытовой техники. Практически все сети, на фоне быстрой региональной экспансии, играли в игру «кто дешевле продаст» и заигрались до такой степени, что из четырех крупнейших игроков с общей совокупной долей рынка около 60% – «Эльдорадо», «Техносила», «М.Видео» и «Мир» — две сети обанкротились («Мир» и «Техносила»), третья, «Эльдорадо», самая крупная по количеству торговых точек – выжила только благодаря тому, что собственник вовремя нашел стратегического инвестора – чешский финансово-промышленный конгломерат «PPF», который одномоментно «влил» в компанию огромную сумму денег (при этом сам собственник фактически потерял контроль над бизнесом). Сеть «М.Видео» в тоже время выжила и даже упрочила свое положение по 2-м причинам: 1. она не вовлекалась без оглядки в гонку «кто дешевле продаст», более глубоко занималась ассортиментом, что было видно даже по индикаторным товарам в рекламе, которые скорее относились к популярным маркам и моделям среднего ценового сегмента; 2. сеть вовремя вышла на биржу, получив за счет этого перед кризисом большой объем относительно дешевых денег. Результат – в 2009 году объем продаж «М.Видео» фактически сравнялся с докризисным объемом продаж «Эльдорадо» при существенно меньшем количестве магазинов и существенно большей рентабельности.

Если есть подобные далеко не единичные примеры, то возникает закономерный вопрос: откуда в отечественных предпринимателях заложена эта конкурентная «хромота» — сводить борьбу на рынке к подражательной ценовой войне?

Снова вернемся к импринтингу. Данное явление в животном мире характерно именно для молодой особи и представляет собой, как писалось выше, механизм ее становления и превращения во взрослую особь. Учитывая, что рыночно- капиталистическим отношениям в нашей стране не более 20 лет, то напрашивается вполне очевидная аналогия. Я имею ввиду следующее: описанный выше механизм чисто ценовой конкуренции больше всего характерен для предприятий оптовой и розничной торговли (как в В2В, так и в В2С секторе), собственники которых, начинавшие заниматься бизнесом еще в начале 90-х годов, в большинстве своем стартовали с оптовой торговли «с колес», «в одно касание» . Это было связано с тем, что имевшаяся в тот период в стране промышленность не могла удовлетворить платежеспособный спрос как по количеству товаров, так и по их качеству. Поэтому продавалось все, фактически, независимо от того, каким товаром торговали первые частные компании (от «сникерсов» до «мерседесов»), причем продавалось в больших объемах и быстро. За прошедшие два десятилетия рынок в большинстве сегментов насытился, стал более зрелым и конкурентным но, как говориться, привычка осталась.

Еще одной причиной пагубной «привычки продавать дешевле» является то, что, к сожалению, собственники большинства средних и мелких компаний имеют крайне слабое представление, либо вовсе не владеют в достаточной для современного рынка мере другим инструментарием продвижения товара, не ценовым – программами лояльности, построением грамотных и адекватных по затратам рекламных компаний, event-маркетингом, опытом создания внутренне взаимоувязанной и непротиворечивой коммерческой политики предприятия, построением систем мотивации персонала, работающих на повышение доходности (т.е. ориентированных на маржинальную, а не на валовую прибыль или объем продаж) и прочим. А раз не имеют достаточного представления, то и не знают, что именно требовать от сотрудников профильных отделов, с какими компетенциями и опытом нанимать управленцев и специалистов и так далее. Поэтому все происходит как в известном стихотворении С. Есенина: сначала «мне осталась одна забава…», а потом — «ах, какая дурная потеря! …».

Итак, «кто виноват» — понятно. Остается выяснить «что делать»?

Первый вопрос, на который необходимо ответить – как определить, что на конкретном рынке есть возможность продавать товар дороже и зарабатывать бо’льшую прибыль?

Здесь мне вспоминается один весьма скабрезный анекдот про поручика Ржевского, о том, как сей персонаж определял готовность дам вступить с ним в интимные отношения.… Впрочем, цитировать его я, пожалуй, в данной статье не стану.

Кроме шуток, я утверждаю, что практически на любом рынке есть ресурс к поднятию цены и повышению, таким образом, маржинальной прибыли компании. В качестве примера, я могу указать один (из многих) простой ориентир, демонстрирующий наличие возможности поднятия цены: если на рынке (не важно, локальном, страновом или глобальном) присутствует компания-оператор, которая является одновременно ценовым и объемным лидером (т.е. имеет самые высокие цены и, одновременно, самые большие или одни из самых больших объемов продаж), то это однозначно указывает на возможность повышения отраслевой (или индивидуальной – для вашей компании) рентабельности. И заодно опровергает порочное утверждение, что лидерство на рынке предполагает наличие самых низких цен. Пример – упомянутая выше сеть «М.Видео», которая имеет в среднем более высокие цены, чем конкуренты, и в 2009 году догнала по объему продаж прошлого лидера отрасли – сеть «Эльдорадо».

На основании этого критерия можно даже посчитать прибыль любого другого игрока этого рынка, недополученную из-за подражательной ценовой конкуренции. Для этого достаточно посчитать разницу между средними ценами на товар ценового и объемного лидера и средними ценами на аналогичный товар компании-«хромой утки» (ценового аутсайдера) и умножить эту разницу на объем продаж «хромой утки» за соответствующий период. Полученная сумма – объем недополученной прибыли или степень «хромоты» нашей «утки» в терминах данной статьи.

Следующий закономерный вопрос – какие ресурсы, и в каких направлениях своей деятельности имеют компании для повышения цены и, соответственно, своей рентабельности?

Прежде всего — это комплекс маркетинга.

А именно, позиционирование, фокусировка и дифференциация компании и ее товаров, ее уникальное торговое предложение. Это ответы на вопросы, как именно компания стремится преподнести себя на рынке («молодая и гибкая», «старая, известная, надежная» и т.д.), на каких именно покупателей ориентируется (география, демография, психография, опт или розница, «новаторы» или «зрелое большинство» и т.д.), какие отличительные преимущества имеет (наибольшая известность, наибольший географический охват, доставка, отсрочка, высокое качество и надежность продукции, развитая система сервиса, быстрая доставка запчастей, самый широкий ассортимент или наоборот самый глубокий в конкретном ассортиментном ряду и многое другое).

Далее – брендинг, наличие торговой марки или товарного знака (естественно, на тех рынках, где это имеет смысл), выражающей комплекс маркетинга, делающей компанию еще более узнаваемой на рынке, добавляющей эмоциональную составляющую к восприятию конкретной компании и/или конкретного товара. К этому пункту относятся и меры по продвижению торговой марки (бренда) и повышению ее узнаваемости покупателями – реклама, упаковка, промо-акции т.д.

Также, необходимо иметь увязанную с предыдущими пунктами и внутренне непротиворечивую коммерческую политику, т.е. экономически значимые условия предоставления клиенту товаров или услуг данной компании – условия поставки, оплаты, предоставления скидок, бонусов, эксклюзивного права торговли в конкретном регионе, условий дилерства, гарантия, сервис и т.д. Причем, коммерческая политика по своим параметрам должна способствовать построению долгосрочной сбытовой структуры, настроенной на максимальную прибыльность.

Кроме того, необходимо спроектировать и настроить систему мотивации персонала в компании, т.е. систему материального (а также и нематериального) поощрения сотрудников в зависимости от достижения ими индивидуальных рабочих целей и их вклада в общие цели компании. Система мотивации персонала должна, прежде всего, обладать двумя качествами – быть понятной и относительной простой, а также – быть исполнимой, поскольку даже очень большой ежемесячный бонус, достичь которого не реально, скорее демотивирует сотрудника.

Естественно, для того, чтобы мотивировать сотрудников на достижение указанных индивидуальных и общих рабочих целей, эти цели – ключевые показатели эффективности — должны быть разработаны менеджментом совместно с собственником (а еще лучше – с привлечением квалифицированных консультантов), на основании видения руководства компании, предыдущего опыта работы на данном рынке, имеющихся в распоряжении финансовых и кадровых ресурсов, а также на основании детальных маркетинговых исследований рынка и коммерческих политик основных его операторов-конкурентов.

И, наконец, все выше перечисленное должно быть увязано грамотными, непротиворечивыми бизнес-процессами, которые учитывали бы поставленные бизнес- цели, имеющиеся ресурсы, коммерческую политику, соответствующий комплекс маркетинга и систему мотивации.

Решив все указанные задачи и занимаясь их постоянным контролем и адаптацией к изменяющейся рыночной ситуации, компания, ее собственники и управленцы получают одновременно действенный инструментарий влияния на доходность компании и ее положение на рынке, а также понятную систему координат, позволяющую определить, находится ли компания в стадии прогресса относительно заявленных целей, стагнирует или возможно, регрессирует, то есть, теряет свои рыночные позиции и недополучает потенциальную прибыль.

Недавно я снова была в той самой сельской местности и поинтересовалась здоровьем той самой утки, которая случайно натолкнула меня на фабулу размышлений данной статьи. К моему удовольствию, нога у нашей героини благополучно зажила, и она уже больше не хромала. Утята подросли, перестали ходить хромым строем за мамашей, весело снуют по двору по свои утиным делам и тоже, кажется, уже совсем не хромают.

Этот факт почему-то успокоил меня. Если уж утки справились…

У всех болезней роста есть одна общая приятная особенность – с возрастом они, как правило, проходят. Я, например, с удовольствием принимаю участие в излечении «хромоты» очередной компании, которая обращается ко мне с подобными вопросами. Просто, в этом есть смыл и мне это нравится.

Читать «Чёрная утка» — Чистополов Владимир — Страница 1

Неудачная охота

– Не может быть, – Егор смотрел, как его собака нарезает круги по воде в том месте, где только что зеркальную поверхность разбил сноп дроби, выпущенной по утке. Смышленый спаниель в поисках добычи упрямо кружил вблизи противоположного берега озерца, но ничего не находил.

– Что за чертовщина, – охотник наблюдал за собакой, машинально перезаряжая ружьё. Он был очень удивлен случившимся. Чёрная утка, в которую он стрелял уже в третий раз, упрямо не желала попасть в его ягдташ.

– Не понимаю, – Егор еще раз прикинул расстояние до цели – не более 25 метров, – не мог я промахнуться, это невозможно…

Он прекрасно видел, как после выстрела дробовая осыпь со всех сторон накрыла птицу. Она не попыталась взлететь или нырнуть, не распласталась на поверхности воды. Она просто исчезла.

Старое, надежное, пристрелянное ружьё ИЖ-54, из которого он влёт легко сшибал вальдшнепов, шансов дичи не давало. Патроны сам собирал – навески дроби и пороха выверены до сотых долей грамма, давно научен в таких вещах не ошибаться. Дробь № 6, согласованная с 18 миллиметровым получоком. В общем – все по уму. За свою охотничью практику он столько уток добыл – сосчитать трудно. А здесь в третий раз стреляет по сидячей цели и безрезультатно.

Странная утка. Чёрная, как головешка. Такие за годы охоты ему еще не попадались. На воду, в отличие от крякв, садится совершенно бесшумно. Впервые он ее позавчера увидел. Сидел на берегу этого затерянного на просторах России безымянного озерца, спрятавшись в кустах, в надежде, что вечером на жировку к чистой воде из крепей утки полетят. Вечер был тихий, выстрелов вездесущих местных ушлых охотников, любящих пошмалять из дробовиков по дичи на вечерней зорьке, не было слышно. Хотя места тут, довольно дикие, полтора часа по трассе до города, если ехать быстро.

Смеркаться уже начало, когда из-за камыша в двух десятках метров от него эта утка выплыла. Пролёта ее он не видел, возможно, с другой стороны зашла. И посадки на воду не слышал, хотя было безветренно. Шлепки играющих карасей наполняли вечернюю тишину музыкой живой Природы. Здоровенная чёрная утка бесшумно плыла по зеркальной глади воды.

Егор неторопливо прицелился и выстрелил. Собака, как всегда стремглав кинулась в воду. Долго плавала, но ничего не нашла. Она, бывало, подранков из гущи камыша вытаскивала, в ряску болотную с головой за ними ныряла и доставала всегда. Умная и старательная собака. А в тот раз пустая вернулась. Обиженно смотрела на хозяина, что же ты, дескать, охотник такой-растакой зря меня гоняешь по холодной воде. Мазло!

Погладил Егор собаку, приласкал, успокоил. Виноват. Плохо выстрелил, прости родная. Хотя странно…

Перекантовавшись ночь в машине, а днем побродив по окрестным угодьям, он подстрелил двух рябчиков. Выпотрошил птиц, сыпанул внутрь горчичного порошка и набил листьями крапивы. Завернул в тряпку, кинул в багажник. В таком виде больше суток легко пролежат, сейчас не жарко уже. А к вечеру снова засел на берегу озерца. И история повторилась в точности. Опять утка выплыла на чистую воду, он тщательно прицелился и выстрелил. И опять промазал. Дичь снова исчезла. Обошел с собакой все озеро по периметру и ничего не нашел. Никогда еще, даже с самых юных лет, он не мазал так позорно. Просто напасть какая-то. Чёртова утка.

Выехав на трассу, включил музыку и притопил педаль акселератора. Дома перекусил и помылся. Вычистил ружьё. Аккуратно «закатал» десяток «свежих» патронов. И на следующий день, снова проехав более ста километров, ближе к вечеру (благо отпуск еще не закончился) вновь примостился на берегу уже знакомого озерца. В пролетевших над головой чирков стрелять не стал, бог с ними. Не хотелось вспугнуть более крупную дичь. Он почему то был твердо уверен, что и после двух выстрелов, утка снова должна появиться. И не ошибся. Ожидания подтвердились. Как и прежде, она бесшумно выплыла на закате. Совершенно чёрная утка по посадке походила на кряковую, но была раза в полтора крупнее. Нет, таких он точно еще никогда не встречал.

Высоко подняв голову, птица медленно двигалась вдоль противоположного берега по открытой воде, огибая травяные островки.

Егор медленно поднял ружьё, привычно прицелился, выдохнул из себя воздух и, затаив дыхание, плавно нажал на спусковой крючок. Эхо выстрела погасло в туманной дымке, тянувшейся по лугам из леса. Собака прыгнула в воду и поплыла. Внимательно следивший за происходящим охотник уже понял, что она снова ничего не найдет.

– Не может быть, – прошептал Егор.

Перезарядив ружьё, он прислонил его к дереву и закурил.

– М-да… Дела, – неудачливый стрелок позвал собаку и пошел к машине, – как же так? Непонятно…

Подойдя к автомобилю, задумался. До города далеко, завтра последний день отпуска. А тут странности интересные. Промазать с такого расстояния он не мог – это факт. Значит, либо подранок (или подранки?) каким-то образом заныривает под корягу и там погибает, либо это голимая чертовщина. Но в чертей Егор не верил. Просто днем надо внимательно осмотреть этот водоем и постараться найти дичь. Не могла же она испариться.

Ночлег в избе с весёлыми хозяевами

Примерно в километре от озерца примостилась какая-то брошенная деревушка. И, вроде как, в одном из домов виден свет. В машине спать неудобно, намучаешься, устанешь. Может попроситься на ночлег, а если не получится – переночевать в одном из брошенных домов? Все лучше, чем в салоне корчится. Одеяло теплое в багажнике есть.

Потихоньку, на первой скорости, благополучно доехал по старой, заросшей травой, дороге до самой околицы. Темнело. Безжизненные строения этой когда-то, по-видимому, многолюдной деревни угнетали беспощадным напоминанием о бренности бытия. Сколько трудов было положено на создание и обустройство этого человеческого жилья. Сколько мужицкого пота пролито на обтесанные тяжелыми железными топорами толстые брёвна. Сколько радостей и горестей людей, погасших в юдоли земной, растворено в стенах этих пустынных обителей.

Хозяева уехали. Огороды заросли чертополохом. Совсем умирает деревня. Возможно, летом дети и внуки бывших жителей еще наезжают сюда на пару дней набрать грибов и шашлык зажарить. Кто-то даже трубу печную может починить или отвалившийся узорный наличник гвоздями приколотить. А потом снова все надолго пустеет и не слышно в округе живого голоса.

Деревянный дом потеряв хозяев жить долго не может. Он болеть начинает без человеческого тепла от сырости и печали. Накреняет его Матерь-Земля и роняет на чрево свое, чтобы, укрыв зеленым лишайником, обратить в прах творение рук человеческих.

Но в одном доме точно горит свет. Оставив машину на краю деревни, прихватив ружьё и рюкзак с едой, Егор, продравшись через заросли травы, постучал в двери.

На пороге возникла старая толстая женщина с жабьим лицом, одетая в темное длинное платье. В одной руке она держала керосиновую лампу, в другой топор. Бабища вопросительно кивнула, приподняв голову вверх и обнажив заросший щетиной здоровенный кадык.

Егор, хотя был смелым мужчиной, несколько заробел и невольно подался назад. Желание заночевать в этом доме у него пропало. Из-за спины страшной тетки раздался голос.

– Кто там, Настён? Охотника что ли занесло? Так пущай заходит.

В дверной проем протиснулся малорослый седой бородатый мужичок с улыбчивым лицом, налитым старческими яблочками. Размашисто махнув рукой, приветливо пригласил:

– Заходи, мил-человек. Не боись. Настён только с виду страшен, а в душе – добряк.

– Положи топор то, чучело, – обратился он к старухе, – напужал человека. Охотник это. Видишь, с ружьём.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Гигантская утка может стать источником альтернативной энергии в Европе :: Вещи :: РБК Стиль

© landartgenerator.org

В Сети опубликован концепт огромной плавающей утки, которая должна перерабатывать солнечную энергию в электричество и снабжать им Копенгаген.

Идея создания огромной, полностью покрытой солнечными батареями, утки, которая снабжала бы электричеством европейский город, может показаться странной, но группа дизайнеров и инженеров уже всерьез трудится над подобным проектом, так что спустя какое-то время утка вполне может стать реальностью.

Утку высотой с 12-этажное здание предлагается построить в одном из портов Копенгагена. Если все пойдет по плану, то уже в 2025 году этот город станет полностью независимым от традиционных углеродных источников энергии.

Согласно блогу Designboom строение можно будет увеличивать или уменьшать по запросу. 40-метровая утка обеспечит током крупный город, 20-метровая — поселок или деревню, а четырехметровая — обычный дом.

Помимо выполнения своих энергетических «обязанностей» (то есть переработки солнечной энергии в электричество), утка гарантированно будет привлекать к себе внимание туристов. Тем более что ее снабдят светодиодами, которые будут мерцать разными цветами каждую ночь.

Копенгаген — это, пожалуй, лучшее место для того, чтобы воплотить в жизнь подобный проект. Дания уже не раз выказывала интерес к экологически безопасным источникам энергии. Датское правительство, к примеру, планирует построить в черте столицы около 100 ветряных мельниц. Так что вполне возможно, что уже через десять лет огромная плавающая в водах Копенгагена утка будет предметом гордости скандинавов.

ДП 

Знакомство с владельцем / пивоваром — Strange Duck Brewing Co.

Создатель творческих амбиций, Дрейк начал свои предприятия по конструированию алкогольных напитков в нежном возрасте 16 лет. Спустя несколько партий мускадина и яблочного вина он получил «духовное» откровение. Пораженный вспышкой мятежа, он и его друзья построили самогонный аппарат у себя дома в Дакуле, штат Джорджия. Дистилляция была для них простым способом отполировать грубую партию вина или просто сделать белую молнию, которая могла прожечь дыру. через печень.Этот период производства мощного сока для него и его друзей запомнился и забылся.

Желание Дрейка произвести впечатление на сверстников привело его прямо к пивоварению. В 18 лет он купил на Craigslist подержанное оборудование для домашнего пивоварения за 200 долларов. Четыре бутыли, четыре бочонка со всем оборудованием для кегератора, несколько кастрюль для варки сусла и многое другое. Его первой партией был комплект для экстрактов четырехлетней давности, который шел вместе с приобретенным оборудованием. Вкус был не самым впечатляющим, но гордость за производство двигала его вперед.

Дрейк продолжил изучать экономику в Университете Джорджии в Афинах. В свободное время он продолжал выращивать пиво и расширять свои знания, читая книги по пивоварению, слушая подкасты о пивоварении и общаясь с местным клубом домашнего пивоварения A.L.E.Z (Афинская лига выдающихся зимургов). В конце концов он проработал в Blockader Homebrew Shop на протяжении всего колледжа, чтобы получить кредит в магазине и получить полезные советы от Джастина Манглица и Эвана Смита.

Время от времени он работал волонтером на упаковочной линии в пивоваренной компании Terrapin Beer Company, но его первая крупная работа на пивоварне началась летом 2010 года.Поскольку большая часть его семьи проживает в Англии, Дрейк прыгнул из пруда, чтобы варить пиво на пивоварне Iceni. Он получил большой практический опыт приготовления пива, кондиционированного в бочках, в системе на 15 баррелей. Он также смог помочь построить и установить пивоваренное оборудование по всей Англии и Уэльсу.

Дрейк в конце концов вернулся на знакомую территорию Джорджии, но ненадолго. Он сделал то, что ему велела культура, и окончил УГА. Зная, что ему суждено набраться сил, он искал будущую работу.

Через несколько месяцев он получил место помощника пивовара в Stone Brewing Company в Эскондидо, Калифорния, в 2011 году. Его работа в Stone укрепила его профессиональную судьбу пивовара. Дрейк значительно расширил свои знания в области техники пивоварения, пивоваренного оборудования и контроля качества. Это показало ему экспоненциальные возможности революции крафтового пива во всем мире. Стремясь найти творческий выход, он связался с Wolf Hills Brewing в Абингдоне, Вирджиния.

Владельцы пивоварни предоставили ему возможность стать главным пивоваром в июне 2012 года.Он собрал чемоданы и отправился в Юго-Западную Вирджинию. Дрейк привнес в Волчьи холмы свое экспериментальное превосходство и упорство. За четыре года пребывания там ему была предоставлена ​​большая автономия, которая позволила ему выполнить многие из моих жизненных целей. Дрейк сварил более 750 партий пива, выпустил более 100 собственных рецептов и выиграл 19 медалей на региональных и национальных конкурсах. За время своего пребывания в должности он увеличил производство пива на 30-40% в год и мощность ферментации на 140%.

Harteman Wildfowl: 10 самых странных уток

10 самых странных уток

Своеобразные утки со всего мира: приспособлены к выживанию

Водяные или дикие птицы ( Anseriformes ) известны как птицы с необычным внешним видом и поведением.Некоторые из самых необычных уток тоже находятся под угрозой исчезновения! Мы составили топ-10 самых странных уток со всего мира.

10. Утка белоголовая (
Oxyura leucocephala )

Белоголовая утка ( Oxyura leucocephala ) — жесткохвостая утка. Эта утка размножается в Испании и Северной Африке, а большая популяция — в Западной и Центральной Азии. Несмотря на неопределенность в отношении возможного крупномасштабного межгодового перемещения птиц между местами зимовки, подсчеты в середине зимы показывают, что популяция этого вида очень быстро сокращается, что квалифицирует его как находящийся под угрозой исчезновения.

9. Черноголовая утка или кукушка (
Heteronetta atricapilla )

Черноголовая утка — это южноамериканская утка, родственная узкохвостым уткам. Черноголовая утка представляет интерес как облигатный паразит выводка, потому что самки никогда не гнездятся, а откладывают яйца в гнездах других птиц, за что ей дали прозвище Cuckoo Duck .

8.Утка Ляйсанская (
Anas laysanensis )

Много лет лайсанский чирок или лайсанский утенок выжил на небольшом острове (400 га) посреди огромного Тихого океана. Это чудо, что он все еще не вымер. Кроме того, на этом острове есть озеро площадью 200 га с бракиш, поэтому вода здесь бесполезна. Таким образом, для получения воды они используют несколько небольших водоемов с пресной водой, которые пересыхают в жаркое лето.

7. Розовоухая утка (
Malacorhynchusmbranaceus )

Розовоухая утка — разновидность утки, обитающая в Австралии.У него большой лопатчатый клюв, как у лопаточки. Его народное название относится к розовому пятну в углу, образованному черным рисунком головы; однако это заметно только на близком расстоянии. Широко распространенные по всей Австралии и очень подвижные, эти утки могут появляться везде, где есть стоячая вода, особенно во внутренних засушливых регионах, где годовое количество осадков редко превышает 15 дюймов.

6. Магелланова утка-пароход (
Tachyeres pteneres )

Этот нелетающий вид обитает на тихоокеанском побережье Южной Америки от юга центральной части Чили до Огненной Земли.Утка-пароход Magelannic часто встречается на скалистых берегах и может быть найдена в нескольких милях от берега. Он ныряет на мелководье среди зарослей водорослей, питаясь водными моллюсками, ракообразными и иногда рыбой. Собирательство происходит в основном во время прилива.

5. Утка гребешковая (
Sarkidiornis melanotos )

Этот вид назван в честь необычного выступа у основания клюва самца. Два подвида разделены Атлантическим океаном.Гребневая утка Старого Света встречается на большей части Африки, к югу от Сахары и Мадагаскара. Этот подвид также можно встретить на Индийском субконтиненте, Шри-Ланке, Бирме и Таиланде. Гребневая утка Нового Света родом из тропических регионов Южной Америки.

4. Мандаринка (
Aix galericulata )

Утка-мандаринка, которую многие считают самой декоративной из уток в мире, является очень популярной вольерной птицей и часто встречается во многих коллекциях.Они тесно связаны с североамериканской древесной уткой ( Aix Sponsa ), и оба вида являются единственными представителями рода Aix . В дикой природе мандарины можно найти в Китае, Корее, Японии и Восточной Сибири. Они также были представлены в Англии, где они довольно хорошо зарекомендовали себя. Мандарины были предметом искусства, поэзии и других форм восточной литературы на протяжении многих веков. В древней литературе мандарин был известен как символ супружеской верности, во многом из-за их крепких парных уз.

3. Очковая гага (
Somateria fischeri )

Очковая гага гнездится у берегов северо-восточной Сибири в России и к востоку от дельты Лени до северной Аляски, США. Его места для зимовки были обнаружены только недавно в сплошном ледяном море на полпути между островами Святого Лаврентия и Святого Матфея в Беринговом море.

2. Крохальщик с капюшоном (
Lophodytes cucullatus )

Североамериканский крохальщик с капюшоном поражает своим внешним видом; у обоих полов есть гребни, которые они могут поднимать или опускать.В брачном оперении дракон носит большой белый гребень или «капюшон», в честь которого назван вид, гребень окаймлен черным; лицо, горло и верхняя часть спины также черные. Во время затмения самец похож на самку, но часто более яркий, с более белыми крыльями.

1. Королевская гага (
Somateria spectabilis )

Эта странная утка гнездится на арктических побережьях северного полушария Европы, Северной Америки и Азии.Зимой его можно найти южнее, включая северо-восточное и северо-западное побережье Северной Америки, Исландию и острова к северу от Соединенного Королевства, а также на тихоокеанском побережье Азии до оконечности полуострова Камчатка (Россия). ). Зимующие птицы могут образовывать большие стаи в подходящих прибрежных водах, при этом некоторые стаи могут насчитывать более 100 000 птиц.

Хотите увидеть более необычных уток и других диких птиц? Посетите эту страницу!

Strange Duck Brewing — Бизнес-журнал Джорджии

h3.tmargin.tpad.xs-text-center.xs-center-block.clearfix: last-child { дисплей: нет; }]]> Проложить маршрут

a { цвет белый; }]]>

  • Телефонный номер
  • 7062015094

  • Место расположения
  • 26 Old Allen Rd
    Commerce, Georgia, 30530
    США