Страны название: Список всех стран мира с национальными флагами

Содержание

Список всех стран мира с национальными флагами

Название	Полное название	Столица	Телефон	Домен	Регион
Австралийский Союз	Австралия	Канберра	+61	.au	Океания
Австрия	Австрийская Республика	Вена	+43	.at	Европа
Азербайджан	Азербайджанская Республика	Баку	+994	.az	Азия
Аландские острова	Аландские острова	Мариехамн	+358	.ax	Европа
Албания	Республика Албания	Тирана	+355	.al	Европа
Алжир	Алжирская Народная Демократическая Республика	Алжир	+213	.dz	Африка
Американские Виргинские острова	Американские Виргинские острова	Шарлотта-Амалия	+1	.vi	Америка
Американское Самоа	Американское Самоа	Паго-Паго	+1-684	.as	Океания
Ангилья	Ангилья	Валли	+1-264	.ai	Америка
Англия	Англия	Лондон	+44	. uk	Европа
Ангола	Республика Ангола	Луанда	+244	.ao	Африка
Андорра	Княжество Андорра	Андорра-ла-Велья	+376	.ad	Европа
Антарктида	Антарктида		—	.aq	Антарктика
Антигуа и Барбуда	Антигуа и Барбуда	Сент-Джонс	+1-268	.ag	Америка
Аргентина	Аргентинская Республика	Буэнос-Айрес	+54	.ar	Америка
Армения	Республика Армения	Ереван	+374	.am	Азия
Аруба	Аруба	Ораньестад	+297	.aw	Америка
Афганистан	Исламская Республика Афганистан	Кабул	+93	.af	Азия
Багамские Острова	Содружество Багамских Островов	Нассау	+1-242	.bs	Америка
Бангладеш	Народная Республика Бангладеш	Дакка	+880	.bd	Азия
Барбадос	Барбадос	Бриджтаун	+1	. bb	Америка
Бахрейн	Королевство Бахрейн	Манама	+973	.bx	Азия
Белиз	Белиз	Бельмопан	+501	.bz	Америка
Белоруссия	Республика Беларусь	Минск	+375	.by	Европа
Бельгия	Королевство Бельгия	Брюссель	+32	.be	Европа
Бенин	Республика Бенин	Порто-Ново	+229	.bj	Африка
Бермуды	Бермудские острова	Гамильтон	+1-441	.bm	Америка
Болгария	Республика Болгария	София	+359	.bg	Европа
Боливия	Многонациональное Государство Боливия	Сукре	+591	.bo	Америка
Бонайре	Карибские Нидерланды	Кралендейк	+599	.nl	Америка
Босния и Герцеговина	Босния и Герцеговина	Сараево	+387	.ba	Европа
Ботсвана	Республика Ботсвана	Габороне	+267	. bw	Африка
Бразилия	Федеративная Республика Бразилия	Бразилиа	+55	.br	Америка
Британская территория в Индийском океане	Британская территория в Индийском океане	Диего-Гарсия	+246	.io	Азия
Британские Виргинские острова	Британские Виргинские острова	Род-Таун	+1-284	.vg	Америка
Бруней	Государство Бруней-Даруссалам	Бандар-Сери-Бегаван	+673	.bn	Азия
Буве	Буве		—	.bv	Америка
Буркина Фасо	Буркина Фасо	Уагадугу	+226	.bf	Африка
Бурунди	Республика Бурунди	Бужумбура	+257	.bi	Африка
Бутан	Королевство Бутан	Тхимпху	+975	.bt	Азия
Вануату	Республика Вануату	Порт-Вила	+678	.vu	Океания
Ватикан	Ватикан	Ватикан	+379	.va	Европа
Великобритания	Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Лондон	+44	. uk	Европа
Венгрия	Венгрия	Будапешт	+36	.hu	Европа
Венесуэла	Боливарианская Республика Венесуэла	Каракас	+58	.ve	Америка
Восточный Тимор	Демократическая Республика Восточный Тимор	Дили	+670	.tl	Азия
Вьетнам	Социалистическая Республика Вьетнам	Ханой	+84	.vn	Азия
Габон	Габонская Республика	Либревиль	+241	.ga	Африка
Гаити	Республика Гаити	Порт-о-Пренс	+509	.ht	Америка
Гайана	Кооперативная Республика Гайана	Джорджтаун	+592	.gy	Америка
Гамбия	Республика Гамбия	Банжул	+220	.gm	Африка
Гана	Республика Гана	Аккра	+233	.gh	Африка
Гваделупа	Гваделупа	Бас-Тер	—	—	Америка
Гватемала	Республика Гватемала	Гватемала	+502	. gt	Америка
Гвиана	Французская Гвиана	Кайенна	+594	.gf	Америка
Гвинея	Гвинейская Республика	Конакри	+224	.gn	Африка
Гвинея-Бисау	Республика Гвинея-Бисау	Бисау	+245	.gw	Африка
Германия	Федеративная Республика Германия	Берлин	+49	.de	Европа
Гернси	Гернси	Сент-Питер-Порт	+44-1481	.gg	Европа
Гибралтар	Гибралтар	Гибралтар	+350	.gi	Европа
Гондурас	Республика Гондурас	Тегусигальпа	+504	.hn	Америка
Гонконг	Специальный административный район Гонконг	Гонконг	+852	.hk	Азия
Гренада	Гренада	Сент-Джорджес	+1-473	.gd	Америка
Гренландия	Гренландия	Нуук	+299	.gl	Европа
Греция	Греческая Республика	Афины	+30	. gr	Европа
Грузия	Грузия	Тбилиси	+995	.ge	Азия
Гуам	Территория Гуам	Хагатна	+1-671	.gu	Азия
Дания	Королевство Дания	Копенгаген	+45	.dk	Европа
Демократическая Республика Конго	Демократическая Республика Конго	Киншаса	+243	.cd	Африка
Джерси	Джерси	Сент-Хельер	+44	.je	Европа
Джибути	Республика Джибути	Джибути	+253	.dj	Африка
Доминика	Содружество Доминики	Розо	+1-767	.dm	Америка
Доминиканская Республика	Доминиканская Республика	Санто-Доминго	+1-809, +1-829, +1-849	.do	Америка
Европейский союз	Европейский союз		—	.eu	Европа
Египет	Арабская Республика Египет	Каир	+20	.eg	Африка
Замбия	Республика Замбия	Лусака	+260	. zm	Африка
Западная Сахара	Западная Сахара	Эль-Аюн	+212	.eh	Африка
Зимбабве	Республика Зимбабве	Хараре	+263	.zv	Африка
Израиль	Государство Израиль	Иерусалим	+972	.il	Азия
Индия	Республика Индия	Нью-Дели	+91	.in	Азия
Индонезия	Республика Индонезия	Джакарта	+62	.id	Азия
Иордания	Иорданское Хашимитское Королевство	Амман	+962	.jo	Азия
Иран	Исламская Республика Иран	Тегеран	+98	.ir	Азия
Ирландия	Республика Ирландия	Дублин	+353	.ie	Европа
Исландия	Исландия	Рейкьявик	+354	.is	Европа
Испания	Королевство Испания	Мадрид	+34	.es	Европа
Италия	Итальянская Республика	Рим	+39	. it	Европа
Йемен	Йеменская Республика	Сана	+967	.ye	Азия
Кабо-Верде	Республика Кабо-Верде	Прая	+238	.cv	Африка
Казахстан	Республика Казахстан	Астана	+7	.kz	Азия
Каймановы острова	Каймановы острова	Джорджтаун	+1-345	.ky	Америка
Камбоджа	Королевство Камбоджа	Пномпень	+855	.kh	Азия
Камерун	Республика Камерун	Яунде	+237	.cm	Африка
Канада	Канада	Оттава	+1	.ca	Америка
Катар	Государство Катар	Доха	+974	.qa	Азия
Кения	Республика Кения	Найроби	+254	.ke	Африка
Кипр	Республика Кипр	Никосия	+357	.cy	Европа
Киргизия	Киргизская Республика	Бишкек	+996	.kg	Азия
Кирибати	Республика Кирибати	Тарава	+686	. ki	Океания
Китай	Китайская Народная Республика	Пекин	+86	.cn	Азия
Кокосовые острова	Территория Кокосовых островов (Килинг)	Уэст-Айленд	+61 891	.cc	Океания
Колумбия	Республика Колумбия	Богота	+57	.co	Америка
Коморы	Союз Коморских Островов	Морони	+269	.km	Африка
Косово	Республика Косово	Приштина	+381	—	Европа
Коста-Рика	Республика Коста-Рика	Сан-Хосе	+506	.cr	Америка
Кот-д’Ивуар	Республика Кот-д’Ивуар	Ямусукро	+225	.ci	Африка
Куба	Социалистическая Республика Куба	Гавана	+53	.cu	Америка
Кувейт	Государство Кувейт	Эль-Кувейт	+965	.kw	Азия
Кюрасао	Кюрасао	Виллемстад	+599-9	.cw	Америка
Лаос	Лаосская Народно-Демократическая Республика	Вьентьян	+856	. la	Азия
Латвия	Латвийская Республика	Рига	+371	.lv	Европа
Лесото	Королевство Лесото	Масеру	+266	.ls	Африка
Либерия	Республика Либерия	Монровия	+231	.lr	Африка
Ливан	Ливанская Республика	Бейрут	+961	.lb	Азия
Ливия	Ливийская Республика	Триполи	+218	.ly	Африка
Литва	Литовская Республика	Вильнюс	+370	.lt	Европа
Лихтенштейн	Княжество Лихтенштейн	Вадуц	+423	.li	Европа
Люксембург	Великое Герцогство Люксембург	Люксембург	+352	.lu	Европа
Маврикий	Республика Маврикий	Порт-Луи	+230	.mu	Африка
Мавритания	Исламская Республика Мавритания	Нуакшот	+222	.mr	Африка
Мадагаскар	Республика Мадагаскар	Антананариву	+261	. mg	Африка
Майотта	Заморский департамент Майотта	Мамудзу	+262	.yt	Африка
Макао	Специальный административный район Макао		+853	.mo	Азия
Македония	Республика Македония	Скопье	+389	.mk	Европа
Малави	Республика Малави	Лилонгве	+265	.mw	Африка
Малайзия	Малайзия	Куала-Лумпур	+60	.my	Азия
Мали	Республика Мали	Бамако	+223	.ml	Африка
Мальдивы	Мальдивская Республика	Мале	+960	.mv	Азия
Мальта	Республика Мальта	Валлетта	+356	.mt	Европа
Марокко	Королевство Марокко	Рабат	+212	.ma	Африка
Мартиника	Мартиника	Фор-де-Франс	—	—	Америка
Маршалловы Острова	Республика Маршалловы Острова	Маджуро	+692	. mh	Океания
Мексика	Мексиканские Соединённые Штаты	Мехико	+52	.mx	Америка
Микронезия	Федеративные Штаты Микронезии	Паликир	+691	.fm	Океания
Мозамбик	Республика Мозамбик	Мапуту	+258	.mz	Африка
Молдавия	Республика Молдова	Кишинёв	+373	.md	Европа
Монако	Княжество Монако	Монте-Карло	+377	.mc	Европа
Монголия	Монголия	Улан-Батор	+976	.mn	Азия
Монтсеррат	Монтсеррат	Плимут	+1-664	.ms	Америка
Мьянма	Республика Союз Мьянма	Нейпьидо	+95	.mm	Азия
Намибия	Республика Намибия	Виндхук	+264	.na	Африка
Науру	Республика Науру	Ярен	+674	.nr	Океания
Непал	Федеративная Демократическая Республика Непал	Катманду	+977	. np	Азия
Нигер	Республика Нигер	Ниамей	+227	.ne	Африка
Нигерия	Федеративная Республика Нигерия	Абуджа	+234	.ng	Африка
Нидерланды	Королевство Нидерландов	Амстердам	+31	.nl	Европа
Никарагуа	Республика Никарагуа	Манагуа	+505	.ni	Америка
Ниуэ	Ниуэ	Алофи	+683	.nu	Океания
Новая Зеландия	Новая Зеландия	Веллингтон	+64	.nz	Океания
Новая Каледония	Новая Каледония	Нумеа	+687	.nc	Океания
Норвегия	Королевство Норвегия	Осло	+47	.no	Европа
Норфолк	Остров Норфолк	Кингстон	+672	.nf	Океания
Объединённые Арабские Эмираты	Объединённые Арабские Эмираты	Абу-Даби	+971	.ae	Азия
Оман	Султанат Оман	Маскат	+968	. om	Азия
Остров Мэн	Остров Мэн	Дуглас	+44-1624	.im	Европа
Остров Рождества	Остров Рождества	Флайинг-Фиш-Коув	+61	.cx	Океания
Остров Херд и Острова Макдоналд	Остров Херд и Острова Макдоналд		—	.hm	Антарктика
Острова Кука	Острова Кука	Аваруа	+682	.ck	Океания
Острова Питкэрн	Острова Питкэрн	Адамстаун	+64	.pn	Океания
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья	Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья	Джеймстаун	+290	.sh	Африка
Пакистан	Исламская Республика Пакистан	Исламабад	+92	.pk	Азия
Палау	Республика Палау	Мелекеок	+680	.pw	Океания
Палестинские территории	Палестинские территории	Рамалла	+970	.ps	Азия
Панама	Республика Панама	Панама	+507	.pa	Америка
Папуа — Новая Гвинея	Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея	Порт-Морсби	+675	. pg	Океания
Парагвай	Республика Парагвай	Асунсьон	+595	.py	Америка
Перу	Республика Перу	Лима	+51	.pe	Америка
Польша	Республика Польша	Варшава	+48	.pl	Европа
Португалия	Португальская Республика	Лиссабон	+351	.pt	Европа
Пуэрто-Рико	Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико	Сан-Хуан	+1	.pr	Америка
Республика Ирак	Ирак	Багдад	+964	.iq	Азия
Республика Конго	Республика Конго	Браззавиль	+242	.cg	Африка
Реюньон	Реюньон	Сен-Дени	—	—	Африка
Россия	Российская Федерация	Москва	+7	.ru	Европа
Руанда	Республика Руанда	Кигали	+250	.rw	Африка
Румыния	Румыния	Бухарест	+40	. ro	Европа
Сальвадор	Республика Эль-Сальвадор	Сан-Сальвадор	+503	.sv	Америка
Самоа	Независимое Государство Самоа	Апиа	+685	.ws	Океания
Сан-Марино	Светлейшая Республика Сан-Марино	Сан-Марино	+378	.sm	Европа
Сан-Томе и Принсипи	Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи	Сан-Томе	+239	.st	Африка
Саудовская Аравия	Королевство Саудовская Аравия	Эр-Рияд	+966	.sa	Азия
Свазиленд	Королевство Свазиленд	Мбабане	+268	.sz	Африка
Северная Корея	Корейская Народно-Демократическая Республика	Пхеньян	+850	.kp	Азия
Северные Марианские острова	Содружество Северных Марианских островов	Сайпан	+1-670	.mp	Океания
Сейшельские Острова	Республика Сейшельские Острова	Виктория	+248	.sc	Африка
Сен-Бартелеми	Сен-Бартелеми	Густавия	+590	. bl	Америка
Сен-Мартен	Заморская территория Сен-Мартен	Мариго	+590	.mf	Америка
Сен-Пьер и Микелон	Сен-Пьер и Микелон	Сен-Пьер	+508	.pm	Америка
Сенегал	Республика Сенегал	Дакар	+221	.sn	Африка
Сент-Винсент и Гренадины	Сент-Винсент и Гренадины	Кингстаун	+1-784	.vc	Америка
Сент-Китс и Невис	Федерация Сент-Китс и Невис	Бастер	+1-869	.kn	Америка
Сент-Люсия	Сент-Люсия	Кастри	+1-758	.lc	Америка
Сербия	Республика Сербия	Белград	+381	.rs	Европа
Сингапур	Республика Сингапур	Сингапур	+65	.sg	Азия
Синт-Мартен	Синт-Мартен	Филипсбург	+1-721	.sx	Америка
Сирия	Сирийская Арабская Республика	Дамаск	+963	.sy	Азия
Словакия	Словацкая Республика	Братислава	+421	. sk	Европа
Словения	Республика Словения	Любляна	+386	.si	Европа
Соломоновы Острова	Соломоновы Острова	Хониара	+677	.sb	Океания
Сомали	Сомалийская Республика	Могадишо	+252	.so	Африка
СССР	Союз Советских Социалистических Республик	Москва	+7	.su	Европа
Судан	Республика Судан	Хартум	+249	.sd	Африка
Суринам	Республика Суринам	Парамарибо	+597	.sr	Америка
США	Соединённые Штаты Америки	Вашингтон	+1	.us	Америка
Сьерра-Леоне	Республика Сьерра-Леоне	Фритаун	+232	.sl	Африка
Таджикистан	Республика Таджикистан	Душанбе	+992	.tj	Азия
Таиланд	Королевство Таиланд	Бангкок	+66	.th	Азия
Тайвань	Китайская Республика	Тайбэй	+886	. tw	Азия
Танзания	Объединённая Республика Танзания	Додома	+255	.tz	Африка
Тёркс и Кайкос	Тёркс и Кайкос	Коберн-Таун	+1-649	.tc	Америка
Того	Тоголезская Республика	Ломе	+228	.tg	Африка
Токелау	Токелау	Нукунону	+690	.tk	Океания
Тонга	Королевство Тонга	Нукуалофа	+676	.to	Океания
Тринидад и Тобаго	Республика Тринидад и Тобаго	Порт-оф-Спейн	+1-868	.tt	Америка
Тувалу	Тувалу	Фунафути	+688	.tv	Океания
Тунис	Тунисская Республика	Тунис	+216	.tn	Африка
Туркмения	Туркменистан	Ашхабад	+993	.tm	Азия
Турция	Турецкая Республика	Анкара	+90	.tr	Азия
Уганда	Республика Уганда	Кампала	+256	. ug	Африка
Узбекистан	Республика Узбекистан	Ташкент	+998	.uz	Азия
Украина	Украина	Киев	+380	.ua	Европа
Уоллис и Футуна	Уоллис и Футуна	Мата-Уту	+681	.wf	Океания
Уругвай	Восточная Республика Уругвай	Монтевидео	+598	.uy	Америка
Уэльс	Уэльс	Кардифф	+44	.uk	Европа
Фарерские острова	Фарерские острова	Торсхавн	+298	.fo	Европа
Фиджи	Республика Островов Фиджи	Сува	+697	.fj	Океания
Филиппины	Республика Филиппины	Манила	+63	.ph	Азия
Финляндия	Финляндская Республика	Хельсинки	+358	.fi	Европа
Фолклендские острова	Фолклендские острова	Порт-Стэнли	+500	.fk	Америка
Франция	Французская Республика	Париж	+33	. fr	Европа
Французская Полинезия	Французская Полинезия	Папеэте	+689	.pf	Океания
Французские Южные и Антарктические территории	Французские Южные и Антарктические территории	Порт-о-Франсэ	—	.tf	Антарктика
Хорватия	Республика Хорватия	Загреб	+385	.hr	Европа
Центральноафриканская Республика	Центральноафриканская Республика	Банги	+236	.cf	Африка
Чад	Республика Чад	Нджамена	+235	.td	Африка
Черногория	Черногория	Подгорица	+382	.me	Европа
Чехия	Чешская Республика	Прага	+420	.cz	Европа
Чили	Республика Чили	Сантьяго	+56	.cl	Америка
Швейцария	Швейцарская Конфедерация	Берн	+41	.ch	Европа
Швеция	Королевство Швеция	Стокгольм	+46	.se	Европа
Шотландия	Шотландия	Эдинбург	+44	. uk	Европа
Шпицберген и Ян-Майен	Шпицберген и Ян-Майен		—	.sj	Европа
Шри-Ланка	Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка	Шри-Джаяварденепура-Котте	+94	.lk	Азия
Эквадор	Республика Эквадор	Кито	+593	.ec	Америка
Экваториальная Гвинея	Республика Экваториальная Гвинея	Малабо	+240	.gq	Африка
Эритрея	Государство Эритрея	Асмэра	+291	.er	Африка
Эстония	Эстонская Республика	Таллин	+372	.ee	Европа
Эфиопия	Федеративная Демократическая Республика Эфиопия	Аддис-Абеба	+251	.et	Африка
ЮАР	Южно-Африканская Республика	Кейптаун	+27	.za	Африка
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова	Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова	Грютвикен	—	.gs	Америка
Южная Корея	Республика Корея	Сеул	+82	. kr	Азия
Южный Судан	Республика Южный Судан	Джуба	+211	.ss	Африка
Ямайка	Ямайка	Кингстон	+1-876	.jm	Америка
Япония	Япония	Токио	+81	.jp	Азия

Наименования и коды стран мира | ФАО

Австралия	Австралия	AUS	AU	36	AUS	10	17
Австрия	Австрийская Республика	AUT	AT	40	AUT	11	18
Азербайджан	Азербайджанская Республика	AZE	AZ	31	AZE	52	19
Албания	Республика Албания	ALB	AL	8	ALB	3	3
Алжир	Алжирская Народная Демократическая Республика	DZA	DZ	12	DZA	4	4
Ангола	Республика Ангола	AGO	AO	24	AGO	7	8
Андорра	Княжество Андорра	AND	AD	20	AND	6	7
Антигуа и Барбуда	Антигуа и Барбуда	ATG	AG	28	ATG	8	11
Афганистан	Исламская Республика Афганистан	AFG	AF	4	AFG	2	1
Аргентина	Аргентинская Республика	ARG	AR	32	ARG	9	12
Армения	Республика Армения	ARM	AM	51	ARM	1	13
Намибия	Республика Намибия	NAM	NA	516	NAM	147	172
Науру	Республика Науру	NRU	NR	520	NRU	148	173
Непал	Федеративная Демократическая Республика Непал	NPL	NP	524	NPL	149	175
Нигер	Республика Нигер	NER	NE	562	NER	158	181
Нигерия	Федеративная Республика Нигерия	NGA	NG	566	NGA	159	182
Нидерланды	Королевство Нидерландов	NLD	NL	528	NLD	150	177
Никарагуа	Республика Никарагуа	NIC	NI	558	NIC	157	180
Ниуэ	Ниуэ	NIU	NU	570	NIU	160	183
Новая Зеландия	Новая Зеландия	NZL	NZ	554	NZL	156	179
Норвегия	Королевство Норвегия	NOR	NO	578	NOR	162	186
Республика Молдова	Республика Молдова	MDA	MD	498	MDA	146	165
Республика Корея	Республика Корея	KOR	KR	410	KOR	117	202
Российская Федерация	Российская Федерация	RUS	RU	643	RUS	185	204
Руанда	Республика Руанда	RWA	RW	646	RWA	184	205
Румыния	Румыния	ROU	RO	642	ROU	183	203
Сальвадор	Республика Эль-Сальвадор	SLV	SV	222	SLV	60	75
Самоа	Независимое Государство Самоа	WSM	WS	882	WSM	244	212
Сан-Томе и Принсипи	Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи	STP	ST	678	STP	193	214
Сан-Марино	Республика Сан-Марино	SMR	SM	674	SMR	192	213
Саудовская Аравия	Королевство Саудовская Аравия	SAU	SA	682	SAU	194	215
Северная Македония	Республика Северная Македония	MKD	MK	807	MKD	154	241
Сейшельские Острова	Республика Сейшельские Острова	SYC	SC	690	SYC	196	220
Сенегал	Республика Сенегал	SEN	SN	686	SEN	195	217
Сент-Китс и Невис	Сент-Китс и Невис	KNA	KN	659	KNA	188	208
Сент-Винсент и Гренадины	Сент-Винсент и Гренадины	VCT	VC	670	VCT	191	211
Сент-Люсия	Сент-Люсия	LCA	LC	662	LCA	189	209
Сербия	Республика Сербия	SRB	RS	688	SRB	272	2648
Сингапур	Республика Сингапур	SGP	SG	702	SGP	200	222
Сирийская Арабская Республика	Сирийская Арабская Республика	SYR	SY	760	SYR	212	238
Словакия	Словацкая Республика	SVK	SK	703	SVK	199	223
Словения	Республика Словения	SVN	SI	705	SVN	198	224
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	GBR	GB	826	GBR	229	256
Соединенные Штаты Америки	Соединенные Штаты Америки	USA	US	840	USA	231	259
Соломоновы Острова	Соломоновы Острова	SLB	SB	90	SLB	25	225
Сомали	Федеративная Республика Сомали	SOM	SO	706	SOM	201	226
Сьерра-Леоне	Республика Сьерра-Леоне	SLE	SL	694	SLE	197	221
Судан	Республика Судан	SDN	SD	729	SDN	276	40764
Суринам	Республика Суринам	SUR	SR	740	SUR	207	233
Таджикистан	Республика Таджикистан	TJK	TJ	762	TJK	208	239
Таиланд	Королевство Таиланд	THA	TH	764	THA	216	240
Тимор-Лешти	Демократическая Республика Тимор-Лешти	TLS	TL	626	TLS	176	242
Того	Тоголезская Республика	TGO	TG	768	TGO	217	243
Токелау	Токелау	TKL	TK	772	TKL	218	244
Тонга	Королевство Тонга	TON	TO	776	TON	219	245
Тувалу	Тувалу	TUV	TV	798	TUV	227	252
Тунис	Тунисская Республика	TUN	TN	788	TUN	222	248
Туркменистан	Туркменистан	TKM	TM	795	TKM	213	250
Турция	Турецкая Республика	TUR	TR	792	TUR	223	249
Тринидад и Тобаго	Республика Тринидад и Тобаго	TTO	TT	780	TTO	220	246
Уганда	Республика Уганда	UGA	UG	800	UGA	226	253
Узбекистан	Республика Узбекистан	UZB	UZ	860	UZB	235	261
Украина	Украина	UKR	UA	804	UKR	230	254
Уругвай	Восточная Республика Уругвай	URY	UY	858	URY	234	260
Фарерские острова	Фарерские острова	FRO	FO	234	FRO	64	82
Фиджи	Республика Фиджи	FJI	FJ	242	FJI	66	83
Филиппины	Республика Филиппины	PHL	PH	608	PHL	171	196
Финляндия	Финляндская Республика	FIN	FI	246	FIN	67	84
Франция	Французская Республика	FRA	FR	250	FRA	68	85
Хорватия	Республика Хорватия	HRV	HR	191	HRV	98	62
Центральноафриканская Республика	Центральноафриканская Республика	CAF	CF	140	CAF	37	49
Чад	Республика Чад	TCD	TD	148	TCD	39	50
Чехия	Чешская Республика	CZE	CZ	203	CZE	167	65
Черногория	Черногория	MNE	ME	499	MNE	273	2647
Чили	Республика Чили	CHL	CL	152	CHL	40	51
Швейцария	Швейцарская Конфедерация	CHE	CH	756	CHE	211	237
Швеция	Королевство Швеция	SWE	SE	752	SWE	210	236
Шри-Ланка	Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка	LKA	LK	144	LKA	38	231
Эквадор	Республика Эквадор	ECU	EC	218	ECU	58	73
Экваториальная Гвинея	Республика Экваториальная Гвинея	GNQ	GQ	226	GNQ	61	76
Эсватини	Королевство Эсватини	SWZ	SZ	748	SWZ	209	235
Эстония	Эстонская Республика	EST	EE	233	EST	63	78
Эфиопия	Федеративная Демократическая Республика Эфиопия	ETH	ET	231	ETH	238	79
Эритрея	Государство Эритрея	ERI	ER	232	ERI	178	77
Южная Африка	Южно-Африканская Республика	ZAF	ZA	710	ZAF	202	227
Южный Судан	Республика Южный Судан	SSD	SS	728	SSD	277	74
Ямайка	Ямайка	JAM	JM	388	JAM	109	123
Япония	Япония	JPN	JP	392	JPN	110	126
Маврикий	Республика Маврикий	MUS	MU	480	MUS	137	160
Мавритания	Исламская Республика Мавритания	MRT	MR	478	MRT	136	159
Мадагаскар	Республика Мадагаскар	MDG	MG	450	MDG	129	150
Малави	Республика Малави	MWI	MW	454	MWI	130	152
Малайзия	Малайзия	MYS	MY	458	MYS	131	153
Мали	Республика Мали	MLI	ML	466	MLI	133	155
Мальдивские Острова	Мальдивская Республика	MDV	MV	462	MDV	132	154
Мальта	Республика Мальта	MLT	MT	470	MLT	134	156
Марокко	Королевство Марокко	MAR	MA	504	MAR	143	169
Маршалловы Острова	Республика Маршалловы Острова	MHL	MH	584	MHL	127	157
Мексика	Мексиканские Соединенные Штаты	MEX	MX	484	MEX	138	162
Микронезия (Федеративные Штаты)	Федеративные Штаты Микронезии	FSM	FM	583	FSM	145	163
Мозамбик	Республика Мозамбик	MOZ	MZ	508	MOZ	144	170
Монако	Княжество Монако	MCO	MC	492	MCO	140	166
Монголия	Монголия	MNG	MN	496	MNG	141	167
Мьянма	Республика Союз Мьянма	MMR	MM	104	MMR	28	171
Кабо-Верде	Республика Кабо-Верде	CPV	CV	132	CPV	35	47
Казахстан	Республика Казахстан	KAZ	KZ	398	KAZ	108	132
Камбоджа	Королевство Камбоджа	KHM	KH	116	KHM	115	44
Камерун	Республика Камерун	CMR	CM	120	CMR	32	45
Канада	Канада	CAN	CA	124	CAN	33	46
Катар	Государство Катар	QAT	QA	634	QAT	179	201
Кения	Республика Кения	KEN	KE	404	KEN	114	133
Кипр	Республика Кипр	CYP	CY	196	CYP	50	64
Китай	Китайская Народная Республика	CHN	CN	156	CHN	41	53
Кирибати	Республика Кирибати	KIR	KI	296	KIR	83	135
Колумбия	Республика Колумбия	COL	CO	170	COL	44	57
Коморские Острова	Союз Коморских Островов	COM	KM	174	COM	45	58
Конго	Республика Конго	COG	CG	178	COG	46	59
Коста-Рика	Республика Коста-Рика	CRI	CR	188	CRI	48	61
Кот-д’Ивуар	Республика Кот-д’Ивуар	CIV	CI	384	CIV	107	66
Корейская Народно-Демократическая Республика	Корейская Народно-Демократическая Республика	PRK	KP	408	PRK	116	67
Куба	Республика Куба	CUB	CU	192	CUB	49	63
Кувейт	Государство Кувейт	KWT	KW	414	KWT	118	137
Кыргызстан	Кыргызская Республика	KGZ	KG	417	KGZ	113	138
Пакистан	Исламская Республика Пакистан	PAK	PK	586	PAK	165	188
Палау	Республика Палау	PLW	PW	585	PLW	180	189
Панама	Республика Панама	PAN	PA	591	PAN	166	191
Папуа – Новая Гвинея	Независимое государство Папуа – Новая Гвинея	PNG	PG	598	PNG	168	192
Парагвай	Республика Парагвай	PRY	PY	600	PRY	169	194
Перу	Республика Перу	PER	PE	604	PER	170	195
Польша	Республика Польша	POL	PL	616	POL	173	198
Португалия	Португальская Республика	PRT	PT	620	PRT	174	199
Объединенная Республика Танзания	Объединенная Республика Танзания	TZA	TZ	834	TZA	215	257
Объединенные Арабские Эмираты	Объединенные Арабские Эмираты	ARE	AE	784	ARE	225	255
Оман	Султанат Оман	OMN	OM	512	OMN	221	187
Острова Кука	Острова Кука	COK	CK	184	COK	47	60
Израиль	Государство Израиль	ISR	IL	376	ISR	105	121
Индия	Республика Индия	IND	IN	356	IND	100	115
Индонезия	Республика Индонезия	IDN	ID	360	IDN	101	116
Иордания	Иорданское Хашимитское Королевство	JOR	JO	400	JOR	112	130
Исландия	Республика Исландия	ISL	IS	352	ISL	99	114
Испания	Королевство Испания	ESP	ES	724	ESP	203	229
Италия	Итальянская Республика	ITA	IT	380	ITA	106	122
Ирак	Республика Ирак	IRQ	IQ	368	IRQ	103	118
Иран (Исламская Республика)	Исламская Республика Иран	IRN	IR	364	IRN	102	117
Ирландия	Ирландия	IRL	IE	372	IRL	104	119
Замбия	Республика Замбия	ZMB	ZM	894	ZMB	251	270
Зимбабве	Республика Зимбабве	ZWE	ZW	716	ZWE	181	271
Багамские Острова	Содружество Багамских Островов	BHS	BS	44	BHS	12	20
Бангладеш	Народная Республика Бангладеш	BGD	BD	50	BGD	16	23
Бахрейн	Королевство Бахрейн	BHR	BH	48	BHR	13	21
Барбадос	Барбадос	BRB	BB	52	BRB	14	24
Беларусь	Республика Беларусь	BLR	BY	112	BLR	57	26
Белиз	Белиз	BLZ	BZ	84	BLZ	23	28
Бельгия	Королевство Бельгия	BEL	BE	56	BEL	255	27
Бенин	Республика Бенин	BEN	BJ	204	BEN	53	29
Болгария	Республика Болгария	BGR	BG	100	BGR	27	41
Боливия (Многонациональное Государство)	Многонациональное Государство Боливия	BOL	BO	68	BOL	19	33
Босния и Герцеговина	Босния и Герцеговина	BIH	BA	70	BIH	80	34
Ботсвана	Республика Ботсвана	BWA	BW	72	BWA	20	35
Бутан	Королевство Бутан	BTN	BT	64	BTN	18	31
Буркина-Фасо	Буркина-Фасо	BFA	BF	854	BFA	233	42
Бурунди	Республика Бурунди	BDI	BI	108	BDI	29	43
Бразилия	Федеративная Республика Бразилия	BRA	BR	76	BRA	21	37
Бруней-Даруссалам	Бруней-Даруссалам	BRN	BN	96	BRN	26	40
Вануату	Республика Вануату	VUT	VU	548	VUT	155	262
Венгрия	Венгрия	HUN	HU	348	HUN	97	113
Венесуэла (Боливарианская Республика)	Боливарианская Республика Венесуэла	VEN	VE	862	VEN	236	263
Вьетнам	Социалистическая Республика Вьетнам	VNM	VN	704	VNM	237	264
Габон	Габонская Республика	GAB	GA	266	GAB	74	89
Гаити	Республика Гаити	HTI	HT	332	HTI	93	108
Гайана	Кооперативная Республика Гайана	GUY	GY	328	GUY	91	107
Гамбия	Республика Гамбия	GMB	GM	270	GMB	75	90
Гана	Республика Гана	GHA	GH	288	GHA	81	94
Гватемала	Республика Гватемала	GTM	GT	320	GTM	89	103
Гвинея	Гвинейская Республика	GIN	GN	324	GIN	90	106
Гвинея-Бисау	Республика Гвинея-Бисау	GNB	GW	624	GNB	175	105
Германия	Федеративная Республика Германия	DEU	DE	276	DEU	79	93
Гондурас	Республика Гондурас	HND	HN	340	HND	95	111
Гренада	Гренада	GRD	GD	308	GRD	86	99
Греция	Греческая Республика	GRC	GR	300	GRC	84	97
Грузия	Грузия	GEO	GE	268	GEO	73	92
Дания	Королевство Дания	DNK	DK	208	DNK	54	69
Демократическая Республика Конго	Демократическая Республика Конго	COD	CD	180	COD	250	68
Джибути	Республика Джибути	DJI	DJ	262	DJI	72	70
Доминика	Содружество Доминики	DMA	DM	212	DMA	55	71
Доминиканская Республика	Доминиканская Республика	DOM	DO	214	DOM	56	72
Египет	Арабская Республика Египет	EGY	EG	818	EGY	59	40765
Лаосская Народно-Демократическая Республика	Лаосская Народно-Демократическая Республика	LAO	LA	418	LAO	120	139
Латвия	Латвийская Республика	LVA	LV	428	LVA	119	140
Лесото	Королевство Лесото	LSO	LS	426	LSO	122	142
Либерия	Республика Либерия	LBR	LR	430	LBR	123	144
Ливан	Ливанская Республика	LBN	LB	422	LBN	121	141
Ливия	Государство Ливия	LBY	LY	434	LBY	124	145
Литва	Литовская Республика	LTU	LT	440	LTU	126	147
Люксембург	Великое Герцогство Люксембург	LUX	LU	442	LUX	256	148
Йемен	Йеменская Республика	YEM	YE	887	YEM	249	269

Как правильно называть страны?

Почему Голландия и Нидерландское Королевство – не одно и то же, отчего едем в Украину, а не куда-то «на»? Вооружившись словарями и справочниками, разбираем для тебя мейнстримовые языковые заблуждения на политической карте мира, чтобы в пути ненароком не обидеть иностранца. Помни, язык до Киева доведет! Но только если использовать его грамотно.

1. Забудь нормы СССР

Типичный лингвистический кейс, касающийся географии, – называть современную постсоветскую страну по старинке. С развалом Союза молодые государства получили новые имена – не стоит это игнорировать. Вечный спор о Беларуси и Белоруссии решают два аргумента. Во-первых, Белоруссии (так называлось именно советское государство) не стало в сентябре 1991 (например, в законе от 19.09.1991 №1085-XII сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно – Беларусью). Во-вторых, если уж и ассоциировать с чем-то «-rus» в конце многострадального названия, то никак не с Россией, а с Русью (иначе – Рутенией), в части которой действительно жили наши предки. Шах и мат!

Постсоветские пережитки свалились не только на нашу голову. Взять хотя бы Молдову, которую то и дело отправляют в прошлое, называя Молдавией? Получили и некогда советские республики Балтии (Латвия, Литва, Эстония и Калининградская область России): современная Прибалтика географически гораздо больше, чем была – добавляй северные побережья Польши, Германии, Петербург и немного Скандинавии – Финляндию и Швецию. А Прибалтику из прошлого заменяй на «страны Балтии».

Внимательнее: Белоруссия, Молдавия, Прибалтика – все это – страны и регионы, которых нет.

2. Помни, где целая страна, а где – ее часть

Есть ли разница между путешествием в Англию и Великобританию? А Голландию и Нидерланды? На оба вопроса – наше железное «да».

Хрестоматийное невежество номер два – именовать всю страну так, как называется одна из ее частей. Конечно, во-первых, Англия занимает бóльшую территорию, чем другие государства Соединенного Королевства (две трети острова!), во-вторых, London is the capital of Great Britain и, в-третьих, именно там обсуждаются всякие Брекситы. Но это только четверть Британии, в которой остальные провинции не менее колоритные: Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию недооценивать не стоит.

Теперь о тюльпанах, мельницах и фламандских натюрмортах. Королевство Нидерланды складывают 12 провинций, только 2 из которых называются Голландиями, Северная и Южная. Их название перетянуло на себя одеяло где-то в XVIII-XIX веках, когда эти земли спасали национальную экономику, а иностранные купцы, в общем-то, знали только Голландию из всех прочих частей страны. То же самое, если бы Россию назвали Москвой или Беларусь – Минской областью или Полесьем. Чувствуешь разницу? И на «Голландию» нидерландцы обижаются.

3. Не заменяй название страны именем собственным

На самом деле название Земли Обетованной – это, да-да, имя собственное! Точно такое же, как Александр или Дональд. Поэтому на самом деле в названии страны всегда было по паре слов: раньше – Земля Израиля (Э́рец-Исраэ́ль), а в наши дни – Государство Израиля (Медина́т Исраэ́ль). Жители, кстати, правильно тоже называются иначе – народ или дети Израиля: по всем пунктам будто отвечаем на вопрос «чье?»

Свое название и Земля, и Государство Израиля получают еще в Книге Бытия (часть Танаха, священного писания иудеев), где праотец Иаков, больше известный славянам как Яков, после борьбы с ангелом получает имя Израиль, что буквально значит «боровшийся с Богом». Так что не ленись открывать рот и не теряй слов в названии!

4. Есть страны и с двумя названиями

Описательные названия будто сами просят, чтоб их переводили: потому Черногория абсолютно равна Монтенегро, а Кот д’Ивуар до поры до времени мог быть и Берегом Слоновой Кости. Но советуем помнить, что разные варианты подходят в разных случаях!

Южнославянское сочетание Crna Gora, современное местное название страны, у тебя навряд ли вызовет непонимание, как и у любого другого носителя славянского языка. Название «Монтенегро» – калька – появляется в XV веке с легкой подачи венецианских завоевателей и с того времени абсолютно привычно западноевропейским ушам.

Кот д’Ивуар оказался с характером. И, что удивительно, глас вопиющего услышали: по просьбе государственных властей с 1986 года название «Берег Слоновой Кости» перестало переводиться с французского на другие языки. Черногория, похоже, ты осталась одна!

5. Внимательнее относись к самоназваниям

Целая плеяда народов существует в нашем понимании под каким-то кодовым именем: кто из жителей Германии, например, мог бы подумать, что немец – это он? Внутреннее название страны и самоназвание ее жителей часто остаются в ее же пределах. Но как, черт возьми, радуются эти чужеземцы, когда вместо «Germany» скажешь кому-то Deutchland, вместо «Greece» – «Hellas» (читай: Эльлáс) или назовешь Армению Айастаном.

Привычное «немцы» появилось в языке практически так же, как слово варвар – у греков: те не понимали, что лопочут иностранцы (какое-то «бар-бар?»), и решили так их и назвать, а приезжих, не говоривших на местном наречии, фактически немых, из таких же соображений назвали немцами.

С эллинами-греками вышла вдохновляющая история. Самые древние жители Эллады не осознавали себя как единый народ – это был набор взаимосвязанных, но абсолютно автономных полисов – коринфяне, афиняне, фиванцы. И эллинами себя они не называли где-то до VIII века до н.э. . В Византии (с IV века) обозначение «эллин», напрямую связанное с язычеством, стало практически табу и вытеснилось подчеркнуто христианским словом «ромеи». Но эти ребята берегут свою культуру лучше хрустальной вазы и вовремя спохватились: вспомнили былое величие своих предков и уже с IX, все в той же Византии, вернули их самоназвание. Откуда появились «греки»? Так их назвали завоеватели-римляне не очень-то понятно почему. Но, согласись, вышло вполне продуктивно.

Самоназвания – это отдельный мир: Индия называется Бхáратой по имени древнего царя (у нас – по греческой традиции от реки Инд), Китай – Чжун го, «Центральное государство» (у нас – как и Cathay/China – произошло от названия династии Цинь), а у Грузии наблюдается даже растроение личности. Самоназвание страны – Сакартвело, что значает «вся Картли» – важнейшая область Грузии, в русском языке название пошло от арабо-персидского «гурдж» (волк), а у европейцев закрепилась форма «Georgia» от того же арабо-персидского источника, который поняли, правда, иначе – как «страна святого Георгия». Единственнное самоназвание, которое, не режет слух, потому что направо и налево использовалось в СССР – мадьяры, они же венгры.

6. Страны не равны континентам

Есть ошибки, которых нам, кажется, не избежать. Виноват в этом язык, который в своем развитии не всегда подчиняется законам логики. Как объяснить, почему мы называем гражданина США американцем, когда американцев кроме них – целых два континента?

По одной из версий, мы докатились до такого, потому что сами жители Штатов частенько сокращают название своей страны до «Америка». Но это не помешало, к примеру, испанскому языку завести словцо estadounidense (букв. что-то вроде «соединённоштатовец») из сочетания Estados Unidos (Соединенные Штаты). А вот обозначение «americano(-a)» в том же языке словарь Испанской королевской академии не рекомендует употреблять в значении гражданина США (которое там, кстати, четвертое): никакой лингвистической монополии!

Похожая история – пока без хэппи-энда – случилась на нашем континенте: граждан Евросоюза тоже было бы неплохо наградить каким-то другим определением, чем «европеец». Все-таки в Европе еще и кто-то другой живет: а кто, как не мы, любит это подчеркивать?

7. Забудь устаревшие названия

Несколько государств не без причин выбрали новые названия сами: одни – от смены положения, другие – государственного уклада. Лучше уважать их выбор, чтоб не быть невеждой в современной географии.

В ноябре 2009 года Барак Обама прибыл на Дальний Восток и, упоминая Мьянму, назвал страну Бирмой, что не сильно обрадовало местных. Хотя современное название «Мьянма» не признается многими международными политическими организациями и СМИ, внутри государства так его называют уже почти 30 лет!

Цейлонский чай тоже давно сменил гражданство: с 1972 года остров и государство на нем сегодня без вариантов называется Шри-Ланка.

8. «В» страну, «на» окраину

Вопрос, где лингвистика борется с политикой не на жизнь, а на смерть. Языковой вопрос решается, казалось бы, несложно: библия современного русского языка, «Справочник» Дитмара Розенталя (§199, 3.1), диктует употребление «на» как правильное и единственно возможное, по аналогии с «на окраине», «на Полтавщине», «на Черниговщине». Причем, он отмечает, норма сложилась как раз под влиянием украинского языка. Выходит, за что боролись, на то и напоролись.

Даже в поэзии Тараса Шевченко, явно не желавшего зла родной культуре, рядом с Украиной стоит всё-таки «на».

Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»

(«Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)

Перевод Александра Твардовского («Заповіт»)

Тогда в чем вопрос? Та самая розенталевская аналогия «на Украине» – «на окраине» крайне печалит и злит ее жителей и не меньше нервирует борцов за чистоту языка: наступает тот самый момент, когда линвистика приходит в политику. В последнее время эту предложно-падежную проблему связывают с суверенностью страны, мол, если «в Россию», «в Канаду» и «в Парагвай» – извольте и «в Украину».

На самом деле спор о предлогах – танец все у того же стула. В польском достаточно долго держались и параллели русскоязычного «на Украину», и «на Чехию», «на Венгрию» и «на Словакию». Мотивация прозрачная: носители языка воспринимали эти территории как части Австро-Венгрии, не самостоятельные поодиночке. И только после развала Чехословакии поляки начали поездки «в». Русский язык пока в раздумьях.

На десерт вот тебе шутка из авторитетных филологических кругов: «Как тут не обижаться, когда все страны – «в…», а Украину – «на…»?»

9. В топонимике тоже есть омонимы

За столетия скопилось так много географических названий, что повторы неизбежны. Практически каждый значимый объект имеет в глуши малоизвестного тезку. Уверены, ты не спутаешь деревушку Париж в Витебской области с французской столицей, но бывают истории и более запутанные. Не заблудись!

Российская Волга, перекочевала в Айову (США) как правый приток Миссисипи, собственный Дон есть у шотландцев, а озеро в Одесской области Украины назвали Китаем. Известные города тоже получили двойников: болгарская София – в Молдове, Ницца – в Латвии, Шанхай – в Новосибирской области России. Но в повторном использовании топонимов безусловно всех осадили США: среди прочих там есть парочка Парижей, Орлеан, пара видов Москвы, Петербург, Одесса, британские гордости – Кембридж, Оксфорд и Лондон и даже Афины и Рим. И, наконец, десерт – калифорнийская пустыня, названная Сибирью.

10. Сильно не парься: ошибаются и профессионалы

То, что человеку свойственно ошибаться, подтверждают противоречивые названия государств. Пятерка самых интересных – Гренландия, Австралия, Мадагаскар, Соломоновы острова и Бразилия. В чем парадоксы их названий?

У всех, кто гуглит пейзажи Гренландии, появляется закономерный вопрос: какая к черту «Зеленая земля», когда кругом – одни ледники? По версии хрониста XI века Ари Мудрого, первооткрыватель-колонизатор Эрик Рыжий назвал остров так заманчиво и привлекательно, чтоб переселенцы охотнее отправлялись на новую территорию – ведь назад дороги уже не было. Эрик был непрост! По другой версии, гренландский климат в это время был поприветливее, а потому на юге можно было и на травке валяться, и на солнце греться.

С Австралией вышел другой казус. Исследователи настолько хотели думать, что изучили весь земной шар, что в XVII веке решили, что нашли наконец Terra Australis Incognita (лат. «неизвестную южную землю»), дальше которой нет уже ничего! Но, как ты знаешь, в этом их наглядно разубедит Южный полюс, а Австралия так и сохранит свое имя, номинально оставшись самым южным материком.

Мадагаскар и вовсе присвоил себе чужое название: Марко Поло, видимо, перепутал пару карт с африканскими странами и написал в мемуарах о Мадейгаскаре, хотя, как считают современные исследователи, имел в виду сомалийский порт Могадишо.

Бразилия должна была оказаться небольшим островом Бразил (О’Бразил и Хай-Бразил) в Атлантическом океане: своего рода подобием Атлантиды или Эльдорадо, о котором рассказывает ирландская мифология. Его даже изображали чуть западнее Ирландии на картах XIV-XVII веков! Но нашли островок слегка покрупнее. Другая гипотеза обязана красному дереву. Португальцы назвали страну Бразилией, потому что, как они думали, именно оттуда арабы привозили супер роскошную древесину породы «пау-бразил».

Соломоновы острова тоже обещали быть нереальной мифологической страной с бесчисленными сокровищами. Амбициозное название им дал в XVI веке испанский путешественник Меданья де Нера. Выменяв у аборигенов золото, он усмотрел схожесть этой земли с Офиром – библейской страной, где будто хранились богатства царя Соломона. Действительно ли он так считал – не имеем понятия. Но таким колоритным названием де Нера пропиарил свежеоткрытые острова по высшему разряду.

Фото — unsplash.com

Страны мира и их столицы по алфавиту, флаги и гербы стран

Флаг	Страна	Герб	Столица	Континент	Код
	А
	Абхазия		Сухум	Азия	—
	Австралия		Канберра	Австралия океания	AUS
	Австрия		Вена	Европа	AUT
	Азербайджан		Баку	Азия	AZE
	Албания		Тирана	Европа	ALB
	Алжир		Алжир	Африка	DZA
	Ангола		Луанда	Африка	AGO
	Андорра		Андорра-ла-Велья	Европа	AND
	Антигуа и Барбуда		Сент-Джонс	Северная Америка	ATG
	Аргентина		Буэнос-Айрес	Южная Америка	ARG
	Армения		Ереван	Азия	ARM
	Аруба		Ораньестад	Северная Америка	ABW
	Афганистан		Кабул	Азия	AFG
	Б
	Багамы		Нассау	Северная Америка	BHS
	Бангладеш		Дакка	Азия	BGD
	Барбадос		Бриджтаун	Северная Америка	BRB
	Бахрейн		Манама	Азия	BHR
	Беларусь		Минск	Европа	BLR
	Белиз		Бельмопан	Северная Америка	BLZ
	Бельгия		Брюссель	Европа	BEL
	Бенин		Порто-Ново, Котону	Африка	BEN
	Бермудские острова		Гамильтон	Северная Америка	BMU
	Болгария		София	Европа	BGR
	Боливия		Сукре	Южная Америка	BOL
	Босния и Герцеговина		Сараево	Европа	BIH
	Ботсвана		Габороне	Африка	BWA
	Бразилия		Бразилиа	Южная Америка	BRA
	Бруней		Бандар-Сери-Бегаван	Азия	BRN
	Буркина Фасо		Уагадугу	Африка	BFA
	Бурунди		Бужумбура	Африка	BDI
	Бутан		Тхимпху	Азия	BTN
	В
	Вануату		Порт-Вила	Австралия океания	VUT
	Ватикан		Ватикан	Европа	VAT
	Великобритания		Лондон	Европа	GBR
	Венгрия		Будапешт	Европа	HUN
	Венесуэла		Каракас	Южная Америка	VEN
	Вьетнам		Ханой	Азия	VNM
	Г
	Габон		Либревиль	Африка	GAB
	Гавайские острова		Гонолулу	Северная Америка	—
	Гайана		Джорджтаун	Южная Америка	HTI
	Гаити		Порт-о-Пренс	Северная Америка	GMB
	Гамбия		Банжул	Африка	GMB
	Гана		Аккра	Африка	GHA
	Гваделупа		Бас-Тер	Северная Америка	GLP
	Гватемала		Гватемала	Северная Америка	GTM
	Гвинея		Конакри	Африка	GIN
	Гвинея-Бисау		Бисау	Африка	GNB
	Германия		Берлин	Европа	DEU
	Гондурас		Тегусигальпа	Северная Америка	HND
	Гонконг		Гонконг	Азия	HKG
	Гренада		Сент-Джорджес	Северная Америка	GRD
	Греция		Афины	Европа	GRC
	Грузия		Тбилиси	Азия	GEO
	Д
	Дания		Копенгаген	Европа	DNK
	Джибути		Джибути	Африка	DJI
	Доминика		Розо	Северная Америка	DMA
	Доминикана		Санто-Доминго	Северная Америка	DOM
	Е
	Египет		Каир	Африка	EGY
	З
	Замбия		Лусака	Африка	ZMB
	Зимбабве		Хараре	Африка	ZWE
	И — Й
	Израиль		Иерусалим	Азия	ISR
	Индия		Нью-Дели	Азия	IND
	Индонезия		Джакарта	Азия	IDN
	Иордания		Амман	Азия	JOR
	Ирак		Багдад	Азия	IRQ
	Иран		Тегеран	Азия	IRN
	Ирландия		Дублин	Европа	IRL
	Исландия		Рейкьявик	Европа	ISL
	Испания		Мадрид	Европа	ESP
	Италия		Рим	Европа	ITA
	Йемен		Сана	Азия	YEM
	К
	Кабо-Верде		Прая	Африка	CPV
	Казахстан		Нур-Султан (Астана)	Азия	KAZ
	Каймановы острова		Джорджтаун	Северная Америка	CYM
	Камбоджа		Пномпень	Азия	KHM
	Камерун		Яунде	Африка	CMR
	Канада		Оттава	Северная Америка	CAN
	Канарские острова		Испания	Европа
	Катар		Доха	Азия	QAT
	Кения		Найроби	Африка	KEN
	Кипр		Никосия	Европа	CYP
	Киргизия		Бишкек	Азия	KGZ
	Кирибати		Южная Тарава	Австралия океания	KIR
	Китай		Пекин	Азия	CHN
	Колумбия		Санта-Фе-Де-Богота	Южная Америка	COL
	Коморы		Морони	Африка	COM
	Конго		Браззавиль	Африка
	Конго-Киншаса		Киншаса	Африка
	Коста-Рика		Сан-Хосе	Северная Америка	CRI
	Кот-д’Ивуар		Ямусукро	Африка	CIV
	Куба		Гавана	Северная Америка	CUB
	Кувейт		Эль-Кувейт	Азия	KWT
	Л
	Лаос		Вьентьян	Азия	LAO
	Латвия		Рига	Европа	LVA
	Лесото		Масеру	Африка	LSO
	Либерия		Монровия	Африка	LBR
	Ливан		Бейрут	Азия	LBN
	Ливия		Триполи	Африка	LBY
	Литва		Вильнюс	Европа	LTU
	Лихтенштейн		Вадуц	Европа	LIE
	Люксембург		Люксембург	Европа	LUX
	М
	Маврикий		Порт-Луи	Африка	MUS
	Мавритания		Нуакшот	Африка	MRT
	Мадагаскар		Антананариву	Африка	MDG
	Македония		Скопье	Европа	MKD
	Малави		Лилонгве	Африка	MWI
	Малайзия		Куала-Лумпур	Азия	MYS
	Мали		Бамако	Африка	MLI
	Мальдивы		Мале	Азия	MDV
	Мальта		Валлетта	Европа	MLT
	Марокко		Рабат	Африка	MAR
	Мартиника		Фор-де-Франс	Северная Америка	MTQ
	Маршалловы острова		Маджуро	Северная Америка Австралия океания	MHL
	Мексика		Мехико	Северная Америка	MEX
	Мозамбик		Мапуту	Африка	MOZ
	Молдова		Кишинев	Европа	MDA
	Монако		Монако	Европа	MCO
	Монголия		Улан-Батор	Азия	MNG
	Мьянма		Нейпьидо	Азия	MMR
	Н
	Намибия		Виндхук	Африка	NAM
	Науру		Ярен	Австралия океания	NRU
	Непал		Катманду	Азия	NPL
	Нигер		Ниамей	Африка	NER
	Нигерия		Абуджа	Африка	NGA
	Нидерланды		Амстердам	Европа	NLD
	Никарагуа		Манагуа	Северная Америка	NIC
	Новая Зеландия		Веллингтон	Австралия океания	NZL
	Норвегия		Осло	Европа	NOR
	О
	ОАЭ		Абу-Даби	Азия	ARE
	Оман		Маскат	Азия	OMN
	Остров Святой Елены		Джеймстаун	Африка	SHN
	П
	Пакистан		Исламабад	Азия	PAK
	Палау		Нгерулмуд	Австралия океания	PLW
	Панама		Панама	Северная Америка	PAN
	Папуа — Новая Гвинея		Порт-Морсби	Австралия океания	PNG
	Парагвай		Асунсьон	Южная Америка	PRY
	Перу		Лима	Южная Америка	PER
	Польша		Варшава	Европа	POL
	Португалия		Лиссабон	Европа	PRT
	Пуэрто-Рико		Сан-Хуан	Северная Америка	PRI
	Р
	Реюньон		Сен-Дени	Африка	REU
	Россия		Москва	Европа, Азия	RUS
	Руанда		Кигали	Африка	RWA
	Румыния		Бухарест	Европа	ROU
	С
	Сальвадор		Сан-Сальвадор	Северная Америка	SLV
	Самоа		Апиа	Австралия океания	WSM
	Сан-Марино		Сан-Марино	Европа	SMR
	Сан-Томе и Принсипи		Сан-Томе	Африка	STP
	Саудовская Аравия		Эр-Рияд	Азия	SAU
	Свазиленд		Мбабане, Лобамба	Африка	SWZ
	Северная Корея		Пхеньян	Азия	PRK
	Северная Македония		Скопье	Европа	MKD
	Сейшелы		Виктория	Африка	SYC
	Сенегал		Дакар	Африка	SEN
	Сен-Мартен		Мариго	Северная Америка	SXM
	Сент-Винсент и Гренадины		Кингстаун	Северная Америка	VCT
	Сент-Китс и Невис		Бастер	Северная Америка	KNA
	Сент-Люсия		Кастри	Северная Америка	LCA
	Сербия		Белград	Европа	SRB
	Сингапур		Сингапур	Азия	SGP
	Сирия		Дамаск	Азия	SYR
	Словакия		Братислава	Европа	SVK
	Словения		Любляна	Европа	SVN
	Соломоновы Острова		Хониара	Австралия океания	SLB
	Сомали		Могадишо	Африка	SOM
	Судан		Хартум	Африка	SDN
	Суринам		Парамарибо	Южная Америка	SUR
	США		Вашингтон	Северная Америка	USA
	Сьерра-Леоне		Фритаун	Африка	SLE
	Т
	Таджикистан		Душанбе	Азия	TJK
	Тайвань		Тайбэй	Азия	TWN
	Тайланд		Бангкок	Азия	THA
	Танзания		Додома, Дар-эс-Салам	Африка	TZA
	Того		Ломе	Африка	TGO
	Тонга		Нукуалофа	Австралия океания	TON
	Тринидад и Тобаго		Порт-оф-Спейн	Северная Америка	TTO
	Тувалу		Фунафути	Австралия океания	TUV
	Тунис		Тунис	Африка	TUN
	Туркменистан		Ашхабад	Азия	TKM
	Турция		Анкара	Азия	TUR
	У
	Уганда		Кампала	Африка	UGA
	Узбекистан		Ташкент	Азия	UZB
	Украина		Киев	Европа	UKR
	Уоллис и Футуна		Мата-Уту	Австралия океания	WLF
	Уругвай		Монтевидео	Южная Америка	URY
	Ф
	Фиджи		Сува	Австралия океания	FJI
	Филиппины		Манила	Азия	PHL
	Финляндия		Хельсинки	Европа	FIN
	Франция		Париж	Европа	FRA
	Х
	Хорватия		Загреб	Европа	HRV
	Ц
	Центрально-африканская республика		Банги	Африка	CAF
	Ч
	Чад		Нджамена	Африка	TCD
	Черногория		Подгорица	Европа	MNE
	Чехия		Прага	Европа	CZE
	Чили		Сантьяго	Южная Америка	CHL
	Ш
	Швейцария		Берн	Европа	CHE
	Швеция		Стокгольм	Европа	SWE
	Шри-Ланка		Шри-Джаяварденепура-Котте	Азия	LKA
	Э
	Эквадор		Кито	Южная Америка	ECU
	Экваториальная Гвинея		Малабо	Африка	GNQ
	Эритрея		Асмэра	Африка	ERI
	Эстония		Таллин	Европа	EST
	Эфиопия		Аддис-Абеба	Африка	ETH
	Ю
	ЮАР		Кейптаун Претория	Африка	ZAF
	Южная Корея		Сеул	Азия	KOR
	Я
	Ямайка		Кингстон	Северная Америка	JAM
	Япония		Токио	Азия	JPN

Названия стран, их жителей и столиц на английском языке

Country	Транскрипция	Страна	Capital city	Транскрипция	Столица
Abkhazia	[ æb’kɑːzɪə ]	Абхазия	Sukhum(i)	[ su’huːm(ɪ) ]	Сухум
Afghanistan	[ æfˌɡænɪˈstɑːn ]	Афганистан	Kabul	[ ˈkɑːbʊl ]	Кабул
Albania	[ ælˈbeɪniə ]	Албания	Tirana	[ tɪˈrɑːnə ]	Тирана
Algeria	[ ælˈdʒɪəriə ]	Алжир	Algiers	[ ælˈdʒɪəz ]	Алжир
Argentina	[ ˌɑːdʒənˈtiːnə ]	Аргентина	Buenos Aires	[ ˈbweɪnos ˈeriz ] [ ˌbwenəs’aɪrɪz ]	Буэнос-Айрес
Armenia	[ ɑːˈmiːniə ]	Армения	Yerevan	[ ˌjerɪˈvɑːn ]	Ереван
Australia	[ ɒˈstreɪliə ]	Австралия	Canberra	[ ˈkænbərə ]	Канберра
Austria	[ ˈɒstriə ]	Австрия	Vienna	[ vɪˈenə ]	Вена
Azerbaijan	[ ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːn ]	Азербайджан	Baku	[ ˈbækuː ]	Баку
Bahamas	[ bəˈhɑːməz ]	Багамские о-ва	Nassau	[ ˈnæsɒ ]	Нассау
Bahrain	[ bɑːˈreɪn ]	Бахрейн	Manama	[ ˈmænəmə ]	Манама
Bangladesh	[ ˌbæŋɡləˈdeʃ ]	Бангладеш	Dacca	[ ˈdækə ]	Дакка
Belarus	[ belə’rus ]	Беларусь	Minsk	[ mɪnsk ]	Минск
Belgium	[ ˈbeldʒəm ]	Бельгия	Brussels	[ ˈbrʌsəlz ]	Брюссель
Bermuda Islands	[ bəˈmjuːdə ˈaɪləndz ]	Бермудские о-ва	Hamilton	[ ˈhæmɪltən ]	Гамильтон
Bolivia	[ bəˈlɪvɪə ]	Боливия	La Paz	[ lɑː ˈpɑːz ]	Ла-Пас
Brazil	[ brəˈzɪl ]	Бразилия	Brasilia	[ brəˈzɪlɪə ]	Бразилиа
Bulgaria	[ bʌlˈɡeərɪə ]	Болгария	Sofia	[ ˈsəʊfɪə ]	София
Burundi	[ bʊˈrʊndi ]	Бурунди	Bujumbura	[ buːdʒəmˈbʊrə ]	Бужумбура
Cambodia	[ kæmˈbəʊdɪə ]	Камбоджа	Pnompenh	[ ‘nɒm ‘pen ]	Пномпень
Cameroon	[ ˌkæməˈruːn ]	Камерун	Yaounde	[ ͵jɑ:u:nʹdeı ]	Яунде
Canada	[ ˈkænədə ]	Канада	Ottawa	[ ˈɒtəwə ]	Оттава
Chile	[ ˈtʃɪli ]	Чили	Santiago	[ ˌsæntɪˈɑːɡəʊ ]	Сантьяго
China	[ ˈtʃaɪnə ]	Китай	Beijing / Peking	[ ˌbeiˈdʒɪŋ / ˌpiːˈkɪŋ ]	Пекин
Colombia	[ kəˈlɒmbɪə ]	Колумбия	Bogota	[ ˌbɒɡəˈtɑː ]	Богота
Congo	[ ˈkɒŋɡəʊ ]	Конго	Brazzaville	[ ˈbræzəˌvɪl ]	Браззавиль
Costa Rica	[ ˈkɒstə ˈriːkə ]	Коста-Рика	San Jose	[ san ˌhoˈzeɪ ]	Сан-Хосе
Cuba	[ ˈkjuːbə ]	Куба	Havana	[ həˈvænə ]	Гавана
Cyprus	[ ˈsaɪprəs ]	Кипр	Nicosia	[ nɪkəˈsiːə ]	Никосия
Czech Republic	[ tʃek rɪˈpʌblɪk ]	Чехия	Prague	[ prɑːɡ ]	Прага
Denmark	[ ˈdenmɑːk ]	Дания	Copenhagen	[ ˌkəʊpənˈheɪɡən ]	Копенгаген
Dominican Republic	[ dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk ]	Доминиканская Республика	Santo Domingo	[ ˈsæntəʊ doˈmɪŋɡəʊ ]	Санто-Доминго
Ecuador	[ ˈekwədɔː ]	Эквадор	Quito	[ ˈkiːtəʊ ]	Кито
Egypt	[ ˈiːdʒɪpt ]	Египет	Cairo	[ ˈkaɪrəʊ ]	Каир
El Salvador	[ ˌel ˈniːnjəʊ ˈsælvədɔː ]	Сальвадор	San Salvador	[ san ˈsælvədɔː ]	Сан-Сальвадор
Estonia	[ eˈstəʊniə ]	Эстония	Tallinn	[ ‘tælɪn ] [ ˈtalɪn ]	Таллинн
Ethiopia	[ ˌiːθɪˈəʊpɪə ]	Эфиопия	Addis Ababa	[ ˌædɪs’æbəbə ]	Аддис-Абеба
Finland	[ ˈfɪnlənd ]	Финляндия	Helsinki	[ ˈhelsɪŋki ]	Хельсинки
France	[ frɑːns ]	Франция	Paris	[ ˈpærɪs ]	Париж
Georgia	[ ˈdʒɔːdʒə ]	Грузия	Tbilisi	[ ˌtəbɪˈliːsi ]	Тбилиси
Germany	[ ˈdʒɜːməni ]	Германия	Berlin	[ bɜːˈlɪn ]	Берлин
Ghana	[ ˈɡɑːnə ]	Гана	Accra	[ əˈkrɑː ]	Аккра
Gibraltar	[ dʒɪˈbrɔːltə ]	Гибралтар	Gibraltar Town	[ dʒɪˈbrɔːltə taʊn ]	Гибралтар
Great Britain / United Kingdom	[ ˈɡreɪt ˈbrɪtən ] [ juːˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm ]	Великобритания / Соединенное королевство	London	[ ˈlʌndən ]	Лондон
Greece	[ ɡrɪs ]	Греция	Athens	[ ˈæθɪnz ]	Афины
Guatemala	[ ˌɡwɑːtəˈmɑːlə ]	Гватемала	Guatemala City	[ ˌɡwɑːtəˈmɑːlə ˈsɪti ]	Гватемала
Guinea	[ ˈɡɪni ]	Гвинея	Conakry	[ ˈkɒnəkri ]	Конакри
Haiti	[ ˈheɪti ]	Гаити	Port-au-Prince	[ ˌpɔːtəʊˈprɪns ]	Порт-о-Пренс
Hawaii	[ həˈwaɪiː ]	Гавайи	Honolulu	[ ˌhɑːnəˈluːluː ]	Гонолулу
Honduras	[ hɒnˈdjʊərəs ]	Гондурас	Tegucigalpa	[ teɡuːsiˈɡælpə ]	Тегусигальпа
Hong Kong	[ hʊŋ kʰʊŋ ]	Гонконг	Hong Kong	[ ˌhɒŋ ‘kɒŋ ]	Гонконг
Hungary	[ ˈhʌŋɡr̩i ]	Венгрия	Budapest	[ ˈbjuːdəpest ]	Будапешт
Iceland	[ ˈaɪslənd ]	Исландия	Reykjavik	[ ˈreɪkjəvɪk ]	Рейкьявик
India	[ ˈɪndɪə ]	Индия	New Delhi	[ njuː ˈdeli ]	Нью-Дели
Indonesia	[ ˌɪndəˈniːzɪə ]	Индонезия	Jakarta	[ dʒəˈkɑːtə ]	Джакарта
Iran	[ ɪˈrɑːn ] [ aɪˈræn ]	Иран	Tehran	[ ˌteˈrɑːn ]	Тегеран
Iraq	[ ɪˈrɑːk ] [ ɪˈræk ] [ aɪˈræk ]	Ирак	Baghdad	[ ˌbæɡˈdæd ]	Багдад
Ireland	[ ˈaɪələnd ]	Ирландия	Dublin	[ ˈdʌblɪn ]	Дублин
Israel	[ ˈɪzreɪl ]	Израиль	Jerusalem	[ dʒəˈruːsələm ]	Иерусалим
Italy	[ ˈɪtəli ]	Италия	Rome	[ rəʊm ]	Рим
Ivory Coast	[ ˈaɪvəri kəʊst ]	Берег Слоновой Кости	Abidjan	[ ˌæbiː’ʤɑːn ]	Абиджан
Jamaica	[ dʒəˈmeɪkə ]	Ямайка	Kingston	[ ˈkɪŋstən ]	Кингстон
Japan	[ dʒəˈpæn ]	Япония	Tokyo	[ ˈtəʊkjəʊ ]	Токио
Kazakhstan	[ ˌkɑːzakˈstɑːn ]	Казахстан	Astana	[ æstæ’nɑː ] [ əˈstɑːnə ]	Астана
Kenya	[ ˈkenjə ]	Кения	Nairobi	[ naɪˈrəʊbi ]	Найроби
Kuwait	[ kʊˈweɪt ]	Кувейт	Kuwait City	[ kʊˈweɪt ˈsɪti ]	Кувейт
Kyrgyzstan	[ ˈkɪrɡəˌstæn ]	Киргизия	Bishkek	[ bɪʃ’kek ]	Бишкек
Latvia	[ ˈlætviə ]	Латвия	Riga	[ ˈriːɡə ]	Рига
Lebanon	[ ˈlebənən ]	Ливан	Beirut	[ ˌbeɪˈruːt ]	Бейрут
Liberia	[ laɪˈbɪərɪə ]	Либерия	Monrovia	[ ˌmɑːnˈroviə ]	Монровия
Libya	[ ˈlɪbɪə ]	Ливия	Tripoli	[ ˈtrɪpəli ]	Триполи
Lithuania	[ ˌlɪθəˈweɪniə ]	Литва	Vilnius	[ ˈvɪlniəs ]	Вильнюс
Luxemburg	[ ˈlʌksəmbɜːɡ ]	Люксембург	Luxemburg	[ ˈlʌksəmbɜːɡ ]	Люксембург
Madagascar	[ ˌmædəˈɡæskə ]	Мадагаскар	Antananarivo	[ˌantəˌnanəˈriːvəʊ]	Антананариву
Malawi	[ məˈlɑːwi ]	Малави	Lilongwe	[ lɪˈlɒŋweɪ ]	Лилонгве
Malaysia	[ məˈleɪzɪə ]	Малайзия	Kuala Lumpur	[ ˈkwɑːlə ˌləmˈpʊr ]	Куала-Лумпур
Malta	[ ˈmɔːltə ]	Мальта	Valletta	[ və’letə ]	(Ла-)Валлетта
Mexico	[ ˈmeksɪkəʊ ]	Мексика	Mexico City	[ ˈmeksɪkəʊ ˈsɪti ]	Мехико
Moldova	[ ˌmolˈdovə ]	Молдавия	Chisinau (Kishinev)	[ ˌkɪʃɪ’nəu ] [‘kɪʃɪnɔf ]	Кишинев
Monaco	[ ˈmɒnəkəʊ ]	Монако	Monaco-Ville	[ ‘mɔnəkəu vɪl ]	Монако-Вилль
Mongolia	[ mɒŋˈɡəʊlɪə ]	Монголия	Ulan Bator	[ ʊ’lɑːn ‘bɑːtɔː ]	Улан-Батор
Morocco	[ məˈrɒkəʊ ]	Марокко	Rabat	[ rabat ]	Рабат
Nepal	[ nɪ’pɔːl ]	Непал	Kathmandu	[ ˌkatmanˈduː ]	Катманду
Netherlands / Holland	[ ˈneðələndz ] [ ˈhɒlənd ]	Нидерланды / Голландия	Amsterdam	[ ˈæmstədæm ]	Амстердам
New Zeland	[ ˌnjuː’ziːlənd ]	Новая Зеландия	Wellington	[ ˈwelɪŋtən ]	Веллингтон
Nicaragua	[ ˌnɪkəˈræɡjʊə ]	Никарагуа	Managua	[ məˈnɑːɡwə ]	Манагуа
Nigeria	[ naɪˈdʒɪərɪə ]	Нигерия	Lagos	[ ˈleɪɡɒs ]	Лагос
North Korea	[ nɔːθ kəˈrɪə ]	Северная Корея	Pyongyang	[ ˌpjɒŋˈjæŋ ]	Пхеньян
Norway	[ ˈnɔːweɪ ]	Норвегия	Oslo	[ ˈɒzləʊ ]	Осло
Oman	[ əʊˈmɑːn ]	Оман	Muscat	[ ˈmʌskæt ]	Мускат
Pakistan	[ ˌpɑːkɪˈstɑːn ]	Пакистан	Islamabad	[ ˌɪsˈlæməbæd ]	Исламабад
Panama	[ ˈpænəmɑː ]	Панама	Panama City	[ ˈpænəmɑːˈsɪti ]	Панама-Сити
Papua New Guinea	[ˈpæpjʊə njuː ˈɡɪni]	Папуа — Новая Гвинея	Port Moresby	[ ˌpɔːtˈmɔːzbi ]	Порт-Морсби
Paraguay	[ ˈpærəɡwaɪ ]	Парагвай	Asuncion	[ əˈsənʃən ]	Асунсьон
Peru	[ pəˈruː ]	Перу	Lima	[ ˈliːmə ]	Лима
Philippines	[ ˈfɪlɪpiːnz ]	Филиппины	Manila	[ məˈnɪlə ]	Манила
Poland	[ ˈpəʊlənd ]	Польша	Warsaw	[ ˈwɔːsɔː ]	Варшава
Portugal	[ ˈpɔːtʃʊɡəl ]	Португалия	Lisbon	[ ˈlɪzbən ]	Лиссабон
Puerto Rico	[ˈpwerˌtəʊ ˈriːkəʊ ]	Пуэрто-Рико	San Juan	[ san tɕyɛn ]	Сан-Хуан
Romania	[ rəˈmeɪnɪə ]	Румыния	Bucharest	[ ˈbjuːkəˌrest ]	Бухарест
Russia	[ ˈrʌʃə ]	Россия	Moscow	[ ˈmɒskəʊ ]	Москва
Rwanda	[ rʊˈændə ]	Руанда	Kigali	[ kiˈɡɑːli ]	Кигали
Saudi Arabia	[ saudi əˈreɪbiə ]	Саудовская Аравия	Riyadh	[ riˈæd ]	Эр-Рияд
Senegal	[ ˌsenɪˈɡɔːl ]	Сенегал	Dakar	[ ˈdækə ]	Дакар
Sierra Leone	[ sɪˈeərə leone ]	Сьерра-Леоне	Freetown	[ ˈfriːˌtɑːwn ]	Фритаун
Singapore	[ ˌsɪŋəˈpɔː ]	Сингапур	Singapore City	[ ˌsɪŋəˈpɔː ˈsɪti ]	Сингапур
Slovakia	[ sˌloˈvɑːkiə ]	Словакия	Bratislava	[ ˌbrætɪˈslɑːvə ]	Братислава
Slovenia	[ sˌloˈviːniə ]	Словения	Ljubljana	[ ˌljuːblɪˈɑːnə ]	Любляна
South Africa	[ saʊθ ˈæfrɪkə ]	Южная Африка	Pretoria	[ prɪˈtɔːrɪə ]	Претория
South Korea	[ saʊθ kəˈrɪə ]	Южная Корея	Seoul	[ səʊl ]	Сеул
South Ossetia	[ saʊθ ˌɑːˈseʃjə ]	Южная Осетия	Tskhinval(i)	[ tskɪnˈvɑːl(i) ]	Цхинвал(и)
Spain	[ speɪn ]	Испания	Madrid	[ məˈdrɪd ]	Мадрид
Sri Lanka	[ ˈʃriː ˈlæŋkə ]	Шри-Ланка	Colombo	[ kəˈlɒmbəʊ ]	Коломбо
Sudan	[ suːˈdɑːn ]	Судан	Khartoum	[ ˌkɑːˈtuːm ]	Хартум
Sweden	[ ˈswiːdən ]	Швеция	Stockholm	[ ˈstɒkhəʊm ]	Стокгольм
Switzerland	[ ˈswɪtsələnd ]	Швейцария	Berne	[ ˈbɜːn ]	Берн
Syria	[ ˈsɪrɪə ]	Сирия	Damascus	[ dəˈmæskəs ]	Дамаск
Taiwan	[ taɪˈwɑːn ]	Тайвань	Taipei	[ ˌtaɪˈpeɪ ]	Тайбэй
Tajikistan	[ ˌtɑːˈdʒiːkəˌstæn ]	Таджикистан	Dushanbe	[ duː’ʃænbə ]	Душанбе
Thailand	[ ˈtaɪlænd ]	Таиланд	Bangkok	[ ˌbæŋˈkɒk ]	Бангкок
Togo	[ ˈtəʊɡəʊ ]	Того	Lome	[ ‘ləumeɪ ]	Ломе
Tunisia	[ tjuːˈnɪzɪə ]	Тунис	Tunis	[ ˈtjuːnɪs ]	Тунис
Turkey	[ ˈtɜːki ]	Турция	Ankara	[ ‘æŋkərə ]	Анкара
Turkmenistan	[ˌtərkˈmenəˌstæn ]	Туркменистан	Ashgabat	[ ˌɑːʃgɑː’bɑːt ]	Ашхабад
Uganda	[ juːˈɡændə ]	Уганда	Kampala	[ kəmˈpɑːlə ]	Кампала
Ukraine	[ juːˈkreɪn ]	Украина	Kyiv (Kiev)	[ ˈkɪjɪf ] [ ˈkiːef ]	Киев
United Arab Emirates	[ juːˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrᵻts ]	Объединенные Арабские Эмираты	Abu Dhabi	[ ˈæbuː ˈdɑːbi ]	Абу-Даби
United States of America / USA	[ juːˈnaɪtɪd steɪts əv əˈmerɪkə / ˌju:ˌesˈeɪ ]	США	Washington	[ ˈwɒʃɪŋtən ]	Вашингтон
Uruguay	[ ˈjʊərəɡwaɪ ]	Уругвай	Montevideo	[ ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ ]	Монтевидео
Uzbekistan	[ uːzˈbekəˌstæn ]	Узбекистан	Tashkent	[ ˌtæʃˈkent ]	Ташкент
Venezuela	[ ˌvenɪˈzweɪlə ]	Венесуэла	Caracas	[ kəˈrækəs ]	Каракас
Yemen	[ ˈjemən ]	Йемен	Sana’a	[ sə’nɑː ]	Сана
Zaire	[ zɑːˈɪə ]	Заир	Kinshasa	[ kɪnˈʃɑːsə ]	Киншаса
Zambia	[ ˈzæmbɪə ]	Замбия	Lusaka	[ luːˈsɑːkə ]	Лусака
Zimbabwe	[ zɪmˈbɑːbwi ]	Зимбабве	Harare	[ həˈrɑːi ]	Хараре

Называйте нас иначе! Сакартвело, Аотеароа и другие страны, которые меняют название

Глеб Савченко
BBC News Украина

16 января 2021

Автор фото, Getty Images

В 2011 году тогдашняя госсекретарь США Хиллари Клинтон оказалась в очень непростой ситуации. Она прибыла с официальным визитом в Мьянму, где в течение двух десятилетий у власти была военная диктатура, но теперь страна становилась на путь либерализации.

Приезд Клинтон имел историческое значение — он должен был стать началом сближения двух государств и свидетельствовал о поддержке США в проведении реформ. Но была одна серьезная проблема: во время поездки Клинтон пришлось проявить немалую осторожность, чтобы случайно не назвать Мьянму… Мьянмой.

Дело в том, что до 1989 года государство, в которое приехала Клинтон, было известно всему миру как Бирма. Новое название — Мьянма — утвердил военный режим, который США считали нелегитимным. И хотя новое наименование постепенно стало приживаться в мире, несколько стран, в частности Соединенные Штаты, на высшем уровне принципиально употребляли старое название.

Помощники Клинтон рассказывали, что во время того визита она оказалась перед непростым выбором: обидеть принимающую сторону, назвав страну Бирмой, или отойти от государственной позиции США, назвав ее Мьянмой.

Автор фото, Getty Images

Клинтон выкрутилась из такой ситуации благодаря формулировке «эта страна», которую она активно использовала вместо названия государства.

Но переименование стран и городов иногда создает не только курьезы на самом высоком политическом уровне. Это порой приводит к путанице для обычных людей, которые не столь внимательно следят за тем, как те или иные страны меняют свои названия.

То, что некоторым кажется путаницей, другие считают восстановлением исторической справедливости и разрывом с колониальным прошлым.

Именно такой была одна из причин переименования Бирмы, которая более чем столетие находилась под управлением Британии. Похожие соображения — и у других стран, которые борются за то, чтобы их или их города называли так, как им кажется правильным.

Не Цейлон, а Шри-Ланка (но чай все равно цейлонский)

Настоящий бум переименований стран мира начался во второй половине прошлого столетия, когда в мире появилось большое количество новых независимых государств, которые меняли свои названия, прощаясь с колониальным прошлым.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Камбоджа после получения независимости меняла название пять раз

В их числе была и Шри-Ланка, которую мир долго знал как остров Цейлон — еще с того момента, как в XVI веке такое название ему дали португальцы. После этого остров переходил под управление Нидерландов, затем — Британии, но его название оставалось неизменным.

Только в 1970-х годах страна сначала получила название Республика Шри-Ланка, а чуть позже стала Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка.

Аналогичные «биографии» — у десятков стран, которые после получения независимости рвали с колониальным наследием: Зимбабве (которое в свое время имело название Южная Родезия), Мали (когда-то оно было Французским Суданом), Белиз (ранее — Британский Гондурас), Буркина-Фасо (называвшееся Верхней Вольтой).

Некоторые страны меняли названия по несколько раз. Например, Камбоджа, которая успела побывать и Кхмерской Республикой и Демократической Кампучией и снова Камбоджей — каждым переименованием силы, которые приходили к власти, подчеркивали: они открывают новую страницу в истории государства.

Прощание с временами колониализма не обошло и названия больших городов: в 2001-м индийская Калькутта стала Колкатой, чтобы наименование отвечало звучанию топонима на бенгальском языке, а не на языке колонизаторов. Еще раньше Бомбей переименовали в Мумбаи, а Мадрас — один из самых больших городов в Индии — в Ченнаи.

Правда, изменение топонимов самими странами не всегда означало, что весь мир забудет старые — даже когда другие страны официально признавали переименования и соглашались использовать их в публичном пространстве, в повседневной жизни люди часто продолжали пользоваться прежними названиями.

Та же Мьянма, хотя это название признают ООН и большинство государств мира, для многих — даже в самой этой стране — по-прежнему остается Бирмой, даже спустя 30 лет после переименования.

А цейлонский чай и через полстолетия со времени переименования острова так и не стали называть шри-ланкийским, иронизируют критики переименований.

Сакартвело, а не Грузия

Желание восстановить историческую справедливость и символически порвать с прошлым характерно и для бывших республик СССР.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

На фоне ухудшения отношений с Россией власти Грузии стали призывать другие страны использовать название «Сакартвело»

В январе 2021 года Литва официально утвердила новое название Грузии, которое теперь будет использоваться в официальных документах, — Сакартвело. Именно так называют свою страну сами грузины.

В мире страну чаще всего называют или русским словом «Грузия», или латинским » Georgia» (Джорджия или Георгия). И если у грузин нет особых претензий к латинской вариации, которая закрепилась в большинстве иностранных языков, то к русской, распространенной прежде всего в Восточной Европе и нескольких странах Азии, их достаточно.

Название «Грузия» в стране связывают с многими годами отсутствия независимости в составе Российской империи и СССР. Именно поэтому грузинские власти уже долгое время призывают другие страны отказаться от использования этого наименования.

Тем временем белорусы уже почти 30 лет ведут споры с Россией, которая продолжает называть их страну не «Беларусь», на чем они настаивают, а «Белоруссия».

После того как Литва согласилась узаконить новое название Грузии, оказалось, что определенные претензии у белорусов есть и к литовцам. Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская предложила властям Литвы использовать для обозначения Беларуси название Belarusià, а не Baltarùsija, как сейчас. По словам Тихановской, нынешнее литовское название воспринимается как калька с русского языка, что приводит к ошибочному ассоциированию с Россией.

К борьбе за правильные названия присоединяются и киргизы, которым не нравится, что их страну, которая после распада СССР стала называться Кыргызстан, в России продолжают называть «Киргизия» — в этом критики, опять же, видят следование имперским традициям.

У многих россиян для киргизов, белорусов и молдаван (которым тоже не нравится российское название «Молдавия», а не «Молдова») ответ, как правило, один: таковы правила русского языка.

Зе Юкрейн

Хотя Украине и не пришлось радикально менять свое название после получения независимости, зато приходится спорить со всем миром из-за английского определенного артикля the, который многие политики и деятели из англоязычных стран любят добавлять к Ukraine.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

На употреблении формы «the Ukraine» ловили в числе прочих Дональда Трампа

В этом критики видят коннотацию восприятия Украины как части России, а не отдельной страны. Они говорят, что в английском языке артикль the обычно употребляется для обозначения регионов или территорий и в отношении независимых стран его, как правило, не используют.

Статистика Google Books свидетельствует, что форма the Ukraine действительно была популярной в англоязычных источниках в течение многих десятилетий, но со временем все же начала уступать Ukraine.

Впрочем, форму the Ukraine и сейчас можно нередко услышать даже от западных ведущих политиков, в том числе и от президента США.

Когда в 2019 году разразился скандал вокруг разговора Дональда Трампа и Владимира Зеленского, а слово «Украина» постоянно звучало в американских СМИ, украинское посольство в США не уставало напоминать своим западным читателям в социальных сетях: «Ukraine, not the Ukraine«.

Точно так же привлекали внимание к инициативе «Kyiv not Kiev«, призывая международные СМИ и компании переходить на официально принятую Украиной транслитерацию названия своей столицы, а не использовать скопированную из русского языка.

Всем известен и еще один языковой спор, связанный с Украиной, — написание страны с предлогом «в» или «на». Некоторые россияне, опять же, утверждают, что сложившиеся правила русского языка диктуют употребления формы «на Украине». Многие украинцы считают это наследием имперского прошлого и настаивают, что со словом «Украина» нужно употреблять предлог «в», поскольку это страна, а не остров или регион другого государства.

Не Новая Зеландия, а Аотеароа

Бывает и так, что страны думают о переименовании, но до конкретных решений дело пока не доходит.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Не исключено, что Новая Зеландия когда-нибудь будет назваться Аотеароа. По крайней мере эта идея уже давно обсуждается

В Новой Зеландии уже не первый год продолжается общественная дискуссия об отмене европейского названия и утверждения нового — Аотеароа. Так страна называется на языке маори, местного коренного населения.

Слово Аотеароа, которое может быть переведено как «земля длинного белого облака», давно стало в Новой Зеландии общеупотребительным и хорошо известно всем ее жителям как альтернативное название страны.

Сторонники переименования считают, что новое название было бы более исторически справедливым и к тому же подчеркнуло бы уникальность страны. Они же предлагают не ограничиваться одной лишь сменой названия страны, но и больших городов, таких как Веллингтон или Крайстчерч. Первый хотят назвать Те Фанауи-а-Тара, второй — Отаутахи.

Критики, напротив, говорят, что для современного мультикультурного общества Новой Зеландии название Аотеароа может оказаться не таким уж объединяющим. Кроме того, исторически оно относится только к одному из регионов страны, а не ко всей ее территории.

Но кроме исторических и политических аргументов, у тех, кто советует не спешить с переименованием, есть и еще один довод: финансовый. По их оценкам, если подчитать все затраты страны, к которым приведет смена названия, соберется значительная сумма — примерно 1 млрд долларов.

Когда не хочется, но нужно

Переименование стран не всегда связано с большим желанием ее жителей пойти на такой шаг: спросите об этом, например, у Северной Македонии, которая еще не так давно была просто Македонией.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Новое название Македонии не понравилось ни грекам, ни македонцам. В обеих странах против него протестовали тысячи людей

Если для других стран смена названия обычно становится способом утвердить свое понимание исторической справедливости, то для македонцев переименование, наоборот, означало отказ от своих принципов.

Почти 30 лет македонцы спорили о праве на название «Македония» с Грецией, в состав которой сходит одноименный регион. Возможно, этот спор продолжался бы бесконечно, если бы у Греции не было действенного способа давления на соседей: страна блокировала желание Македонии вступить в НАТО и ЕС.

В результате странам удалось достичь компромисса — два года назад Македония переименовалась в Северную Македонию (Северна Македониjа).

И хотя на правительственном уровне спор можно считать решенным, среди жителей обеих стран таким результатом довольны далеко не все.

Многотысячные протесты против нового названия проходили по обе стороны греко-македонской границы: македонцев не устраивало, что в названии их страны появится слово «Северная», греков — что там все же останется «Македония».

Не путайте нас!

Запутаться во всем разнообразии новых названий не так уж сложно. И иногда государства переименовываются именно для того, чтобы избежать путаницы. Но этим, возможно, запутывают иностранцев еще больше.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Король Мсвати III

Так в 2018 году с политической карты мира исчезла африканская страна Свазиленд, которую тамошний король решил переименовать.

Зачем? Потому что Swaziland было очень похоже на Switzerland, то есть английское название Швейцарии. «Всякий раз, когда мы едем за границу, люди думают, что мы из Швейцарии», — обижался монарх Мсвати III.

Но если ты король, решить такую проблему не так уж трудно: Свазиленда больше нет, теперь это Эсватини.

Кто следующий?

Возможно, Филиппины. По крайней мере в 2019 году президент Родриго Дутерте заявлял, что рассматривает возможность переименования страны. Новым названием островного государства может стать «Республика Махарлика».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Родриго Дутерте считает, что Филиппинам пора вернуться к корням

Причины потенциальной смены названия — все те же, что и у большинства других стран, которые на это шли: расставание с колониальным прошлым.

«Название нашей стране дал Магеллан, путешествие которого оплатил испанский король Филипп. Поэтому этот дурак и назвал ее Филиппинами, — говорил Дутерте. — Эти сукины дети пришли сюда, убивали нас и лишили свободы. Так что в течение 400 лет наши малайские корни постепенно исчезали. Но ничего, когда-нибудь мы это изменим».

Написание адреса и наклеивание марок

Адрес необходимо писать разборчиво.

Адрес получателя нужно писать в правом нижнем углу отправления. Адрес отправителя — в левом верхнем.

В адресе указывают:

Полное имя получателя (в формате «Фамилия Имя Отчество») или название организации (краткое или полное)
Название улицы, номер дома, номер квартиры
Название населенного пункта
Название района, области, края или республики
Название страны
Номер а/я, если есть (в формате «а/я 15»)
Почтовый индекс по образцу:

Для писем до востребования на конверте указывают город (область, район, село), индекс почтового отделения, полное имя получателя и пишут «До востребования».

При отправке в национальные республики и за границу

Для национальных республик РФ: данные отправителя и получателя можно писать на государственном языке соответствующей республики при условии их повторения на русском языке.

Для отправлений за границу: данные получателя нужно писать латинскими буквами и арабскими цифрами. Можно написать адрес получателя на языке страны назначения. Наименование страны назначения в любом случае нужно указать и на русском языке тоже.

Как наклеивать марки

Марками можно оплачивать открытки, письма и бандероли по России и за границу.

Общий номинал марок, наклеенных на отправление, должен покрывать его стоимость. Ознакомьтесь с тарифами на услуги общедоступной почтовой связи. Стоимость отправлений можно также рассчитать с помощью калькулятора стоимости отправки писем, посылок.

Марки нужно наклеивать в правый верхний угол адресной стороны конверта, открытки, упаковки. Если этот угол занят, наклейте марки чуть ниже.

Иногда марка может быть напечатана прямо на конверте или открытке.

Нанесенная на конверт литера A позволяет отправить простое письмо по России весом до 20 г без наклеивания дополнительных марок.

Нанесенная на конверт литера D позволяет отправить заказное письмо по России весом до 20 г без наклеивания дополнительных марок.

Нанесенная на открытку литера B позволяет отправить эту открытку по России без наклеивания дополнительных марок.

Доклеив марки на нужную сумму, можно отправить открытки и конверты с литерами A, В и D и за границу.

Баден * — Страны — Офис историка

Сводка

Когда Соединенные Штаты объявили о своей независимости от Великобритании в 1776 году, Баден был суверенным независимым государством. Великое герцогство Баден вышло из наполеоновских войн, укрепилось и расширился, и в 1818 году стал одним из первых немецких земель, который ввел конституционная монархия. Первый акт взаимного признания между Великим Герцогство Баден и Соединенные Штаты возникли в 1832 году, и отношения между ними страны расширились до 1871 года, когда Баден присоединился к Германской империи. Из этого вперед, внешняя политика Германской империи проводилась в Берлине, Немецкий кайзер (который также был королем Пруссии) аккредитовал послов иностранные страны. Отношения были разорваны, когда U.С. объявил войну Имперской Германия в 1917 году.

Признание

Взаимное признание, 1832 г.

Первый известный акт взаимного признания между США и Великое герцогство Баден произошло 13 июля 1832 года, когда первые США В Баден-Бадене открылось консульство Великого Герцогства Баден.

Консульство

Первый U.Южное консульство в Великом герцогстве Баден было открыто 13 июля 1832 года в Баден-Бадене.

Он был закрыт 21 июня 1946 года. Среди других консульств Бадена: Frieburg, которое открылось 5 марта 1891 года. и закрыт 11 мая 1908 г .; Кель, который открыт 30 апреля 1872 г. и закрыт 5 февраля 1915 г .; Карлсруэ (Karlsruhe), открывшаяся 3 марта 1855 г. и закрыто 18 февраля 1872 г .; и Мангейм 26 октября 1843 г. 8 июля 1916 г.

Первое консульство Великого герцогства Баден, 20 декабря 1833 года.

Первое консульство Великого герцогства Баден в США было основана в Нью-Йорке 20 декабря 1833 года совместно с К.Ф. Хойер в качестве консула.

Дипломатические отношения

Расширение отношений, 1868 г.

Отношения между Соединенными Штатами и Великим герцогством Баден продолжал расширяться в течение 1860-х годов. 19 июля 1868 г. специально аккредитованный министр США при Великом герцоге Баден-Георге Бэнкрофт и министр иностранных дел Великого Герцогство Баден Рудольф фон Фрейдорф подписал договор о натурализация между Соединенными Штатами и Великим герцогством Баден.В В то время Бэнкрофт также был аккредитован в Пруссии и Северной Германии. Конфедерация, а после 1871 г. — Германская империя. Тем не менее, хотя Бэнкрофт был отозван с должности в Берлине в 1874 г. (по собственному желанию), он никогда официально не был отозван из двора Бадена. На несколько лет после смерти Бэнкрофта в 1891 году он оставался в списке министра США по Баден.См. Статью об объединении Германии для получения дополнительной информации.

Прекращение отношений, 1917 г.

3 февраля 1917 года президент США Вудро Вильсон поручил государственному секретарю уведомить посла Германии в Соединенные Штаты, что все дипломатические отношения между США и Германией Империи были разорваны. Поскольку иностранные дела имперской Германии были исчерпаны Берлина и по решению кайзера, это составляло разделение отношения с Баденом, как частью Германской империи.6 апреля 1917 года Уилсон объявил войну имперской Германии.

Договоры и соглашения

Конвенция о выдаче 1857 г.

Конвенция о выдаче была подписана 30 января 1857 г. министром США, Пруссия Питер Д. Врум и барон Маршал де Биберштейн, министр при дворе великого герцога Баденского короля Пруссии.

Договор о натурализации 1868 года.

Договор о натурализации между гражданами США и Великое герцогство Баденское было подписано 19 июля 1868 года и разрешило натурализация американских граждан в Бадене и граждан Бадена в Соединенные Штаты.

Ключевые дипломатические события

Баден присоединяется к Германской империи, 1871 год.

Великое герцогство Баден было одним из государств-основателей Германской империи, провозглашение 18 января 1871 года.

Объединение Германии.

Баден был одним из государств, участвовавших в процессе объединения Германии. в середине девятнадцатого века. (См. «Объединение немецкого Состояния »для более подробной информации.)

Проблемы, имеющие отношение к внешней дипломатии США

Второй рейх, торговля, гражданство и выдача.

Как и в случае с другими германскими государствами, с которыми Соединенные Штаты заключили договоры после Баден присоединился ко Второму Рейху в 1871 г. Официальные лица США соблюдали договоры, заключенные с Баденом или Пруссией в решение вопросов торговли, гражданства или экстрадиции с подданными Великое герцогство Баден.Было решено, что множество разных обстоятельства будут определять внешнюю политику США по отношению к немецким государствам. Во-первых, «когда государство утратило самостоятельное существование, как в случае Ганновера и Нассау, никаких вопросов возникнуть не может ». Второй, «Там, где с Империей не было заключено никаких договоров, договоры с различными государствами, сохранившие отдельную к существованию прибегли.”

Несмотря на Конституцию Германской империи 1871 года, которая предусматривала, что Империя была ответственна за договоры, союзы и представляла Империя среди наций, более мелкие государства по-прежнему сохраняли право миссия. Это включало право издавать законы, предоставлять экзекватуры для иностранных консулов на своей территории (но не посылать немецких консулов за границей), и заключать соглашения с иностранными государствами, пока они не касались вопросов, уже находящихся в юрисдикции Империи или Император.

Ресурсы

Уильям М. Маллой, Международные договоры, конвенции Акты, протоколы и соглашения между Соединенными Штатами Америки и другие полномочия, 1776–1909 (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография Кабинет, 1910 г.).
Джон Бассет Мур, Дайджест международного права (Вашингтон, Д. С .: Государственная типография, 1906 г.).
Джон Бассет Мур, Четыре фазы Америки Разработка (Балтимор: Johns Hopkins Press, 1912).
Элмер Плишке, Государственный департамент США: справочная информация Книга (Гринпорт, Коннектикут: Westwood Press, 1999).