В Японии выявили первый случай заболевания COVID-19 среди участников Игр :: Другие :: РБК Спорт
Сербский гребец Милош Васич сдал положительный тест после прибытия в Японию, спортсмен помещен на карантин на 7 дней, после чего ему предстоит сдать повторный тест
Читайте нас в
Новости НовостиФото: Global Look Press
Член сборной Сербии по академической гребле Милош Васич сдал положительный тест на коронавирус. Об этом сообщается на сайте Олимпийского комитета Сербии.
Отмечается, что положительный тест спортсмен сдал во время обязательного тестирования в аэропорту после прилета в Японию. При этом вся сборная сдавала тесты на коронавирус и за 72 часа до вылета в Японию. В тот раз тестирование не выявило положительных результатов.
Васич переносит болезнь без симптомов, его отправили на карантин на семь дней. Позднее спортсмену предстоит пройти повторное тестирование. Чтобы получить возможность продолжать подготовку к Играм, ему необходимо сдать два отрицательных теста.
Милош Васич — бронзовый призер чемпионата мира и двукратный бронзовый призер чемпионатов Европы.
Олимпийские игры в Токио пройдут с 23 июля по 8 августа 2021 года.
Больше новостей о спорте вы найдете в нашем Telegram-канале.
Автор
Никита Арманд
Япония начала проводить тесты на антитела к коронавирусу
https://ria.ru/20200601/1572269746.html
Япония начала проводить тесты на антитела к коронавирусу
Япония начала проводить тесты на антитела к коронавирусу — РИА Новости, 01.06.2020
Япония начала проводить тесты на антитела к коронавирусу
Япония с понедельника начала проводить тесты на антитела к коронавирусу COVID-19 в связи с отменой режима чрезвычайной ситуации, чтобы понять, сколько человек… РИА Новости, 01.06.2020
2020-06-01T08:54
2020-06-01T08:54
2020-06-01T08:54
распространение коронавируса
в мире
токио
ухань
япония
воз
коронавирус covid-19
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/15/1571779857_0:229:3093:1969_1920x0_80_0_0_b121230baa7f8d196bbded05fad039bf.jpg
ТОКИО, 1 июн — РИА Новости. Япония с понедельника начала проводить тесты на антитела к коронавирусу COVID-19 в связи с отменой режима чрезвычайной ситуации, чтобы понять, сколько человек были инфицированы ранее, включая бессимптомные случаи, сообщило агентство Киодо.Всего этой программой предусмотрено тестирование примерно 10 тысяч человек в возрасте старше 20 лет в Токио, Осаке и префектуре Мияги. Результаты анализов позволят властям выяснить, сколько вакцинаций понадобится для населения Японии, когда она станет возможной.Вирус COVID-19, за вспышкой которого в китайском городе Ухань в декабре 2019 года последовала пандемия в большинстве стран мира, выявлен в Японии более чем у 17,5 тысяч человек, свыше 900 из них скончались.Поскольку распространение вируса сократилось, власти неделю назад отменили режим чрезвычайной ситуации по всей стране. С понедельника в ограниченном режиме открылись школы, увеличился пассажиропоток на транспорте. Но средства защиты по-прежнему используются интенсивно: маски, экран в магазинах между покупателем и кассиром, бутылки с дезинфицирующими средствами на входах в учреждения, бесконтактное измерение температуры тела в некоторых магазинах.Всемирная организация здравоохранения 11 марта объявила вспышку новой коронавирусной инфекции COVID-19 пандемией. По последним данным ВОЗ, в мире выявлены уже более 5,9 миллиона случаев заражения, свыше 367 тысяч человек скончались.
https://ria.ru/20200530/1572220679.html
токио
ухань
япония
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/15/1571779857_90:0:2819:2047_1920x0_80_0_0_3c1d8e0211d3dfc3b53bbcbfc26494ac.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, токио, ухань, япония, воз, коронавирус covid-19
Япония просит Китай прекратить проверку людей на COVID-19 с помощью анальных мазков. Говорят, это вызывает стресс | Громадское телевидение
Об этом пишет BBC.
Японские чиновники говорят, что многие граждане Японии начали обращаться с жалобами из-за «психологического стресса» от процедуры.
«Некоторые японцы доложили нашему посольству в Китае, что им сделали анальный мазок, что нанесло сильную психологическую боль», ㅡ сообщил Главный секретарь кабинета министров Японии Кацунобу Като. Он добавил, что не знает, сколько граждан Японии пока прошли такие тесты.
Като также отметил, что такая методика тестирования «не подтверждена больше нигде в мире». Посольство Японии в Пекине направило соответствующий запрос с просьбой не проводить такую процедуру, но пока Китай официального ответа не предоставил.
Что это за методика?
Заместитель директора отделения инфекционных болезней в больнице Пекина Ли Тунзенг заявил, ссылаясь на определенные исследования, что коронавирус дольше выживает в заднем проходе или экскрементах, чем в горле или носу. Он считает, что анальные мазки могут повысить точность тестирования. Но из-за того, что этот метод не слишком удобный, его будут использовать только для некоторых групп.
Так, сначала ватный тампон смачивают в солевом растворе, а затем вводят на два-три сантиметра в задний проход. Затем вату проверяют на наличие активных следов вируса.
Противники такого метода
В сентябре 2020 года ученые из Китая обнаружили, что коронавирус может влиять на работу кишечника. В частности он может продолжать размножаться в пищеварительном тракте даже после того, как в дыхательных путях уже не будет вируса. Но ученые не сообщали, заразнее ли люди, у которых частицы вируса находили в заднем проходе.
Ученый с Уханьского университета Ян Чжаньцю считает такой метод тестирования противоречивым. Он напомнил Global Times, что вирус передается воздушно-капельным путем, поэтому эффективными способами тестирования остаются мазки из горла и носа.
Какова ситуация в Китае с коронавирусом?
Первые случаи COVID-19 обнаружили в китайском городе Ухань в декабре 2019 года. В начале 2020-го Ухань и в целом Китай стали эпицентром распространения вируса. Сейчас в стране обнаружили 100 979 случаев коронавирусного заболевания, а смертей из-за осложнений официально зафиксировали 4 836.
Распространение вируса в Китае пытаются сдерживать массовым тестированием населения, закрытием отдельных городов или регионов на карантин с ограничениями на передвижение. Также в стране продолжается вакцинация против коронавируса собственными препаратами от Sinovac и Sinopharm.
Проверьте по японскому тесту, насколько стар ваш мозг
Карл КарпенкоИ сам базилик, и эфирное масло, которое из него получают, помогают предотвратить широкий спектр заболеваний.
Это делает его одной из самых важных лекарственных трав и специй, известных сегодня.
Базилик (Ocimum basilicum) – распространенное ароматическое растение из семейства мятных.
Как вы знаете, базилик используется для придания аромата различным блюдам.
Но сам по себе он наделен многочисленными свойствами, которые укрепляют иммунитет.
Вот некоторые из основных преимуществ базилика:
1. Содержит антиоксиданты (против болезней)
2. Действует как противовоспалительное средство
3. Помогает бороться с раком
4. Обладает антимикробными свойствами (против вирусов и инфекций)
5. Борется со депрессией / стрессом, действуя как адаптоген
6. Способствует здоровью сердечно-сосудистой системы
7. Поддерживает работу печени и помогает выводить токсины из организма
8. Поддерживает щелочной баланс и пищеварение
9. Может действовать как природный афродизиак
10. Помогает защитить от диабета и метаболического синдрома.
Сегодня базилик – одна из самых важных трав во многих культурах и кухнях, включая итальянскую, индийскую, тайскую и вьетнамскую.
Обычно его можно купить на фермерских рынках летом и в начале осени, а в большинстве продуктовых магазинов – круглый год.
Растение можно есть как в сыром, так и в приготовленном виде и использовать множеством способов:
- с тушеными овощами
- в соусах
- для придания вкуса мясу, рыбе и рагу
- в составе повязок
- в травяных чаях
- ароматизировать ликеры и миксы.
Базилик НЕ рекомендуется:
- Беременным / кормящим женщинам;
- Тем, кто принимает препараты от диабета или для снижения уровня холестерина.
__________
Информация на сайте не является руководством по лечению. Команда сайта настоятельно рекомендует обратиться к профильному специалисту при подозрении на какое-либо заболевание. Информация на сайте представлена для ознакомления.
Здоровое питание Здоровье продукты
Япония попросила Китай прекратить анальные тесты японцев на коронавирус
Фото: Yao Jianfeng/XinHua/Global Look PressЧитайте нас в Google Новости
Власти Японии призвали Китай прекратить использовать метод ректального мазка при тестировании жителей Страны восходящего солнца на коронавирусную инфекцию. На действия китайских медиков пожаловались граждане Японии в посольство своей страны в Китае, поскольку анальные тесты причинили некоторым из них «психологическую боль».
Ректальный мазок стал одним из способов тестирования на COVID-19 в Китае в январе 2021 года. Врачи в КНР считают такой анализ более эффективным, чем мазок из носоглотки, поскольку в прямой кишке вирус сохраняется намного дольше. Для взятия анализа ватную палочку вводят внутрь прямой кишки на 1–2 дюйма (2,5–5 см).
Главный секретарь кабмина Японии Кацунобу Като заявил на заседании правительства, что Токио ещё не получил ответа на просьбу прекратить использование ректального теста на коронавирус. Он подчеркнул, что этот метод тестирования «не подтверждён нигде в мире», пишет Japan Times.
Журналисты Washington Post утверждают, что ректальному тестированию на COVID-19 подверглись американские дипломаты. В МИД Китая поспешили опровергнуть эту информацию, заявив, что дипломаты из США не сдавали такие тесты.
Как писал NEWS.ru, японский аналитик Кадзухико Фудзи сравнил вакцины от коронавирусной инфекции и сделал вывод, что препарат «Спутник V» показывает высокую эффективность. Он напомнил, что эффективность российской вакцины составляет 92%.
Ранее японские журналисты заявили, что задержки препаратов для вакцинации пожилых японцев от коронавирусной инфекции могут сорвать план по обеспечению граждан страны лекарством. Лиц старше 65 лет должны прививать с апреля 2021 года, но к этому моменту вакцину привезут только в некоторые регионы азиатского государства. Проблемы начались из-за дефицита ампул Pfizer.
Загадка Японии. Почему там низкая смертность от Covid-19, несмотря на факторы риска
- Руперт Уингфилд-Хейс
- Би-би-си, Токио
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Пожилых людей в Японии больше, чем в любой другой стране мира
Почему от коронавируса умерло так мало японцев? Вопрос, конечно, звучит несколько мрачновато, однако эта статистика уже породила немало объяснений — от особых японских привычек до предположения о каком-то сверхъестественном иммунитете у жителей этой страны.
Кстати, в Японии еще не самая низкая смертность от Covid-19 в регионе: Южная Корея, Тайвань, Гонконг и Вьетнам — все эти страны могут похвастаться еще более низкими цифрами летальности.
Но в первой половине 2020-го в Японии было зарегистрировано даже меньше смертей, чем обычно фиксируется в среднем в это время года. И это несмотря на тот факт, что в апреле японские японские власти заявили, что смертей было на тысячу больше обычного — возможно, как раз из-за Covid-19.
Все это вызывает особенное удивление, если учесть, что в Японии проживает очень много тех, кто считается особо уязвимыми для коронавируса, а также тот факт, что власти не стали вводить строгий карантин, как это сделали другие страны, в том числе ближайшие соседи.
Как ситуация развивалась в Японии?
С начала вспышки в китайском Ухане в феврале, когда там были забиты больницы и многие страны мира закрыли въезд для китайских туристов, Япония оставила границы открытыми.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,По сравнению с такими странами, как Южная Корея, в Японии проверяют на коронавирус относительно немного людей
По мере распространения вируса быстро стало понятно, что он в первую очередь смертелен для стариков, и быстро передается при большом скоплении людей или продолжительном контакте.
В Японии доля пожилых людей больше, чем в любой другой стране мира. Кроме того, в крупных японских городах очень высокая плотность населения. В Токио и его окрестностях проживает 37 млн человек, и для многих из них единственным средством передвижения является переполненная токийская подземка.
Япония отказалась следовать призыву ВОЗ «тестировать, тестировать, тестировать»: на сегодняшний день ПЦР-тесты (с использованием полимеразной цепной реакции) на коронавирус взяты лишь у 348 тыс. человек или у 0,27% населения страны.
К тому же, власти не стали вводить жесткий карантин. В начале апреля в Японии объявили о чрезвычайном положении, однако жителей страны не обязали оставаться дома, а только рекомендовали делать это.
Без жестких мер
Магазинам, торгующим товарами не первой необходимости, рекомендовано было закрыться, но никакого штрафа за невыполнение этого предписания не ввели.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Даже когда в Японии действовало чрезвычайное положение, людям прямо не запрещали покидать дома, а только рекомендовали не делать этого
Несмотря на отсутствие жестких мер, пять месяцев спустя после того, как в Японии был отмечен первый случай заболевания Covid-19, в стране зарегистрировано менее 20 тыс. заболевших и менее 1 тыс. смертей.
Чрезвычайная ситуация уже отменена, и жизнь быстро возвращается в обычное русло.
Научные данные также подтверждают, что Япония в основном сумела подавить распространение вируса. По крайней мере пока.
Телекоммуникационный гигант Softbank протестировал 40 тыс. своих сотрудников на антитела — и выяснилось, что они присутствуют лишь у 0,24% из них.
Выборочное тестирование 8 тыс. жителей Токио и двух его префектур показало еще более низкое воздействие вируса: лишь у 0,1% тест был положительный.
При чем здесь «миндо»?
Объявляя в июне об отмене режима чрезвычайного положения, премьер-министр Синзо Абэ с гордостью сказал о «японской модели», намекая на то, что другим странам есть чему поучиться у Японии.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,На японских улицах снова много людей
Что же такого особенного есть у жителей страны?
По мнению вице-премьера Таро Асо, все дело в «исключительных качествах» японцев. В заявлении, которое вызвало у многих резкое недовольство, Асо сказал, что лидеры других стран спрашивали его, в чем же причина успеха Японии.
«Я сказал им: «В вашей стране и в нашей у людей разное миндо». Тут они рты раскрыли и умолкли», — заявил вице-премьер. Если перевести буквально, то «миндо» означает «качество человека», хотя часто этот термин переводят как «культурный уровень».
Эта концепция относится к эпохе империалистических устремлений Японии и ее связывают с идеями о расовом превосходстве японцев и с культурным шовинизмом. Поэтому Таро Асо был повсеместно подвергнут критике за ее упоминание.
Тем не менее, многие японцы, да и некоторые ученые, полагают, что японцы действительно отличаются от других народов — есть у них некая особая «изюминка», которая послужила защитой от Covid-19.
Возможно, тут играет роль и то, что японцы естественным образом держатся более отстраненно друг от друга, они меньше обнимаются и целуются, но это не главное объяснение.
Есть ли у японцев особый иммунитет?
Профессор Токийского университета Тацуико Кодама, занимающийся тем, как японские пациенты реагируют на новый коронавирус, полагает, что Япония уже сталкивалась прежде с ковидом. Не с Covid-19, а с очень похожим коронавирусом, который оставил след в иммунитете населения.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Японцы начали массово носить маски задолго до пандемии коронавируса
Он объясняет это так: когда вирус попадает в организм человека, то иммунная система производит антитела, которые нападают на вторгающийся патоген.
Есть два типа антител — иммуноглобулины класса М (IgM) и иммуноглобулины класса G (IgG). То, как они реагируют, показывает, сталкивался ли этот человек прежде с каким-то конкретным вирусом или с очень на него похожим.
«Во время первичного инфицирования обычно первым реагирует IgM. А уж потом появляется реакция IgG. Однако в случае, когда человек вторично сталкивается с той же инфекцией, лимфоциты уже помнят об этом, поэтому начинает реагировать только IgG, причем очень быстро», — поясняет профессор Кодама.
Так какую же картину он наблюдает у своих пациентов?
«Когда мы посмотрели на результаты тестов, мы были поражены, поскольку у всех пациентов быстро шла реакция иммуноглобулинов G, и только позже и значительно слабее стала проявляться и реакция иммуноглобулинов М. Похоже на то, что они прежде уже сталкивались с очень схожим вирусом», — пояснил ученый.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Караоке в Японии было очень популярным, эксперты считают его опасным с точки зрения распространения коронавируса
Профессор Кодама полагает, что вирус SARS-CoV, вызывающий атипичную пневмонию, уже циркулировал в регионе и раньше, и именно поэтому смертность от него здесь такая низкая, причем не только в Японии, но и в Китае, Южной Корее, Тайване, Гонконге и странах Юго-Восточной Азии.
Эта версия была встречена несколько скептически.
«Я не понимаю, как какой-либо вирус мог бы ограничиться исключительно азиатским регионом», — говорит профессор Кендзи Сибуя, директор кафедры общественного здравоохранения в лондонском Кингз-колледже и бывший старший советник британского правительства.
Он не отрицает возможность существования отличий в иммунитете или генетической предрасположенности к Covid-19. Но эксперт с недоверием относится к идее существования особой «изюминки» у японцев, которая бы объясняла низкую смертность от нового коронавируса.
На его взгляд, те страны, которые успешно побороли эпидемию, сделали это одним и тем же способом — резко сократив вероятность его передачи.
Японцы начали носить маски более 100 лет назад, во время эпидемии «испанки», начавшейся в 1919 году, и по сути они их и не снимали. Потому что в Японии принято, что если у человека кашель или насморк, то он надевает маску, чтобы защитить окружающих.
«На мой взгляд, это служит физическим барьером. И еще — напоминанием о том, что надо быть бдительными. Что мы по-прежнему должны общаться с осторожностью», — говорит специалист по гриппу, директор кафедры общественного здравоохранения Гонконгского университета Кейджи Фукуда.
Система отслеживания контактов в Японии была отлажена еще в 1950-е годы, когда в стране свирепствовал туберкулез.
Странная закономерность
В Японии довольно быстро выявили две важные отличительные особенности распространения коронавируса еще в самом начале пандемии.
Автор фото, Getty Images
Статистика показывает, что треть всех инфицированных заражаются обычно в очень схожих местах и обстоятельствах — указывает научный сотрудник Университета Киото Казуаки Дзиндай, являющийся членом рабочей группы по предотвращению кластерных вспышек инфекции.
«Наши данные показывают, что многие из тех, кто заразились, посещали концертные залы или дискотеки, где люди кричат, поют… Мы поняли, что это как раз те места, которых надо избегать», — говорит ученый.
Во-первых, его рабочая группа определила следующие занятия, чреватые риском распространения ковида: все, что способствует интенсивному дыханию, в частности, пение в караоке-барах, на вечеринках, клубах; громкие разговоры в барах и пабах; занятия спортом в фитнес-клубах.
Во-вторых, японские ученые из группы доктора Дзиндая установили, что инфекция распространяется благодаря небольшому проценту тех, кто является переносчиком вируса.
Одно из ранних исследований обнаружило, что около 80% имеющих вирус SARS Covi-2 (вызывающий Covid-19) не заражают других, в вот 20% является суперпереносчиками.
Эти открытия заставили власти Японии запустить общенациональную профилактическую кампанию «Избегайте трех «З»:
- Закрытых помещений в плохой вентиляцией,
- Запруженных людьми мест
- Задушевных разговоров лицом к лицу
«Мне кажется, это сработало лучше, чем если бы людям просто сказали сидеть дома», — говорит профессор Дзиндай.
И несмотря на то, что офисы не были включены в этот «опасный» список, власти надеялись, что кампания «трех «З» замедлит распространение вируса настолько, что позволит избежать локдауна.
Какое-то время так и было, но затем в середине марта уровень инфицирования в Токио подскочил, и стало казаться, что городу грозит взрывной рост, какой был в Милане, Лондоне и Нью-Йорке.
Но этого не произошло: то ли Токио просто повезло, то ли люди умно себя повели — это так и осталось невыясненным.
Время — это все
Профессор Кендзи Сибуя полагает, что из опыта Токио можно извлечь те же уроки, что и в случае других стран: «Для меня здесь главной была своевременность».
Премьер-министр Синдзо Абэ распорядился ввести непринудительное чрезвычайное положение 7 апреля, попросив людей по возможности оставаться дома.
«Если бы эта мера была отсрочена, то мы могли бы столкнуться с той же ситуацией, что и Нью-Йорк и Лондон. А так смертность в Японии низкая, — отмечает Сибуя. — Недавнее исследование Колумбийского университета (в штате Нью-Йорк) показало, что если бы в Нью-Йорке карантинные меры были введены на две недели раньше, то это бы помогло предотвратить тысячи смертей».
Недавний отчет Центров по контролю и профилактике заболеваний США обнаружил, что люди с хроническими заболеваниями, такими как сердечно-сосудистые, диабет, ожирение, в шесть раз больше подвержены риску попасть в больницу в случае заражения коронавирусом — и вероятность летального исхода для них в 12 раз выше.
Что касается заболеваний сердечно-сосудистой системы и ожирения, то число японцев с этими диагнозами — самое низкое среди развитых стран мира. Тем не менее, ученые настаивают, что даже такая важная статистика не объясняет всего.
«Эти физические различия, возможно, и имеют какое-то воздействие, но, на мой взгляд, важнее другое. Мы узнали про Covid-19, что не существует какого-то простого объяснения для тех явлений, которые мы наблюдаем в связи с ним. Очень много разных факторов влияют на конечный результат», — говорит профессор Фукуда.
«Ничего особенного»
Так что же получается — не надо сажать страну на полный карантин? Ответ — и да и нет.
В том, что касается особой невосприимчивости японцев к коронавирусу, никакой особой «изюминки» у них нет. Просто важно было нарушить цепь передачи инфекции.
И в Японии власти могут быть уверенными, что народ прислушается к рекомендациям. Им не запретили выходить, но просили сидеть дома — и они сидели.
«Как можно сократить контакт между инфицированным или неинфицированным человеком? Для этого необходимо сотрудничество всего населения, а это непросто повторить во многих других странах», — говорит профессор Фукуда.
Японское правительство попросило своих граждан проявлять осторожность, избегать людных мест, носить маски и мыть руки, и по большей части они именно это и делали. Ничего особенного.
Путин допустил выпуск российско-японского теста на коронавирус в апреле :: Общество :: РБК
Фото: Сергей Ведяшкин / АГН «Москва»Российско-японский экспресс-тест на коронавирус может появиться уже в апреле, сообщил президент России Владимир Путин, передает корреспондент РБК.
«Российский фонд прямых инвестиций профинансирует совместные разработки с японскими партнерами, чтобы уже в апреле наладить производство экспресс-тестов», — заявил глава государства. По его словам, «потенциально» это будет первый портативный экспресс-тест в мире.
РФПИ инвестирует в производство теста на коронавирусРанее глава РФПИ Кирилл Дмитриев уточнил, что производство экспресс-тестов будет вестись в основном в России. Портативный прибор размером с чемодан можно будет использовать в публичных местах, получение результата теста займет до 30 минут. Для работы прибора применяется метод изотермальной молекулярной диагностики SmartAmp.
Представители РФПИ сообщили, что ОАЭ, Саудовская Аравия и Австрия уже оставили предварительные заявки на покупку более чем 500 тыс. тестов.
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| КОРЕЯ | Сеул, Инчхон, Сувон, Соннам, Аньян, Чхонан, Чхонджу, Тэджон, Чонджу, Кванджу, Чхунчхон, Коян, Пучхон, Вонджу | Комиссия по тестированию на знание японского языка, Сеул, | ○ | ○ |
|
| Пусан, Кимхэ, Янсан, Тэгу, Гуми, Чханвон, Чинджу, Ульсан, Пхохан | Пусан Корейско-японская ассоциация культурного обмена | ○ | ○ |
| |
| Чеджу | Торгово-промышленная палата Чеджу | ○ | ○ |
| |
| КИТАЙ | Подробнее см. На веб-сайте принимающей организации https: // jlpt.neea.cn/index.do https://jlpt.neea.edu.cn/index.do : Пекин, Шанхай, Чанчунь, Далянь, Гуанчжоу, Шэньян, Тяньцзинь, Хербин, Сиань, Чунцин, Цзинань, Ухань, Сямынь , Ханчжоу, Хухэхаоте, Лоян, Сучжоу, Циндао, Чанша, Чэнду, Нанкин, Хэфэй, Шэньчжэнь, Наньчан, Шицзячжуан, Тайюань, Нинбо, Уси, Гуйян, Улумуци, Наньнин, Вэйфан, Янчжоу, Лань, Баинаньцзи, Хайк , Наньтун, Синин, Фучжоу, Вэйхай, Шаосин, Чжэнчжоу и Синьян. | Национальное управление экзаменов в сфере образования, Министерство образования, Китайская Народная Республика | ○ | ○ |
|
| Гонконг | Общество обучения японскому языку, Гонконг | ○ | ○ |
| |
| Макао | ○ | ○ | |||
| МОНГОЛИЯ | Улан-Батор | Монголийн Япон Хелний Багш нариин Холбоо | ○ | ○ |
|
| Арвайхеэр | ○ | ○ | |||
| ТАЙВАНЬ | Тайбэй | Центр языковой подготовки и тестирования | ○ | ○ |
|
| Гаосюн | |||||
| Тайчжун | |||||
| Таоюань | |||||
| |||||
| ИНДОНЕЗИЯ | Щелкните здесь, чтобы получить информацию о JLPT в ИНДОНЕЗИИ.Контактные адреса принимающих организаций указаны здесь. | ||||
| Джакарта | Секретарь Персады / Universitas Darma Persada | ○ | ○ | ||
| Бандунг | Административный комитет JLPT в Бандунге | ○ | ○ | ||
| Сурабая | Административный комитет JLPT в Сурабае | ○ | ○ | ||
| Медан | Административный комитет JLPT в Медане | ○ | ○ | ||
| Джокьякарта | Административный комитет JLPT в Джокьякарте | – | ○ | ||
| Паданг | Административный комитет JLPT в Паданге | ○ | ○ | ||
| Денпасар | Административный комитет JLPT в Денпасаре | – | ○ | ||
| Манадо | Университет Сэма Ратуланги | ○ | ○ | ||
| Маланг | Административный комитет JLPT в Маланге | ○ | ○ | ||
| Семаранг | Комитет JLPT Центральной Явы | ○ | ○ | ||
| Макассар | Jurusan Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin | ○ | ○ | ||
| Палембанг | Административный комитет Палембанга | ○ | ○ | ||
| Камбоджа | Пномпень | Центр сотрудничества Камбоджи и Японии (CJCC) | ○ | ○ |
|
| Сием Рип | ○ | ○ |
| ||
| СИНГАПУР | Сингапур | Японское культурное общество, Сингапур | ○ | ○ |
|
| ТАИЛАНД | Бангкок | Административный комитет по тестированию на знание японского языка в Таиланде (Бангкок) | ○ | ○ |
|
| Чиангмай | Административный комитет по тестированию на знание японского языка в Таиланде (Чиангмай) | ○ |
| ||
| Сонгкхла | Административный комитет по тестированию на знание японского языка в Таиланде (Сонгкхла) | – |
| ||
| Кхон Каен | Административный комитет по тестированию на знание японского языка в Таиланде (Кхон Каен) | – |
| ||
| ФИЛИППИНЫ | Щелкните здесь, чтобы получить информацию о JLPT на ФИЛИППИНАХ (включая контактную информацию принимающих организаций). | ||||
| Манила | Филиппинский комитет по тестированию | ○ | ○ | ||
| Себу | Японская ассоциация Cebu, Inc. | ○ | ○ | ||
| Давао | Минданао Кокусай Дайгаку | ○ | ○ | ||
| Кагаян-де-Оро | Колледж Кагаян-де-Оро | ○ | ○ | ||
| БРЮНЕЙ | Bandar Seri Begawan | Комитет по тестированию японского языка в Брунее | – | ○ |
|
| ВЬЕТНАМ | Ханой ※ Комитет по тестированию на знание японского языка в Ханое (Вьетнамский национальный университет, Ханой и Ханойский университет) | Вьетнамский национальный университет, Хоной | ○ | ○ |
|
| Ханойский университет | ○ | ○ |
| ||
| Хошимин | Вьетнамский национальный университет Хошимин, Университет социальных и гуманитарных наук, Центр иностранных языков | ○ | ○ |
| |
| Дананг | Колледж иностранных языков, Университет Дананга | ○ | ○ |
| |
| оттенок | Университет иностранных языков, Университет Хюэ | ○ | ○ |
| |
| МАЛАЙЗИЯ | Куала-Лумпур | Общество японского языка Малайзии | ○ | ○ |
|
| Пенанг | Общество японского языка Пенанга | ○ | ○ |
| |
| Ипох | Перак Общество малазийско-японской дружбы | – | ○ |
| |
| Кота-Кинабалу | Пусат Пентаран Ильму дан Бахаса, Университет Малайзии, Сабах | – | ○ |
| |
| Джохор-Бару | UTM, Universiti Teknologi Malaysia | – | ○ |
| |
| МЬЯНМА | Янгон | Мьянманская ассоциация выпускников Японии | ○ | ○ | |
| Мандалай | ○ | ○ | |||
| Баго | ○ | ○ | |||
| LAOS | Вьентьян | Административный комитет JLPT Лаоса | – | ○ | |
| |||||
| АВСТРАЛИЯ | Канберра | Японский центр, Колледж Азии и Тихого океана, Австралийский национальный университет | ○ | – |
|
| Брисбен | Школа гуманитарных наук, языков и социальных наук, Университет Гриффита | ○ | ○ |
| |
| Перт | Администрация JLPT | – | ○ |
| |
| Сидней | Администрация тестирования на знание японского языка, Школа гуманитарных наук и языков, Университет Нового Южного Уэльса | – | ○ |
| |
| Мельбурн | Японский язык, Школа глобальных, городских и социальных исследований, Университет RMIT | – | ○ |
| |
| Аделаида | Япония Австралия Ассоциация дружбы | – | ○ |
| |
| НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ | Окленд | Оклендский административный комитет JLPT | ○ | ○ |
|
| Веллингтон | Административный комитет Новой Зеландии JLPT | ○ | ○ |
| |
| Крайстчерч | NZ J.Административный комитет L.P.T Крайстчерч | – | ○ |
| |
| Папуа-Новая Гвинея | Порт-Морсби | PNG АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОМИТЕТ JLPT | ○ | – |
|
| Фиджи | Лаутока | Административный комитет JLPT Фиджи | ○ | ○ |
|
| Маршалловы Острова | Маджуро | Комитет по проведению экзаменов на знание японского языка на Маршалловых островах | – | – |
|
| |||||
| Коста-Рика | Сан-Хосе | Административный комитет JLPT в Коста-Рике | – | ○ |
|
| МЕКСИКА | Мехико | Instituto Cultural Mexicano Japones, A.С. | – | ○ |
|
| Монтеррей | Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey | – | ○ |
| |
| Саламанка | Колледж двух культур Магно | ○ | ○ |
| |
| Мерида | Instituto Asiático Peninsular A.C. | ○ | – |
| |
| АРГЕНТИНА | Буэнос-Айрес | Центр культуры и японской идиомы в Аргентине | ○ | ○ |
|
| УРУГВАЙ | Монтевидео | Административный комитет JLPT в Уругвае | – | ○ | |
| ЭКВАДОР | Кито | Эквадорский комитет по проведению экзаменов на знание японского языка | – | ○ |
|
| EL SALVADOR | Сан-Сальвадор | Centro Salvadoreño de Cultura Japonesa | – | ○ |
|
| КОЛУМБИЯ | Богота | Comite colombiano de Nihongo-Noryoku-Shiken, Universidad de Los Andes | ○ | ○ |
|
| ЧИЛИ | Сантьяго | Университет Сантьяго, Чили | ○ | ○ |
|
| ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Санто-Доминго | Доминиканский культурный центр Японии | – | ○ |
|
| ТРИНИДАД И ТОБАГО | г.Августин | Центр изучения языков Вест-Индского университета | ○ | – |
|
| ПАРАГВАЙ | Асунсьон, Амамбай, Игуасу, Энкарнасьон, Пирапо | Federacion de Asociaciones Japonesas del Paraguay | – | ○ |
|
| БРАЗИЛИЯ | Сан-Паулу, Лондрина, Белен, Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри, Бразилиа, Сальвадор, Манаус, Куритиба. | Centro Brasileiro de Lingua Japonesa | – | ○ |
|
| ВЕНЕСУЭЛА | Каракас | Examen de Suficiencia del Idioma Japonés Comité Ejectivo del Examen Japonés | ○ | ○ | |
| ПЕРУ | Лима | Asociacion Peruano Japonesa | ○ | ○ |
|
| БОЛИВИЯ | Санта-Крус | Federacion Nacional de Asociaciones Boliviano-Japonesas | – | ○ |
|
| Ла-Пас | ○ | ○ | |||
N1-N5: Краткое изложение языковой компетенции, необходимой для каждого уровня
JLPT имеет пять уровней: N1, N2, N3, N4 и N5.Самый простой уровень — N5, а самый сложный — N1.
N4 и N5 измеряют уровень понимания базового японского языка, который в основном изучается в классе. N1 и N2 измеряют уровень понимания японского языка, используемого в широком диапазоне сцен реальной повседневной жизни. N3 — это мост между N1 / N2 и N4 / N5.
Лингвистическая компетентность, необходимая для JLPT, выражается в языковой деятельности, такой как чтение и аудирование, как показано в таблице ниже. Хотя это и не указано в таблице, для успешного выполнения этих действий также требуются языковые знания, такие как словарный запас и грамматика.
| Уровень |
|
|---|---|
| N1 | Способность понимать японский язык используется в различных обстоятельствах.
|
| N2 | Способность понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях и в определенной степени в различных обстоятельствах.
|
| N3 | Способность понимать японский язык, используемый в определенной степени в повседневных ситуациях.
|
| N4 | Способность понимать базовый японский язык.
|
| N5 | Способность понимать базовый японский язык.
|
Сдача экзамена за границей | JLPT Тест на знание японского языка
Найдите страну / регион, где вы можете сдать тест, местное принимающее учреждение и город экзаменационного центра Щелкните здесь, чтобы просмотреть список местных принимающих организаций и городов, где проводятся испытания. |
Подтвердите метод регистрации в местном принимающем учреждении и получите Руководство по тестированию (формы заявки) |
| Внимательно прочтите Руководство по тестированию, зарегистрируйтесь в соответствии с инструкциями местного принимающего учреждения и оплатите регистрационный взнос ※ Срок подачи заявок зависит от города.Обязательно подтвердите это в вашем местном принимающем учреждении. |
|---|
Получите тестовый ваучер от местного принимающего учреждения |
| Сдать тест |
|---|
| Получение результатов тестирования из местного принимающего учреждения Все экзаменуемые на каждом уровне получат Сертификат результата и баллов.Успешные экзаменуемые получат Сертификат квалификации. |
|---|
* Выше показан общий процесс для зарубежных стран. Подробности могут отличаться в зависимости от страны / региона. Пожалуйста, задавайте вопросы в вашем местном принимающем учреждении. За пределами Японии тест может проводиться только в июле или декабре в некоторых городах. Пожалуйста, ознакомьтесь с «Списком заграничных городов-испытательных центров и местных принимающих учреждений», чтобы узнать о графике тестирования в вашем городе.
Тест на знание японского языка: о JLPT
Регистрация на JLPT закрыта.
Что такое JLPT?
**** Следующий JLPT состоится 5 декабря 2021 года. ****
Щелкните здесь, чтобы получить информацию о сдаче JLPT в США
Тест на знание японского языка ( JLPT) был разработан в Японии и с 1984 года предлагается в странах по всему миру в качестве средства оценки уровня владения японским языком у лиц, не являющихся родными.
Сначала во всем мире было около 7000 человек.К 2011 году экзамены прошли более 600 000 человек в более чем 60 странах мира.
В США более 7000 человек зарегистрировались для участия в JLPT в 2019 году. В обычные годы тест проводится в 18 тестовых центрах, расположенных по всей стране, в первое воскресенье декабря.
** Хотя июльский тест проводится в Японии и некоторых других странах, июльский тест НЕ проводится в США. **
Характеристики и преимущества JLPTJLPT придает большое значение не только от знания лексики и грамматики японского языка, но и от способности использовать эти знания в реальном общении.Для выполнения различных «повседневных задач», требующих языка, необходимы не только языковые знания, но и способность фактически использовать его. Таким образом, JLPT измеряет комплексную коммуникативную компетенцию японского языка с помощью трех элементов: «Знание языка», «Чтение» и «аудирование». JLPT предлагается на пяти уровнях (N1, N2, N3, N4 и N5 в порядке от наиболее сложного к наименее сложному). N4 и N5 измеряют уровень понимания базового японского языка, который в основном изучается в классе.N1 и N2 измеряют понимание японского языка, используемого в широком диапазоне реальных повседневных сцен. N3 ликвидирует разрыв между N4 / N5 и N1 / N2.
Щелкните здесь, чтобы получить сводку компетенций, необходимых для успешной работы на каждом уровне
Примеры практических онлайн-тестов: руководство по определению уровня, который вам следует пройти. (Примеры вопросов можно взять в Интернете, но имейте в виду, что фактический тест будет проходить лично, на бумаге.)
Для американцев, изучающих японский язык, JLPT предлагает способ проверить свои языковые навыки и свидетельства достижений, которые сопоставимы с другими изучающими японский язык по всей стране и во всем мире.
Щелкните здесь, чтобы получить информацию о сдаче JLPT в США
Прочтите об опыте одного американца, проходящего JLPT в Вашингтоне, округ Колумбия, на http://blog.gaijinpot.com/taking-jlpt-overseas/ .
Вопросы? Свяжитесь с административным офисом JLPT в США по адресу [email protected].
Тест на знание японского языка (JPLT), Языковой центр SOAS, Лондонский университет SOAS
Следуйте за нами в твиттере @soasjlpt
В Великобритании тест проводится Японским исследовательским центром SOAS (и отдельно Кардиффским и Эдинбургским университетами) от имени Японского фонда.
Что такое тест на знание японского языка?
JLPT — это международно признанная квалификация для не носителей языка, спонсируемая Японским фондом. В Великобритании тест проводится Японским исследовательским центром SOAS от имени Японского фонда. Пожалуйста, посетите официальный веб-сайт JLPT Японского фонда для получения общей информации.
См. Наши ответы на часто задаваемые вопросы по JLPT.
JLPT в Лондоне
JLPT в Лондоне в июле 2021 года был отменен.
В интересах благополучия во время продолжающейся пандемии COVID-19 мы приняли решение отменить JLPT в Лондоне в июле 2021 года.
Мы понимаем, что это может причинить неудобства людям, ожидающим получения квалификации по японскому языку. Однако обратите внимание, что нашим приоритетом является безопасность как кандидатов, так и сотрудников.
Сейчас мы работаем над возвратом средств всем заявителям.
JLPT в Лондоне в декабре 2021 года отменен.Согласно Transformation & Change , который проходил в Лондонском университете SOAS, JLPT в Лондоне временно приостановлен. Сейчас мы находимся в тесном контакте с SOAS JRC (Японский исследовательский центр) и Японским фондом, чтобы улучшить структуру, которая принесет пользу всем нашим кандидатам в будущем.
Пожалуйста, дождитесь дальнейших обновлений.
Заявка JLPT London
JLPT London Форма онлайн-заявки
Форма в настоящее время закрыта.
Руководство по тестированию JLPT
Загрузите Руководство по тестированию JLPT, июль 2020 г. (pdf; 9 МБ) .
Руководство по тестированию предназначено только для вашего сведения. Обратите внимание, что не требуется, чтобы распечатывала форму в Руководстве и передавала ее лично. Подача заявки на JLPT в Лондоне осуществляется только через онлайн-форму.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нами, если у Вас возникнут какие-либо вопросы.
SOAS JLPT Office : [email protected]
Информация о COVID-19 — U.S. Посольство и консульства в Японии
С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней до поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.
Информация для конкретной страны:
Высокоинфекционный вариант COVID-19 Delta распространен по всей Японии с рекордно высоким числом случаев заболевания, что приводит к ограниченному количеству больниц и медицинской инфраструктуре во многих областях.Чрезвычайное и квази-чрезвычайное положение сейчас действует более чем в половине префектур Японии.
В следующих 19 префектурах и районах до конца сентября действует чрезвычайное положение: Окинава, Токио, Сайтама, Тиба, Канагава, Осака, Ибараки, Точиги, Гунма, Сидзуока, Киото, Хиого, Фукуока, Хоккайдо, Гифу, Аити. , Миэ, Сига и Хиросима.
В следующих шести префектурах до конца сентября действует квази-чрезвычайное положение: Исикава, Фукусима, Кумамото, Кагава, Кагосима и Миядзаки.
Следующие две префектуры будут переведены с чрезвычайного положения на почти чрезвычайное положение: Мияги и Окаяма.
Квази-чрезвычайное положение для следующих шести префектур истекает 12 сентября 2021 года: Тояма, Яманаси, Эхиме, Кочи, Сага и Нагасаки.
граждан США призываются следовать всем национальным и префектурным рекомендациям, связанным с COVID, для защиты своего здоровья, учитывая, что показатели передачи остаются высокими, а возможности больниц ограничены во многих областях.
Тестирование на COVID-19
- Доступны ли ПЦР и / или тесты на антиген для граждан США в Японии? Есть
- Если да, доступны ли результаты испытаний в течение 72 часов? Есть
- Путешественникам следует обратиться к местному поставщику медицинских услуг, чтобы узнать, где находятся центры тестирования в Японии. Неполный список некоторых центров тестирования на COVID-19 можно найти здесь, на веб-сайте посольства.
- Метод предоставления результатов тестирования будет отличаться в зависимости от клиники, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим поставщиком до прохождения тестирования.
- С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней до поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.
- Отказ от требований к тестированию может быть предоставлен CDC на чрезвычайно ограниченной основе, когда требуется экстренная поездка (например, экстренная медицинская эвакуация) для сохранения чьего-либо здоровья и безопасности, а тестирование не может быть завершено до поездки.Для лиц с положительным результатом теста на COVID-19 нет никаких отказов. Физическим лицам — или авиаперевозчикам, желающим разрешить посадку потенциально подходящим лицам — которые считают, что они соответствуют критериям отказа от прав, следует обращаться в посольство США по адресу [email protected] (для граждан США) или [email protected] (для заявителей на визу). , и предоставьте информацию ниже. Затем посольство США отправит запрос в CDC для рассмотрения.
- Для каждого пассажира необходимо предоставить следующую информацию:
- Имя (фамилия / имя, имя), номер паспорта и страна
- Номер мобильного телефона, включая код страны пассажира или главы семьи, если семейная единица
- Адрес электронной почты пассажира или главы семьи, если семейная единица
- U.S. адрес назначения
- Домашний адрес назначения в США?
- Дата отправления
- Маршрут полета
- Название подающей заявки, если она отличается от пассажира
- Название компании, подающей заявку от имени пассажира (ов) (если применимо)
- Название контактного лица, представляющего от имени пассажира (ов) (если применимо)
- Телефон и адрес электронной почты для POC, отправляющего запрос об отказе от имени пассажира (ов) (если применимо)
- Цель поездки в У.S. (кратко объясните, почему необходима срочная поездка и как поездка будет способствовать здоровью и безопасности пассажиров)
- Обоснование отказа от тестирования (например, тестирование недоступно, влияние на здоровье и безопасность)
- Документация, подтверждающая обоснование отказа от тестирования, если таковая имеется (например, медицинские записи или распоряжения о медицинской эвакуации)
- В связи с тем, что варианты тестирования на COVID-19 в Японии доступны, посольство ожидает, что любой запрос об отказе будет крайне редким.
Информация о вакцине против COVID-19:
- Одобрило ли правительство Японии вакцину против COVID-19? Есть
- Доступны ли вакцины в Японии для граждан США? Есть
- Правительство Японии продолжает развертывать программу вакцинации японских граждан и иностранных жителей. В некоторых префектурах созданы центры массовой вакцинации, чтобы ускорить распространение вакцины.Лица в возрасте 18 лет и старше, получившие муниципальный билет на вакцинацию, имеют право на вакцинацию в центрах вакцинации Сил самообороны в Токио и Осаке. Более подробная информация доступна здесь.
- Какие вакцины доступны в Японии? Вакцины Pfizer, Moderna и AstraZeneca в настоящее время одобрены в Японии.
- Правительство Японии запустило англоязычный веб-сайт с информацией о вакцине COVID-19 в Японии. Для получения самой последней информации о вакцинации от COVID-19 в Японии проконсультируйтесь со своим врачом.Граждане США также должны следить за новостями в местных СМИ о ходе кампании вакцинации.
- Посетите веб-сайт FDA, чтобы узнать больше об одобренных FDA вакцинах в США.
- Правительство США не планирует проводить вакцинацию против COVID-19 частным гражданам США за рубежом. Пожалуйста, следите за разработками в принимающей стране и рекомендациями по вакцинации против COVID-19.
- Посольство США не выдает сертификаты на вакцинацию, и нам не известно о юридическом лице в Японии, которое будет выдавать сертификат вакцины для тех, кто получил вакцину за границей.Мы призываем тех, кому требуется справка о вакцинации, продолжать обращаться в местную мэрию или районное управление за разъяснениями. В настоящее время японский сертификат вакцины COVID-19 не требуется для какой-либо деятельности внутри Японии. Путешествуя за границу, люди, получившие вакцину в Соединенных Штатах, должны путешествовать со своей белой картой вакцинации CDC. Тем, кто получил вакцину в Японии и желает подать заявление на получение сертификата вакцины, следует связаться с офисом своего прихода для получения дополнительной информации.
Требования к входу и выходу:
Разрешен ли въезд гражданам США? Очень ограничено.
Посольство США настоятельно призывает всех граждан США, планирующих поездку в Японию, внимательно изучить информацию, полученную от правительства Японии. Военные путешественники, прибывающие в Японию в соответствии с Соглашением о статусе вооруженных сил, должны проконсультироваться со своими подчиненными, чтобы убедиться, что они понимают требования карантина и ограничения передвижения до начала поездки.
Туризм и большинство других краткосрочных целей по-прежнему не разрешены, и нет никаких указаний на то, что это изменится в краткосрочной перспективе. Безвизовый режим приостановлен. Путешественникам, которые считают, что они имеют право на исключение из строгого режима въезда в Японию, следует обратиться за информацией в ближайшее посольство или консульство Японии.
Правительство Японии не делает различий между вакцинированными и невакцинированными путешественниками в своих требованиях к въезду в связи с COVID. Прививочный статус не влияет на право человека на поездку в Японию, и карантинные ограничения Японии применяются независимо от прививочного статуса.
Правительство Японии продолжает соблюдать строгие правила передвижения, запрещающие большинству иностранцев въезжать в Японию. Иностранным туристам и иностранным бизнес-путешественникам-нерезидентам по-прежнему запрещен въезд в Японию. Японским гражданам и иностранным резидентам с разрешением на повторный въезд, как правило, разрешается повторно въехать в Японию, но они должны соблюдать строгие требования к тестированию до и после поездки и соблюдать карантин по прибытии.Независимо от международного пункта отправления, все путешественники, въезжающие в Японию, по прибытии подвергаются 14-дневному карантину и им запрещено пользоваться общественным транспортом, в том числе внутренними рейсами, такси и железнодорожным транспортом. Путешественникам, прибывающим без доказательств прохождения теста на COVID-19 перед поездкой или тестов, завершенных более чем за 72 часа до вылета из США, будет отказано во въезде в Японию.
Правительство Японии определило несколько районов с подтвержденным распространением разновидностей COVID-19.Список этих мест можно найти на сайте Министерства иностранных дел. Этот список может быть расширен практически без предварительного уведомления. Путешественники, которые находились в этих районах в течение 14 дней, предшествовавших их прибытию в Японию, должны будут пройти карантин в учреждении, предоставленном правительством Японии, в течение не менее трех дней, прежде чем им будет разрешено закончить период самостоятельного карантина дома. Дополнительные государства могут быть добавлены в этот список практически без предупреждения, и путешественники должны внимательно следить за развитием событий перед любым международным путешествием.
По прибытии в Японию путешественники должны будут заполнить документацию, загрузить несколько приложений для смартфонов и пройти иммиграционный контроль. Сотрудники карантина будут организовывать регулярные телефонные или видеозвонки с путешественниками в период их карантина, чтобы обеспечить соблюдение. Если у путешественника нет смартфона, большинство международных аэропортов предлагают путешественникам возможность арендовать его по прибытии.
Военнослужащие США и сотрудники со статусом SOFA должны поговорить со своим командованием о предстоящих поездках, тестировании на COVID-19 и любых ограничениях передвижения (ROM) / требованиях карантина.
Все путешественники, прибывающие в Японию, независимо от возраста, должны получить отрицательный результат ПЦР в течение 72 часов после отправления международного этапа их поездки. Внутренние перелеты до международного рейса НЕ засчитываются в течение 72 часов. Эти тесты должны быть представлены в установленном формате и соответствовать очень строгим требованиям. Термины «носоглотка» или «слюна» должны быть указаны в качестве метода взятия пробы. Для получения информации посетите веб-сайт Министерства иностранных дел.Невыполнение установленной формы, требуемой Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, может привести к отказу во въезде в Японию.
Путешественники, желающие пересечь Японию по пути в следующие международные пункты назначения, могут продолжать делать это без карантина, пока транзит происходит в том же аэропорту и не требуется ночевка.
Информацию об обновленных ограничениях на поездки в Японию можно найти на следующих веб-сайтах:
Посольство США настоятельно рекомендует всем У.Граждане С., планирующие поездку в Японию, должны внимательно изучить информацию, полученную от правительства Японии.
Требуется ли отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР и / или серология) для регистрации? Есть
Имеются ли процедуры проверки здоровья в аэропортах и других портах въезда? Есть
граждан США, которым нужна информация о продлении визы, должны проконсультироваться с Агентством иммиграционной службы.
Обратите внимание: Эти сложные правила могут быть изменены без предварительного уведомления.Возможность посольства США вмешиваться от имени путешественников, которым отказано в посадке в пункте посадки или отказано во въезде по прибытии в Японию, чрезвычайно ограничена, и те путешественники, которым отказано во въезде в японские порты въезда, вероятно, будут немедленно переведены на рейс обратно в Соединенные Штаты. .
По вопросам, касающимся ограничений на поездки, введенных правительством Японии, Министерство иностранных дел предоставляет контактную информацию в Разделе 4 этого веб-сайта.
Ограничения передвижения:
Есть ли комендантский час? №
Есть ли ограничения на междугородние или межгосударственные поездки? №
Карантинная информация
Are U.С. граждан требуется на карантин? Есть
Все путешественники, прибывающие в Японию, должны пройти карантин дома или в другом месте в течение 14 дней. Путешественникам, которые прибывают без надлежащих документов об отрицательном результате теста на COVID-19, будет отказано во въезде в Японию. Правительство Японии объявило, что иностранные резиденты, в том числе граждане США, которые, как было установлено, игнорируют карантинные инструкции, могут быть лишены статуса резидента и подлежат депортации. Более подробную информацию можно найти на сайте Министерства иностранных дел.
Варианты транспортировки
- Есть ли коммерческие рейсы? Есть
- Есть ли общественный транспорт? Есть
Маски для лица почти повсеместно носят в общественных местах, особенно в городских районах, в помещениях и в общественном транспорте. Граждане США должны знать, что несоблюдение норм ношения масок плохо отражается на иностранных гражданах.
Штрафы за несоблюдение (если применимо)
Иностранным резидентам, нарушившим правила карантина, могут отменить статус проживания и депортировать.
Консульские службы
Какие услуги ACS предлагаются? Посольство и консульства США продолжают оказывать экстренные услуги и возобновили некоторые стандартные услуги с ограниченным доступом к записи. Чтобы назначить встречу с американским отделом обслуживания граждан, посетите этот веб-сайт.
Какие визовые услуги предлагаются? Посольство и консульства США продолжают оказывать критически важные и экстренные визовые услуги и возобновили некоторые стандартные услуги с ограниченным доступом к записи.Чтобы назначить встречу с визовым отделом, посетите этот веб-сайт.
Силы США в Японии Ограничения:
Вооруженные силы США на базах Японии ввели ряд ограничений в зависимости от местных условий. Многие ограничения относятся к отдельным базам или областям. За дополнительной информацией обращайтесь к руководству базы.
Местные ресурсы:
Ниже приведены источники местной информации о COVID-19 на английском языке. Граждане США должны внимательно следить за надежными местными новостными источниками и сообщениями местных властей на предмет обновлений и информации.Этот список не является исчерпывающим:
Японская национальная туристическая организация обновляет информацию о проверках и карантинных мерах для путешественников. Здесь также работает круглосуточная горячая линия для посетителей, доступная на английском языке. Для звонка из Японии: 050-3816-2787; из-за границы: + 81-50-3816-2787.
Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии также имеет круглосуточную горячую линию по телефону + 81-3-3595-2176 с англоговорящими операторами и отвечает на вопросы о новых мерах.
Медицинский информационный центр Ассоциации врачей Азии имеет горячую линию для помощи иностранным гражданам в Японии с вопросами о COVID-19.Он работает с 10:00 до 17:00 по телефону 03-6233-9266. Более подробную информацию можно найти здесь.
Столичное правительство Токио открыло многоязычный колл-центр по COVID-19 для иностранных жителей. С ними можно связаться по телефону с 10:00 до 17:00, с понедельника по пятницу, 0120-296-004. Абоненты должны иметь в виду, что первоначальная запись ведется на японском языке, но если вы останетесь на линии, вам могут помочь на английском языке.
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения имеет специальную страницу, посвященную COVID-19.
Японская национальная туристическая организация (JNTO) имеет специальную страницу о COVID-19 с дополнительной информацией, включая информацию о том, как получить медицинскую помощь в Японии. JNTO также имеет круглосуточную горячую линию для посетителей.
Если вы в настоящее время находитесь в Японии и считаете, что у вас могут быть симптомы COVID-19, позвоните на горячую линию JNTO по телефону 050-3816-2787.
Столичное правительство Токио опубликовало схему, в которой указано, что делать, если вы беспокоитесь, что можете заразиться COVID-19: (английский) (японский)
Другие ссылки:
COVID-19 в Японии — COVID-19 High — Уровень 3: COVID-19 High — Уведомления о состоянии здоровья во время путешествий | Здоровье путешественников
Рекомендации по путешествиям для полностью вакцинированных путешественников
Если вы полностью вакцинированы вакциной, разрешенной FDA, или вакциной, разрешенной для экстренного использования Всемирной организацией здравоохранения:
- Вам НЕ нужно проходить тестирование перед отъездом из США, если этого не требует пункт назначения.
- Вам НЕ нужно проходить карантин после прибытия в США.
Перед поездкой:
- Убедитесь, что вы понимаете и соблюдаете все требования авиакомпаний и пунктов назначения, связанные с поездками, тестированием, маскировкой или карантином, которые могут отличаться от требований США. Если вы не соблюдаете требования пункта назначения, вам может быть отказано во въезде и может потребоваться вернуться в Соединенные Штаты.
Во время путешествия:
- Ношение маски на носу и рту требуется в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, следующих в, в пределах или из США, а также в помещениях транспортных узлов США, таких как аэропорты и вокзалы. Путешественникам не требуется носить маску на открытых участках транспортного средства (например, на открытой палубе парома или открытой верхней палубе автобуса).
- Путешественникам следует соблюдать рекомендации или требования Японии, включая ношение масок и социальное дистанцирование.
Перед полетом в США
Все воздушные пассажиры, прибывающие в Соединенные Штаты, , включая граждан США и полностью вакцинированных людей , — требуется , чтобы иметь отрицательный результат теста на COVID-19 не более чем за 3 дня до поездки или документальное подтверждение выздоровления от COVID-19 за последние 3 месяца до посадки на рейс в США.
После путешествия
- Вы должны пройти тест на вирусы через 3-5 дней после поездки
- Самоконтроль симптомов COVID-19; изолировать и пройти тестирование, если у вас появятся симптомы.
- Выполняйте все государственные и местные рекомендации и требования.
НЕ путешествуйте, если вы подверглись воздействию COVID-19, если вы больны, у вас положительный тест на COVID-19 или вы ждете результатов теста на COVID-19. Узнайте, когда вам безопасно путешествовать. Не путешествуйте с больным человеком.
.