the largest — Translation into Russian — examples English
Suggestions: largest
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Given China is the largest importer…
А если учесть, что Китай — это крупнейший импортер в штатах…
One of the largest European hauler and the largest operator on the international logistics.
Крупнейший европейский автоперевозчик и крупнейший оператор по международной логистике.
SIAL Paris is the largest international food exhibition.
«SIAL PARIS» — 
Traditionally, the largest and most successful corporations were also the largest employers.
Традиционно крупнейшие и наиболее успешные корпорации были также крупнейшими работодателями.
The company serves about 1 million consumers, is one of the largest taxpayers and the largest employer of the country.
Общество обслуживает более 1 млн потребителей, является одним из крупнейших налогоплательщиков и крупнейшим работодателем страны.
It is the largest natural gas producer in the world and one of the largest oil and timber producers.
Она является крупнейшим мировым производителем природного газа, а также одним из крупнейших производителей нефти и древесины.
The A-380 will become the largest passenger jet in the world holding the largest number of passengers.
A-380 станет наибольшим пассажирским реактивным самолетом в мире, держащем наибольшее число пассажиров.
This is the largest Pakistani city and one of the largest cities in the world.
Это крупнейший пакистанский город и один из крупнейших городов мира.
Utilitas is
Utilitas — крупнейшая компания централизованного теплоснабжения и один из крупнейших производителей возобновляемой энергии в Эстонии.
We are the largest private employer in the country and one of the largest tax payers in Latvia.
Мы — крупнейший частный работодатель в стране и один из крупнейших налогоплательщиков в Латвии.
Algeria has one of the largest militaries in Africa and the largest defence budget.
Алжир имеет одну из крупнейших
армий в Африке и крупнейший оборонный бюджет на континенте.Almaty is the largest metropolis in Kazakhstan, which has the largest number of inhabitants.
Алматы — это крупнейший мегаполис Казахстана, в котором насчитывается наибольшее количество жителей.
Tenerife is the largest of the Canary Islands and also receives the largest number of tourist visitors each year.
Тенерифе — самый большой из Канарских островов и ежегодно принимает наибольшее количество туристов.
Sberbank today is the largest bank in Russia and one of the largest Russian companies.
Сбербанк сегодня — это крупнейший банк в России и одна из крупнейших российских компаний.
Being one of the largest energy markets in Europe and the largest consumer, Ukraine plays an important role in this debate.
Являясь одним из крупнейших энергетических рынков Европы и крупнейшим потребителем, Украина играет важную роль в этой полемике.
Arctic S.A. is the largest Romanian household appliances producer and one of the largest refrigerators producer in Europe.
Arctic S.A. — крупнейший румынский производитель бытовой техники и один из крупнейших производителей холодильников в Европе.
It is the airport with the largest number of destinations and serves as a base for Aeroflot airline, the largest in Russia.
Это аэропорт с наибольшим количеством направлений и служит базой для крупнейшей в России авиакомпании Аэрофлот.
Now Google Book Search promises to create the largest library and the largest book business that have ever existed.
Теперь Google Book Search обещает создать крупнейшую библиотеку и крупнейший книжный бизнес, что когда-либо существовали.
The Murray cod is the largest exclusively freshwater fish in Australia, and one of the largest in the world.
Треска Мюррея является крупнейшей исключительно пресноводной рыбой в Австралии и одной из крупнейших в мире.
Polsteam is the largest Polish shipowner and one of the largest in Europe.
Polsteam является крупнейшим судовладельцем Польши и одним из крупнейших в Европе.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
Largest — перевод, транскрипция, произношение, примеры
large
амер.
|ˈlɑːrdʒəst|
брит. |ˈlɑːdʒɪst| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
— используется как прев. степ.(superlative) для прилагательного large
Мои примеры
Словосочетания
the largest state in the nation — крупнейший штат в стране
the city’s two largest dailies — две крупнейшие ежедневные газеты города
The Eurasianlandmass is the largest in the world. — Евразийский материк — самый большой в мире.
the largest cities in Europe — крупнейшие города Европы
largest ideal — наибольший идеал
largest coveringmanifold — универсальное покрывающее многообразие
largest mean — наибольшее среднее
paradox of the largest cardinalnumber — парадокс наибольшего кардинального числа
stochastically largest population — стохастически наибольшая совокупность
test of largest extremum — проверка наличия наибольшего экстремума
the largest building — самое большое здание
it’s the largest housethereabout(s) — это самый большой дом в округе
third largest — третий по величине
Примеры с переводом
Japan’s largest producer of microchips
крупнейший в Японии производитель микрочипов
It’s the largest city in the state.
Это крупнейший город в этом штате.
Europe’s largest man-made lake
самое большое рукотворное / искусственное озеро Европы
Which city has the largest population?
В каком городе самое большое население?
Britain was the largest colonial power.
Великобритания была крупнейшей колониальной державой.
It’s the largest galaxy known to exist.
Это самая крупная из известных галактик.
The airline is the nation’s largest carrier.
Данная авиакомпания является крупнейшим перевозчиком страны.
Their military is the largest in the region.
Их армия является крупнейшей в данном регионе.
Your skin is the largest organ of your body.
Кожа является самым большим органом вашего тела.
Paris is among the largest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов мира.
The city currently ranks as the world’s largest.
В настоящее время этот город считается самым большим в мире.
Los Angeles is the second largest city in the US.
Лос-Анджелес — второй по величине город в США.
English has the largest vocabulary of any language.
Из всех языков, английский обладает наибольшим словарным запасом.
The new museum will rival the largest in the world.
Новый музей будет соперничать с крупнейшими в мире.
It was one of the largest animals that has ever lived.
Это было одним из крупнейших животных, которые когда-либо жили на Земле.
The dominant male gorilla is the largest in the group.
Доминирующий самец гориллы является самым крупным в группе.
The shoe factory is the largest employer in this area.
Данная обувная фабрика является крупнейшим работодателем в этой области.
Only the largest parts were fabricated at the factory.
Только самые крупные детали изготавливались на этом заводе.
It was the largest jewelry heist in the city’s history.
Это ограбление стало крупнейшим в истории города.
The world’s largest market for illegal drugs is the US.
Крупнейшим в мире рынком наркотиков являются США.
South Carolina is the fourth largest producer of tobacco.
Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.
We have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres.
Мы получили около шестидесяти пушек самого тяжелого калибра.
The island of Hawaii is the largest in the Hawaiian archipelago.
Остров Гавайи является крупнейшим в Гавайском архипелаге.
Two of the largest oil companies have been accused of rigging prices.
Две крупнейшие нефтяные компании были обвинены в ценовом сговоре.
The takedown is usually the largest part of the underwriter’s spread.
Скидка обычно составляет самую значительную часть спреда андеррайтера.
Food and lodging are two of the largest expenses of living in the city.
Питание и проживание являются двумя крупнейшими статьями затрат для жизни в большом городе.
The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle.
Адмирал вывел из боя два самых больших корабля.
The UK is the world’s third largest arms producer, after the USA and Russia.
Великобритания является третьим в мире производителем вооружений, после США и России.
It has been the largest sustained fall in unemployment in the history of this country.
Это крупнейшее продолжительное падение уровня безработицы в истории этой страны.
One of New York’s largest law firms, it attracts highfliers looking for a big-time legal career.
Будучи одной из крупнейших юридических фирм Нью-Йорка, она привлекает честолюбивых работников, рассчитывающих на успешную юридическую карьеру.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Britain’s largest port
That diamond is one of world’s largest jewels.
…Cape May is Delaware Bay’s largest promontory.
…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
larger — больший, больше
Дополнение / ошибка Добавить пример
В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo
Снежный покров стал одним из самых больших за всю историю, принеся облегчение от засухи и опасений наводнений. Инженер по ресурсам в отделе снежных исследований и прогнозирования водоснабжения и в центре Джейкоб Коллен, инженер по водным ресурсам в отделе снежных исследований и прогнозирования водоснабжения, проводят этап измерений четвертого медийного исследования снега в сезоне 2023 года на станции Филлипс в Сьерра-Невада. Горы.
Кеннет Джеймс / Департамент водных ресурсов Калифорнии
ОЗЕРО ТАХО, Калифорния. Сегодня Департамент водных ресурсов провел четвертую в сезоне съемку снега на станции Филлипс. Ручная съемка зафиксировала высоту снежного покрова 126,5 дюймов и эквивалент снеговой воды 54 дюйма, что составляет 221 процент от среднего значения для этого места на 3 апреля.
Эквивалент снеговой воды измеряет количество воды, содержащейся в снежном покрове, и является компонент прогноза водоснабжения ДВХ. Электронные показания DWR со 130 датчиков снега, размещенных по всему штату, показывают, что эквивалент снежной воды по всему штату составляет 61,1 дюйма, или 237 процентов от среднего значения на эту дату.
«Сильные штормы и наводнения в этом году — последний пример того, что климат Калифорнии становится все более экстремальным», — сказала директор DWR Карла Немет. «После трех самых засушливых лет за всю историю наблюдений и разрушительных последствий засухи для населения по всему штату DWR быстро переключилось на реагирование на наводнения и прогнозирование предстоящего таяния снега. Мы оказали помощь во время наводнения многим сообществам, которые всего несколько месяцев назад столкнулись с сильными последствиями засухи».
Служба охраны природных ресурсов штата Невада также провела исследование снежного покрова 3 апреля.
Нормальный пик снеговой воды составляет 36,5, что обычно приходится на 10 апреля.0008
В бассейнах Карсон и Уокер наблюдается самый высокий зарегистрированный снежный покров с 1981 года, а в бассейнах Траки и Тахо — вторые по величине за всю историю наблюдений.
Так же, как засушливые годы продемонстрировали, что водная система Калифорнии сталкивается с новыми климатическими проблемами, этот год показывает, как инфраструктура штата по борьбе с наводнениями будет продолжать сталкиваться с проблемами, обусловленными климатом, для перемещения и хранения как можно большего количества этих паводковых вод.
За ночь на шоссе 50 США в округе Эльдорадо, штат Калифорния, выпало еще больше снега. На близлежащем горнолыжном курорте Сьерра-ат-Тахо общее количество снега за зимний сезон 2022-2023 годов достигло рекордных 680 дюймов.
Фред Гривз / Департамент водных ресурсов Калифорнии
Результат сети датчиков снега на 1 апреля этого года выше, чем любые другие показания с момента создания сети датчиков снега в середине 1980-х годов. До создания сети 1983 Суммарный показатель по штату на 1 апреля, основанный на ручных измерениях снежного покрова, составил 227 процентов от среднего. Сводка по штату на 1 апреля 1952 года по измерениям снежного покрова составила 237 процентов от среднего.
«Результат этого года станет одним из самых больших снежных покровов за всю историю наблюдений в Калифорнии», — сказал Шон де Гузман, менеджер отдела снежных исследований и прогнозирования водоснабжения DWR. «Хотя измерения снежной трассы в 1952 году показали аналогичный результат, в то время было меньше снежных трасс, что затрудняло сравнение с сегодняшними результатами. Поскольку за эти годы были добавлены дополнительные снежные поля, трудно точно сравнивать результаты за десятилетия с точностью, но снежный покров этого года определенно является одним из самых больших, которые штат видел с 19 сентября.
50-е годы».
Что касается измерений снежного покрова в Калифорнии, только в 1952, 1969 и 1983 годах результаты по всему штату превышали 200 процентов от среднего значения на 1 апреля. Хотя в этом году он выше среднего по штату, снежный покров значительно варьируется в зависимости от региона. Снежный покров в Южной Сьерре в настоящее время составляет 300 процентов от среднего показателя на 1 апреля, а в Центральной Сьерре — на 237 процентов от среднего показателя на 1 апреля. Тем не менее, критическая Северная Сьерра, где расположены крупнейшие в штате водохранилища с поверхностными водами, составляет 192 процента от среднего показателя на 1 апреля.
Размер и распределение снежного покрова в этом году также представляют серьезную опасность наводнения для районов штата, особенно для южной части долины Сан-Хоакин. Государственно-федеральный центр по борьбе с наводнениями (FOC) DWR поддерживает реагирование на чрезвычайные ситуации в бассейне озера Туларе и низовьях реки Сан-Хоакин, предоставляя специалистов по борьбе с наводнениями для поддержки текущих мероприятий по реагированию на наводнения и обеспечивая долгосрочное предварительное планирование.
FOC и отдел DWR по исследованию снега и прогнозированию водоснабжения помогают местным агентствам планировать сезон весеннего таяния снега, предоставляя гидравлическое и гидрологическое моделирование и прогнозы снеготаяния, характерные для бассейна озера Туларе, которые основаны на инструментах прогнозирования снеготаяния DWR, включая воздушную снежную обсерваторию ( ASO) опросы.
Штормы в этом году нанесли ущерб всему штату, включая наводнения в районе Пахаро и округах Сакраменто, Туларе и Мерсед. FOC помог калифорнийцам, предоставив с января более 1,4 миллиона мешков с песком, более 1 миллиона квадратных футов пластиковой пленки и более 9000 футов армирующей мышечной стены по всему штату.
24 марта DWR объявило об увеличении прогнозируемых поставок Государственного водного проекта (SWP) до 75 процентов по сравнению с 35 процентами, объявленными в феврале, в связи с улучшением водоснабжения штата. Губернатор Ньюсом отменил некоторые положения о чрезвычайной ситуации в связи с засухой, которые больше не нужны из-за улучшения состояния воды, сохранив при этом другие меры, которые продолжают повышать долгосрочную устойчивость к воде и поддерживают регионы и сообщества, которые все еще сталкиваются с проблемами водоснабжения.
В то время как зимние бури помогли снежному покрову и водохранилищам, бассейны подземных вод восстанавливаются намного медленнее. Многие сельские районы все еще испытывают проблемы с водоснабжением, особенно общины, которые зависят от запасов подземных вод, истощенных из-за продолжительной засухи. Длительная засуха в бассейне реки Колорадо также будет продолжать сказываться на водоснабжении миллионов калифорнийцев. Штат продолжает поощрять калифорнийцев к тому, чтобы сделать экономию воды образом жизни, поскольку в будущем будет продолжаться больше колебаний между влажными и сухими условиями.
DWR каждую зиму проводит на станции Филлипс пять исследований снега, ориентированных на СМИ, ближе к первому числу каждого месяца, с января по апрель и, при необходимости, в мае. Учитывая размер снежного покрова в этом году, и прогнозируется еще больше снега, DWR ожидает проведения обследования снега в мае на станции Филлипс. Предварительно это запланировано на 1 мая.
НАС.
Ализа Часан
/ Новости Си-Би-Эс
Масса саргассовых водорослей, плывущая к западному побережью Флориды в Мексиканском заливе, вероятно, станет самой большой из когда-либо зарегистрированных, заявил в пятницу Университет Южной Флориды.
Ожидается, что цветки саргассума увеличатся в размерах, и их количество, вероятно, достигнет пика в июне или июле. Исследователи из колледжа заявили, что крупные события, связанные с выходом на берег, «неизбежны» вдоль восточного побережья Флориды, океанской стороны Флорида-Кис и вокруг Карибского моря. Хотя точные сроки предсказать сложно, серьезные последствия ожидаются в течение следующих нескольких месяцев.
По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), выход на берег во Флориде зависит от ветра, волн и приливов.0008
«Учитывая сложность его движения, роста и распада, невозможно предсказать время выхода на берег», — сказали в NOAA. «Однако, учитывая размер и количество нынешних участков саргассума, существует большая вероятность того, что саргасс, переносимый Флоридским течением, может достичь побережья Флориды, несмотря на ветер и волны».
Трактор сгребает морские водоросли, выброшенные на берег, в песчаный пляж 16 марта 2023 года в Форт-Лодердейле, Флорида. / Гетти ИзображенийПо данным NOAA, с 2011 года большие скопления морских водорослей были постоянной проблемой в Карибском бассейне, Мексиканском заливе и тропической части Атлантического океана.
Когда морские водоросли вымываются, они могут вызвать серьезные — и вонючие — проблемы.
По мере разложения саргасс начинает пахнуть тухлыми яйцами. По словам представителей здравоохранения Флориды, сероводород, выделяемый гниющим саргассумом, может вызывать раздражение глаз, носа и горла. Тем, у кого астма, может быть хуже.
Люди, которые посещают пляжи после того, как саргассум вымыло на берег, должны избегать прикосновения к водорослям или плавания рядом с ними, заявили представители здравоохранения. Организмы, живущие в водорослях, такие как личинки медуз, могут раздражать кожу.
Актуальные новости
Ализа Часан
Ализа Часан — цифровой продюсер программ 60 Minutes и CBS News. Она отмеченный наградами журналист с опытом работы в области криминального и политического освещения. Она публиковалась в PIX11 News, The New York Daily News, Inside Edition, DNAinfo, Daily Voice, City Limits, Voices of New York, The Bensonhurst Bean, Sheepshead Bites, Park Slope Stoop и The Jewish Link of New Jersey.