Типичная русская свадьба: сюр, стыд и бесовщина
Русская свадьба. Безжалостная и беспощадная. Сносящая все на своём пути, оставляющая после себя алкогольную интоксикацию, лепестки роз и огромную дыру в бюджете. Чем эта тотальная показуха так раздражает нынешнее поколение?
Шоб было как у людей
Было бы весело, но вот только очень грустно. Многие молодые, ведомые сложившимися стереотипами, под напором близких (скорее недалёких) родственников и их так называемых традиций «Шоб было как у всех!», частенько влезают в долги и вместо того, чтобы счастливо строить новую ячейку общества, вынуждены платить по счетам. Что может быть тупее, чем взять кредит на свадьбу? Возможно, только повесить его на родителей. Как правило, окупаемость свадьбы — явление редкое. Да, надежда умирает последней и всегда хочется верить в чудо, но статистика — штука жестокая и беспрекословная. Конечно, если среди приглашённых есть потенциально «жирненький» гость, можно рассчитывать на то, что он в порыве свадебного угара начнёт сорить деньгами налево и направо, при этом резервируя каждый третий тост за собой.
Но для этого надо постараться, верно? Когда широкая русская душа хочет праздника, нельзя останавливаться ни перед чем.
Тоталитарный режим в семье
Сейчас всё чаще бывает так, что молодые и вовсе не хотят шумихи вокруг своего бракосочетания, но тоталитарные родственники с обеих сторон диктуют свои условия и твёрдо заявляют: «Свадьбе быть!» Причин масса. Здесь тебе и желание похвастаться масштабами мероприятия, и нежелание отходить от сложившихся традиций, и стратегический ход (почему бы не пригласить на свадьбу партнеров по бизнесу, дабы наладить панибратские отношения?), ну и, естественно, желание с размахом гульнуть. Видишь в этом списке хоть что-то, касающееся счастливого будущего молодожёнов или хотя бы их интересов? Ну да, в процессе вакханалии родственники из Сыктывкара подарят кухонный комбайн, дядя с тётей будут более изобретательны и скинутся на сертификат в М.Видео, родители обоих, конечно, подарят хату в новом районе города — плевать, что вы в ней живёте уже полгода, ведь официально вручить ключи надо обязательно на свадьбе, чтобы все оценили всеобъемлющую заботу и неподдельную щедрость.
Давай начистоту: квартира вам бы досталась вне зависимости от того, с каким размахом вы отпраздновали бы бракосочетание, а на сэкономленные деньги можно было трижды купить всё то, что надарили остальные. Но какой кошмар, у нас же так не принято!
В бой идут традиции
Что там по классическому свадебному набору? Нужно выбрать роскошный наряд, забронировать богемный ресторан и обязательно — вот хоть убей, но обязательно — нужен белый лимузин. Необходимо же выделиться. Так, что потом? Ага, тамада! Ну, тут проблем никаких — родственники обязательно пригласят того, кто был на свадьбе каких-нибудь знакомых: чё, весёлая баба, заводная, конкурсы интересные проводит. А потом вы сидите за столом для молодожёнов и с самых первых минут представления начинаете сомневаться в её адекватности, а иногда появляется неуловимое, но стойкое желание провести экспресс-тест на наркотики. Но что поделать, не для вас этот праздник — гости вон все хохочут и хлопают в ладоши, значит, всё по плану.
Но мы забежали вперёд. Как насчёт выкупа невесты перед регистрацией? О, это моё любимое: обоссанный подъезд украшается шариками и лепестками роз, жених минут 20 рассказывает стихи и поёт песни в домофон, потом платит всем подряд и участвует в странных квестах на эрудицию и смекалочку, медленно, но верно пробираясь в логово, где невеста, подобно сказочной принцессе, охраняется подругами, сёстрами и будущей тещей, которым ты тоже оказываешься должен денег.
Большинство свадебных традиций напоминают артхаусный кинематограф: вокруг творится нелепая чертовщина, но герои будто не замечают странностей и ведут себя вполне естественно. Здесь тебе и переодевание мужчин в женщин, и дикие пляски с элементами брейкданса от бухого бати, а чего только стоит похищение как невесты, так и отдельных её запчастей с последующим выпиванием из них шампанского. И это не говоря о том, что накануне свадьбы жених с невестой не должны видеться, а тем более находиться в одной квартире. Иначе брак будет несчастным и коротким, а дети — умственно отсталыми.
Впутать государство в амурные дела
ЗАГС, пожалуй, самый забавный орган власти. Какая-то незнакомая женщина навзрыд читает заученный текст с такими интонациями и выражением лица, будто выдаёт замуж единственную дочь. Происходит обмен кольцами, женщины и старики плачут, маленькие дети ковыряют в носу, а оба бати хитро переглядываются, предвкушая, как зальют свои трубы пойлом и наконец станут лучшими друзьями. В общем, все как обычно. Как правило, возле дворца бракосочетания словно мухи на эээ… мёд слетаются цыгане, которые часто забывают, к кому они уже подходили, а к кому нет, рядом ошиваются какие-то люди с парочками белых голубей, которым можно купить свободу и многозначительно выпустить их из рук на волю. Бизнес идёт своим чередом, а молодожёны идут к лимузину: со всех сторон родственники осыпают жениха и невесту грязной мелочью и банкнотами из банка приколов, а дети тут же подбирают эти «дары» судьбы, пытаясь опередить цыганских личинок.
Пре-пати, а гости уже в умате
После регистрации новоиспеченные муж и жена отправляются на стандартные покатушки по красивым местам.
Во-первых, чтобы сделать фото и видео, которые никто не будет пересматривать, во-вторых, чтобы скоротать время до ресторана. Фотограф крутит и вертит молодыми, как хочет, заставляет принимать максимально неудобные позы и изображать бескрайнюю любовь. Причём выражение искренней любви пары может в корне отличаться от соображений по этому поводу фотографа. Поэтому на многих фото молодые выглядят так, будто им защемило лицевой нерв. Часть гостей за это время успевает накидаться и даже проблеваться, ибо на это время они предоставлены сами себе.
Шабаш только начался
Ну и ресторан. На первых порах все кажется чинно, мирно и благородно. Гости уплетают приготовленные яства, выпивают и мило общаются на отвлеченные темы. Тамада продолжает создавать видимость активности, время от времени рассказывая истории о молодых, которые узнала и заучила наизусть пару дней назад. Спустя некий промежуток времени наступает самая нелепая часть «марлезонского балета». Просто искрящиеся своим остроумием и оригинальностью конкурсы.
И это отдельный вид шабаша. Сейчас, когда скрепы традиций дали слабину, а на смену безжалостному и бескомпромиссному тамаде пришёл подозрительно веселый ведущий, стало как-то поспокойней. Но все равно сквозь видимость адекватности и показного лакшери пробиваются челленджи а-ля попади карандашом в бутылку или лопни воздушный шарик между ног сидящего мужика поступательными движениями сверху. Тут, как правило, отдуваются свидетель со свидетельницей, или, как раньше называли, друг и дружка. Но самые жестокие и бесчеловечные испытания достаются молодожёнам. Пойте идиотские песни, пейте водку, пляшите во всех известных стилях, пейте водку, каждые 2 минуты давайте посмотреть гостям, как здорово вы целуетесь, не забывайте пить водку, носите друг друга на руках по всему залу, ешьте торт, запивайте водкой и, конечно, говорите друг другу нелепые комплименты в стиле игры в города. Но ничего, скоро все насмеются и налюбуются вашими счастливыми лицами и оставят вас в покое.
Вообще, нелепость и свадьба, к большому сожалению, практически синонимы.
Побывав на подобном торжестве безумия, можно в точности представить, как выглядит ад интроверта. Кажется, что в неловкое положение нужно поставить максимальное количество народа: здесь тебе и купля-продажа торта, и насильное вытаскивание на танцпол, и обязательные тосты, и аналог караоке. И это если ты гость. А если один из молодожёнов — то, пожалуй, для тебя это будет девятым кругом.
Финальные аккорды, льются песни, бьются морды
Когда чад кутежа сходит на нет, а особо пьяненькие мужички мирно посапывают в своих уютных салатиках, гости выходят на улицу проводить восвояси жениха с невестой и, как это водится, завершить мероприятие праздничным салютом или запуском китайских фонариков. Именно здесь, словно вишенка на торте, происходит событие, без которого не обходится ни одна «нормальная» свадьба. Драка. Причин для начала побоища множество, но почти все они начинаются со слов «Да ты ох***» (начал вести себя неподобающе — прим. ред.). После конвульсивных катаний на ближайшем газоне, воинов разнимают и разводят в разные стороны, а молодые едут домой или в заранее забронированный номер отеля для первой брачной ночи, в течение которой они будут заняты лишь перевариванием свалившегося на них безумия.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LiveJournal.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сейчас в норме, что 30-50% гостей мужского пола не могут даже однотонную светлую рубашку одеть.
При выборе на первое место выходит величина банкетного зала и цена, а качество еды где-то в конце. Конечно, тут много зависит от бюджета мероприятия, от этого никуда не деться. Если не заказать кафе заранее, то лучшие из них будут заняты. Но если есть время, перед тем, как заказывать банкет, молодым стоит сходить в заведение поужинать, чтобы оценить качество. Я уверен, что за тот же бюджет (каким они располагают) всегда будет выбор.
Но хуже всего — поздравления в стихах (естественно, не написанных лично, а скачанных из интернета). Это треш полный. Уж лучше своими словами. Так вот, если банальности говорят 100 человек подряд — это затягивается и каждый раз все выпивают. Не лучше ли давать микрофон в таких случаях только желающим?
Не вижу его связи с менталитетом.Все, что вам нужно знать
Россия — самая большая страна в мире, в которой проживает 145 миллионов человек и более 200 различных этнических групп, представляющих смесь европейской, западной и азиатской культур.
В этой огромной и культурно разнообразной стране существует множество различных традиций, на которые повлияла богатая история России.
Но есть кое-что общее у русских свадеб. По сравнению с другими странами с серьезными и торжественными свадебными традициями, русские свадьбы веселые, беззаботные и даже причудливые, с разнообразными играми и розыгрышами.
Кроме того, это возможность проявить изысканную роскошь и теплое гостеприимство. «На русских свадьбах большое внимание уделяется деталям, развлечениям и еде. В целом очень важно, чтобы ваши гости прекрасно провели время на вашей свадьбе», — говорит Екатерина Цветкова.
Мы поговорили с Цветковой, основателем и владельцем Treasures and Stories, организатором побегов и микросвадеб из Нью-Йорка, которая поделилась своим взглядом на русские свадьбы в России и Штатах.
Краткая история русских свадебных традиций
Русские свадебные традиции представляют собой интересное сочетание давних религиозных ритуалов, советских обычаев 1900-х годов и современных решений.
Многие русские православные свадебные традиции были установлены, когда Россия приняла эту религию в начале прошлого тысячелетия. Ситуация изменилась в начале 1900-х годов, когда советское государство ввело «Красную свадьбу», светское событие без религиозного смысла. На этих свадьбах присутствовали только жених и невеста, которые были больше похожи на государственный заказ и включали минимальный декор, фанфары и отсутствие гостей.
Нынешние русские свадьбы больше соответствуют западным стандартам, но часто включают в себя и некоторые традиционные аспекты. Например, невесты в России традиционно носили красное вплоть до 1960-х годов. Сейчас почти все предпочитают носить белое.
По словам Цветковой, «стандартного способа выйти замуж сегодня в России нет». В современном цифровом мире пары вдохновляются свадьбами со всего мира, которые они видят в Интернете, и часто предпочитают использовать их особенности. В крупных мегаполисах, таких как Москва, свадьбы приобретают более современный вид с множеством модных аспектов и влиянием Запада.
«В последнее время русские свадьбы стали включать больше европейских и других западных деталей, таких как цветочные алтарные арки, первые танцы и бросание букетов», — говорит Цветкова.
Тем не менее, некоторые традиционные обычаи по-прежнему включены, либо для развлечения, либо для того, чтобы порадовать членов семьи. Хотя в этой статье перечислены многие традиционные русские свадебные обычаи, большинство современных русских свадеб не включают их все, вместо этого выбирая смесь.
Русские предсвадебные традиции
Несколько дней празднования
Традиционно русские свадьбы длились несколько дней. Сегодня, по словам Цветковой, это приобрело более современный вид, и многие пары планируют два торжества. Сначала они поженятся на гражданской церемонии в местной мэрии, а через несколько дней состоится большой праздник в красивом месте за городом. Некоторые пары также выбирают церковную церемонию.
Выкуп
Забавная (но несколько устаревшая) традиция состоит в том, что члены семьи невесты и подружки невесты «похищают» ее и удерживают за «выкуп».
Жених должен выполнить ряд заданий, чтобы показать свою любовь (и немного смутить его). В конце концов, он должен заплатить выкуп — коробку конфет, бутылку шампанского или другое угощение, чтобы получить свою невесту.
Русский свадебный наряд
Наряд невесты и жениха
Традиционно невесты в России не надевали белое, а вместо этого надевали красный цвет, радостный и праздничный цвет, предназначенный для свадеб. Наряд невесты состоял из сарафана , безрукавки с бретелями, надетой под блузку, а также орнаментированного головного убора, украшенного округлыми бусами и золотой нитью. В настоящее время большинство российских невест выбирают белое свадебное платье и фату. По словам Цветковой, «образ невесты чрезвычайно важен и на него выделяется много финансов». Точно так же большинство женихов в день свадьбы наденут смокинг или костюм.
Наряд для гостей
Наряд для гостей на русских свадьбах имеет тенденцию быть более формальным. Красивые платья, прически и аксессуары, безупречный макияж, ухоженные ногти и чистые туфли — все это считается очень важным.
На русских свадьбах, которые проходят в церкви, крайне приветствуется скромное одеяние. Женщины обычно покрывают голову платком, а более длинные платья или юбки, закрывающие колени, предпочтительны (но не требуются).
Русские свадебные церемонии
По словам Цветковой, русские свадьбы в России, как правило, проходят в одном из трех мест: либо в мэрии, либо в зале, либо в церкви. Точно так же русско-американские свадьбы проходят либо в зале, либо в церкви. Каждый тип свадьбы объясняется ниже.
Гражданские церемонии
Многие русские предпочитают жениться на гражданской церемонии в местной мэрии, в одиночку или с небольшой группой гостей. Эта церемония следует шаблону, который нельзя персонализировать, включая знаменитый Свадебный марш Феликса Мандельсона. После церемонии пара обычно собирается на праздничный ужин с друзьями и семьей в отдельном месте или ресторане.
Место проведения церемоний
Второй способ проведения церемоний — это красивые места, часто окруженные природными пейзажами.
Эти места имеют свои собственные столовые и живописные открытые площадки для церемоний. По словам Цветковой, церемонии начинаются с того, что гости рассаживаются, затем во время шествия играет живая классическая музыка. Церемония может длиться от 20 минут до часа. После церемонии гости наслаждаются коктейлем, пока пара фотографируется на территории зала.
Церковные обряды (
Venchanie )Вплоть до 1917 года православная церемония была единственным способом заключения брака в России, до того, как она потеряла популярность с подъемом Советского Союза в начале 1900-х годов. За последние 30 лет церковные свадьбы пережили возрождение, и многие молодые россияне решили включить их в свою церемонию в мэрии. «Церковь и атмосфера внутри создают очень волшебную и неповторимую атмосферу», — говорит Цветкова. Церковная церемония делится на две части:
ДЛЯ ВАС
Служба обручения
Первой частью православной церемонии является обручение, во время которого пара официально обручается, а их обручальные кольца освящаются священником.
В этой части церемонии они получают зажженные свечи, которые они будут держать до конца церемонии, символизируя свет Бога в их жизни и их готовность принять его. Эта часть церемонии также включает в себя несколько молитв и чтение Священных Писаний.
Служба коронации
Второй частью свадебной церемонии является коронация, на которой пара официально вступает в брак. Во время этой части службы пара стоит на куске розовой ткани, что символизирует их вступление в новую жизнь. Священник возлагает на их головы короны, которые символизируют, что они будут королем и королевой своего собственного королевства. Традиционно эти короны носили в течение восьми дней после свадьбы, но теперь пары снимают их после объявления о союзе. Пара делает глоток вина из общей чаши, а затем трижды следует за священником вокруг аналоя, что символизирует их путешествие в супружескую жизнь.
Свидетели (
Свидетели) Когда-то в России закон требовал, чтобы пара имела при себе двух свидетелей или свидетелей , когда они вступали в брак.
Хотя в этом больше нет необходимости, некоторые пары предпочитают назначать в качестве свидетелей двух человек, которые часто выступают в роли шафера или фрейлины. Они часто носят специальный пояс, чтобы отличаться от остальных гостей.
Разбивание хрустальных бокалов
Распространенной традицией, наблюдаемой как на гражданских, так и на религиозных церемониях, является пара, разбивающая хрустальные бокалы, подаренные им родителями. Идея состоит в том, что чем больше кусочков или осколков они создадут, тем больше счастливых лет они проведут вместе.
Традиции приема в России
При таком большом количестве географических и культурных различий ожидания приема могут варьироваться в зависимости от местоположения. В Санкт-Петербурге, например, гости могут присоединиться к паре в круизе на лодке с ужином, где они путешествуют по красивым каналам и рекам города. Независимо от того, где происходят эти события, самым уникальным аспектом русских приемов является их игривость.
Пары уделяют большое внимание развлечению своих гостей в виде представлений и игр с обильной едой и напитками. Ожидайте много выпивки и танцев, а также примите участие в различных играх, которые будут проходить в течение вечера, например, «найди невесту», где жених с завязанными глазами должен найти невесту среди группы ее друзей.
Экскурсия по городу
Советская традиция, которая с тех пор немного устарела, но все еще встречается на некоторых деревенских свадьбах, — это экскурсия по городу. Сразу после церемонии пара, их свидетели, а иногда и другие друзья, присоединялись к ним, чтобы объехать город и сделать фотографии в различных местах, имеющих историческое значение. Более современной альтернативой является западная традиция, когда пары, семьи и свадебные торжества фотографируются, пока их гости наслаждаются коктейлем или другим развлечением.
Тосты и «
Горько!» Русские очень серьезно относятся к своим тостам, поэтому ожидайте услышать немало за вечер.
Цветкова говорит, что они могут быть довольно длинными. Помимо тостов, гости будут также случайным образом выкрикивать « горько !» что напрямую переводится как «горький», подразумевая, что напитки, которые они пьют, горькие. «Идея в том, что поцелуй рассеет горечь», — говорит Цветкова. Чем дольше поцелуй, тем крепче брак. Эта игра доставит удовольствие не только паре, но и гостям, которые должны допить свои напитки, когда поцелуй закончился.
На большинстве свадеб в России присутствует тамада , человек, который руководит всем приемом с указаниями, шутками и играми — как ведущий. «Этот человек бегает всю ночь и дает гостям приятно провести время», — говорит Цветкова.
Традиционная русская свадебная еда, напитки и десерты
По словам Цветковой, «еда важна, как и разнообразие». По ее словам, большинство русских свадебных застолий будут включать в себя мясные, овощные и сырные ассорти, канапе с икрой и другими деликатесными начинками, салаты (в том числе традиционные русские салаты и горячие блюда на основное блюдо, которое может включать мясо или рыбу9).
0003
Хлеб свадебный (
Коровай )Давний русский свадебный обычай — это коровай , круглый свадебный хлеб, богатый смыслом. Символ процветания, благополучия и плодородия, этот пышный, богато украшенный хлеб традиционно украшали различными рисунками — голубями, цветами, солнцем и звездами — которые символизируют различные пожелания молодоженам. Коровай с тех пор был заменен свадебным тортом, но многие пары по-прежнему предпочитают добавлять его в дополнение к торту.
Русские послесвадебные традиции
Мытье полов
По прибытии гостей на прием и в течение всей ночи им предлагается бросить деньги на пол. В конце приема считается, что невеста обязана убрать деньги. Это может показаться хлопотным в конце одного из самых длинных дней в вашей жизни, но деньги предназначены для того, чтобы помочь паре наладить новую совместную жизнь.
Откусить кусочек соленого хлеба
Последней традицией после церемонии молодоженов является откусить от сильно подсоленного куска хлеба.
Говорят, что тот, кто откусит больше, в конечном итоге станет главой семьи.
Часто задаваемые вопросы о русских свадебных традициях
Сколько длится русская свадьба?
Русские свадебные торжества могут длиться несколько дней или даже неделю, причем несколько событий происходят в разных местах.
Какие традиционные русские свадебные подарки?
Русские щедро дарят на свадьбах. Ожидается, что гости будут щедро жертвовать, платя не только за свою тарелку, но и давая дополнительную сумму для того, чтобы пара наладила свою совместную жизнь. Кроме того, вы обязательно должны взять с собой дополнительные деньги, если тамада зовет вас!
Где посмотреть примеры русских свадеб?
При таком разнообразии свадебных обычаев в России гостю или тому, кто планирует русскую свадьбу, может быть полезно посмотреть, что сделали другие. Посетите российский свадебный сайт WeddyWood для получения дополнительной информации.
Русские свадебные традиции
Игорь Кассини (светской обозреватель Чолли Никербокер) и Шарлин Райтсман приносят клятвы в русской традиции и «венчаются».
Олег Кассини держит одну из корон. Фото прессы.
«Русские свадьбы имеют давние и богатые традиции», — говорит легендарный модельер Олег Кассини , чей дедушка Артур был послом России в США. «Традиции простираются от восточнославянских племен, известных как «Киевская Русь» 10 века, до Российской Республики СССР и до современной России».
Информацию о местах, специально предназначенных для проведения Русских свадеб , см. …
Замки и поместья … Площадки с садами … Исторические места … Гостиницы
Возможно изменение даты свадьбы? Посмотрите, что в отрасли называют «Безусловно, лучший и самый полезный источник, который я когда-либо видел»… «Потрясающе!!» … «Отличная статья»… «Чрезвычайно полезна!» … «Поистине замечательная услуга» … Вот оно: Перенос свадьбы . А для планирования дома см. наши новые виртуальные руководства по планированию .
Несколько тостов и самый долгий поцелуй
Русские свадьбы полны пышных ритуалов. Например, перед свадьбой русский жених должен заплатить «выкуп», чтобы освободить свою «похищенную» невесту, когда он прибудет в дом ее родителей. Друзья и родные спрятали ее в какой-нибудь дальний угол и поставили на его пути различные «препятствия».
Традиционным выкупом будет бутылка шампанского, коробка конфет и немного наличных.
Когда он отправляется на церемонию со своей «недавно освобожденной» невестой, ее родители и друзья бросают семена зерна, конфеты и монеты для счастья и процветания. После церемонии молодожены направляются на прием, сначала останавливаясь у различных местных мемориалов, чтобы возложить цветы в дань уважения.
В некоторых региональных традициях свадебное торжество проводится назначенным церемониймейстером «Тамада». Этот шумный друг проводит различные свадебные конкурсы. Чтобы поприветствовать молодоженов, он выстраивает в конце приветственную очередь с родителями, где они преподносят новоиспеченной паре хлеб-соль и благословляют.
«Первый пункт повестки дня приема — это тост за новую пару», — говорит Кассини. Тамада объявит первый тост: «За-Молодых! Для молодоженов!» После первого глотка кто-то говорит «Горько», возражая, что вино горькое.
«Тогда все гости кричат «Горько!» Чтобы подсластить вино, молодожены должны встать и целоваться — как можно дольше! Пока они целуются, гости считают «1-2-3-4…»
«Но если молодожены не будут целоваться достаточно долго, гости могут кричать, что вино еще горчит! Они требуют еще одного поцелуя и продолжают это делать, пока не будут довольны вином и поцелуем!»
Далее тосты за родителей, Тамаду и других. Тост за тостом перемежается с едой и вином. «Тамада продолжает вести свадьбу, читая шутки и стихи гостям и жениху и невесте».
Он также руководит соревнованиями, возможно, включая такие традиционные игры, как «найди свою невесту», где жених с завязанными глазами проходит вдоль линии невесты и ее друзей, касаясь рукой здесь, ногой там, всем, что вытянуто, как он вел по линии.
Сможет ли он угадать, кто из них его невеста?
Жениху и невесте дарят подарки на протяжении всей свадьбы, часто устраиваются лотереи, чтобы молодая пара могла выиграть деньги. «После тостов и подарков новая пара начинает танцевать», — говорит Кассини.
Кассини с одним из своих платьев и фатой, вдохновленных русскими традициями. Фото прессы.
Дедушка Кассини Артур, посол России в США, около 1900 г. Пресс-фото.
Церемония коронации
Одной из уникальных русских православных традиций является «венчание пары».
«Короны — это символы славы и чести, которые Бог дарует паре во время их брака», — говорит Кассини. «Ритуал признает их королем и королевой своего домена — своего дома, — которым они должны править с мудростью и честностью».
В казачьих свадебных обрядах Восточной Руси шафер и главный дружинник держат тяжелые декоративные венцы в нескольких сантиметрах над головами жениха и невесты на несколько минут.
«Наконец, священник дает сигнал, чтобы короны были возложены на головы пары», — говорит Кассини, которого можно увидеть на одной из первых фотографий, держащего корону над головой своей новой невестки.
«Я помню, как держал корону над ее головой, казалось, часами!» он говорит.
«Короны также символизируют самопожертвование жениха и невесты, а коронация — эмоциональная кульминация свадебной службы».
Есть много других обрядов во время русской свадебной службы. «В надежде и желании, чтобы их радости удвоились, а горести уменьшились вдвое — потому что они будут разделены, — во время церемонии жених и невеста также пьют вино из «общей чаши», произнося тосты за лучшую жизнь».
В конце церемонии священник держит над головами жениха и невесты иконы своих святых покровителей. Затем он возлагает им на головы гирлянды, и женщины на свадьбе выходят вперед и осыпают пару семенами, чтобы обеспечить процветание и завершить церемонию.
Russian Bridal Fashions
Платье невесты обычно шьется из белой ткани, цвета радости и символа чистоты и целомудрия. Невесты могут носить фату, золотую корону или кусочки ткани, атласа или тафты в волосах. Серебро, ячмень и овес посыпают на головы жениха и невесты на свадебном пиру.
На грузинских свадьбах на головы молодоженов накидывают фату и гирлянду цветов.
«Фата невесты — важный свадебный аксессуар, — говорит нам Кассини. «Раньше вуаль представляла собой простую толстую шаль, плотно закрывавшую лицо. Видеть невесту запрещалось. Нарушение считалось несчастьем, которое могло привести к разным несчастьям».
Молодожены прикасались друг к другу только через фату и ничего не ели и не пили во время свадьбы. «Фата невесты также служила для защиты от злых духов», — говорит Кассини. «Распевались и грустные свадебные песни, потому что невеста уезжала из родного дома».
Элегантная русская роскошь демонстрируется в ресторане «Русская Жар-птица» в центре Манхэттена.
Элегантная русская роскошь демонстрируется в ресторане «Русская Жар-птица» в центре Манхэттена.
Русский фольклор
В день свадьбы невесту окружают подружки невесты, которые сопровождают ее в церковь. «Они должны были отвлекать злых духов, — говорит Кассини, — поэтому они носили платья, похожие на свадебное платье».
Как и в Америке, в конце русской свадьбы невеста отворачивается от гостей и бросает свадебный букет девушкам, которые пытаются его поймать, потому что это означает, что они скоро поженятся.
В некоторых регионах пара может топать тарелкой, когда впервые входит в свой новый дом. История гласит, что тот, кто первым разобьет тарелку, будет иметь преимущество в браке. (Можете себе представить, какой там топчется!)
Но количество осколков равно количеству неприятностей, с которыми они столкнутся (так что не топайте слишком сильно!), и вместо того, чтобы поймать букет, желающий скорее жениться положил бы кусок тарелки под подушкой.
Во многих регионах России свадьбы длятся два дня. Традиционно на второй день подружки невесты наряжаются в красочные костюмы, и празднование проходит с помощью всех, а не только Тамады.
После тостов и трапезы в этот второй день невеста должна «вымыть» пол в комнате. «Гостям разрешено устраивать беспорядок, пока она «убирается», но беспорядок делается из денег! Они бросают его на пол, чтобы она убрала!»
Соединение душ, скрепленное поцелуем
В старину существовала легенда, что во время поцелуя соединялись души двух любящих людей.
«И предки, ценившие одухотворенность и целомудрие молодых людей, считали поцелуй в день свадьбы — сделанный публично — актом, создающим связь между женихом и невестой на всю жизнь».
Oleg Cassini Gowns
Современная презентация русской элегантности (Фото: Bella Pictures)
В советское время
На протяжении большей части 20-го века русские свадьбы были лишены своих традиций, потому что около 70 лет земля была контролируется коммунистами, которые запрещают религию.
«Известно, что русские люди очень религиозны, так как их религия — русское православие. Но уровень, на котором они практикуют, сильно различался из-за лет коммунизма, которые пережила наша страна», — говорит Валентина Козлова.
Родившаяся в Москве, Валентина была выбрана первой среди 30 000 претендентов на обучение в Большом хореографическом училище, где в 1975 году получила звание солистки, войдя в самые высокие слои советского общества. Во время гастролей в Лос-Анджелесе в 1979 году она дезертировала и продолжила играть главную роль на Бродвее в возрождении «On Your Toes», а затем танцевала в New York City Ballet в качестве солистки.
Она также выступала в качестве приглашенного артиста в компаниях по всему миру.
«Пока советский режим был у власти, религия была запрещена, поэтому так много людей моего поколения мало исповедуют», — говорит Валентина. «Единственная религия, с которой я столкнулся в детстве, была, когда мы с одноклассниками прокрались в церковь, расположенную недалеко от нашей школы». Кто-то из школы видел их, и о них сообщили.
«Мою маму вызвали и сказали, что нас исключат, если мы будем продолжать так себя вести. Религия была запрещена». Те, кто жил в маленькой деревне, возможно, смогли включить в свою свадьбу некоторые религиозные традиции, но в целом для поколения Валентины у пар была гражданская церемония. «Во время ужина жених и невеста несколько раз вставали и целовали друг друга, а люди также бросали стаканы на пол. Но в остальном было очень похоже на другие нерелигиозные свадьбы».
В советские годы у невест редко были подружки невесты. «Но у нас была бы группа или записанная музыка, и люди произносили бы тосты».
Валентина, солистка прославленного балета Большого театра, сыграла роскошную свадьбу в большом отеле, «но религиозной традиции еще не было».
На ней было свадебное платье, сшитое ее матерью. «Также я носила маленькую корону и фату, которые получила в Чехии».
На прием у них было три традиционных блюда — из мяса, курицы и рыбы — и гости могли выбрать то, что хотели.
«Популярным блюдом, когда я вышла замуж, была курица табака, а также мясной рулет, икра, пельмени и селедка. Все, что есть в меню русского ресторана, будет на свадьбе. Водка тоже особенная, как и шампанское».
Цветы, фотографы и видеооператоры уже тогда были в России так же популярны, как и в США.
«Когда я вышла замуж в России, мы жили при советской власти. Теперь все изменилось. Люди одеваются по-разному. Они могут исповедовать религию, у них бывают разные праздники, а теперь и религиозные свадьбы».
Благодаря Гласности госпожа Козлова триумфально вернулась в Москву в Кремлевский Дворец в 1991 году.