Японский традиционный дом. Всемирное наследие Гассё-дзукури • Yumenohikari
• Японский дом • Японская Архитектура • Японское искусство
Минка (民家) – общее название для всех традиционных японских сооружений, за исключением дворцовой и храмовой архитектуры. Минка – также общее наименование традиционного японского дома крестьян, ремесленников и торговцев.
Минка условно делятся на крестьянские дома но:ка (農家 ) и городские матия (町屋). В рыбацких деревнях можно обнаружить также дома гёка (漁家) как разновидность крестьянского дома.
Минка в разных регионах Японии имели свои особенности, в зависимости от типа местности и климатических условий. Но объединяющим архитектурным решением для всех типов минка было применение прямоугольной каркасной конструкции, основу которой составляли деревянные несущие столбы и перекладины.
Основные особенности японского традиционного дома
• Основные материалы для строительства минка были бамбук, дерево, глина, разные травы и солома.
• Каркас дома, крыши и стен изготавливались, как правило, из дерева.
• Внешние стены – из бамбука и глины.
• Раздвижные внешние стены или по-японски амадо, представляли собой деревянные панели. В теплое время года их могли снимать и убирать в специальную нишу.
• Внутренних стен в нашем привычном понимании не было. Вместо них в японском традиционном доме существует скользящие перегородки фусума (襖) и подвижные двери седзи (障子). Основа внутренних раздвижных перегородок – деревянная рама, которую обклеивали плотной рисовой бумагой.
• Пол представляет собой деревянный настил, установленный на уровне около полуметра над землей. Пол застилается матами из прессованной рисовой соломы татами (畳). Площадь комнат в Японии традиционно продолжают измерять в татами.
• Внутреннее пространство японского дома отличается свободной планировкой, аскетичностью и отсутствием каких-либо привычных нам предметов интерьера.
• Одно из главных мест в доме – токонома. Токонома (床の間) – декоративная ниша в стене, выполняющая эстетическую и в какой-то мере даже сакральную функцию. Обычно в ней размещали ценные для домочадцев свитки с живописью или японскими гравюрами, каллиграфией (написанными изречениями или стихотворениями), а также цветочную композицию — икебану.
Японский традиционный дом устремлен к природе, вся его конструкция открыта природе и он не существует вне её, вне её ритма и движения. Так рождается гармония – ключевое понятие, которое являет собой главный импульс для созидания и составляет основу японского архитектурного творчества. Японский дом – это микрокосм, маленькая частичка большой Вселенной, и вне её его существование невозможно представить.
Уникальное японское зодчество Гассё-дзукури
Особо выделим уникальную школу японского домостроения Гассё-дзукури, которая сложилась в горном районе острова Хонсю, в префектурах Тояма и Гифу, а именно в сёлах Гокаяма и Сирака-го.
Исторические поселения Гокаяма (五箇山) и Сирака-го (白川郷) внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как выдающиеся образцы традиционных поселений, которые совершенным образом приспособлены к окружающей их природной среде и местным социально-экономическим условиям.
Именно поэтому об этом типе японского зодчества хотелось бы рассказать чуть более подробно, локализовав тем самым предмет данной статьи.
Гассё-дзукури происходит от японского 合掌造り(gasho:dzukuri), где первая часть «合掌» обозначает «молитвенно складывать ладони», а вторая часть слова «造り» – «изготовление, конструкция». Данное словосочетание указывает на главную отличительную особенность этого традиционного японского стиля домостроения – особых крутых двускатных крыш из плотно уложенной соломы, конструкция которых напоминает сложенные в молитве руки.
Строительство японского традиционного дома именно с такой крышей было в определенной степени продиктовано климатом горной местности этого района Хонсю.
В горах зимой идут очень сильные снегопады. Поэтому, чтобы снег не задерживался на крыше и не привел к её разрушению, такая конструкция кровли была самой оптимальной.
Главное занятие жителей двух деревень было выращивание тутовых деревьев и разведение тутового шелкопряда. Для последнего занятия верхний этаж жилища был аккуратно приспособлен для данного вида производства.
Особенности японского архитектурного стиля Гассё-дзукури
1) Крыша японского традиционного дома этого стиля имеет угол около 60 градусов, образуя почти правильный треугольник. Также она сооружалась без помощи гвоздей.
2) Такая высокая крутая крыша хорошо защищала дом от проникновения влаги, дождя или снега. Уникальная конструкция крыши с крутым склоном не позволяла задерживаться дождю или снегу, в связи с этим она почти не промокала и не гнила. Также она позволяла обходиться без дымохода.
3) Дома имели достаточно большую площадь, три или четыре яруса, и исторически предназначались для проживания больших семей.
4) Внутреннее пространство японского дома использовали максимально эффективно. Обычно отдельные его помещения приспосабливали для разведения тутового шелкопряда и производства японской бумаги васи. Такие занятия в течение зимы обеспечивали надежный источник дохода для жителей горного Сирака-го.
5) Кстати, с древнейших времен дома в Японии и, в частности, гассё-дзукури строили, основываясь на принципах коллективной взаимопомощи «YUI». Yui (結) – это японское слово, обозначающее японскую традиционную систему взаимного добровольного обмена труда между крестьянскими семьями.
6) Поселения и дома Гассё-дзукури проектировались с учетом движения солнца и строились таким образом, чтобы все строения получали максимальное количество солнечного света.
7) Также благодаря своей пространственной ориентации дома были защищены от сильного ветра, дующего по направлению течения реки. Вход в дома располагался, как правило, сбоку, перпендикулярно основному направлению ветра.
Гассё-дзукури – уникальный пример мирового зодчества, в котором стремление человека к единению и гармонии с природой, нашло в Японии своё непревзойденное локальное воплощение.
Месторасположение:
Поселение Гокаяма (деревни Ainokura and Suganuma): префектура Тояма
Поселение Сирака-го (деревня Ogimachi): префектура Гифу, неподалеку от города Такаяма (高山市).
© Автор: Diana Yumenohikari • 夢の光:`О Японии от всего Сердца`
Yumenohikari.ru • Все права защищены
Дополнительные фото и видео к статье:
Источник: http://www.
kabegamikan.com
Источник: http://www.kabegamikan.com
Источник: http://www.masters-home.co.jp
Источник: http://www.oshida-tax.com
Источник: http://www.kabegamikan.com/img/na9/126598.jpg
Author: Satoko
Традиции Японии в интерьере жилых домов
10.02.2022
126 Просмотров , 0 Комментариев
Япония – это одна из самых загадочных стран в мире. Культура местных жителей, быт, даже еда – все вызывает удивление и даже некоторую осторожность у европейцев. Исследователи утверждают, что, несмотря на всю современность этой страны, она по-прежнему живет по старинным традициям и обычаям. Это, кстати, можно наблюдать и в традиционном жилом доме японского гражданина.
Традиционный японский стиль сложно понять и принять как обычную концепцию дизайна пространства. Японский стиль нужно понять, принять через философию существования и мировосприятия японцев. Для этого необходимо погрузиться в их мир. В этом мире на первом месте порядок в мыслях и поступках, а все что окружает человека – тщетное.
Исходя из этого, японцы считают, что большое количество мебели или какие-то замысловатые интерьеры – обычная показуха, которая ничего общего с домом не имеет. Зачастую японский стиль выбирают люди, которые тонко чувствуют материю, проникают в мир высокой эстетики и замечают красоту окружающего нас мира.
У любого человека хоть раз в жизни возникало желание уехать туда, где нет суеты, где тишина и покой. Но не каждый решится на такой поступок. Японский дизайнер обуви и аксессуаров Рё Касивадзаки именно так и поступил. Он нашел в часе езды от города старый дом в японском стиле и переехал туда жить вместе со своей семьей.
— Дети в восторге от этого старого дома, он напоминает им те, которые они видят в аниме, особенно когда я открываю и закрываю сёдзи.
Они всегда в отличном настроении и с удовольствием ловят лягушек и жуков на нашем участке, — рассказал дизайнер.
Также он отметил, что время течет гораздо медленнее, вдали от суеты удается высыпаться.
Дому уже 130 лет. Как отмечает Рё, в доме установили новую систему отопления и кондиционирования, провели косметический ремонт. Остальной интерьер остался в первозданном виде. К сожалению двадцать лет назад была заменена на современную соломенная крыша. Крыльцо является самой очаровательной деталью японского традиционного дома. В доме раздвижные двери «сёдзи», которым более ста лет. В классическом японском доме есть традиционный японский стол, укрытый одеялом. Он называется Котацу. В холодное время года около котацу проводят свободное время все члены семьи, так как под ним находится нагревательный прибор. Как правило, традиционные японские дома имеют открытое пространство.
Рё Касивадзаки считает, что со временем дом меняется, но основа остается прежней.
Популярное Обсуждаемое
«Теплый пол» без горячей воды и электричества в частном доме: секреты наших предков
125314 Просмотров
0 Комментариев
Мебель из МДФ или ДСП.
Что лучше? 118952 Просмотра
0 Комментариев
Механизмы трансформации диванов. Какие они бывают и чем отличаются?
79914 Просмотров
0 Комментариев
Ламинат на стене в интерьере
57188 Просмотров
0 Комментариев
Дизайн в современном стиле в узкой прихожей
55943 Просмотра
0 Комментариев
Традиционные японские дома — обязательно попробуйте
- Основные моменты
- Традиционные японские дома
- Элементы традиционных японских домов
- Современные японские дома
- Пребывание в рёкане и миншуку
Традиционный японский дом обычно имеет следующие характеристики: бумажные двери, пропускающие свет, бесшумные татами на полу, маленькие футоны, на которых люди спят… личный опыт традиционного образа жизни, остановившись в рёкане, гостинице в японском стиле, или в миншуку, японской гостинице типа «постель и завтрак».
Не упустите шанс насладиться этой уникальной атмосферой, где отдых — единственное, о чем вам нужно заботиться.
Прочтите нашу краткую статью и узнайте больше о традиционных японских домах!
Основные моменты
Рекомендуемые статьи
лучших (и худших) времен для посещения Японии в 2023 году | Гид по садоводству в Японии | Еда в Киото | 10-дневный мини-групповой тур «Цветение сакуры в Японии, весна 2023» | Фестивали и события в Киото — Какие самые большие 3? | Путеводитель по Японии | Развлечения в Японии | Еда и напитки в Хиросиме — блюда, которые нельзя пропустить |
Традиционные японские дома
Традиционные японские дома известны как минка.
Их расположение варьируется от места к месту, часто из-за различных погодных условий регионов Японии. Минка сделана в основном из бумаги и дерева, и ее помещения не имеют определенного назначения; любая комната может служить гостиной, кабинетом или спальней. Мебель передвигается и хранится в осидзире, кладовой.
Полная японская жилая единица состоит из ванной, туалета, кухни и гэнкана, прихожей. Разные комнаты разделены характерными фусума, раздвижными дверями из бумаги.
Дома обычно окружены роками, деревянными переходами, похожими на коридоры. Рока разделены сёдзи, раздвижными дверями из тонкой бумаги, пропускающими свет, и защищенными деревянными крышами. Перегородки можно снять, чтобы создать уникальный большой конференц-зал; или их можно перемещать, чтобы создать комнаты меньшего размера.
Что говорят наши клиенты
Тур по Японии ручной работы от Asia Highlights На мой первоначальный запрос в эту компанию (базирующуюся в Китае) ответил замечательный консультант по путешествиям по имени Алиса менее чем за 10 часов. Больше Лори Ли, февраль 2023 | Тур по Японии ручной работы от Asia Highlights Я планирую частное, очень «практическое» эмпирическое путешествие по Японии для моей семьи и друзей. Больше Лори Ли, февраль 2023 | Отличное общее впечатление Наш гид в Токио, Фуки, был выдающимся. Мы увидели то, чего никогда бы не увидели, если бы не Фуки. Подробнее Тодд Хэнкинсон, декабрь 2022 г. | Отличный общий опыт Олби всегда была доступна, помогала и откровенно говорила о том, что было доступно, а что нет. Она была очень полезной. Подробнее Тодд Хэнкинсон, декабрь 2022 г. | Множество вариантов и индивидуальные туры по мере необходимости Моника Мо была очень полезна с самого начала, когда я спросил о моих планах поездки в Японию. Она слушала с пониманием, делала подробные заметки и разъясняла вещи, чтобы убедиться, что все поняла. Подробнее Гинибель Белгира, сен 2022 | Главные достопримечательности Азии, особенно г-жа Канаэ Чида превосходно Главные достопримечательности Азии и особенно наш гид по Токио, г-жа Канаэ Чида, были лучшими. Когда Канаэ встретила нас, она спросила подробности о том, что мы хотели бы увидеть, и разработала выдающуюся комбинацию посещений в течение дня. Подробнее Джефф Рейнер-Кэнэм, май 2019 г. | Азия Основные моменты, особенно г-жа Канаэ Тида превосходно Когда Канаэ встретила нас, она спросила подробности о том, что мы хотели бы увидеть, и разработала выдающуюся комбинацию посещений в течение дня. Подробнее Джефф Рейнер-Кэнэм, май 2019 г. | Я организовал 27-дневный тур по Китаю, Японии и Гонконгу Китай У Пегги безупречный английский, и она использует множество нюансов, которые обычно знает только носитель английского языка. Я обнаружил, что она очень быстро отвечает на электронные письма, и ее знания просто потрясающие. Подробнее Айлса Уэст, июль 2018 г. |
Она такой профессионал в том, как она ведет себя и обслуживает своих клиентов. Алиса прекрасный собеседник и слушатель. Она очень открыта для запросов о дополнительных впечатлениях, которые требуют исследований с ее стороны. Алиса также предоставляет очень подробную информацию о каждом опыте, месте, гидах, частных автомобильных трансферах, поездах, отелях. Этот подход очень привлекателен, так как подробное общение очень полезно и важно для меня. Алиса также делает процесс простым и понятным. Ответили на множество вопросов и создали для нас идеальный тур. Мы с нетерпением ждем этого единственного в жизни визита в Японию и очень благодарны за то, что нам выпала возможность поработать с Алисой в Asia Highlights!
Я решил работать с 11-дневным классическим туром по Японии и добавить нашу собственную версию. Это будет наш первый визит на родину наших предков. Я рассмотрел более 20 туристических компаний, прежде чем сделать выбор в пользу Asia Highlights из-за их частных туров «ручной работы».
Помимо храмов и старых исторических улочек, она обнаружила, что любит цветы азелии.Элементы традиционных японских домов
Традиционные японские дома просты, но состоят из множества различных частей. Некоторые из них больше не используются (например, дома), другие все еще довольно распространены. Каждый элемент, помимо того, что он является декоративным, служит определенной цели, что видно из множества различных материалов, используемых для их создания.
Дом обычно окружен энгавой (верандой), а внутри запечатан сёдзи (полупрозрачные раздвижные двери). Весь комплекс отапливается ирори, а пол покрыт татами. Для дальнейшего разделения различных зон используются фусума (непрозрачные раздвижные двери), а для украшения дома используются такие элементы, как тэндзё (декоративный потолок) и рамма (ригель).
Энгава (Веранда)
Энгава (край, сторона) – полоса деревянного пола вокруг дома, наподобие крыльца. Его роль заключается в том, чтобы соединить внутреннее пространство дома с внешним, объединить людей и природу. Туда можно поставить обувь, и обычно она выходит во двор. Когда на улице хорошая погода, люди могут посидеть, расслабиться и полюбоваться садом.
На энгаве проводятся крупные мероприятия на открытом воздухе, такие как вечеринки по просмотру луны или фейерверков.
Дома (участок с насыпным земляным полом)
Дома — пространство между помещением и улицей. Его пол сделан из твердой утрамбованной грязи, и в прошлом эта площадь использовалась для приготовления пищи.
Пол сделан из грязи, чтобы предотвратить возгорание. В настоящее время дома встречаются крайне редко.
Ирори (очаг)
Традиционные дома отапливаются ирори, углубленным очагом, используемым также для приготовления пищи. Ирори представляет собой прямоугольную яму в полу, оборудованную регулируемым крючком, используемым для опускания или подъема подвешенного горшка.
Сёдзи (полупрозрачные раздвижные двери)
Сёдзи сделаны из деревянных решеток, покрытых полупрозрачной бумагой. Как было сказано выше, их можно найти по периметру дома, и они пропускают свет. Некоторые из них служат раздвижными панелями, которые работают как окна.
Рекомендуемые туры
11-дневный традиционный тур по Японии | 11-дневный классический тур по Японии | 9-дневный тур по Японии | 8-дневный тур по горам и морю Западной Японии | Как составить бюджет для семейной поездки в Азию | Планирование вашего первого семейного отдыха в Азии | Советы по сбору вещей для семейного путешествия в Азию | Лучшие туры по Азии |
Фусума (раздвижные двери)
Фусума изготовлены из дерева и обтянуты непрозрачной бумагой.
Они используются для разделения площади на более мелкие комнаты. В прошлом они также использовались художниками в качестве холста, и некоторые красивые картины можно увидеть на фусума внутри дворцов и храмов.
Коврики татами
Одной из наиболее характерных черт традиционного японского дома, татами, являются толстые соломенные циновки размером 1×2 метра. Раньше татами использовали только богатые люди, но постепенно они стали более распространенными. Они настолько популярны, что комната измеряется по количеству матов, которые она может поместить. Обувь всегда снимают перед тем, как ступить на татами.
Токонома (альков)
Эти ниши просто украшены вазой, цветочной композицией и свитком. Украшения можно менять в зависимости от сезона. В важных случаях самый почетный гость будет сидеть перед токономой.
Рамма (транец)
Рамма — это деревянный транец, найденный над фусумой. Обычно они резные, а их украшения чрезвычайно сложны.
Tenjo (деревянные потолки)
Потолок в обычных комнатах плоский и без украшений.
Однако потолок в важных комнатах приподнят и украшен замысловатыми росписями.
Котацу
Котацу — это низкий стол из дерева, покрытый футоном. Сверху ставится столешница, а под ней размещается источник тепла. Раньше источником тепла была угольная жаровня, но теперь это электрический нагреватель, часто встроенный в сам стол.
Подушки и футоны
Люди будут сидеть на больших плоских подушках. Чаще всего подушки кладут прямо на татами; в других случаях их сажают на низкие стулья, называемые зайсу.
Футоны используются для сна. Их кладут прямо на татами и хранят сложенными в шкафу, когда они не используются.
Рекомендуемый маршрут
Современные японские дома
Количество комнат в современном японском доме сильно различается. Обычно это одна или две комнаты, а затем несколько общих зон (гостиная, столовая, кухня). Санузел обычно прилагается, за исключением очень маленьких квартир.
Апаато — это японское слово, обозначающее сдаваемые в аренду здания.
Эти здания никогда не бывают очень высокими и всегда имеют центральный вход. Особняки приобретаются дорогими постройками; у них более одного этажа, лифт и общие ворота.
Когда вы впервые входите в японский дом, вас встречает гэнкан (прихожая) на том же уровне, что и снаружи. Здесь люди снимают обувь и ступают на фальшпол. Современная кухня будет оборудована плитой, грилем и холодильником. Встраиваемые посудомоечные машины встречаются редко.
В современных домах также есть васицу, традиционная комната в японском стиле. Он покрыт татами, окна закрыты сёдзи, а фусума отделяет его от других комнат. В настоящее время это единственная комната с традиционными элементами; все остальные комнаты, по сути, в западном стиле.
Пребывание в рёкане и миншуку
Увлекательный традиционный японский образ жизни можно ощутить, остановившись в рёкане или миншуку. Рёкан — это гостиница в японском стиле. Он может варьироваться от маленького до огромного, с разной ценой соответственно.
Minshuku, с другой стороны, небольшие гостиницы типа «постель и завтрак» с ограниченными удобствами и более низкими ценами.
Рёкан
Посещая Японию, вы легко найдете рёкан, гостиницу в японском стиле. Они довольно распространены на курортах с горячими источниками и представляют собой возможность из первых рук познакомиться с традиционным японским образом жизни: спать на футоне, ходить по татами, есть местную еду и многое другое.
Вы можете найти небольшой рёкан с несколькими комнатами, недорогой и обычно управляемый семьей; или ищите более дорогой, с сотнями номеров и гостиничным сервисом. В стоимость ночи обычно входит также изысканный ужин с разными блюдами и завтрак по утрам.
Не пугайтесь уникальной атмосферы рёкана. Он предлагает вам расслабляющий опыт, который вы вряд ли найдете где-либо еще.
Minshuku
Чтобы еще ближе познакомиться с традиционным образом жизни японской семьи, проведите несколько дней в minshuku, оформленном в японском стиле пансионе с завтраком.
Вы найдете их в таких местах, как горячие источники, горнолыжные курорты и небольшие сельские городки. Они совсем недорогие (примерно 10 000 иен за ночь).
В Миншуку есть ограниченное количество комнат, а удобства скромны: небольшой телевизор, стол, обогреватель, чайный сервиз и полотенца. В качестве кровати предоставляются футоны. Вечером в таком месте можно принять ванну в японском стиле; туалеты обычно общие.
Рекомендуемый маршрут
Познакомьтесь с традиционным японским рёканом вместе с Asia Highlights
Возможно, у вас не будет возможности посетить обычный японский дом, но ничто не мешает вам провести несколько дней в рёкане во время следующей поездки в Японию ! Asia Highlights поможет вам спланировать свой отпуск шаг за шагом, обеспечив вам и вашей семье незабываемое и беспроблемное путешествие.
Перейдите по следующим ссылкам и узнайте о нашем туре прямо сейчас:
Традиционная архитектура – Японская ассоциация ремесленников по дереву
Автор Макото Фукада, мастер-плотник | Seyseysha Design And Build, Япония
Традиционные японские дома
Старинные японские дома — это невероятные достижения в строительстве и художественной виртуозности.
Излучая нежное, сдержанное изящество, они воплощают идею гармоничного сосуществования с окружающим миром: деревья, земля и камень сливаются в естественные жилища, создавая места, где люди могут наслаждаться красотой окружающей земли, лесов, рек и дикая природа.
лет назад японцы приняли веру в то, что человечество живет среди природы, богов и божественного присутствия. У наших предков была врожденная способность слышать шепот ветра, способность интуитивно чувствовать голоса природы, чувствительность к невидимому. Когда бы они ни строили жилища, ткали одежду, готовили еду или делали предметы первой необходимости, они выполняли каждое дело со священным благоговением, вдыхая духовность в свои творения.
Традиционный японский дом имеет специфическую форму, определяющую как саму структуру, так и пространство внутри. Оглянитесь вокруг Японии, и вы найдете остатки этих классических мотивов, которые все еще живы и здравствуют сегодня.
Техники, лежащие в основе формы, которые приводят силу природы в гармоничный баланс с человеческим мастерством, порождают уникальную разновидность тепла и удовлетворенности — универсальную художественную гармонию — за счет использования жизненной силы, пронизывающей мир природы. Форма продолжала существовать из поколения в поколение, потому что она отражает богатый внутренний мир наших предшественников, видение с непреходящей, непреодолимой основой и резонирует с истиной о том, что человеческое счастье зависит от уважения к миру природы.
Технические концепции, лежащие в основе строительства
Традиционные методы строительства относятся к методам, используемым для создания гибких деревянных каркасов, являющихся кульминацией мудрости наших предшественников, выкованной на протяжении столетий тяжелого труда и мастерства. Процесс включает в себя укладку кедра, японского кипариса, сосны, каштана и других пиломатериалов в оптимальные старомодные шигучи (многоугольные соединения) и цугиты (прямые соединения, в которых бревна размещаются встык, чтобы обеспечить дополнительную длину).
Затем деревянная рама устанавливается на гранитные краеугольные камни, называемые ишибадатэ (установка, в которой столбы стоят на камнях, а не закреплены глубоко в земле). При традиционном подходе плотники разрабатывают и проектируют весь план здания, сами распиливают древесину, а затем вместе с бригадами специалистов возводят конструкцию. Верные давним методам, строители воплощают свои проекты в архитектурную форму шаг за шагом.
Центральное место в традиционных японских методах строительства занимает древесина, материал, уникальные прочностные и физические свойства которого полностью реализуют свой потенциал в гибких конструкциях. Благодаря сложному расположению соединений гибкая конструкция распределяет нагрузку по всей сборке. Ключевые компоненты: sashikamoi (соединения, которые соединяют стойки в верхней части и обеспечивают сопротивление поперечной нагрузке), ashigatame (горизонтальные связи, которые соединяют между собой основания стоек и обеспечивают сопротивление поперечной нагрузке) и тошинуки (балки, проходящие через столбы, обеспечивающие горизонтальное сопротивление и служащие каркасом для стен здания).
Для угловых соединений, соединяющих элементы конструкции, в традиционной японской технике используется айкаки ватариаго (тип соединенной деревянной рамы для соединения элементов и важный компонент горизонтальной решетчатой конструкции). Между тем, для стен строители штукатурят tsuchikabe поверх takekomai (бамбуковые планки, сплетенные в решетчатые конструкции). Чтобы внешние силы не воздействовали на здание, традиционные методы сосредоточены на том, чтобы деревянная конструкция плавно реагировала на силу, воздействующую на краеугольные камни.
В традиционных зданиях используется не менее десяти видов пиломатериалов различной толщины и формы, в зависимости от величины, направления и роли нагрузки. Таким образом, угловые соединения, соединяющие все различные деревянные компоненты, имеют разную ориентацию и форму, что делает процесс маркировки уникальной задачей. Здания также выполнены в стиле arawashi , в котором большинство конструкционных материалов остаются открытыми.
Таким образом, не имея возможности скрыть подавляющее большинство структурных компонентов, плотники должны быть чрезвычайно точными в том, как они вырезают и размещают балки, а это означает, что почти вся самая сложная и требующая больших усилий работа плотника выполняется до того, как каркас действительно поднимается. .
В то время как традиционное строительство требует времени, сам процесс имеет решающее значение для жизнеспособности архитектуры. Технические концепции сосредоточены на том, чтобы отношения человека и природы оставались питательной, полноценной связью, которая приводит людей и дерево в радостную гармонию. Чтобы соответствовать этому идеалу, этапы проектирования и строительства должны быть частью единого целого. Как показала многовековая традиция, все зависит от того, чтобы доверить процесс столяру-ремесленнику с глубоким и обширным знакомством с деревом и физической интуицией составной структуры. После проектирования здания задача плотника состоит в том, чтобы выполнить работу в полном соответствии с законами природы, тщательно разметить пиломатериалы и построить конструкцию.