Трущобы в центре Мумбаи. Почему у туристов они популярнее Тадж-Махала?
- Пуйя Чабрия
- Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,На фото справа — самая популярная достопримечательность Индии
«Прекрасно проведенный день», — пишет в своей рецензии турист, посетивший экскурсию по трущобе Дхарави в индийском городе Мумбаи.
«Почти все были дружелюбны. Никто не попрошайничал», — добавляет он.
Тысячи людей со всего мира приезжают, чтобы посмотреть на узкие улочки крупнейшей трущобы в Азии. Так называемый «трущобный туризм» или «туризм бедности» набирает все большую популярность. Такие туристы ищут районы, население которых живет в крайней нищете, чтобы по-настоящему понять, как живется таким людям.
- Мексиканские художники разукрасили трущобы
- Какое будущее готовят мэры городов их жителям?
- Миллионер из индийских трущоб — реальная судьба
Недавно сайт TripAdvisor назвал экскурсию по трущобе Дхарави самым популярным туристическим маршрутом в Индии, поставив ее даже выше посещения Тадж-Махала.
«Большинство из них приезжает из США, Великобритании и Австралии», — рассказывает Кришна Пуджари, основавший в 2005 году компанию Reality Tours and Travel, которая проводит туры по трущобе.
Она стала одной из первых местных компаний, занимающихся исключительно трущобным туризмом в Дхарави.
«Когда мой британский друг Крайст Уэй предложил проводить экскурсии по трущобам, я растерялся. Кого может заинтересовать прогулка по трущобам? Но потом я понял, что там можно столько всего увидеть и узнать», — говорит Пуджари.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Дхарави — самая большая трущоба в Азии
Дхарави находится на дорогой земле в самом центре Мумбаи. В ее нескончаемых узких улочках, мастерских и тесных лачугах ютится около миллиона человек.
Там есть общественные туалеты и колонки с водой, но с санитарией дела обстоят плохо — вдоль улочек можно увидеть открытые сточные канавы.
Многие жители работают в небольших мастерских, которые производят одежду с вышивкой, кожаные изделия высокого качества, а также изделия из керамики и пластмассы. По некоторым оценкам, общий годовой оборот местного бизнеса превышает 650 млн долларов.
Но есть также и мусорщики, таксисты, неквалифицированные рабочие — безымянные, безликие люди, благодаря которым этот в целом неблагодарный город остается наплаву.
Они занимаются своими повседневными делами, зачастую работая без перерывов.
В поисках ощущений
Что же заставляет обычных туристов приезжать и осматривать подобные места?
«Люди посещают трущобы еще с викторианских времен.
Сначала ради развлечения, а затем для изучения направлений социальных реформ», — говорит Мелисса Нисбетт, посетившая трущобы Дхарави с шестичасовой экскурсией в 2016 году.
Она воспользовалась услугами одной из хорошо организованных туристических компаний, работающих в Дхарави.
В зависимости от бюджета на некоторые экскурсии можно поехать в транспорте с кондиционером.
Автор фото, Reality Tour & Travel
Подпись к фото,Кришна Пуджари утверждает, что его компания — социально-ориентированный бизнес и организует образовательные программы для жителей трущоб
Есть также компании, вроде Inside Mumbai, которые предлагают туристам поесть в одном из трущобных домов с целью «ценного культурного обмена».
Мелисса Нисбетт считает, что нынешнее увлечение трущобным туризмом — это когда люди, «живущие на глобальном Севере, отправляются на глобальный юг, чтобы посмотреть на живущих в крайней бедности».
По сути, Индия лишь недавно вошла в этот туристический тренд.
В Бразилии и ЮАР подобные походы в трущобы практикуются уже относительно давно.
«Во время экскурсии по Дхарави мне показалось, что другие туристы оказались там по той же причине, что и я: чтобы лучше понять реалии жизни в трущобе», — рассказывает Нисбетт.
Но увиденное и услышанное ее покоробило.
Идеализация нищеты?
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.ПодкастЧто это было?Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
«Трущобы не описывают как проблему. На нищете внимание не акцентируется, или, вернее, она представляется как что-то нормальное, естественное. В некоторых случаях ее даже романтизируют», — говорит она.
«Нам не советовали разговаривать с местными жителям, поэтому их чувства оценить сложно. Они занимались своими повседневными делами и не обращали на нас внимание», — отмечает Нисбетт.
После возвращения домой она проанализировала сотни отзывов, оставленных на туристическом сайте TripAdvisor, чтобы понять, что испытали другие путешественники.
Ее встревожило, что большинство рецензентов в начале экскурсии переживали из-за нищеты вокруг, но к концу поездки вдруг решали, что проблема отсутствует.
«Думаю, что если у людей остается такое впечатление, когда они покидают трущобы, значит что-то делается неправильно. Экскурсия проводится с благими намерениями, она показывает экономическую мощь трущобы, но при этом умалчивается, что большинство обитателей там подвергаются дискриминации из-за кастовой системы или что у них среди прочего нет нормального доступа к электричеству и чистой воде», — объясняет Нисбетт.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Не все экскурсионные компании разрешают фотографировать
Мелисса вспоминает, что другие экскурсионные компании разрешали фотографировать в трущобах.
По ее мнению, из-за этого местные жители чувствовали себя неловко.
«Жители чувствуют себя менее изолированно, но при этом и их озадачивает, что столько иностранных туристов хотят наблюдать за их жизнью», — говорит Адити Ратхо, изучавший эту тему в аналитическом центре Observer Research Foundation.
«В то же время очень немногие жители говорят о прямой экономической выгоде или называют свое трудоустройство прямым следствием этих экскурсий, поэтому любые позитивные результаты незначительны и краткосрочны», — замечает он.
Кришна Пуджари не согласен с такой точкой зрения.
Дух предпринимательства
Он утверждает, что его компания верит, что можно изменить отношение к жизни в трущобах, показывая тамошний дух предпринимательства, но при этом и другие стороны жизни в этих местах.
«Во время экскурсий мы говорим о том, что происходит на самом деле — от висящих электропроводов до процветающей индустрии утилизации.
Но мы хотим, чтобы люди, которые считают, что трущобы — это только нищета, опасность и попрошайничество, смогли сами всё увидеть», — говорит Пуджари.
Его компания не разрешает фотосъемку на экскурсиях. «У нас действует строгий запрет на фотосъемку», — подчеркивает он.
Кришна Пуджари утверждает, что его компания — социально-ориентированный бизнес и устраивает образовательные программы для жителей трущоб. Этим занимается благотворительное подразделение компании Reality Gives. По словам Пуджари, на это идет часть средств, получаемых от экскурсий.
Но это лишь один почин в стране, где, по данным переписи 2011 года, в трущобах живут 65 млн человек. Перепись определяет трущобу как жилой район, «в котором дома непригодны для жизни».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,По словам Кришны Пуджари, в Дхарави через каждые пять метров бывает мастерская
Мохаммед проводит экскурсии по трущобам. Он считает, что туристам нужно видеть упорство и стойкость людей: «Скажу так — если игнорировать этих людей, притворяться, что их не существует, это будет настоящим преступлением против человечности».
Но дают ли подобные экскурсии что-то помимо обогащения отдельных людей? Способствуют ли они структурным переменам?
«Эти усилия, возможно, не могут в достаточной мере решать сложные и многообразные проблемы, связанные с относительной бедностью, — полагает преподаватель Лестерского университета Фабиан Френзель. — Вместо этого положительный эффект таких экскурсий — в том, что благодаря им трущобы оказываются на виду, и у жителей есть возможность требовать более равномерного распределения ресурсов или бороться против угроз, например, выселения».
Политическая возможность
Представления о жизни в трущобах, которые продвигаются на туристических экскурсиях, можно назвать одномерными, но Фабиан считает, что и они влияют на политическое и социальное сознание.
«Индия отправляет ракеты на Луну, и в то же время значительная часть ее населения не получает таких положенных ему услуг, как жилье и канализация. Трущобный туризм может быть неудобен для политической элиты Индии, но у него, очевидно, есть политический потенциал», — полагает Френзель.
Самые большие трущобы мира — Дхарави, Мумбаи
Из 21 миллиона человек, живущих в Мумбаи, 62% (или примерно 13 миллионов человек) живут в трущобах в разных частях города.
Большинству из обитателей трущоб приходится существовать на $1 в день или меньше, проводя по 10 часов за тяжелой работой под палящим солнцем, используя местную реку в качестве душа или туалета, а в конце рабочего дня засыпая на тротуарах или под мостами.
Фото: jonasbendiksen.com
Так выглядит настоящий Мумбаи.
Хочу в Мумбаи!
Когда я путешествовал по Индии и заехал в Мумбаи, я провел несколько часов в трущобах, которые считаются самыми крупными в Азии и одними из самых крупных в мире. Трущобы называются Дхарави. Вы наверняка слышали про них — именно там жил главный герой фильма «Миллионер из трущоб», Джамал, и именно там снимали большинство сцен фильма.
Прогулка по Дхарави оказалась для меня самым поучительным опытом из всего путешествия по Индии, а возможно, и из всех моих путешествий.
Это место населено настолько, что кажется отдельным городом внутри Мумбаи, со своими узкими грязными переулками, открытыми канализационными люками и огромными кучами мусора.
Перед тем, как объяснить, что видит и ощущает человек, впервые попавший в Дхарави, я приведу несколько фактов:
— На площади в 2,5 квадратных километра живут около 1 миллиона человек. Дхарави — самое густонасёленное место на планете Земля.
— Средняя заработная плата здесь составляет от $1 до $2 в день.
— Дхарави — самые производительные трущобы во всем мире с годовым оборотом почти миллиард долларов.
— В Дхарави 1 унитаз приходится примерно на 1450 человек.
— Средняя продолжительность жизни жителя Дхарави меньше 60 лет.
— Трущобы делятся на общины по религиозному признаку в соотношении: 60% индуисты, 33% мусульмане, 6% христиане и 1% остальные.
— В мастерских Дхарави разрешено работать только мужчинам.
Самым большим сюрпризом для меня оказалось то, как невероятно организована была жизнь в Дхарави.
Сегодня этот район Мумбая — гигантская фабрика, на которой люди работают — в тяжелых условиях — но работают. Трущобы производят товары, которые экспортируются по всей Индии и по всему миру. Вы можете даже заказать товар из Дхарави по интернету.
Трущобы разделены на промышленную и жилую части.
В жилой части можно встретить индийцев со всех концов страны, которые приехали сюда из сельских районов, а также местных жителей из штата Махараштра. В жилом районе отсутствует какая-либо инфраструктура: нет ни дорог, ни общественных туалетов. Эта часть Мумбая была самым грязным населенным местом из всех, что я видел в своей жизни. Район поделен по религиозному признаку: индусы живут в одной части, мусульмане в другой, христиане в третьей. В жилой части есть несколько храмов и церквей.
Дома здесь маленькие и плотно набитые людьми. Мне удалось заглянуть в один из домов и увидеть, как живут местные: в маленькой комнате на полу спали семь человек, рядом, почти прижавшись друг к другу.
Ни у одного не было подушки или матраца. В доме не было ни кухни, ни туалета.
Фото: jonasbendiksen.com
Жизнь в промышленной части хаотична, здесь очень жарко, грязно и ужасно пахнет. Здесь работает более 7000 различных предприятий и 15 000 однокомнатных мастерских, которые заполнены тысячами людей, работающих от рассвета до заката без кондиционера. Когда я шел по промышленной части, я видел только мужчин. Мужчины были повсюду. Когда я спросил знакомого индийца (один я гулять здесь не решился),
почему в мастерских я вижу только мужчин, он ответил, что женщинам в Дхарави работать запрещено.
Фото: ashleyjanejennings.com
Самые распространенные товары в Дхарави — это керамика, изделия из кожи, пластика и железа. Есть несколько более мелких отраслей промышленности, которые занимаются переработкой. Причем перерабатывают они мусор — все то, что мы в России и на Западе привыкли выбрасывать. Возможно, часть вашего мусора, который вы выбросили вчера, через месяц окажется здесь, в Дхарави, и из него сделают что-то, что смогут продать.
Я говорю не только об отходах из бумаги, пластика, кожи, алюминия или стекла. Я видел рабочих, которые выковыривали какие-то детали из старых VHS-видеокассет 90-х годов, чтобы затем что-то из них смастерить. Я видел мастерские, занятые переработкой кусочков мыла, которые постояльцы гостиниц оставляют в номерах.
После нескольких часов прогулки по трущобам мне удалось выйти за рамки стереотипов и посмотреть на Дхарави не просто как на «крупнейшие трущобы мира», а как на активное регулируемое сообщество с мощной экономикой. Жители трущоб очень трудолюбивы. Несмотря на тяжелые условия, все они называют это место своим домом.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и узнавайте о самых дешёвых билетах и предложениях первыми.
Автор: Марат Абдрахманов
Трущобы Мумбаи — источник инноваций и несправедливости
В Мумбаи, Индия, стоимость земли в трущобах Дхарави взлетела до небес, но ее жители живут в нищете.
Девелоперы и власти хотят переселить самых бедных жителей в новые жилые дома, однако многие местные жители отказываются: переселение в многоэтажку означает потерю связи с расползающейся сетью трущоб; они также потеряют средства к существованию, поскольку живут в тех же зданиях, где находятся их магазины и фабрики.
Некоторые люди уходят на своих условиях, хотя их отъезд горько-сладкий.
«Мой отец продал этот дом в 1988 году за 50 000 рупий (630 долларов США), чтобы купить квартиру в пригороде Мумбаи», — говорит Фахим, когда мы идем мимо места его рождения, дома площадью 210 квадратных футов в текстильном районе его старого города. район. «Сегодня этот дом стоит более 3 миллионов рупий (40 000 долларов США)».
В 1988 году семья Фахима росла. А у его отца на первом этаже дома была небольшая вышивальная фабрика. Но преступность процветала, и власти оказывали давление на местных жителей, ограничивая доступ жителей к воде. Переехав в другое место, растущая семья Фахима получила бы больше места, уединения и безопасности.
Тем не менее, решение переехать было трудным. Покинуть Дхарави означает оставить свою часть сложной цепочки поставок, которая соединяется с Мумбаи, другими городами и регионами Индии, а также с мировым рынком предметов роскоши.
Сегодня отцу Фахима все еще приходится регулярно возвращаться в Дхарави, чтобы найти покупателей для своих товаров и отдать более крупные заказы.
Дхарави вдвое меньше Центрального парка, в нем проживает около миллиона жителей — самая высокая плотность населения на Земле.
Вид сверху на трущобы Дхарави, когда-то находившиеся на окраине Мумбаи в 19 веке, теперь это первоклассная недвижимость, частью которой многие хотели бы стать. Предоставлено: DNA IndiaПримерно 60% жителей Мумбаи живут в трущобах, и для большинства из них уехать означает потерять средства к существованию и столкнуться с непреодолимыми расходами на проживание.
Тем не менее, несмотря на тесные помещения, плохие санитарные условия и опасные условия труда, Дхарави представляет собой единственный шанс для его жителей, многие из которых из неблагополучных сельских районов, улучшить жизнь для себя и своих детей.
Сегодня Дхарави наиболее известен своим изображением в популярном фильме «Миллионер из трущоб », который, по мнению некоторых, романтизирует жалкое существование обитателей трущоб, которые часто имеют доступ к воде раз в день и на большом расстоянии от своих домов.
Это был Дхарави, которого помнит Фахим, стоявший в очереди за водой в 4 часа утра. когда кран был открыт.
Район Фахима, кажется, сейчас процветает; здесь значительно меньше преступности, а в некоторых районах даже есть общий кран для воды, однако жилье остается принципиально непригодным для проживания человека.
Насчитывая около 10 000 квалифицированных мастеров самого разного происхождения и более 15 000 фабрик, Дхарави стал чем-то вроде самоорганизующейся особой экономической зоны со своей собственной параллельной экономикой. Он работает вне государственного контроля, то есть никто не платит никаких налогов, авторские права не соблюдаются и очень мало регулируется.
Мясник готовит свежие куски птицы. Фото: Джеффри Андреони Это то, что Келлер Истерлинг, автор книги Extrastatecraft, определяет как «Зону» 9.0027 — «коктейль соблазнов и юридических освобождений», который может включать «праздники от уплаты подоходного налога или налога с продаж, специальные коммунальные услуги, такие как электричество или широкополосная связь, дерегулирование трудового законодательства, запрет профсоюзов и забастовок, дерегулирование законов об окружающей среде, упрощение таможенных процедур, ” и другие приспособления для бизнеса.
У Дхарави нет суперъяхт и пятизвездочных отелей, но экономика вполне могла бы их разместить при годовом валовом объеме продаж от 600 миллионов до 1 миллиарда долларов. Это совместная и инновационная экономика, которую на местном языке назвали бы джугаад — способ добиться успеха с ограниченными ресурсами и впечатляющим уровнем коллективного разума.
Процветание и загрязнениеЧтобы увидеть его в действии, вам просто нужно пересечь эстакаду над железнодорожными путями и пройтись по узким улочкам Дхарави.
Переработка отходов является основным видом деятельности в трущобах Дхарави. Здесь женщины сортируют измельченный пластик, который будет использоваться для производства гранул на экспорт. Предоставлено: Джеффри Андреони Одной из крупнейших отраслей промышленности в трущобах является переработка отходов: отходы либо собираются отдельными лицами, либо доставляются грузовиками. Люди сортируют предметы и разбирают их для переработки. Прозрачный пластик, наиболее ценный пластик, измельчается, а затем отправляется в печи для превращения в гранулы, которые продаются сторонним производителям пластика.
Этот последний этап очень токсичен, и печь иногда выключается полицией Дхарави.
Измельчители, которые они используют для изготовления пластиковой мульчи, производятся в другом районе, где есть кузница. Отходы металлов поступают туда для переплавки и переплавки в новые изделия.
Готовая шлифовальная машина, изображенная здесь, является одной из многих частей промышленного оборудования, которое производится на месте. Фото: Джеффри АндреониВ швейном районе талантливые ремесленники выполняют заказ на 300 подделок рюкзаков, которые будут проданы в торговые центры или промаркированы дистрибьюторами, расположенными дальше по цепочке. Иногда есть заказы на 1500 единиц, которые они могут доставить всего за три дня, перенастроив завод на лету и объединив ресурсы с другими производителями, которые могут поделиться избыточными мощностями.
Неподалеку находится кожевенный завод, где дублят и красят шкуры животных для изготовления сумок и кошельков, некоторые из которых, по слухам, попадают в выставочные залы Gucci.
Все эти фабрики находятся под домами, где живут семьи, во дворах, где люди едят и спят.
Некоторые обитатели трущоб процветают. Но тем жителям, которые остаются в Зоне, приходится иметь дело с загрязнением, общими туалетами (личных ванных нет) и болезнями из-за плохих санитарных условий и качества воздуха. Больница Сиона на окраине трущоб ежедневно лечит 3000 пациентов.
«Люди, которые приезжают в Дхарави — их приоритет не здоровье, а заработок». — говорит доктор Паллави Шелке, работающий там.
Борьба за лучшую жизнь Дхарави имеет самый высокий уровень грамотности в Индии — 69%, а также политически активное население, которое успешно провело кампанию за регулярный доступ к воде, школу искусств, школу актерского мастерства и театральную школу, прямой доступ к рынку для ремесленников, чтобы исключить посредников, и даже школу хип-хопа.
Местные сообщества активистов также сопротивлялись несправедливой программе переселения, согласно которой самые бедные жители переселялись в непривлекательные башни, занимающие 20% земли, а 80% резервировались для роскошных квартир — поскольку это вся элитная недвижимость в одном из самых дорогих городов мира. Программа до сих пор была приостановлена в течение 18 лет.
Жители Зоны пытаются использовать свою политическую власть для создания более справедливой альтернативы планам застройщиков, известным как общественные земельные резервы, которые уже существуют в США
Идея еще не рассматривалась всерьез в Индии.
По оценкам Организации Объединенных Наций, 1 миллиард населения мира в настоящее время живет в трущобах (около 33% городского населения мира).
По некоторым оценкам, к 2050 году в городских трущобах будет проживать более двух миллиардов человек9.0003
В Мумбаи каждый, кто обслуживает вас, возит вас, подметает за вами или доставляет вашу еду, чаще всего является обитателем этих трущоб. Город живет за счет их услуг и рабочей силы, но эти люди живут в лачугах размером 6 на 10 футов, в среднем по 7 человек в комнате.
Представьте, если бы все трущобы были расселены за одну ночь: самый богатый город Индии остановился бы, как Калифорния в фильме 2004 года «День без мексиканца».
Жители трущоб ждут чего-то лучшего — и кто может их винить?
- Фавела как общественный земельный фонд: решение проблемы выселения и джентрификации?
- Чему так называемые трущобы могут научить американские города
- Этот рынок в Индии находится на самоуправлении уже 400 лет
Крупнейшим трущобам Индии грозит снос, поскольку жители боятся перемен | Собственность
Мумбаи, Индия – Дхарави, печально известные трущобы, изображенные в оскароносном фильме 2008 года «Миллионер из трущоб», готовятся к дорогостоящему преобразованию.
В ноябре прошлого года компания Adani Realty, возглавляемая миллиардером Гаутамом Адани, самым богатым человеком в Азии, чье состояние оценивается более чем в 130 миллиардов долларов, выиграла тендер на реконструкцию трущоб Мумбаи, чьи синие брезентовые хижины и лачуги являются первым проблеском Индии, которую получают многие иностранные гости, прибывающие на самолете.
На первый взгляд проект кажется беспроигрышным. В то время как семьи, которые в настоящее время живут в ветхих многоквартирных домах, получат возможность переехать в дома в современных зданиях, Adani Realty получит возможность развивать золотую жилу в сфере недвижимости в самом сердце Мумбаи.
После того, как существующие жители будут переселены, Adani Realty, которая предложила чуть более 612 миллионов долларов, чтобы завершить проект реконструкции, сможет превратить освободившуюся землю в жилую и коммерческую недвижимость и продать ее по рыночным ценам. Весь проект оценивается в 2,4 миллиарда долларов.
Многие жители Мумбаи надеются, что новый приток недвижимости поможет стабилизировать рынок жилья в городе, где владение жильем и даже аренда жилья становятся непомерно дорогими. Но не все в Дхарави довольны этими планами.
«Я беспокоюсь о том, как это повлияет на наши средства к существованию», — сказала Аль-Джазире Шарифа Вагадия, 51-летний гончар из Кумбхар-Вада, района Дхарави, известного своими предприятиями по производству глиняной посуды.
Вагадия, чья семья эмигрировала из западного штата Гуджарат более 70 лет назад, опасается, что новых домов не хватит для нужд ее семьи.
«Наша семья владеет тремя домами, небольшим складом, где мы храним готовую продукцию, и этой мастерской», — сказал Вагадия, умирая диями, традиционными глиняными светильниками, которые индусы используют во время молитв.
Шарифа Вагадия изготавливает традиционные глиняные лампы в трущобах Дхарави в Мумбаи [Дебора Грей/Аль-Джазира] Обеспокоенность Вагадия проистекает из опроса, проведенного для определения права семей на новое жилье.
«Мы получим только один дом площадью от 27 до 32 квадратных метров. Нам нужно дать дом для каждого из моих трех сыновей. Мы также должны иметь достаточно места на уровне земли, чтобы сушить и хранить нашу глиняную посуду», — сказал Вагадия.
Экономика семейного бизнеса не очень обнадеживает.
«Ежемесячно мы тратим около 5000 рупий (60 долларов США) на сырье, а наш общий месячный доход от продажи керамики оптовым покупателям составляет около 40 000 рупий (485 долларов США). Но это едва помогает нам сводить концы с концами, не говоря уже о каких-либо сбережениях», — сказал Имран Хуссейн, младший сын Вагадии, «Аль-Джазире», рассматривая новую партию матки, маленьких глиняных горшков, которые только что вышли из печи.
25-летний Хуссейн присоединился к семейному бизнесу после 10 лет обучения в школе.
Он еще не женился и до сих пор живет с родителями и бабушкой в семейном доме.
В то время как бизнес может быть трудным, его лицо светится, когда он говорит о Дивали, индуистском фестивале огней.
«За два месяца до Дивали мы продали все наши дия и заработали целых 200 000 рупий (2428 долларов США)!»
Имран Хуссейн говорит, что семейный гончарный бизнес может сводить концы с концами с трудом [Дебора Грей/Аль-Джазира]Афзал Хан, 37-летний уроженец Мумбаи, также беспокоится о своих средствах к существованию. Ему принадлежат пять складов в Дхарави, которые он сдает в аренду примерно за 2100 долларов в месяц.
«Говорят о переселении семей и производственных единиц. Но что станет с моими складами? Я могу потерять свой единственный источник дохода», — сказал Хан Аль-Джазире.
Джайеш Джейн, управляющий предприятием по переработке пластика в Дхарави, которое ежедневно перерабатывает около двух тонн мусора, заявил, что власти не проконсультировались с местными жителями и предприятиями по поводу планов реконструкции.
«Никто из правительства не разговаривал с нами», — сказал 40-летний Джейн «Аль-Джазире». «Никто не спросил, чего мы хотим, что нам нужно… Я плачу зарплату 30 людям, в том числе 15 работницам. Так что, если мой бизнес пострадает, это коснется не только меня».
Дхарави занимает площадь около 2,6 кв. км (одну квадратную милю) в центре Мумбаи, расположенную между международным аэропортом и богатым районом Бандра Курла Комплекс (БКС), в котором находятся иностранные консульства, пятизвездочные отели и штаб-квартира транснациональные корпорации и банки.
Дхарави, где проживает около миллиона человек, имеет самую высокую плотность населения среди всех районов Индии. Трущобы также являются процветающим нервным центром деловой активности. В Дхарави насчитывается более 12 000 микро-, малых и средних предприятий (ММСП), занимающихся производством одежды, гончарных изделий и переработкой отходов.
Когда в начале 20 века британцы очистили южную часть Мумбаи от заводов, рабочие и малообеспеченные семьи переехали в Дхарави и жили рядом с местными рыбаками.
На протяжении многих лет рабочие-мигранты из таких штатов, как Тамил Наду, Андхра-Прадеш, Уттар-Прадеш и Бихар, сделали этот район своим домом. Сегодня в Дхарави проживает разнообразное население, говорящее более чем на дюжине языков и исповедующее разные религии.
Жители Дхарави живут бок о бок, часто в импровизированных двух- или трехэтажных зданиях, собранных из гофрированных металлических листов, деревянных досок и других подручных материалов. Все здания были построены без разрешений, и жители десятилетиями пытались получить юридическое признание.
Афзал Хан и Джайеш Джайн обеспокоены тем, что запланированная реконструкция Дхарави может повредить их средствам к существованию [Дебора Грей/Аль-Джазира] В течение многих десятилетий после обретения Индией независимости от британцев в 1947 году сменявшие друг друга правительства регулярно сносили трущобные поселения, оставляя жителей без крова. Но из-за того, что многим жителям некуда было идти, вскоре снова появились трущобы.
«На протяжении поколений люди подвергались стигматизации как «жители трущоб», в том числе общины, которые жили в Дхарави более 100 лет. Если бы люди считались законными гражданами Мумбаи, им было бы разрешено инвестировать в свою собственную гражданскую инфраструктуру», — сказал Al Jazeera Матиас Эчанов, партнер исследовательского коллектива urbz, специализирующегося на совместном планировании и проектировании.
Компания Urbz, основанная в 2008 году, имеет офис в самом Дхарави и тесно сотрудничает со своими жителями для решения их проблем.
«Дхарави не разрешили завершить преобразование из трущоб в район», — сказал Самидха Патил, еще один партнер urbz. «Мы рассматриваем его как доморощенный район, который имеет огромный потенциал для улучшения. Потенциал находится в районе. Жителей Дхарави нужно поддерживать в их инициативах, а не увольнять».
Эчанов сказал, что жители Дхарави годами инвестируют в свои дома и бизнес, и им следует разрешить продолжать это делать.
«Поэтапная разработка и планирование могут и должны идти рука об руку», — сказал Эчанов.
«Переселение всех в многоквартирные дома ограничило бы это развитие и привело бы к разрушению средств к существованию и перемещению».
Рамеш Прабху, активист жилищного права в Мумбаи, сказал, что реконструкция Дхарави давно назрела после многих лет «бюрократических проволочек и политики голосования».
«Это должно было произойти как минимум 20 лет назад», — сказал Прабху «Аль-Джазире».
«Многие общественные организации проводили опросы жителей. Правительство должно было использовать эти данные и начать вести собственный юридический учет жителей. Таким образом, мы могли бы избежать задержек в определении того, кто имеет право на бесплатное жилье по схеме реабилитации, и весь процесс перепланировки мог бы начаться десятилетия назад».
Будущее Дхарави стало серьезно рассматриваться только после создания Управления по реабилитации трущоб (SRA) в 1919 году.95.
В 2003 году правительство штата Махараштра приняло решение преобразовать Дхарави в интегрированный поселок. Однако планы вызвали протесты жителей, опасающихся размера и качества домов, предлагаемых в рамках реконструкции.
За прошедшие годы было сделано несколько предложений о проведении тендера, но проект так и не был реализован. По данным MoneyControl, восемь компаний из Индии, Ближнего Востока и Южной Кореи приняли участие во встрече перед подачей заявки до того, как последний тендер был объявлен 1 октября 2022 года. После многочисленных фальстартов на протяжении десятилетий Adani Realty обеспечила проект своим предложением в ноябре 2022 года9.0003
SVR Шринивас, генеральный директор Совета по реконструкции Дхарави, который курирует проект от имени правительства штата, которому принадлежит 20-процентная доля в проекте, сказал, что реконструкция предложит множество вариантов жилья, отвечающих потребностям жителей.
«В первую очередь мы сосредоточимся на предоставлении жилья семьям, пострадавшим от проекта», — сказал Аль-Джазире Шринивас, который является главным секретарем столичного управления регионального развития Мумбаи.
«Несмотря на то, что семьям, имеющим на это право, будут предоставляться бесплатные дома, мы также собираемся предлагать дома в аренду по себестоимости тем, кто не соответствует критериям отсечки, и давать им возможность купить недвижимость в рассрочку. основе».
Некоторые дома будут построены на участке земли площадью 19 гектаров (47,5 акров) за пределами Дхарави, который был приобретен у железной дороги.
«Этот участок земли физически примыкает к Дхарави, поэтому люди будут переселены в непосредственной близости от своих первоначальных домов и мест работы», — сказал Шринивас.
Такая близость очень важна, считают активисты жилищного строительства.
«В случае многих других предыдущих проектов восстановления трущоб, люди были переселены в отдаленные места, и это повлияло на их средства к существованию.
Поэтому они просто сдавали в аренду или продавали эти дома и возвращались на то же место, и трущобы снова возникали», — сказал Прабху.
Приемлемые семьи — это семьи, которые могут доказать, что они проживали до истечения предельного срока 1 января 2000 г. Когда правительство в последний раз проводило опрос жителей в 2009 г., насчитывалось около 58 000 таких семей.
Но фактические количество семей, в том числе тех, кто не имеет права, оценивается сегодня ближе к 100 000. Во многих семьях, подобных семье Шарифы, есть взрослые дети, которые уехали из семейного дома после проведения опроса.
Гаутам Адани — самый богатый человек в Азии [Файл: Амит Дэйв/Reuters]Представитель Adani Realty сказал, что не может комментировать проект, пока компания не получит письмо о намерениях от правительства.
Вернувшись в район Дхарави в Кумбхар Вада, Дхансукх Камаилья, гончар из штата Гуджарат, настороженно относится к «рассказам о «бесплатном жилье».
«Новые дома в обмен на наши существующие дома, которые будут снесены», — сказал Камаиля Al Jazeera.
Камалия, чей семейный бизнес существует более 9 лет0 лет, сказали гончары — гордый народ.
«Наше самоуважение проистекает из нашей уверенности в себе. Наше ремесло — это источник средств к существованию, без него мы не можем быть атманирбхаром (самостоятельными)», — сказал он, используя термин, использованный премьер-министром Индии Нарендрой Моди в рамках его кампании «Самостоятельная Индия».
Для таких жителей, как Вагадия, туалеты являются еще одной проблемой.
«Когда я приехал сюда после замужества, свекровь моей свекрови была еще жива, и я видел, как она боролась на старости лет. Поэтому я настояла на строительстве туалета и ванной в нашем доме», — сказала она. «Адани даст мне собственный туалет?»
Городские власти заверили жителей, что во всех новых домах будут туалеты.
«После завершения всех формальностей мы опубликуем генеральный план проекта», — сказал Шринивас. «Мы хотим, чтобы общественность увидела, что мы привержены решению всех проблем, связанных с реабилитацией людей, пострадавших от проекта, особенно тех, которые касаются малого бизнеса и производственных предприятий».
В отличие от Вагадии, большинство жителей Дхарави полагаются на общественные туалеты, разбросанные по трущобам, поскольку в их домах нет внутренних туалетов и ванных комнат.
Еще десять лет назад некоторые жители справляли нужду на железнодорожных путях рано утром. Некоторым до сих пор глубоко стыдно за то, как их борьба была изображена в «Миллионере из трущоб» Дэнни Бойла, в котором есть сцена, в которой главный герой-ребенок погружается в яму с фекалиями.
Даже сегодня ряд туристических компаний пытаются стереть этот образ Дхарави, предлагая иностранцам туры, демонстрирующие процветающую экономику трущоб и дом трудолюбивых и предприимчивых людей.
«Когда я впервые посетил Дхарави в октябре 2005 года, люди, жившие за пределами Дхарави, боялись его. Многие друзья предупреждали меня, что если я войду в Дхарави, то не смогу выйти», — сказал Al Jazeera Кришна Пуджари, руководитель Reality Tours and Travel.
«Я видел трудолюбивых людей, которые гордились тем, что построили себе жизнь собственным талантом и упорством», — добавил он. «Я хотел продемонстрировать это в своих турах».
Сегодня Пуджари часто останавливают люди в Дхарави, желающие поприветствовать его или попросить о помощи.
«Мы проводим программы по расширению прав и возможностей молодежи и цифровой грамотности в Дхарави, — сказал он. «Раньше у нас также была школа, но ее пришлось закрыть во время пандемии COVID-19. Сейчас мы сосредоточены на расширении наших проектов на сельскую Индию».
Хотя Пуджари может потерять доход от реконструкции Дхарави, он не беспокоится.
«У меня гастроли по всей Индии. Потеря дохода от туров в Дхарави не сильно на меня повлияет, но люди здесь могут потерять средства к существованию, если их проблемы, связанные с перемещением их бизнеса, не будут решены», — сказал он.
Кришна Пуджари ведет посетителей на экскурсии по Дхарави [Дебора Грей/Аль-Джазира] Шринивас сказал, что правительство чутко относится к потребностям владельцев малого бизнеса и рассматривает 5-летнее освобождение от налога на товары и услуги среди других стимулов для развития промышленности .