Уэльс население: Население Уэльса

Перепись населения: каждый шестой житель Англии и Уэльса родился не в Великобритании

2 ноября 2022

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

За 10 лет население Англии и Уэльса увеличилось примерно на 3,5 млн человек, причем 2,5 млн из новоприбывших родились за рубежом. Это показали результаты переписи населения 2021 года, опубликованные в среду. Каждый шестой житель Англии и Уэльса, по данным на 2021 год, родился за пределами Великобритании.

Большая часть из жителей Англии и Уэльса, родившихся за пределами этих стран, указали в графе «место рождения» Индию — таких было 920 тыс. человек.

За Индией в этом списке следуют Польша и Пакистан.

На четвертое место вышла Румыния: за 10 лет между двумя последними переписями населения число жителей Англии и Уэльса, родившихся в Румынии, резко подскочило (на 576%) и составило 539 тыс. человек.

Румыния и Болгария вступили в Евросоюз в 2007 году, но Болгарии в первой десятке стран, где родились жители Англии и Уэльса по данным на 2021 год, не оказалось.

В 2011 году Великобритания была частью ЕС, но в 2020-м официально из него вышла после референдума о брексите 2016 года.

• Иммиграция в Британию рухнула почти на 90% — из-за ковида и брексита
• Жители ЕС больше не смогут свободно приезжать в Британию на работу

Из других европейских стран в первой десятке — Ирландия и Италия (5 и 6 места), а также Германия (9 место). На остальных позициях в первой десятке — Бангладеш, Нигерия и Южная Африка.

Цифр по мигрантам из России в таблицах переписи населения 2021 года отдельно нет, что свидетельствует об относительно небольшом их количестве. На все европейские страны, не входящие в ЕС, приходится 372 тыс. мигрантов.

Но все эти цифры, как отмечает корреспондент Би-би-си Марк Истон, описывают лишь два момента в истории, 2011 и 2021 годы, и не раскрывают всю картину изменений в составе населения, происходивших в промежутке между ними.

Например, данные из других источников указывают на то, что после решения британцев выйти из Евросоюза число рожденных в Европе среди жителей страны стало падать.

Перепись населения 2021 года, однако, указывает, что за 10 лет число жителей Англии и Уэльса, рожденных в Евросоюзе, увеличилось на 1,1 млн человек.

Последняя перепись населения в Англии и Уэльсе проводилась 21 марта 2021 года. В тот день общее население Англии и Уэльса достигло 59,6 млн человек — это примерно на 3,5 млн больше, чем в марте 2011 года, когда была зарегистрирована цифра в 56 075 912 человек.

Естественный прирост, то есть разница между рожденными и умершими, составил 42,5% от 3,5 миллионов человек, тогда как основным двигателем увеличения населения стал миграционный прирост — на него пришлись остальные 57,5%.

Как и в 2011 году, 10 лет спустя в одном домохозяйстве по-прежнему проживают в среднем 2,4 человека. В 6 из 10 случаев это члены одной семьи. В 3 из 10 домов живет всего один человек.

Уэльсцы, валлийцы



	Уэльсцы, валлийцы
—	УКАЗАТЕЛЬ ЭТНОНИМОВ
 XPOHOC ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ ФОРУМ ХРОНОСА НОВОСТИ ХРОНОСА БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА ЭТНОНИМЫ РЕЛИГИИ МИРА СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ КАРТА САЙТА АВТОРЫ ХРОНОСА Родственные проекты: РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛИ МИРА ВОЙНА 1812 ГОДА ПЕРВАЯ МИРОВАЯ СЛАВЯНСТВО ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ АПСУАРА РУССКОЕ ПОЛЕ	Уэльсцы, валлийцы Уэльсцы, валлийцы, народ в Великобритании (880 тыс. человек), коренное население полуострова Уэльс. Живут также в США (50 тыс. человек), Канаде (30 тыс. человек), ЮАР, Австралии и Новой Зеландии. Общая численность — 1 млн. человек. Язык валлийский (уэльсский) кельтской группы индоевропейской семьи. Письменность на основе латинской графики; большинство уэльсцев говорит на английском языке. Уэльсцы — в основном приверженцы англиканской церкви. В этногенезе уэльсцев участвовали кельтские племена кимров, или камбрийцев, населявших в древности территорию Уэльса, и бриттов, оттеснённых в горы Уэльса англо-саксами, вторгшимися в Британию в V—VI вв. нашей эры. В течение нескольких веков уэльсцы оказывали упорное сопротивление англо-саксонским, с XI века англо-нормандским завоевателям, которые лишь в XIII веке утвердили своё господство на территории Уэльса (до 1536 территория уэльсцев сохраняла статус автономного княжества). В ходе этой борьбы складывалась этническая общность уэльсцев. Несмотря на ассимиляторскую политику английских властей, а также естественную ассимиляцию, переход на английский язык, уэльсцы сохранили этническое самосознание и некоторые черты кельтской культуры. Современные уэльсцы ведут борьбу за культурную автономию, возрождается валлийский язык. Южные уэльсцы заняты в основном в угольной промышленности, северные — в сельском хозяйстве (животноводство). Старые города — Кардифф и др. — пересекаются длинной главной улицей, вдоль которой группируются жилые кварталы. В Южном Уэльсе преобладают шахтёрские посёлки и деревни уличного плана с каменными домами под высокой черепичной крышей, на севере Уэльса — хутора (встречаются небольшие деревни кучевой планировки) с каркасными двухэтажными постройками. У северных уэльсцев важнейший цикл календарных праздников — рождественский: дома украшаются ветвями падуба, перед каждым домом молодые люди пели поздравительные гимны. В день Рождества устраивали спортивные игры (обычно футбол). На юге более популярен Новый год: в новогоднюю ночь устраиваются шествия шахтёров с зажжёнными лампочками, с пением гимнов (уэльсцы славятся хоровым пением). Ежегодно уэльсцы устраивают фольклорные фестивали — эйстеддфоды; проводятся по ритуалу, имитирующему обряды друидов (главная церемония — присуждение звания барда автору лучшей поэмы). И. Н. Гроздова Народы и религии мира. Энциклопедия. М., 2000, с. 575.
	ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ
	ХРОНОС существует с 20 января 2000 года, Редактор Вячеслав Румянцев При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС

Оценки численности населения и домохозяйств, Уэльс

Перепись 2021 года округила оценки населения и домохозяйств для местных органов власти в Уэльсе по полу и пятилетней возрастной группе.

Контактное лицо:
Электронная почта Майкла Роскамса

Дата выпуска:
28 июня 2022 г.

Следующий выпуск:
Будет объявлено позднее

Просмотреть все данные, используемые в этом Статистический бюллетень

1. Основные моменты

Эта страница также доступна на валлийском языке (Cymraeg).

• В день переписи населения, 21 марта 2021 г., численность обычного постоянного населения Уэльса составляла 3 107 500 человек; это было самое большое население, когда-либо зарегистрированное в ходе переписи в Уэльсе.

• Население Уэльса выросло на 44 000 человек (1,4%) по сравнению с последней переписью 2011 года, когда оно составляло 3 063 456 человек.

• В Уэльсе проживало 1 586 600 женщин (51,1% населения) и 1 521 000 мужчин (48,9%).

• В старших возрастных группах было больше людей, чем когда-либо прежде; доля населения в возрасте 65 лет и старше составила 21,3% (по сравнению с 18,4% в 2011 г. ).

• В день переписи в Уэльсе насчитывалось 1 347 100 домохозяйств, по крайней мере, с одним постоянным жителем; это на 44 400 (3,4%) больше, чем в 2011 году, когда насчитывалось 1 302 676 домохозяйств.

Вернуться к содержанию

2. Прирост населения Уэльса в период с 2011 по 2021 год

Обычное постоянное население Уэльса в 2021 году составляло 3 107 500 человек (5,2% от общей численности населения Англии и Уэльса).

Это была самая большая численность населения, когда-либо зарегистрированная в ходе переписи в Уэльсе. Население увеличилось на 44 000 человек (1,4%) по сравнению с днем ​​переписи 2011 года, когда в Уэльсе проживало 3 063 456 человек.

Темпы прироста населения в Уэльсе были значительно ниже, чем в Англии, где население выросло на 6,6%. Прирост населения в Уэльсе также был ниже, чем во всех регионах Англии. Темпы роста в Уэльсе были почти в шесть раз ниже, чем на востоке Англии, английском регионе с самым высоким процентным изменением численности населения (8,3%). Это также было ниже, чем в английском регионе с самым низким приростом населения, Северо-Востоке (1,9%).

Темпы прироста населения Уэльса за последнее десятилетие (1,4%) ниже, чем в период с 2001 по 2011 год, когда население выросло на 5,5%. В Англии темпы прироста населения также замедлились, но в меньшей степени (с 7,9% в период с 2001 по 2011 год до 6,6% в период с 2011 по 2021 год).

Со времени первой переписи населения Великобритании в 1801 году темпы прироста населения в Уэльсе были самыми высокими в период с 1801 по 1921 год. В этот период население росло в среднем более чем на 13% за десятилетие. Затем население сократилось на 2,4% в период с 1921 по 1931 год и увеличилось лишь на небольшую величину (0,2%), когда была проведена следующая перепись в 1951 году. Население продолжало расти каждые 10 лет после этого, но в гораздо медленнее (от 0,7% до 5,5% в каждое десятилетие).

Рисунок 1. Население Уэльса продолжает расти

Население с 1801 по 2021 год, Уэльс

Вставить код

Вставить этот интерактив

Примечания:

1. В 1941 году переписи населения не проводилось из-за Второй мировой войны.

2. Переписи до 1981 г. регистрировали присутствие населения, а не обычных жителей.

3. Начиная с 1981 г. статистика относится к обычным жителям, которые, начиная с 2001 г., включают оценки тех, кто не учитывался.

Скачать данные

.xlsx

Изменение численности населения обусловлено рождаемостью, смертностью, внутренней и международной миграцией. Использование данных о регистрации живорождений и смертей, а также оценок миграции может дать более детальное представление о компонентах изменения численности населения с 2011 года. Они могут не полностью соответствовать оценкам переписи по ряду причин — см. раздел «Сильные стороны и ограничения». для дополнительной информации.

Ежемесячные данные показывают, что с апреля 2011 г. до конца марта 2021 г. в Уэльсе было зарегистрировано 321 000 живорождений и 332 000 смертей. Это представляет собой естественную убыль примерно на 11 000 обычных жителей. Рост населения с 2011 года обусловлен положительной чистой миграцией (примерно 55 000 обычных жителей) в Уэльс.

Вернуться к содержанию

3. Население местных органов власти в Уэльсе

Местным органом власти с самым большим населением в 2021 году был Кардифф, в котором проживало 362 400 обычных жителей. Местным органом власти с наименьшим населением был Мертир Тидфил, в котором проживало 58 800 обычных жителей.

В Ньюпорте наблюдались самые высокие темпы прироста населения с 2011 года (9,5%). Это выше, чем темпы роста населения как в Уэльсе (1,4%), так и в Англии (6,6%). Следующий по темпам прироста населения был в Кардиффе (4,7%), за ним следует Бридженд (4,5%).

В 2021 году численность населения некоторых местных органов власти была меньше, чем в 2011 году. Наибольшие темпы сокращения населения с 2011 года были в Кередигионе (5,8%), Блайнау-Гвенте (4,2%) и Гвинеде (3,7%).

Вы можете узнать больше об изменениях численности населения в различных районах местного самоуправления и о том, как они сравниваются с другими регионами Англии и Уэльса, в статье «Как изменилось население в том месте, где вы живете: перепись 2021 года».

Изменение численности населения в определенных районах может отражать то, как пандемия коронавируса (COVID-19) повлияла на выбор людьми обычного места жительства в день переписи. Эти изменения могли быть временными для одних и более длительными для других.

Каждая перепись имеет уникальные обстоятельства, и для переписи 2021 года данные будут особенно важны для понимания населения и его характеристик во время пандемии коронавируса. В нашем отчете о качестве и методологии (QMI) для переписи населения 2021 года объясняется, что это означает для данных. Мы уже смогли использовать ранние данные переписи населения для обоснования наших мер реагирования на пандемию коронавируса и поддержки нашего гуманитарного реагирования на российское вторжение в Украину.

Рисунок 2: Изменение численности населения в период с 2011 по 2021 год, местные органы власти в Уэльсе

Вставить код

Вставить этот интерактив

Загрузить данные

.xlsx

Вернуться к содержанию

4.

Возраст и пол населения

Всего в 2021 году в Уэльсе насчитывалось 1 586 600 женщин (51,1% от общей численности населения) и 1 521 000 мужчин (48,9%). Это очень похоже на соотношение между женщинами (51,0%) и мужчинами (49,0%) в Англии. Это также похоже на соотношение в Уэльсе с 2011 года, когда 50,9% (1 559 228) населения составляли женщины и 49,1% (1 504 228) мужчины.

Тенденция к старению населения сохраняется, и в старших возрастных группах больше людей, чем когда-либо прежде. Более одной пятой (21,3%) населения Уэльса в 2021 году (662 000 человек) были в возрасте 65 лет и старше по сравнению с 18,4% (562 544 человека) в 2011 году. Численность населения в возрасте 90 лет и старше (29 700 человек, 1,0%) увеличилось с 2011 года, когда 25 200 человек, или 0,8%, были в возрасте 90 лет и старше.

Те же закономерности наблюдались в Англии, где процент населения в возрасте 65 лет и старше вырос с 16,3% в 2011 году до 18,4% в 2021 году. Доля населения в возрасте 9 лет0 лет и старше также увеличились с 0,8% в 2011 году до 0,9% в 2021 году. Размер этой возрастной группы немного сократился с 2011 года, когда 64,7% всего населения (1 981 784 человека) были в возрасте от 15 до 64 лет.

Остальные 16,5% населения Уэльса (513 800 человек) были моложе 15 лет. Размер этой возрастной группы также уменьшился с 2011 года, когда 16,9% (519 128) были в возрасте до 15 лет.

Рисунок 3. Тенденция к старению населения сохраняется

Возраст и пол населения, 2011–2021 гг., Уэльс

Загрузить данные

.xlsx

В Уэльсе проживает более высокий процент населения в возрасте 65 лет и старше, чем во всех регионах Англии, за исключением Юго-Запада, где 22,3% населения относятся к этой возрастной группе. Районами Уэльса с самым высоким процентом людей в возрасте 65 лет и старше были Поуис (27,8%), Конуи (27,4%) и остров Англси (26,4%), а также район с самым высоким процентом людей в возрасте 9 лет.0 лет и старше был Conwy (1,5%).

Процент населения в возрасте от 15 до 64 лет был выше в Англии (64,2%), чем в Уэльсе (62,2%). Единственным английским регионом с более низким процентом людей в этой возрастной группе, чем Уэльс, был Юго-Запад (61,8%). Районами Уэльса с самым высоким процентом людей в возрасте от 15 до 64 лет были Кардифф (68,4%) и Ньюпорт (64,2%).

Наконец, процент населения в возрасте до 15 лет также был выше в Англии (17,4%), чем в Уэльсе (16,5%). И снова Юго-Запад (15,9%) был единственным английским регионом с более низким процентом людей в этой возрастной группе, чем Уэльс. В местных органах власти Уэльса с самым высоким процентом населения в возрасте до 15 лет были Ньюпорт (19,0%) и Мертир-Тидвил (18,0%), тогда как у Кередигиона (13,1%) и Поуиса (14,4%) был самый низкий.

Рисунок 4: Возрастная структура населения, 2021 г., местные органы власти в Уэльсе

Вставить код

Вставить этот интерактив

Загрузить данные

.xlsx

Вернуться к содержанию

5. Население и территория

В 2021 году в Уэльсе проживало 150 жителей на квадратный километр. Это примерно столько же, сколько 1,1 жителя на площадь земли размером с футбольное поле. Это немного выше, чем 148 жителей на квадратный километр в 2011 году, и сравнимо со 106 жителями на квадратный километр сто лет назад, в 1921 году. квадратный километр. Уэльс также имел более низкую плотность населения, чем наименее густонаселенный регион Англии, Юго-Запад (239жителей на квадратный километр). Лондон, который является самым густонаселенным регионом Англии (5 598 жителей на квадратный километр), был более чем в 37 раз более густонаселен, чем Уэльс.

Самым густонаселенным местным органом власти в Уэльсе был Кардифф (2 572 жителя на квадратный километр), который был более чем в три раза более густонаселен, чем следующий по величине район, Ньюпорт (838 жителей на квадратный километр). Наименее густонаселенным местным органом власти был Поуис (26 жителей на квадратный километр). Другие районы с низкой плотностью населения включают Кередигион (40 жителей на квадратный километр) и Гвинед (46 жителей на квадратный километр).

Рисунок 5: Плотность населения, 2021 г. и изменения с 2011 г., местные органы власти в Уэльсе

Вставить код

Вставить этот интерактив

Примечания:

1. Плотность населения на 2021 год была рассчитана с использованием оценок численности населения, округленных до ближайшей сотни.

Скачать данные

.xlsx

Вернуться к содержанию

6. Количество домохозяйств

Перепись также позволяет нам оценить количество домохозяйств в Уэльсе. Согласно определению нашего Глоссария, в домохозяйстве должен быть хотя бы один постоянный житель.

В день переписи в Уэльсе насчитывалось 1 347 100 домохозяйств, что на 3,4% больше (на 44 400 домохозяйств) по сравнению с 1 302 676 домохозяйствами в 2011 г. Это более низкие темпы роста, чем в период с 2001 по 2011 г. вырос на 7,7%.

Рост числа домохозяйств в Уэльсе был ниже, чем в Англии, где их было на 6,2% больше по сравнению с 2011 годом. Северо-Восток до 8,5% на востоке Англии.

Во всех местных органах власти Уэльса, кроме трех, наблюдалось увеличение числа домохозяйств по сравнению с 2011 годом. Наибольший рост наблюдался в Ньюпорте (увеличение на 8,1%), долине Гламорган (увеличение на 7,5%) и Монмутшире (увеличение на 7,0%). % увеличивать). Районами, в которых количество домохозяйств уменьшилось, были Гвинед (уменьшение на 2,6%), Кередигион (уменьшение на 2,1%) и Блейнау-Гвент (уменьшение на 0,4%).

Рисунок 6: Изменения в количестве домохозяйств в период с 2011 по 2021 год, местные органы власти в Уэльсе

Код для вставки

Встроить этот интерактив

Загрузить данные

.xlsx

Вернуться к содержанию

7. Будущие публикации

В этом бюллетене представлены округленные оценки численности населения и домохозяйств для местных властей Уэльса. Мы также опубликовали бюллетень с округленными оценками населения и домохозяйств в Англии и Уэльсе.

Неокругленные оценки населения и домохозяйств должны быть опубликованы осенью 2022 года. Они также будут включать разбивку населения по возрасту одного года, а не по широким возрастным группам.

Прочтите о других данных и анализе, которые будут доступны после переписи населения 2021 года в наших планах публикации.

Вернуться к содержанию

8. Оценки населения и домохозяйств, Уэльс: данные

Оценки населения и домохозяйств, Уэльс: перепись 2021 г.
Набор данных | Опубликовано 28 июня 2022 г.
Перепись 2021 г. округила оценки численности населения и домохозяйств для местных органов власти в Уэльсе в разбивке по полу и пятилетней возрастной группе.

Оценки населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись населения 2021 г.
Набор данных | Опубликовано 28 июня 2022 г.
Данные переписи населения 2021 г. округлили оценки численности населения и домохозяйств для местных органов власти в Англии и Уэльсе в разбивке по полу и пятилетним возрастным группам.

Вернуться к содержанию

9. Глоссарий

Возраст

Возраст человека в день переписи населения 21 марта 2021 года в Уэльсе. Младенцы в возрасте до 1 года классифицируются как 0 лет.

Домохозяйство

Домохозяйство определяется как:

• один человек, проживающий один, или

• группа людей (не обязательно родственников), проживающих по одному и тому же адресу, которые совместно используют кухонные принадлежности и общую гостиную, гостиную или столовую

Сюда входят:

• все защищенные жилые помещения в учреждении (независимо от наличия других объектов общего пользования) и

• все люди, живущие в караванах на любом типе участка, который является их обычным местом жительства; это будет включать всех, у кого нет другого обычного места жительства в другом месте в Великобритании

В домохозяйстве должно быть по крайней мере одно лицо, чье обычное место жительства находится по адресу. Группа временно проживающих вместе жителей не классифицируется как домохозяйство, равно как и группа людей по адресу, где останавливаются только посетители.

Местный орган власти

Общий термин для органа, управляющего услугами местного самоуправления.

В Уэльсе существуют одноуровневые унитарные органы власти. В Англии местное самоуправление находится в ведении либо одноуровневых, либо двухуровневых местных органов власти. Одноуровневые органы власти включают унитарные органы власти, столичные округа и районы Лондона, хотя некоторые услуги, такие как транспортное планирование, выполняются администрацией Большого Лондона. Двухуровневые органы власти в других местах включают округа и округа, не входящие в состав метрополии.

Плотность населения

Это число людей, проживающих на территории, на квадратный километр. Один квадратный километр равен 100 га.

Пол

Пол, указанный лицом, проводившим перепись. Варианты были «Женский» и «Мужской».

Обычный житель

Обычный житель Уэльса — это любое лицо, которое проживало или находилось в Уэльсе в течение 12 месяцев или более в день переписи населения, 21 марта 2021 г. , или имело постоянный адрес в Уэльсе и находилось за пределами Уэльса менее 12 месяцев. месяцы.

Вернуться к содержанию

10. Измерение данных

Базовая дата

Перепись дает оценки характеристик всех людей и домохозяйств в Англии и Уэльсе в день переписи, 21 марта 2021 года. Она проводится каждые 10 лет и дает нам наиболее точную оценку всех людей и домохозяйств в Англия и Уэльс.

Мы отвечаем за проведение переписи в Англии и Уэльсе, но также будем публиковать результаты для Великобритании в сотрудничестве с правительством Уэльса, Национальным архивом Шотландии (NRS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Перепись в Северной Ирландии также была проведена 21 марта 2021 года, тогда как перепись в Шотландии была перенесена на 20 марта 2022 года. Все офисы переписи населения Великобритании тесно сотрудничают, чтобы понять, как эта разница в учетных датах повлияет на статистику населения и жилищного фонда по всей Великобритании. как по срокам, так и по объему.

Доля ответивших

Доля ответивших – это число обычных жителей, индивидуальные данные о которых были предоставлены в возвращенном вопроснике, разделенное на оценочную численность обычного постоянного населения.

Доля ответивших на перепись населения 2021 года в Уэльсе составила 96,4% от обычного постоянного населения и более 94% во всех местных органах власти.

Доля деклараций, подаваемых через Интернет, была ниже в Уэльсе (68%), чем в Англии (90%). Вероятно, это связано с тем, что в Уэльсе был более высокий процент домохозяйств, чем в Англии, в которых первоначальный контакт был с бумажным вопросником, а не с кодом доступа в Интернете (50% в Уэльсе по сравнению с 9).% в Англии), так как они были в регионах, где ожидалось, что использование онлайн-варианта будет низким.

Для Англии и Уэльса в целом доля ответивших лиц составила 97% от обычного постоянного населения и более 88% во всех местных органах власти. Это превысило наш целевой уровень ответов в 94% в целом и 80% во всех местных органах власти.

Парламентские требования

Этот бюллетень был передан соответствующим министрам как в правительстве Великобритании, так и в правительстве Уэльса в понедельник, 27 июня, для выполнения требований раздела 4 Закона о переписи населения 1920, что результаты переписи должны быть напечатаны и представлены в парламент. С этим согласилась Национальная статистика.

Вернуться к содержанию

11. Сильные стороны и ограничения

Сильные стороны

Перепись дает максимально подробную картину всего населения, с одними и теми же основными вопросами, заданными всем в Англии и Уэльсе.

Управление по регулированию статистики провело независимую оценку оценок переписи и проверило их соответствие Статистическому кодексу. Статистическое управление Великобритании присвоило выходным данным переписи 2021 года статус национальной статистики, гарантируя, что эти статистические данные имеют самое высокое качество и ценность для пользователей.

Мы провели строгий и всесторонний процесс обеспечения качества, включая сравнение с самым широким спектром альтернативных и дополнительных источников данных. Кроме того, мы впервые предложили местным органам власти рассмотреть предварительные оценки переписи, опираясь на их местный опыт, параллельно с нашими собственными проверками обеспечения качества. Подробная информация представлена ​​в нашем отчете «Повышение качества переписи населения 2021 года».

Оценки переписи важны для понимания точности других оценок населения. Например, среднегодовые оценки численности населения (МП) основаны на самой последней переписи и скорректированы с учетом живорождений, смертей и миграции, но вероятность ошибки в МП увеличивается с течением времени между переписями. Мы также разрабатываем административные оценки населения (ABPE), которые используют административные источники данных, а не основаны на оценках переписи. Отчеты, сравнивающие оценки населения переписи 2021 года с последними MYE и ABPE, включая объяснения любых различий, планируется опубликовать позже в этом году.

Наш очень высокий уровень ответов и обширная онлайн-коллекция позволили нам собрать исключительно высококачественные данные о населении и его характеристиках в день переписи. Было особенно важно понять, как пандемия коронавируса (COVID-19) повлияла и продолжает влиять на наше население различными способами (например, воздействие на здоровье, работа из дома). Данные переписи населения и продолжающееся преобразование нашей системы социальной статистики помогут нам понять и измерить изменение численности населения более эффективно, чем когда-либо прежде.

Ограничения и меры по смягчению последствий

Первые результаты переписи населения 2021 г. содержат предварительные округленные оценки численности населения и домохозяйств в Англии и Уэльсе. Из-за этого округления цифры могут складываться неточно. Неокругленные цифры будут опубликованы осенью 2022 года. В будущих выпусках цифры могут немного отличаться из-за влияния отмены округления и применения дополнительных статистических процессов. Неокругленные исторические данные переписи используются для всех сравнений с предыдущими переписями.

Статистические данные переписи представляют собой оценки, а не подсчеты, и поэтому с ними связаны меры неопределенности. Мы предпринимаем многочисленные шаги, чтобы свести к минимуму возможные источники ошибок, как описано в нашем отчете «Информация о качестве и методологии» (QMI).

Пандемия коронавируса (COVID-19) могла повлиять на выбор места жительства некоторых людей в день переписи, например, студентов и жителей некоторых городских районов. Эти изменения могли быть временными для одних и более длительными для других. Мы обсуждаем, что это означает для данных, в нашем отчете QMI.

Ни одна перепись не бывает идеальной — некоторые люди неизбежно упускаются из виду или пересчитываются дважды. Наше обследование охвата переписи (CCS) позволяет нам оценить, сколько людей было пропущено или учтено дважды. У нас также есть процессы, которые проверяют и разрешают множественные ответы, что позволяет нам соответствующим образом корректировать подсчеты переписи. Более подробная информация представлена ​​в нашем отчете «Повышение качества переписи населения 2021 года».

Как и все анкеты для самостоятельного заполнения, некоторые формы могут содержать неверную, неполную или отсутствующую информацию о человеке или домохозяйстве. Мы использовали стратегии редактирования и вменения для исправления несоответствий и отсутствующей информации. Дополнительная информация будет представлена ​​в более подробном отчете позднее в этом году.

Статус национальной статистики для переписи 2021 года

Эти национальные статистические данные были независимо оценены Статистическим управлением Великобритании. Они были подготовлены в соответствии со стандартами, изложенными в Своде правил статистики и Законе о службе статистики и регистрации 2007 года.

Это означает, что они:

• удовлетворение выявленных потребностей пользователей

• хорошо объясняются и легко доступны

• производятся на основе соответствующих данных и методов

• управляются беспристрастно и объективно в общественных интересах.

Дата последней полной оценки: июнь 2022 г.

Вернуться к содержанию

Просмотреть все данные, используемые в этом Статистический бюллетень

Демография и миграция в Уэльсе (перепись 2021 г.

)

В ходе переписи собирается различная информация о характеристиках тех, кто мигрировал в Уэльс, независимо от того, произошло ли это в последнее десятилетие или даже раньше.

Миграция

Изменения численности населения вызваны рождаемостью, смертностью, внутренней и международной миграцией. Использование данных о регистрации живорождений и смертей показывает, какая часть изменения численности населения связана с естественными причинами, а какая — с миграцией.

В период с 2011 по 2021 год в Уэльсе было больше смертей, чем рождений. Таким образом, рост населения с 2011 года обусловлен положительной чистой миграцией в Уэльс (примерно 55 000 обычных жителей).

Страна рождения

С 1851 года перепись собирает информацию о том, где люди рождаются. Часто это предпочтительный показатель при рассмотрении долгосрочных изменений в миграции (Управление национальной статистики)  , поскольку место рождения человека не меняется.

Из примерно 3,1 миллиона обычных жителей Уэльса в 2021 году 2,9 миллиона (93,1%) родились в Великобритании, а 215 000 (6,9%) родились за пределами Великобритании. Число жителей Уэльса, родившихся за пределами Великобритании, увеличилось на 28,3% (48 000) в период между переписью 2011 г. и переписью 2021 г. В Англии число жителей, родившихся за пределами Великобритании, увеличилось на 33,6% (2,5 миллиона).

Рисунок 1: 10 основных стран рождения за пределами Великобритании, 2011 и 2021 годы

Изображение

В Уэльсе Польша оставалась самой распространенной страной рождения за пределами Великобритании в 2021 году (24 832 человека, 0,8% всех обычных жителей). ). Наибольшее процентное изменение с 2011 года было у тех, кто указал Румынию в качестве страны своего рождения. Число жителей Уэльса, указавших Румынию в качестве страны своего рождения, увеличилось почти в пять раз (469,9%) в период с 2011 по 2021 год, увеличившись на 7025 человек. Это увеличение в основном обусловлено снятием в 2014 году ограничений на работу для румынских граждан. Число лиц, в которых Ирландия указана в качестве страны их рождения, уменьшилось на 2177 человек.

Процент обычных жителей, родившихся за пределами Уэльса, увеличился с 27,3% (837 000) в 2011 году до 29,1% (905 000) в 2021 году, включая увеличение на 23 000 человек, родившихся в Англии.

Источник: Перепись населения 2021 года

Различия страны рождения в Уэльсе

По оценкам, 6,9% обычных жителей Уэльса родились за пределами Великобритании. Это варьировалось от 2,9% в Кайрфилли до 16,5% в Кардиффе.

Рисунок 2: Процент жителей, родившихся за пределами Великобритании по данным местных властей, 2021 г.

Image

Остров Англси является единственным местным органом власти в Уэльсе, где количество (112) и процент людей, родившихся за пределами Великобритании, сократились (на 4,9%) по сравнению с переписью 2011 года. Ньюпорт и Флинтшир продемонстрировали наибольший рост жителей, не родившихся в Великобритании, увеличившись на 57,5% и 55,7% соответственно.

Источник: Перепись населения 2021 г.

Паспорта жителей Уэльса

0341 другой показатель, который можно использовать для описания миграционной статистики (Управление национальной статистики) . Он часто используется в качестве доверенного лица для определения гражданства и способа идентификации лиц, имеющих двойное или множественное гражданство.

Результаты переписи населения 2021 года показывают, что 2,5 миллиона обычных жителей Уэльса (81,2%) имели хотя бы один паспорт, а 583 000 человек (18,8%) не имели паспорта. В Англии 13,2% не имели паспорта. Число жителей Уэльса, не имевших паспорта, сократилось на 104 000 человек в период между переписью 2011 г. и переписью 2021 г.

Всего около 2,4 миллиона обычных жителей Уэльса (77,2%) имели британский паспорт. Количество обычных жителей, имевших небританский паспорт, составляло 125 000 человек (4,0%). Из них 83 000 были паспортами ЕС, что больше по сравнению с 51 000 в 2011 году (увеличение на 63,0%). Остальные 41 500 небританских паспортов были выданы за пределами ЕС (на 3,5% меньше, чем 43 000 в 2011 году).

Рисунок 3. 10 крупнейших паспортов небританских граждан, 2011 и 2021 гг. держался, что было 10 000 ирландцев. Количество польских паспортов, хранящихся в Уэльсе, увеличилось на 9000 с 17 000 в период между переписью 2011 г. и переписью 2021 г. Количество румынских паспортов, находящихся в Уэльсе, увеличилось на 7 000 (с 1 000 до 8 000), обогнав Индию и став третьим по распространенности небританским паспортом в Уэльсе после Польши и Республики. Ирландия.

Большинство (8 из 10 лучших) самых популярных небританских паспортов, находящихся в Уэльсе, являются европейскими, в то время как большинство основных небританских стран рождения не являются европейскими (6 из 10). Это связано с тем, что люди, живущие в Уэльсе с неевропейской страной рождения, с меньшей вероятностью будут иметь паспорт своей страны рождения, чем люди с европейской страной рождения.

Источник: Перепись 2021

Адрес за год до переписи

Участники переписи спрашивали респондентов, был ли их адрес таким же, как годом ранее (то есть 21 марта 2020 года). Затем эти данные можно использовать для изучения миграции в Уэльс за год до переписи.

В 2021 году примерно 16 000 жителей Уэльса (0,5% населения) заявили, что за год до переписи их адрес находился за пределами Великобритании. Это меньше по сравнению с 2011 годом, когда 20 000 человек (0,7%) заявили, что за год до переписи их адрес находился за пределами Великобритании.

Ожидалось снижение числа прибытий в предыдущем году в результате пандемии коронавируса (COVID-19). Ограничения на поездки в Великобританию были введены с марта 2020 года, а также ограничения были введены в других странах мира. В результате миграция в Великобританию и из Великобритании за год до переписи была строго ограничена.

В Уэльсе Кардифф был местным органом власти с самым высоким процентом населения с адресом за пределами Великобритании за год до переписи 2021 года (1,4%). У Caerphilly был самый низкий процент (0,1%).

Возраст и год прибытия

Обычных жителей, родившихся за пределами Великобритании, спросили, когда они в последний раз прибыли в Великобританию. Сочетание этого с их датой рождения также дает информацию об их возрасте прибытия.

Из 215 000 жителей Уэльса в 2021 г., которые не родились в Великобритании:

• 91 000 (42,1%) прибыли с 2011 г.
• 62 000 (28,9%) прибыли в период с 2001 по 2010 год
• 63 000 (29,0%) прибыли до 2001 г.

Рисунок 4. Жители Уэльса, не родившиеся в Великобритании, по годам прибытия, 2021 г.

Image

Большинство жителей Уэльса, не родившихся в Великобритании, были моложе 30 лет, когда они прибыли в Великобританию. Данные о возрасте прибытия показывают, что:

• 35,0% жителей Уэльса, не родившихся в Великобритании (75 000), были моложе 18 лет, когда они прибыли в Великобританию
• 38,9% (84 000) были в возрасте от 18 до 29 лет
• 20,2% (43 000) были в возрасте от 30 до 44 лет
• 5,2% (11 000) были в возрасте от 45 до 64 лет
• 0,7% (2000) были в возрасте 65 лет и старше на момент прибытия в Великобританию

Источник: Перепись населения 2021 года

ONS также опубликовало данные о краткосрочном постоянном населении Уэльса и Англии из переписи 2021 года (Управление национальной статистики) , которые включают людей, прибывших в Великобританию в течение предыдущего года. День переписи и не собирался оставаться дольше 12 месяцев.

Данные переписи населения 2021 года о характеристиках домохозяйств и жителей в Уэльсе включают данные о размере домохозяйства, составе домохозяйства и статусе депривации, а также о семейном и гражданском статусе людей.

Размер домохозяйства

По оценкам, на 21 марта 2021 г. в Уэльсе насчитывалось 1 347 114 домохозяйств, в которых был хотя бы один постоянный житель, что примерно на 44 438 (3,4%) больше, чем в 2011 г. В одном домохозяйстве проживало 3 051 549 обычных жителей (98,2%). . Остальные 55 945 обычных жителей (1,8%) проживали в коммунальных учреждениях. К общественным учреждениям относятся дома престарелых, университетские общежития, школы-интернаты и тюрьмы.

В Уэльсе 35,1% домохозяйств состоят из двух человек, при этом большинство домохозяйств (67,0%) состоят из одного или двух человек. Это немного выше, чем в 2011 году, когда 65,6% домохозяйств состояли из одного или двух человек.

В 2021 году это варьировалось в зависимости от местных органов власти: 71,4% домохозяйств в Кередигионе проживали один или два человека, а 63,1% домохозяйств в Ньюпорте состояли из одного или двух человек.

Рисунок 5: Размер домохозяйства, 2021 г.

Изображение

Средний размер домохозяйства – это среднее количество человек в домохозяйстве. Он рассчитывается путем деления общего числа обычных жителей в домохозяйствах на общее количество домохозяйств. В 2021 г. на одно домохозяйство в Уэльсе приходилось 2,3 жителя, что соответствует уровню 2011 г.

Местными властями с самым большим средним размером домохозяйства были Кардифф и Ньюпорт (оба 2,4 жителя на домохозяйство). Местным органом власти с наименьшим средним размером домохозяйства был Конуи (2,2 жителя на домохозяйство).

Источник: Перепись 2021 г.

Рисунок 6. Средний размер домохозяйства по данным местных властей, 2021 г.

Изображение

Источник: Перепись 2021 г. 02 Ответы на перепись используются для расчета состава домохозяйства, который относится к отношения между домочадцами. Например, домохозяйство может состоять из семьи, взрослых, не состоящих в родственных связях, или это может быть один человек, живущий в одиночестве. Семья может быть парой или семьей, включая семьи с одним родителем и домохозяйства с несколькими поколениями.

В 2021 году 63,1% домохозяйств были домохозяйствами на одну семью, 31,9% — домохозяйствами, состоящими из одного человека, и 5,0% — домохозяйствами других типов, включая домохозяйства, в которых проживало несколько семей, и домохозяйства, в которых вместе проживали неродственные взрослые. Это аналогично 2011 году, когда 63,5% были домохозяйствами на одну семью, 30,8% — домохозяйствами из одного человека и 5,8% — другими типами домохозяйств.

Наиболее распространенные типы односемейных домохозяйств включали супружеские или гражданские пары с детьми-иждивенцами (11,9%), а также те, кто состоит в браке или в гражданском браке и не имеет детей (10,8%). Наибольший рост наблюдался в домохозяйствах, состоящих из одной семьи, в которых проживает сожительствующая пара с детьми, не являющимися иждивенцами, — тип домохозяйства, который увеличился на 60,5% в период с 2011 по 2021 год (с 6 613 в 2011 году до 10 615 в 2021 году).

Насчитывалось 196 056 домохозяйств из одного человека с жителями в возрасте 66 лет и старше (14,6% всех домохозяйств). Остальные 233 503 (17,3%) домохозяйства из одного человека в 2021 году были молодыми людьми.

В 2021 году для других типов домохозяйств насчитывалось 42 381 (3,1% всех домохозяйств), членами которых были студенты дневного отделения или все в возрасте 66 лет и старше. Насчитывалось 26 078 домохозяйств (1,9%), в которых несколько семей проживали вместе с детьми-иждивенцами.

Депривация домохозяйств

Домохозяйства в Уэльсе и Англии классифицировались по размеру лишений на основе выбранных характеристик домохозяйств. В частности, домохозяйства считались лишенными, если они соответствовали одному или нескольким из следующих четырех критериев лишения:

1. занятость: любой член домохозяйства, который не учится на дневном отделении, является либо безработным, либо долгосрочным больной
2. образование: никто в семье не имеет по крайней мере пяти или более сертификатов GCSE (от A* до C или 4 и выше) или эквивалентных квалификаций, и ни один человек в возрасте от 16 до 18 лет не является студентом дневной формы обучения
3. здоровье и инвалидность: любое лицо в домохозяйстве имеет «плохое» или «очень плохое» общее состояние здоровья или имеет длительные проблемы со здоровьем
4. жилье: жилое помещение домохозяйства либо переполнено, с рейтингом заполняемости минус 1 или ниже (подразумевается, что в нем на одну комнату или спальню меньше, чем требуется для количества жильцов), либо находится в совместном жилище, либо не имеет центрального отопления

В целом 54,1% домохозяйств в Уэльсе в 2021 г. были лишены хотя бы одного из этих параметров по сравнению с 51,6% в Англии. Количество домохозяйств в Уэльсе, лишенных хотя бы одного измерения, уменьшилось с 2011 г., когда 61,0% домохозяйств были лишены хотя бы одного измерения.

В 2021 году 33,4% домохозяйств в Уэльсе были лишены прав только по одному параметру, 16,0% — по двум параметрам, 4,5% — по трем параметрам и 0,2% — по всем четырем параметрам. Остальные 45,9% не были лишены ни в одном измерении.

Местными властями с самой высокой долей домохозяйств, лишенных хотя бы одного измерения, были Блайнау Гвент (61,7%) и Мертир Тидвил (59,8%).

Местными властями с наибольшей долей домохозяйств, не обделенных ни по одному параметру, были Монмутшир (51,7%) и Долина Гламорган (51,0%).

Рисунок 7. Депривация домохозяйств по крайней мере по одному параметру, 2011 и 2021 гг. перепись. Это повторяет аналогичный выпуск переписи 2011 года. Подробная информация об указанных измерениях будет опубликована в следующих тематических выпусках ONS и с выпуском многомерных данных.

Источник: Перепись населения 2021 года

Еще одним показателем депривации на уровне домохозяйств в Уэльсе является Уэльский индекс множественной депривации (WIMD) , который является официальной мерой правительства Уэльса относительной депривации для небольших районов Уэльса.

Статус юридического партнерства

Однополые браки были легализованы в 2014 году, а разнополые гражданские партнерства были легализованы в 2019 году. Вопросы о браке и гражданских партнерствах были обновлены на 2021 год, чтобы отразить это.

В Уэльсе 43,8% всех обычных жителей в возрасте 16 лет и старше состояли в браке или в гражданском партнерстве. Это была самая большая группа в 2021 году. Однако она уменьшилась с 2011 года, когда 46,7% были женаты или состояли в гражданском партнерстве.

Доля людей, которые никогда не состояли в браке или не регистрировали гражданское партнерство, увеличилась на 3,7 процентных пункта, с 33,5% в 2011 году до 37,2% в 2021 году. Количество людей, которые были разведены или гражданское партнерство которых было расторгнуто, немного увеличилось, с 90,7% в 2011 г. до 9,9% в 2021 г.

Рисунок 8. Статус юридического партнерства, обычные жители в возрасте 16 лет и старше, 2011 и 2021 гг. 02 Полную информацию о качестве и методологии см. включая глоссарий терминов, см. информационный отчет ONS о качестве и методологии .

Изменение численности населения в определенных районах может отражать то, как пандемия коронавируса (COVID-19) повлияла на выбор людьми обычного места жительства в день переписи. Эти изменения могли быть временными для одних и более длительными для других.

За ноябрь будут опубликованы дополнительные данные переписи населения 2021 года, включая информацию по таким темам, как валлийский язык. Для получения дополнительной информации о данных и анализе, которые будут доступны, см. планы выпуска ONS .

Отчеты, сравнивающие оценки населения переписи 2021 года с последними полугодовыми оценками (Управление национальной статистики)  и административными оценками населения УНС , включая объяснения любых различий, планируется опубликовать позже в этом году УНС.

Миграция

В ходе переписи собираются данные о стране рождения, имеющихся паспортах и ​​адресе годичной давности всех переписных жителей. Тех, кто родился за пределами Великобритании, также просят указать дату прибытия в Великобританию, которую можно объединить с данными о дате рождения, чтобы показать их возраст на момент прибытия. Наконец, перепись также собирает данные о численности и характеристиках краткосрочного постоянного населения, которое прибыло в страну за год до переписи, но не намеревалось находиться в стране более 12 месяцев.

Люди могут иметь несколько паспортов. Двойной учет резидентов предотвращается включением их только в одну категорию паспортов. Когда у человека было более одного паспорта, они распределялись по категориям в следующем порядке приоритета:

1. Паспорт Великобритании
2. Ирландский паспорт
3. Паспорт другой страны

Глоссарий

Полный глоссарий терминов см. в словаре ONS’ Census 2021 .

Средний (медианный) возраст 9 лет0342

Возраст человека в середине группы, так что одна половина группы моложе этого человека, а другая половина старше. Возраст относится к возрасту на последний день рождения, а не к точному возрасту.

Статус национальной статистики

Статистическое управление Соединенного Королевства определило эти статистические данные как национальную статистику в соответствии с Законом о службе статистики и регистрации 2007 г. и означает соответствие Кодексу правил статистики .

Статус национальной статистики означает, что официальная статистика соответствует самым высоким стандартам достоверности, качества и общественного значения.

Вся официальная статистика должна соответствовать всем аспектам Статистического кодекса. Им присваивается статус национальной статистики после оценки регулирующим органом Статистического управления Великобритании. Управление рассматривает, соответствуют ли статистические данные самым высоким стандартам соблюдения Кодекса, в том числе их ценность для публичных решений и дискуссий.

Правительство Уэльса несет ответственность за соблюдение стандартов, ожидаемых от национальной статистики. Если мы будем обеспокоены тем, соответствуют ли эти статистические данные соответствующим стандартам, мы незамедлительно обсудим любые сомнения с Управлением. Статус национальной статистики может быть аннулирован в любой момент, когда самые высокие стандарты не поддерживаются, и восстановлен после восстановления стандартов.

Обозначение этих статистических данных как национальной статистики было подтверждено УНС в июне 2022 года после полная оценка Кодекса практики Статистического управления .

Закон о благополучии будущих поколений (WFG)

Закон о благополучии будущих поколений 2015 г. направлен на улучшение социального, экономического, экологического и культурного благополучия Уэльса. Закон ставит перед Уэльсом семь целей в области благосостояния. Они предназначены для более равноправного, процветающего, устойчивого, более здорового и ответственного в глобальном масштабе Уэльса со сплоченными сообществами, яркой культурой и процветающим валлийским языком. В соответствии с разделом (10)(1) Закона министры Уэльса должны (а) публиковать показатели («национальные показатели»), которые должны применяться для измерения прогресса в достижении целей благосостояния, и (б) устанавливать копия национальных индикаторов до Senedd Cymru. В соответствии со статьей 10(8) Закона о благополучии будущих поколений, когда министры Уэльса пересматривают национальные показатели, они должны как можно скорее (а) опубликовать пересмотренные показатели и (б) предоставить их копию Сенедд. Эти национальные показатели были установлены перед Сенеддом в 2021 году. Показатели, установленные 14 декабря 2021 года, заменяют набор, установленный 16 марта 2016 года9.0003

Информация об индикаторах, а также описание каждой из целей благополучия и соответствующая техническая информация доступны в отчете Wellbeing of Wales .

Дополнительная информация о Законе о благополучии будущих поколений (Уэльс) 2015 г. .

Статистические данные, включенные в этот выпуск, могут также служить вспомогательным описанием национальных показателей и использоваться советами по коммунальным услугам в связи с их местными оценками благосостояния и местными планами благосостояния.

No related posts.