Языки в Уганде — frwiki.wiki
Этнолингвистическая карта Уганды.
Уганда имеет официальные языки английский и вторично суахили , но и многие другие языки , на которых говорят на его территории. Они принадлежат к семействам языков банту (включая суахили), нилотского , центрально-суданского и кулиакского .
Существует также угандийский язык жестов .
Резюме
- 1 Список угандийских языков
- 1.1 Языки банту
- 1.2 нилотские языки
- 1.3 Центральные суданские языки
- 1.4 Кулякские языки
- 2 перепись 2014 г.
- 3 Основные языки, используемые в Интернете
- 4 Библиография
- 5 Примечания и ссылки
- 5.1 Примечания
- 5.2 Ссылки
Список угандийских языков
Английский был официальным и основным языком Уганды с момента обретения ею независимости от Соединенного Королевства в 1962 году. Хотя английский является административным языком и языком обучения, многие угандийцы используют диалекты своих племен, такие как луганда, ачоли, мади и т.
Из-за гражданской войны, бушующей в Южном Судане с 2011 года, многие южносуданские беженцы живут в Уганде и говорят на динка или нуэр.
Языки банту
| Амба | 35600 спикеров |
| Чига | 1,580,000 спикеров |
| Ганда | 4 130 000 спикеров |
| Гунгу | 49000 спикеров |
| Гвере | 409 000 спикеров |
| Kenye | 62000 спикеров |
| Киньяруанда | 449 000 спикеров |
| Конджо | 609 000 спикеров |
| Lunyole | 341000 спикеров |
| Масаба | 1,120,000 спикеров |
| Нянкоре | 2,330,000 спикеров |
| Nyoro | 667 000 спикеров |
| Руули | 160 000 спикеров |
| Самия | 355 000 спикеров |
| Сога | 2,060,000 спикеров |
| Талинга-Бвиси | 68 500 спикеров |
| Торо | 488000 спикеров |
Нилотские языки
| Ачоли | 1,170,000 спикеров |
| Адхола (en) | 360 000 спикеров |
| Алур | 617 000 спикеров |
| Бари | 60 000 спикеров |
| Каква | 130 000 спикеров |
| Карамоджонг | 736000 спикеров |
| Кумам (ru) | 174 000 спикеров |
| Ланго | 1,490,000 спикеров |
| Pökoot (en) | 70 400 спикеров |
| Сапины | 181000 спикеров |
| Teso | 1,570,000 спикеров |
Центрально-суданские языки
| Аринга | 300 000 спикеров |
| Лугбара | 797 000 спикеров в 2004 г. |
| Маади | 296 000 спикеров |
| Южный Маади | 60 000 спикеров в 2010 г. |
| Ндо | 33 800 спикеров |
| Ндруло | 11 100 спикеров в 2002 г. |
Кулякские языки
| Ik | 7500 спикеров в 2011 году |
| Nyang’i (en) | 20 спикеров в 2011 году |
| Ооочень | 50 спикеров в 2007 г. |
Перепись 2014 г.
Всеобщая перепись населения и жилищного фонда Уганды 2014 года задает следующие вопросы, связанные с языком (перечислен 61 язык):
- «На каком языке чаще всего говорят в вашем местном совете (на) первом уровне (сообществе)?».
- «На каком еще языке обычно говорят в вашем местном совете первого уровня? (Сообщество)».
В , результаты еще не опубликованы, за исключением уровня грамотности : среди людей в возрасте 10 лет и старше в 2014 г.
он составил 72% (70% по переписи 2002 г.), из них 77% (77% в 2002 г.) среди мужчин и 68% (62% в 2002 г.) среди женщин.
Основные языки, используемые в Интернете
| # | Язык |
|---|---|
| 1 | английский |
| 2 | Луганда |
| 3 | Кисуахили |
| 4 | Икиньяруанда |
| 5 | Луо |
| 6 | Руньякитара |
| # | Язык | Процент |
|---|---|---|
| 1 | английский |
| # | Язык | Процент |
|---|---|---|
| 1 | английский |
Библиография
- (ru) Статистическое бюро Уганды, Национальная перепись населения и жилищного фонда 2014 года — основной отчет [= Всеобщая перепись населения и жилищного фонда Уганды 2014 года ] , Кампала, Уганда,( читать онлайн )
Примечания и ссылки
Заметки
- ↑ Предлагаемые языки расположены в порядке важности использования в Google в стране. Обратите внимание, что некоторые языки, присутствующие в стране, пока недоступны.
Рекомендации
- ↑ « Афробарометр, раунд 5 (2010-2012) — Язык, на котором говорят дома »
- ↑ « Французский язык в мире. Издание 2014 г. » , с. 230 .
- ↑ (in) « Конституция Уганды 1995 г. (ред. 2005 г.) » , на сайте ConstituteProject.Org (2013 г.).
- ↑ http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/quest/UGA2014enCommunity.pdf , страницы 4 и 6.
- ↑ « Таблица 4.8: Уровень грамотности населения в возрасте 10 лет и старше по месту жительства, полу и выбранному возрасту.
- ↑ « Google Уганда » (по состоянию на 22 мая 2016 г. )
- ↑ (in) » Отчет об анализе трафика Викимедиа — Просмотры страниц Википедии по странам — разбивка. »
- ↑ (in) « Распределение языков среди веб-сайтов рад, что носит .ug. »
Языки в Африке | |
|---|---|
| Суверенные государства | Южная Африка · Алжир · Ангола · Бенин · Ботсвана · Буркина-Фасо · Бурунди · Камерун · Кабо-Верде · Центральноафриканская Республика · Коморские Острова · Демократическая Республика Конго · Республика Конго · Кот-д’Ивуар · Джибути · Египет · Эритрея · Эсватини · Эфиопия · Габон · Гамбия · Гана · Гвинея · Гвинея-Бисау · Экваториальная Гвинея · Кения · Лесото · Либерия · Ливия · Мадагаскар · Малави · Мали · Марокко · Maurice · Мавритания · Мозамбик · Намибия · Нигер · Нигерия · Уганда · Руанда · Сан-Томе и Принсипи · Сенегал · Сейшельские острова · Сьерра-Леоне · Сомали · Судан · Южный Судан · Танзания · Чад · Того · Тунис · Замбия · Зимбабве |
| Прочие организации | Азорские острова (Португалия) · Кабинда (Ангола) · Канарские острова (Испания) · Сеута |
Языки в Уганде | |
|---|---|
| Официальные языки | Английский · суахили |
| Другие языки | Ачоли · алур · Амба · Aringa · бангала · Бари · Gungu · Gwere · Ик · Kakwa · карамоджонгах · Kiga · Киньяруанда · кирунди · Kitara · Konjo · Куку · Ленду · луганда · Lunyole · Ma’di · Masaba · Nkore · Nubi · Nyoro · Ruuli · Samia · Sapiny · Sheng · Сога · Су · Talinga язык · Тесо · Торо |
<img src=»//fr.
wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>
Общая информация о стране
Территория: 241 550,7 кв. км, из которых 36 527,4 кв. км приходится на водное пространство (15,1 %). Государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на востоке с Кенией, на севере с Южным Суданом, на западе с Демократической Республикой Конго, на юго-западе с Руандой, на юге с Танзанией. На юго-востоке – озеро Виктория.
Уганда расположена на северо-западе Восточно-Африканского плоскогорья, в области Великих Африканских озёр, в основном в зоне саванн и редколесий субэкваториального пояса.
Поверхность Уганды — плоскогорье высотой 1000—1500 м, с отдельными горными вершинами (массив Рувензори, высота до 5109 м). Плоскогорье расчленено долинами, зачастую заболоченными.
Хотя она не имеет выхода к морю, в Уганде есть несколько необычайно больших озер. Помимо Альберта, Кёги, Танганьики и Виктории, есть Туркана, Эдвард и Джордж.
Страна расположена почти полностью в пределах бассейна Нила.
Важной особенностью Уганды являются ее шестьдесят охраняемых территорий, среди которых десять национальных парков. Из них национальный парк Бвинди и горы Рвензори являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Столица — Кампала.
Официальный язык: Официальный язык английский, из африканских языков наиболее распространён луганда (племени ганда, используется как язык межнационального общения среди племён банту). В сфере внутренней торговли используется язык суахили (на основе языков банту и арабского).
На президентских выборах 18 февраля 2016 года снова победил Йовери Мусевени, чем снова продлил свое уже 30-летнее правление.
Население
Численность населения — 41.5 million
Время:
Разница во времени между Угандой и Москвой отсутствует.
Религии и традиции:
Народонаселение Уганды в конфессиональном отношении делится на: католики — 41,9 %, протестанты — 42 %, мусульмане — 12,1 %, другие верования — 3,1 %.
Традиционные религии все еще практикуются в Уганде, но они насчитывают менее 5 процентов населения. Среди групп, сохранивших традиционные веровани, – Ганда, самая большая группа в стране. У Ганды сложная теология, которая предполагает существование пантеона божеств, возглавляемых Высшим Существом (Катонда) и его семьей, в том числе Налванга (жена), Ванга (дедушка), Мусуси (отец) и Кибука (брат). Многие божества, окружающие Катонду, служат посредниками между Ним и людьми.
Приход ислама в Уганду начался в середине XIX века с севера (Судан) и востока (Танзания).
Индуизм был завезен в Уганду индийскими бизнесменами, которые жили в Африке в течение всего двадцатого века
Вера Бахаи изначально получила самый большой отклик в Африке в Уганде. Однако позднее Амин запретил движение, а в последующие годы практически уничтожили его. Сегодня есть основания полагать, что оно будет восстановлено.
Этикет:
Население Уганды является довольно консервативным обществом, придерживающимся правил, основанных на христианском и мусульманском учениях.
Считается неприемлемым, если женщина надевает слишком короткую юбку или прозрачную блузку. Во многих общественных местах не разрешается курение, причём объявления об этом могут отсутствовать. Осуждается агрессивное, невежливое и шумное поведение.
• Приветствия. Угандийцы вежливо приветствуют всех, даже если они останавливают кого-то на чтобы спросить дорогу. Отсутствие приветствия может быть воспринято как проявление грубости.
• Имейте в виду, что проявления публичной привязанности – людей любых полов – в значительной степени считаются социальными табу.
• Курение запрещено во всех общественных местах, на рабочих местах, транспорте и в пределах 50 метров от общественных мест. Электронные сигареты и кальяны запрещены. Существуют штрафы, включая лишение свободы.
• Не фотографируйте военные, официальные или дипломатические объекты, в том числе плотину Оуэн-Фолс у источника Нила близ Джинджи. Если вы фотографируете людей, сначала спросите их разрешение.
• Вас могут остановить и попросить официальные документы.
Возьмите с собой копию страницы с личными данными своего паспорта (страницу с вашей фотографией).
• С 22 мая 2019 года предложение денег, еды или одежды детям, живущим на улицах в Кампале стало преступлением, наказуемым тюремным заключением и / или штрафом.
Праздничные и нерабочие дни:
1 января, 26 января, 8 марта, 1 мая, 3, 9 июня, 9 октября, 25, 26 декабря. Нерабочими также являются дни, на которые приходятся пасхальные дни и мусульманские праздники.
Электроснабжение, транспорт, связь
Электрическое напряжение в сети – 220 В, но розетка британского стандарта (BS1363), нужен переходник
Связь
В Уганде в городах развита мобильная связь, имеются операторы, поддерживающие сети 4G.
Во многих лоджах/кэмпах мобильная связь может отсутствовать или быть с большими перебоями. Предупредите своих родных и близких, что какое-то время вы можете быть вне зоны доступа к мобильной телефонной связи либо обзаведитесь спутниковой.
Отели
Не следует оставлять ценные вещи в номере. Деньги, документы, ювелирные украшения, камеры, сотовые телефоны, другие ценные предметы храните в имеющемся в Вашем номере или у администратора сейфе. Администрация отеля не несет ответственности за ценные вещи, оставленные в номере без присмотра.
При выезде из отеля следует тщательно проверить, не остались ли ваши вещи в шкафах и тумбочках. Возврат оставленных вещей связан с пересылкой, которая подлежит оплате туристом.
В определенных лагерях / лоджах персонал не стирает нижнее белье из-за преобладающих местных культурных традиций в стране. В этих случаях вам может быть предоставлено экологически чистое моющее средство для мытья ваших вещей. В некоторых лагерях / лоджах предоставляется сетчатый мешок для белья, так что вы можете положить свое белье в этот пакет, который затем будет стираться в стиральной машине вместе с другим бельем и возвращаться в тот же сетчатый мешок для белья.
Белье сушится на солнце, и в большинстве случаев услуги прачечной, которые запрашиваются утром, возвращаются к вечеру (стираются, сушатся и гладятся).
Кухня
Напоминаем:
• рекомендуется полностью исключить из употребления в пищу:
o сырое молоко и любую воду, кроме невскрытой бутылированной, лед;
o немытые, а также неочищеные (настоятельно рекомендуется делать это самостоятельно) свежие фрукты и овощи;
o не прошедшие термическую обработку мясо, рыбу, морепродукты итд.
• пить только бутылированную воду из запечатанных контейнеров.
Угандийцы едят крахмальную пищу из матоко, пошо, риса и картофеля с мясом и овощами, рагу и соусов, иногда пряных, ароматных блюд. Достойная индийская еда доступна в большинстве городов и может быть альтернативой.
Одним из уникальных угандийских блюд является ролекс, чапати, свернутый вокруг омлета.
Кузнечики очень популярны в апреле и ноябре и продаются многими уличными торговцами.
Как и все восточноафриканцы, угандийцы любят свое пиво. Пивоваренные заводы Уганды и пивоваренные заводы Нила являются двумя основными местными пивоварами, и они производят некоторые питьевые лагеры, такие как Nile, Club и Bell.
Вараги – местный алкогольный напиток на основе просо, он относительно безопасен, хотя может вызвать сильное похмелье. Он похож на джин и хорошо сочетается с тоником.
Импортные вина довольно дороги и не распространены за пределами туристической тропы. Импортные спиртные напитки относительно дешевле, хотя, как и вина, их доступность несколько ограничена.
Флора и фауна
Животный мир богат — основные богатства дикой природы включают горную гориллу, шимпанзе, обезьян, черно-белого колобуса, слона, золотую кошку, шакала и гигантскую лесную свинью. Любителям птиц может понравиться более 350 видов пернатых, таких как хохлатый журавль, национальная птица Уганды. Водятся слоны, бегемоты, буйволы, антилопы, жирафы, львы, леопарды, обезьяны. Много пресмыкающихся (крокодилы, змеи), а также насекомых (муха цеце, малярийный комар и др.). В реках и озёрах много рыбы.
Ранее в Уганде водилось достаточно много носорогов, но в результате 20-летней гражданской войны их не осталось.
Последний носорог в дикой природе был замечен в 1983 году. В 2001 году из Кении были привезены 2 носорога в зоопарк города Энтеббе. Для разведения носорогов был специально создан питомник Накасонгола, которому были подарены 4 носорога. В 2009 году у одной из самок в питомнике родился детёныш, он стал первым носорогом, родившимся в Уганде за последние 20 лет.
В растительности преобладают высокотравные саванны, сохранились небольшие массивы тропических лесов.
Магазины
Кампала – бесспорная столица шоппинга, с множеством художественных галерей и оригинальных бутиков, торгующих одеждой (где можно пошить одежду), аксессуарами, подарками и предметами домашнего обихода, которые демонстрируют утонченность и креативность. Традиционные угандийские художественные промыслы доступны по всей стране и часто продаются фондами, собирающими деньги на общественные нужды.
Кампала, Энтеббе и Джинджа имеют лучший выбор предметов искусства, ремесел, сувенирных магазинов и рынков.
В Кампале Kampala Exposure Africa – самая большая ремесленная «деревня» в городе, где вы найдете все: от барабанов и деревянной резьбы (обратите внимание на резьбу из возобновляемых пород дерева, а не местных лиственных пород) до сандалий, корзин и украшений, в то время как Пятничный ремесленный рынок на Ггаба-роуд – отличное место для просмотра предметов прикладного искусства, продаваемых самими ремесленниками.
Торговая достопримечательность Кампалы – это Банановая Лодка Banana Boat с тремя различными отделами, где вы найдете переработанные бумажные изделия, ювелирные изделия и другие предметы искусства, ремесла и предметы декора.
В Энтеббе находится ремесленная деревня Энтеббе с 20 киосками, где продаются ювелирные изделия, одежда, скульптуры и сувениры, а также несколько других сувенирных магазинов.
В Джинджа посетите мастерскую Kilombera по хлопчатобумажным тканям или посетите уличные киоски с сандалиями, сумками, барабанами и картинами.
В большинстве люксовым сафари лоджей есть магазины, в которых продаются сувениры, но цены на них, как правило, гораздо выше, чем на рынках.
Если вам нужно купить туристическое снаряжение, то вам лучше всего подойдут торговые центры в Кампале и Энтеббе. Что касается покупок продуктов питания, то в городах есть супермаркеты и продовольственные рынки под открытым небом, где можно купить дешевые местные продукты.
Угандские продовольственные магазины, как правило, открываются в 06:00 или 07:00 утра, с понедельника по пятницу и закрываются около 18:00 или 19:00 вечера. Часы субботнего шоппинга варьируются, хотя, как правило, большинство магазинов закрываются около 13:00.
Магазины, которые продают другие товары, как правило, имеют более короткие торговые часы, открывающиеся в 10:00 и закрывающиеся в 18:00. Опять же, ближе к обеду в субботу.
Несколько угандийских супермаркетов в некоторых оживленных городских центрах открыты круглосуточно для продажи алкоголя, сигарет и закусок.
Официальные и неофициальные языки Уганды
Языки Уганды многочисленны и разнообразны, всего их насчитывается 41 язык.
Облегчает нахождение точек соприкосновения тот факт, что ни одна из этнических групп не составляет большинство населения страны.
Национальные языки являются источником гордости и единства, но для большинства африканских стран трофей приходится делить между несколькими этническими диалектами.
Наличие официального языка облегчает общение на каждом этапе пути; будь то в правительстве, образовании или даже здравоохранении.
Сейчас есть сплоченность, но так было не всегда.
Долгое время английский доминировал как единственный официальный язык, в то время как луганда и суахили конкурировали за второе место.
В этой статье подробно рассказывается об истории языковой политики в Уганде и приводится исчерпывающий список современных живых языков в стране.
Языковая политика Уганды: краткая история
Английский язык впервые приобрел такую славу и престиж в стране благодаря колонизации. Аристократы и государственные служащие использовали этот язык в ответ на них, связывая его с высоким классом и хорошим образованием.
Угандийцы произносят английские слова более бегло, чем представители других англоязычных стран континента.
В 1972 году только 21% жителей Уганды могли общаться на английском языке.
Затем английский язык стал официальным языком обучения на протяжении всех школьных лет.
В 2002 году уровень грамотности в стране среди лиц в возрасте от 15 до 24 лет вырос до 76,2%.
Система образования была пересмотрена в 2004 году, и специалисты по языкам предложили включить обучение на родном языке в учебные программы первых лет.
И преимущества были огромными.
Молодые учащиеся в Уганде в основном говорят на своих родных языках, поэтому неразумно ожидать, что они овладеют английским языком сразу после начала занятий.
В 2007 году в Уганде была введена политика родного языка в школах.
В соответствии с этим новым законом учащиеся обучались на родном языке своей местности в течение первых трех лет обучения.
Английский тоже был введен, но как отдельный предмет.
На четвертом курсе учебная программа подняла английский до одного из основных языков обучения. В пятом классе школы английский язык стал единственным языком обучения.
Этот медленный переход помог молодым учащимся лучше понять учебную программу.
Как и ожидалось, политика в основном применялась к сельским школам, где все чаще относились к одному родному языку.
Но даже в городских школах, где английский язык был основным языком обучения, по-прежнему требовалось преподавание родного языка как предмета.
Жители Уганды освоили английский лучше, чем жители любой другой страны Африки. Отчет Всемирного лингвистического общества показал, что угандийцы произносят английские слова более бегло, чем представители других англоязычных стран континента.
Сегодня гражданам страны, возможно, придется учить английский язык, чтобы ориентироваться в образовательных, корпоративных и государственных системах.
Изучение языка также открывает перед ними многочисленные возможности как внутри страны, так и за ее пределами.
В то время как английский является официальным языком Уганды, суахили имеет более символическое значение.
Этот язык используется в судах Уганды и банкнотах в шиллингах, но это все. Суахили игнорируется в большинстве школ и в общении.
Какой национальный язык Уганды?
Национальные языки являются источником гордости и единства, но для большинства африканских стран трофей приходится делить между несколькими этническими диалектами.
Для африканских стран является нормой иметь более одного официального языка.
В Южной Африке 11 языков, включая африкаанс, коса и английский. В Зимбабве 15 официальных языков, включая бемба, лози и лунда.
Языки Уганды делятся на четыре основные категории; Банту, нилотский, центральносуданский и кулякский.
Хотя в стране существует 41 живой язык, официальным официальным языком является английский.
Также широко распространены луганда и суахили, но они не являются официальными языками страны.
Английский.
Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире. В каждой стране или регионе есть свой уникальный диалект, который немного отличается от других диалектов английского языка.
Существует американский английский, британский английский, и когда вы отправитесь в Уганду, вы, вероятно, услышите то, что известно как углиш (угандийский английский).
Что влияет на углиш?
Как и в любой другой стране, жители Уганды перенесли свой родной язык на английский. Например, в языках группы банти нет согласных, которые звучат отдельно.
Там, где есть согласная, должна быть сопровождающая ее гласная.
Вот почему такое слово, как «перо», скорее всего, будет произноситься как «пени» на углишском языке. «Альфред» становится чем-то вроде «Алифуреди».
Луганда.
Луганда — самый распространенный язык коренных народов в стране.
На этом языке говорят баганда, которые составляют 16,7% населения Уганды.
Говорящие на луганде проживают как в юго-восточном (вдоль берегов озера Виктория), так и в северном (вдоль берегов озера Киога) регионах Уганды.
Люди используют его для общения в торговле, на транспорте, в СМИ и даже в корпоративном бизнесе.
На луганде говорит самая многочисленная этническая группа в стране; Буганда.
Этот язык используется повсеместно; в межнациональном общении, музыке, телекоммуникациях, религиозной проповеди.
Это был официальный язык Уганды в 1912 году, и когда суахили ненадолго заменил его в 1928 году, буганда быстро оспорил это решение и победил.
Подобно тому, как английский считался языком богатых и образованных, луганда была языком баганда. Лидеры этнической группы предпочитали луганду и ее носителей другим угандийцам. Затем вожди баганда разработали язык для грамотности, религии и образования.
Несмотря на их усилия (или, скорее, благодаря им), луганду не раз отказывали в статусе национального языка страны.
На Луганде в основном говорят в городских районах Кампалы.
Простые фразы из Луганды для туристов
Когда вы посещаете туристические места в Уганде, вы обнаружите, что большинство людей говорят по-английски. Но на всякий случай, если вам нужно общаться на самом распространенном родном языке, луганде, вот несколько простых фраз, которые вы можете выучить за день или два:
- Оли отя – Как дела?
- Ssebo – Sir
- Nnyabo – Madam
- Weebale – Thank you
- Owange – Excuse me
- Amazzi – Water
- Nkooye – I am tired
- Mukwano – My friend
Ugandan hospitality is famous all across the мир. Люди дружелюбны и готовы помочь, и с помощью этих простых фраз Луганда вы можете обогатить свой опыт путешествий и больше общаться с местными жителями.
Суахили
В 1962 году, после обретения Угандой независимости, английский язык стал официальным языком страны. Это был нейтральный язык, к которому относились все в офисе, правительстве и образовании.
Суахили является самым влиятельным языком общения в Восточной Африке. Это делает его одним из лучших языков для изучения для перевода.
В 1972 году около 35% граждан Уганды хорошо говорили на этом языке. Какое-то время это был официальный язык администрации, торговли и образования в стране, но вскоре луганда снова стала официальным языком.
Режим Иди Амина Дада стал свидетелем более широкого использования суахили, языка, который представлял собой рабство и зависимость для большинства угандийцев в центральном регионе.
Однако в Северном регионе, где жители были завербованы в престижную национальную армию, суахили имел другой статус.
Его использование в армии только сделало суахили более отвратительным для центральной Уганды. Его стали рассматривать как язык армейского командования, недисциплинированных солдат и воровства.
Суахили не стал таким популярным в Уганде, как в других странах Восточной Африки.
В то время как английский является официальным языком Уганды, суахили является более символическим.
Этот язык используется в судах Уганды и банкнотах в шиллингах, но это все. Большинство школ и общие социальные взаимодействия игнорируют суахили и вместо этого выбирают английский или луганду.
Разнообразие языков Уганды.
Вот 15 языков, на которых говорят в Уганде:
- Английский
- Суахили
- Луганда
- Руньянкоре
- Rutooro
- Lusoga
- Soo
- Karamojong
- Bari
- Alur
- Acholi
- Lango
- Adhola
- Kuman
- Ik
The UN recognizes only 6 languages as official; арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
Язык тела в Уганде.
Язык тела важен в общении. От выражения лица и позы до жестов рук способность понимать язык тела мгновенно делает вас лучшим слушателем.
Но имейте в виду, что язык тела меняется в зависимости от культуры.
В исламских странах, например, мужчины не могут пожимать руку женщинам вне их семей. В то время как другим это может показаться агрессивным, некоторые культуры уважают и поощряют крепкие рукопожатия. Зрительный контакт, физический контакт и даже сидячие позы могут меняться в зависимости от того, где вы находитесь.
Рукопожатия в Уганде — обычное дело как для мужчин, так и для женщин.
Объятия также допустимы, но лучше избегать поцелуев на публике.
Суахили, лингва-франка Восточной и Центральной Африки, является вторым официальным национальным языком Уганды.
Резюме.
Разнообразие языков — это действительно прекрасно, и ужасно растрачивать его попусту.
Наличие стольких разных языков не должно вас пугать. Правда в том, что большая часть мира говорит лишь на небольшом проценте существующих языков.
Однако полезно знать несколько языков, которые сосуществуют в разных странах.
Так работает язык в Уганде.
Английский язык предназначен для официального общения в правительственных, образовательных и корпоративных системах.
Луганда — язык народа. Этот язык вы услышите в межнациональном общении, СМИ и телекоммуникациях, церковной проповеди, а также в городской музыке.
Даже угандийцы, не принадлежащие к этнической группе баганда, говорят на луганде, потому что это очень распространено. Поскольку этот диалект преобладает в Кампале, столице страны, для жителей городских районов практически необходимо выучить его.
Суахили появляется на банкнотах угандийского шиллинга, а также на досках объявлений в суде.
Уганда является частью Восточноафриканского сообщества.
Ищете переводчиков угандийского языка?
В Уганде много разных языков.
Поскольку в стране есть англоговорящие люди, очень важно переводить ваш контент так, чтобы он соответствовал конкретным потребностям вашей аудитории.
Перевод на родной язык — это то, что вам нужно!
При продвижении вашего бренда в Уганде рекомендуется переводить контент на луганда и суахили. Это два самых распространенных языка в стране, уступающие только английскому.
Чтобы правильно перевести свой контент, начните с найма лучших специалистов по переводу в отрасли.
Подпишитесь на нашу рассылку новостей
Всегда будьте на шаг впереди. Получайте ежемесячные обновления новостей о последних тенденциях в творческой индустрии.
Вы также можете запросить демонстрацию, чтобы увидеть, как работает Bunny Studio!
На каких языках говорят в Уганде?
Флаг Уганды. Уганда — многоязычная страна в Восточной Африке. В Уганде насчитывается сорок живых родных языков, которые можно разделить на три основные языковые семьи: банту, центральносуданский и нилотский. Два дополнительных языка, на которых говорят в стране, происходят из кулякской языковой семьи.
Английский был принят во время колонизации страны и остается официальным языком. Суахили, имеющий региональное значение, также является официальным и принят в стране.
Официальные языки Уганды
Английский
На английском языке говорят в основном грамотные угандийцы, и он был введен в колонии благодаря образованию, миссионерской работе и правительству. После обретения независимости Уганда сохранила английский язык в своем официальном статусе, так как он глубоко укоренился в системе образования, правительстве и СМИ. Этнолингвистическое разнообразие страны также затрудняло выбор одного официального языка. Английский диалект, на котором говорят в Уганде, иногда называют углишским или угандийским английским, и этот язык характеризует богатый местный колорит.
Язык находится под сильным влиянием родных языков, и носители языка в Уганде всегда изменяют неродные слова, чтобы они звучали более благозвучно. Сегодня английский язык в Уганде широко используется в сферах управления, образования и политики.
Суахили
Возникла необходимость придать родному языку официальный статус, и в качестве потенциальных кандидатов были определены суахили и луганда. Язык суахили является иностранным, поэтому он считался нейтральным, и в 2005 году его предложили сделать вторым официальным языком Уганды. Распространению суахили внутри страны способствовало участие страны в Восточноафриканском сообществе, в которое входят ее говорящие на суахили соседи Кения и Танзания. Языковая политика Уганды предписывает его использование в школах, хотя большинство учебных заведений не отвечают этому требованию.
Родные языки, на которых говорят в Уганде
Луганда
В Уганде на языке луганда говорят более 4 миллионов человек, не считая тех, для кого он не является родным. Язык относится к большой языковой семье Нигер-Конго. На нем в основном говорят в регионе Буганда, который находится в Центральной Уганде и включает столицу Кампалу. После обретения независимости луганда была наиболее широко используемым языком, но другие этнические группы были против того, чтобы ему придали официальный статус, в то время как баганда были обеспокоены тем, что грамматические ошибки других людей в сочетании с неправильным произношением испортят их язык.
Луганда использовался в качестве официального языка обучения в начальных школах Восточной Уганды до XIX века.60-е годы. В настоящее время луганда является наиболее распространенным местным языком в стране, а в качестве второго языка он уступает английскому и предшествует суахили.
Другие родные языки Уганды
Уганда является домом для множества других общин банту, помимо баганда. Языки банту в стране включают: нёро, используемый баньоро; Торо, используемый народом Торо; Runyankole, используемый сообществом Nkore; Рукига, слышимый среди народа кига; и Lunyole, используемый народом Banyole. В восточной части Уганды используются несколько западно-нилотских языков луо, такие как ланго, алур, куман, ачоли и адхола. К восточно-нилотским языкам относятся тесо, карамоджонг и бари. В Уганде используются восточносуданские языки: су, покот, куляк и элгон.