Почему путают эти два понятия и что изменилось за последние годы
Какие термины использовали в прошлом?
Для русского уха привычнее «голландское», а не «нидерландское» — и это не случайно: слово прижилось после петровского Великого посольства 1697 года. Царь прибыл в Нидерланды – такое название носила страна – и одновременно в Голландию – так называлась самая развитая в техническом отношении часть этой страны.Благодаря Петру Россия заговорила именно о Голландии
Задолго до визита русского правителя, еще в первом тысячелетии возникло Голландское графство, центром которого в XII веке стал город Харлем.
Голландия, «древесная земля», была частью Священной Римской империи и располагалась на полуострове, земли которого были заболочены, поскольку находились ниже уровня моря.
Потом, в XV веке, Голландское графство перешло под контроль бургундского герцога. Это во многом способствовало развитию торговли и усилению флота. Позже хозяевами этих земель стали Габсбурги. Австрийцам порой приписывают и авторство термина «Нидерланды», или «нижние земли», хотя, по всей видимости, он возник гораздо раньше, еще при бургундских герцогах. Нижними землями в те времена называли территорию вблизи дельты рек Рейн, Маас и Шельда у побережья Северного моря. Впоследствии, начиная с 1549 года, именно такое название – «Нидерланды» – будет носить объединенная территория, включающая в себя 17 провинций и в их числе Голландию. Нидерланды на протяжении столетий будут предметом споров между разными правителями, побывают и республикой, и королевством, пока не получат наконец статуса конституционной монархии, которым располагают по сей день.
Самые развитые города страны находились на голландской земле
Экономический и культурный расцвет Нидерландов был тесно связан с голландскими городами, потому легко объяснить широкое распространение этого термина; Голландией страну называли далеко не только в России.
Почему Петр I предпочитал говорить о голландцах
Голландские земли с давних пор были самыми развитыми, самыми процветающими, самыми известными за пределами страны. Болотистые территории западной части Нидерландов успешно осваивались, осушались, там быстро росли города. А потому Петр I, чьей целью было познакомиться с лучшими достижениями европейской цивилизации, прибыл именно в Голландию. После возвращения в Россию и царь, и его окружение использовали это слово при описании страны.Провинции на карте Нидерландов
Впрочем, в исторических летописях все же нашлась строчка для Королевства Голландия, правда, на весьма короткий срок. В 1806 году эта часть империи Наполеона была передана им под управление брата, Людовика Бонапарта, просуществовав четыре года, после чего император «свернул эксперимент» и присоединил все голландские земли к территории Франции.
После распада империи, в 1815 году, появилось королевство Нидерландов.
В состав современных Нидерландов входят Северная Голландия и Южная Голландия – это две провинции из двенадцати. И по сей день они остаются самыми экономически развитыми и известными за пределами страны землями Нидерландов. Главный город Северной Голландии – Харлем, крупнейший – Амстердам. Южная Голландия – самая густонаселенная часть Нидерландов, здесь расположены города Роттердам, Гаага, Лейден и другие.
Традиционный голландский цвет — оранжевый. Но на флаге Нидерландов его нет
Помимо европейской территории, Нидерланды включают в себя и заморские земли: это острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, расположенные в Карибском море. Но есть и еще более крупное образование – Королевство Нидерландов, союз стран, взаимоотношения между которыми урегулированы специальной Хартией. В него входят Нидерланды и несколько островов-государств — Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен.
Только ли в русском языке путают Голландию и Нидерланды?
Таким образом, Голландия в настоящее время – это, строго говоря, не страна, а административная единица на территории страны, провинция, обладающая собственной историей, культурным наследием.
Это историческая область, сравнимая с Баварией в Германии или Лапландией в Финляндии. Говоря о государстве, было бы правильнее использовать термин «Нидерланды». И все же корректный термин пока проигрывает привычному – и не только в русском языке.«Малые голландцы» — отдельное явление в европейской живописи
В английском языке есть даже два слова для обозначения чего-либо голландского: Holland и Dutch. Второе слово возникло еще в те незапамятные времена, когда существовал единый термин для всех, кого англичане относили к германским народам. Начиная с XVI века термин Dutch использовался уже только в отношении голландцев. Интересно, что слово за века своего существования оказалось встроенным во множество фразеологизмов – часто с негативным значением.
Новая Голландия — остров в Санкт-Петербурге
А с 1 января 2020 года Нидерланды официально отказались от термина «Голландия» в официальных документах и названиях госучреждений, в работе учебных заведений, средств массовой информации и всех форм бизнеса. Таким образом предполагается изменить имидж государства и перенаправить туристические потоки, которые наполняли главным образом города голландских провинций, в предпандемийную эпоху уже не справлявшихся с наплывом иностранных гостей.
И порода собак носит название «голландская овчарка»
А вот в чем заключается секрет популярности малых голландцев XVII века, картинами которых сегодня гордятся Эрмитаж и Лувр.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Нравится
Нидерланды или Голландия – в чем разница между ними?
Многие из вас наверняка думают, что Голландия и Нидерланды, это одно и тоже. Но это не так. Между ними всё же существует разница.
Нидерланды появились после победоносного шествия Наполеона по Европе. В 1815 году возникло королевство Нидерланды. В самом начале своего образования в королевство входила и Бельгия. Но в 1830 году она отделилась от Нидерландов. Так какова же история этого королевства?
Семь объединенных Нидерландов
Сначала надо попасть в Республику Семь Объединённых Нидерландов. А почему так много республик? Республика Семи Объединённых Нидерландов появилась в 1588 году и просуществовала до 1755 года. Тогда часть Нидерландов вышла из-под испанского влияния в результате восьмилетней войны. Это была война за независимость. Тогда восстали 17 провинций, которые сегодня относятся к Нидерландам, Бельгии и Люксембургу, французскому региону О-де-Франс. Провинции выступили против Испанского короля Филиппа II.
Амстердам. 1656Вот эти семь объединённых Нидерландов: Герцогство Гульдерс (Гердерланд), графство Голландия, округ Зеландия, господство Утрехта, властелин Оверэйссел, господство Фризии, господство Гронингена и Оммеландена.
В каждой провинции в XVI – XVII веках были свои независимые правительства. Они стали доминировать в мировой торговле, войне, колонизации. У каждой из них имелся большой торговый флот. Самой богатой из этих провинций была урбанизированная Голландия. Позднее, в 1795 году Республику Семи Объединённых провинций завоевали французы. В 1805 году Наполеон назначил королём своего брата Луи. Тогда государство называлось Батавской республикой. Начался процесс превращения республики в монархию.
Батавская республика и Королевство Нидерланды
Когда пал Наполеон в качестве «Суверенного принца» был приглашён Вильгельм Оранский. Он появился в Схевенинге 30 ноября 1813 года. А через два года он провозгласил Соединённое Королевство Нидерландов. Это монархическое государство стало объединением территорий, которые раньше составляли Батавскую республику, Австрийские Нидерланды и епископство князя Льежского. Позднее от Соединённого Королевства Нидерландов откололась Бельгия.
Голландцы боролись с Испанией за независимость и после победы создали Семь Объединённых Нидерландов. После завоевания их Наполеоном республика стала королевством во главе с Луи. Государство стали называть Батавской республикой. Когда Наполеон был сражён, королём Нидерландов стал Вильгельм VI из Оранжа. Но он правил недолго.
В 1830 году произошло отделение Бельгии, и карта Нидерландов изменилась. В таком виде Нидерланды существуют и в наше время. Сейчас в состав Нидерландов входят 12 провинций: Гронинген, Фрисляндия, Дренте, Оверэйсел, Флеволанд, Гердерланд, Утрехт, Северная и Южная Голландия, Зеландия, Северный Брабант, Лимбург. И только две провинции называются Голландией.
Путаница в названиях и флагах Нидерландов
Но почему произошла такая путаница в названиях? Начало положили голландские моряки, плавающие по морям всего света ещё в Золотом веке.
Они искали новые земли и товары, прокладывали новые торговые пути. Они говорили только о своих родных городах и провинциях, когда местные жители спрашивали, откуда приплыло судно. На вопросы они отвечали, что приплыли из Южной или Северной Голландии. Поэтому в мире сложилось мнение, что Голландия – это отдельная независимая страна. Многих это сбивало с толку, так как Объединённые Нидерланды по сути ещё не были единым государством.
Сейчас Королевством Нидерландов правит король Вильгельм-Александр. А название «Голландия» относится только к провинциям страны Южной и Северной Голландиям.
Интересна также и путаница в флагах Нидерландов. Официально цветами государственного флага являются красный, белый, синий. Но некоторые из вас могли видеть и другие цвета. Но почему они туда попали? Иногда можно увидеть флаг Голландии с оранжевой полосой вместо красной. И это не является противоречием. Этот флаг помог Нидерландам выйти из-под господства Испании в XVI веке. И человеком, который помог это осуществить был Вильгельм Оранский.
В начале прошлого века в Нидерландах начала своё существование партия Национал-социалистического движения НСБ. Она заявила, что единственный правильный флаг страны – это оранжевый, белый, синий. На всех своих официальных мероприятиях члены этой партии демонстрировали только именно этот флаг. Но Королевский дом был с этим не согласен. Король считал, что флаг имеет цвета: красный, белый, синий. И это настоящий флаг Нидерландов и так будет всегда. Но члены НСБ имели влиятельных друзей в нацистской Германии. В 1940 году немцы оккупировали Нидерланды и подавили сопротивление в стране. Руководство Национал-социалистического движения стало управлять страной под контролем нацистов.
Но даже немцы не одобряли замены красного цвета в флаге на оранжевый. Нацисты вообще не разрешали использовать любые национальные флаги. В их планы входило полностью поглотить Нидерланды, так как они считали эти земли древней родиной арийцев. Нацистский режим принёс много горя и страданий жителям страны.
В наше время в Нидерландах сохранились небольшие нацистские группы. Именно они используют оранжевый цвет во флаге страны. Это потомки тех нацистов, которые поддерживали оккупационные силы на голландской земле. Оранжевый цвет имел славное начало, но его изгадили нацисты и их сторонники. Многие жители Нидерландов пугаются, сталкиваясь с оранжево-бело-синим флагом местных нацистов.
Эти мрази запятнали славное знамя независимости. Это знамя можно встретить на картинах с изображением пиратов во время их сражений с испанскими мореплавателями. Но возможно, такой цвет получался от того, что красный выгорал на тропическом солнце или осветлялся от солёной морской воды. Иногда в наше время можно увидеть небольшой оранжевый вымпел над красно-бело-синим флагом. Это знак Королевского Дома, восходящего к Вильгельму Оранскому.
Региональный путеводитель по Нидерландам, Голландии и Дании
Мы считаем Голландию и Нидерланды одной и той же страной. Добавьте Данию, и путаница будет полной. Но только до того, как вы прочтете эту статью.
Быстрые ссылки
- Голландия или Нидерланды, и имеет ли это значение?
- Голландия и Нидерланды сегодня
- Разница между Королевством Нидерландов и Нидерландами.
- Является ли Дания частью Голландии-Нидерландов?
Хотя люди используют Нидерланды и Голландию взаимозаменяемо для обозначения одной и той же страны, это не совсем одно и то же. Добавьте сюда Данию или даже «низкие страны», и вы получите запутанную, разочаровывающую проблему. Как опытный путешественник, вы должны быть уверены, что не разозлите местного жителя. Невинная оплошность может вызвать у вас покраснение щек, снобизм или, допустим, холодный отказ.
Если вы похожи на многих, кто считает эти различия запутанными, это руководство может быть именно тем, что вам нужно.
В конце концов, вы сможете выделить тонкие нити, разделяющие Голландию, Нидерланды и Данию на этом пути. Вот правда: речь идет не только о том, чтобы назвать розу любым другим именем. Есть нюанс. Поэтому, прежде чем найти причину посетить Амстердам, вы должны знать, находится ли Амстердам в Голландии, Нидерландах или Дании. Вот так.
Голландия или Нидерланды, и имеет ли это значение?
Не ошибитесь. В то время как в некоторых местах название Нидерландов — Голландия — не вызовет опущения бровей, в других люди могут серьезно обидеться. Это может отправить вас в некоторый географический штопор. Давайте разберем это для вас. Но сначала немного истории. Чтобы лучше это понять, давайте вернемся к Восьмидесятилетней войне, начавшейся в 16 веке. Это была одна война, в которой участвовали два поколения, если принять во внимание ожидаемую продолжительность жизни в те дни. До этого страна, которую мы сейчас называем Нидерландами, состояла из независимых провинций, каждая из которых обладала значительным уровнем автономии.
Испания, в то время ведущая мировая держава, резко вышла на сцену, когда посредством договоров взяла эти регионы под свой контроль. Сначала все шло хорошо. Но вскоре возникли трещины. Протестанты против католиков и недовольство налогами. Вскоре после этого разразится полномасштабная война за независимость, призванная сбросить испанское иго: Восьмидесятилетняя война.
Чтобы обеспечить победу, эти до сих пор независимые провинции заключили некий союз. Разделенный дом, сказал бы Авраам Линкольн, не может устоять. Этот союз будет называться Республикой Семи Соединенных Нидерландов. Графство Голландия было лишь одним из семи. Тем не менее, он станет самым доминирующим из семи и станет чем-то вроде экономического, культурного и промышленного центра на планете, особенно во время Золотого века Голландии. Но был еще один фактор. Моряки или богатые голландские купцы, занимавшиеся торговлей в открытом море, были в основном выходцами из Голландии. Поэтому в своих зарубежных поездках они ссылались на Голландию, а не на весь союз конфедератов.
Люди из других стран поверили, что весь регион известен как Голландия. Позже будет еще несколько изменений после еще нескольких войн. Но общий контур остался нетронутым. Сегодня Нидерланды в основном состоят из первоначальных семи графств, за некоторыми исключениями, такими как Бельгия, которая отделилась в 1830 году9.0003
Связанный: 10 вещей, которые нужно сделать в Амстердаме, о которых знают только местные жители
Голландия и Нидерланды сегодня
Конечно, официально Голландия никогда не упоминала Нидерланды. За исключением случаев, когда Наполеон ненадолго завладел большей частью Европы и назвал страну Голландией. Сегодня двенадцать провинций составляют страну Нидерланды. Из этих двенадцати Северная (Северная) Голландия и Зюйд (Южная) Голландия составляют регион Голландии — ничтожные два из двенадцати. С 2019 года, голландские власти решительно переименовали от путаницы Голландии к ясности Нидерландов. Однако регион Голландии включает в себя множество промышленных городов и потрясающих туристических направлений.
К ним относятся Роттердам, современный архитектурный калейдоскоп; Утрехт, очаровательное, бьющееся сердце Голландии; Гаага, внушительное место гражданской власти, и, конечно же, Амстердам; завораживающее проявление архитектурного гения человека. Но есть что-то еще в этой прекрасной стране тюльпанов, сыра Гауда и польдерных ландшафтов.
Разница между Королевством Нидерландов и Нидерландами.
Чтобы добавить к загадке, Нидерланды — и Королевство Нидерландов — означают две разные вещи. Королевство Нидерландов — суверенное государство, в состав которого входят четыре страны, включая Арубу, Кюрасао, Сен-Мартен и Нидерланды. Король является главой государства во всем королевстве, состоящем из 4 стран. Однако каждая страна, включая Нидерланды, имеет собственное парламентское правительство. Некоторые «Дела королевства» делятся между четырьмя коллегиально, в соответствии с хартией, в то время как в других у каждой страны есть свобода действий.
Связанный: Нидерланды являются домом для некоторых из лучших городов мира.
Является ли Дания частью Голландии-Нидерландов?
Простой и прямой ответ – нет. Дания совершенно отличается от Нидерландов, хотя их объединяет странная любовь к велосипедам и граница с Германией. И хотя они имеют одни и те же германские корни и черту культурного сходства, Дания является скандинавской страной, в то время как Нидерланды являются частью исторических «низких стран» вместе с Бельгией и Люксембургом. Что касается людей, то уроженцы Нидерландов — голландцы, а уроженцы Дании — датчане.
Теперь вы можете безопасно спланировать свое путешествие в Нидерланды и насладиться их многочисленными потрясающими достопримечательностями. Нидерланды, пожалуй, самая недооцененная страна Европы.
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку
Похожие темы
- Путешествия
Об авторе
Джефф — писатель, писатель, фанат здоровья и фитнеса и, возможно, самое главное, путешественник.
Одно из его лучших впечатлений — ходить босиком по лесным тропинкам..
Разница между Нидерландами и Голландией
Нидерланды против ГолландииКогда кто-то говорит, что между Нидерландами и Голландией есть разница, для некоторых это может быть проблемой. Это становится проблемой, потому что большинство из нас считает, что Голландия — это другое название Нидерландов. Это все равно, что использовать United Kingdom для Великобритании. На самом деле Великобритания и Соединенное Королевство — это два разных образования. Они не относятся к одной и той же стране. Точно так же существует разница между Нидерландами и Голландией, когда речь идет о территории страны, о которой вы говорите. Поэтому сначала мы узнаем некоторую информацию о Нидерландах, а затем углубимся в то, что именно имеется в виду, когда мы говорим «Голландия». Это поможет вам понять разницу между ними.
Подробнее о Нидерландах
Нидерланды — одна из стран Королевства Нидерландов.
Нидерланды расположены в северо-западной части Европы, а некоторые из их островов расположены в Карибском море. Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба — острова в Карибском море, принадлежащие Нидерландам. Они называются островами BES , а также называются Карибских Нидерландов . Карибская часть Нидерландов была включена в состав Нидерландов после распада Нидерландских Антильских островов 10 октября 2010 года. Основные части Нидерландов омываются Северным морем на западе и севере. Бельгия находится на юге Нидерландов, а на востоке — Германия. Амстердам – столица Нидерландов. Государственное устройство Нидерландов – унитарная парламентская конституционная монархия. Итак, монарх — Виллем-Александр (2015 г.), а премьер-министр — Марк Рютте (2015 г.).
В большинстве случаев Голландия используется для обозначения Нидерландов; однако Южная и Северная Голландия — две ее провинции из 12 провинций. В каждой провинции Нидерландов есть лидер, которого называют уполномоченным короля.
В провинции Лимбург эта должность называется губернатором.
Жители Нидерландов и их язык называются голландскими. Это слово также используется для обозначения любых других вещей, связанных с народом Нидерландов или чем-то, что происходит в Нидерландах. Слово «голландский» является производным от языка «диет» (теперь среднеголландский), на котором говорят в Нидерландах. Нидерланды являются действительным членом ВТО, ОЭСР, НАТО и Европейского союза (ЕС). Он также является членом Экономического союза Бенилюкса с Люксембургом и Бельгией. Нидерланды имеют честь принимать ряд международных судов. Ассоциация с такими международными организациями и участие в качестве принимающей стороны этих организаций сделали Нидерланды известными как «крупнейшая столица мира» в разных странах.
По индексу экономической свободы Нидерланды занимают 15-е место из 157 стран с капиталистическим форматом экономики. В Нидерландах большая часть территории находится ниже уровня моря. Четверть общей площади Нидерландов находится ниже уровня моря, и в таких районах проживает 21% всего населения.
Другая половина Нидерландов лежит на метре над уровнем моря. Земельный участок был получен Нидерландами в процессе мелиорации земель. Большая часть суши Нидерландов плоская. Есть несколько областей страны, где можно увидеть несколько холмов, но большинство из них тоже низкие холмы.
Подробнее о Голландии
Некоторые части западного региона Нидерландов получили название «Голландия». Иногда всю страну Нидерланды называют Голландией. Использование слова «Голландия» для обозначения Нидерландов является обычным явлением и принимается большинством людей, но официально Нидерланды не принято называть Голландией. Большинство голландцев, проживающих в Нидерландах, а также другие жители Нидерландов не любят, когда их земля называется Голландией. Если быть точным, Голландия — это две провинции, Северная Голландия и Южная Голландия, в Нидерландах. В этих провинциях находятся три самых важных города Нидерландов: Амстердам (столица), Гаага (резиденция правительства) и Роттердам (где расположен крупнейший порт Европы).