Вьетнамский новый год 2019: Традиции, Как и Когда Его Отмечают

Содержание

А Тет уж близится, что делать во вьетнамский Новый год 2019

Всем доброго всего и всегда! Уж близится главный вьетнамский праздник — Тет Нгуен Дан (Tết Nguyên Đán), или просто Тет (Тэт), или вьетнамский Новый год. На самом деле, Тетов во вьетнамском календаре несколько, но Нгуен Дан — самый главный, это Первый День Нового года. Отмечается по Лунному календарю, поэтому совпадает по дате с Новым годом китайским, но об этом вьетнамцам лучше не напоминать. 😉

В силу привязки к Лунному календарю, из года в год дата Тета плавает, но в диапазоне конец января — середина февраля. В 2019 году Lunar New Year будет отмечаться 5 февраля, главная лунно-новогодняя вьетнамская ночь придется между 4 и 5 февраля.

А в 2020-м вьетнамский Новый год наступит в ночь с 24 на 25 января. Информация о работе магазинов, рынков и других объектов, важных для туристов, в Тет 2020, приведена в отдельной статье. Однако прежде рекомендуем прочесть статью данную, т.к. в ней больше подробностей, которые год от года не меняются. И подпишитесь на обновления блога, пожалуйста.

Содержание

И вот начали туристы, у которых даты туров приходятся на это славное время, выражать беспокойство в соцсетях: а чем этот вьетнамский праздник рядовому российскому отдыхающему грозит? А не исхудаем ли мы без питания? А не заскучаем ли мы без развлечений, экскурсий и прочих радостей? А что, собственно, в Тет делать и как его отмечать?

На тему «как пережить Тет» в блоге нашем уже есть три статьи (ссылки будут ниже по тексту), ибо «плавали — знаем»: обе зимовки захватывали это золотое время. «Золотое» — и по красоте на улицах, и по атмосфере, и по возрастанию расходов. 😉 Насчет последнего не особо волнуйтесь, некоторое подорожание в некоторых местах наблюдается, но, в целом, все будет хорошо. Итак, в этой статье описываем, чего ожидать от вьетнамского Нового года, и что с ним делать.

Море золотых хризантем на улицах Нячанга перед Тетом: вазон с хризантемами — аналог нашей новогодней елки

Будут ли работать кафе, рынки, магазины, турфирмы и прочее во вьетнамский Новый год

Из вступления вы, вероятно, уже поняли: что вьетнамцу праздник, то туристу волнение — будут ли работать кафе, рестораны, магазины, рынки, развлекательные заведения, банкоматы, турфирмы и прочая инфраструктура? А то вот так приедешь, а весь Вьетнам празднует, и покушать-попить-развлечься негде, разве что срочно завести вьетнамских друзей и отмечать вместе с ними… D)

Тех, кто по этому поводу переживает, спешим успокоить: ВСЁ БУДЕТ. Правда, дороже и в меньшем количестве в течение 1 — 3 дней после главной вьетнамской ночи в году. Но будет. А дня через 3 после Тета откроются практически все частники, работающие с туристами, за редким исключением. Отдыхать продолжат банки, «бюджетники» и некоторые заведения, для которых отдых в Тет дороже денег. Об этом, обычно, заранее извещают с помощью объявлений.

В целом, картина следующая: официальные учреждения вроде банков отдыхают в 2019 в период Тета 9 дней, включая выходные: со 2 по 10 февраля. Заметим, что банкоматы, все равно, продолжают работать, никто их не отключает и наличность в них есть (но лучше позаботьтесь о съеме необходимой суммы заранее). Про курс вьетнамского донга, банкоматы без комиссии и пользование российскими банковскими картами во Вьетнаме у нас есть статья.

Общественный транспорт не работает в 2019 со 2 по 6 февраля (по информации от турфирмы РИЦ). По другой информации, от Анны Лось, городские автобусы начнут ходить только 7-го, а вот междугородние, включая автобус № 3 до пляжа Зоклет — с 6 февраля. Но такси, как правило, работают. Тарифы могут быть выше, чем обычно.

Некоторые экскурсии, например, в Далат, в Тет и через день-два после него могут быть недоступны, ибо места, которые в рамках них посещаются, закрыты. Другие же экскурсии могут подорожать на несколько дней. Уточняйте в уличных турфирмах. Офисы турагентств Нячанга, обычно, не работают в это время недолго, 1-2 дня. Режим работы уличных туркомпаний в праздники, обычно, вывешивается на их сайтах и в группах в соцсетях. Все контакты всех уличных турагентств Нячанга есть в отдельной статье. Ищущие индивидуального подхода туристы могут глянуть экскурсии от частных гидов на tripster’е.

Крупные торговые центры (Big C, Lotte Mart, Nha Trang Center, Vincom Plaza, отмечены на нашей карте в боковой колонке блога или под статьей для смартфонщиков) обычно закрываются в обед за день до Тета, отдыхают в Тет и открываются после обеда на следующий день после него, то есть, в теории, закроются 4-го февраля в обед, откроются 6-го после обеда.

Это неточно, ориентируемся по прошлым годам, возможно, в этом году что-то поменяется. А, и Vincom Plaza в том году отдыхал дольше всех: закрылся в обед накануне Тета, а открылся спустя 3 дня.

Обычно объявления о днях отдыха вывешиваются в торговых центрах на специальных стойках на видном месте достаточно крупным шрифтом. Они, зачастую, на вьетнамском и английском языках, но даты и время пишутся арабскими цифрами, так что разберетесь. Кроме того, вы можете подойти на стойку информации (она есть в любом торговом центре) и на английском либо через переводчик в телефоне уточнить режим работы в праздничные дни. Про фишки вьетнамских супермаркетов во время Тета читайте отдельную статью с видео.

Внимание! По информации от администратора группы Nha Trang Center в facebook, режим работы этого торгового центра в праздники следующий: 4 февраля 2019 открыт с 09.00 до 14.00, далее закрывается, откроется снова 6 февраля в 10.00. В последующие дни работает по обычному расписанию, с 09. 00 до 22:00.

По информации с сайта Big C, этот торговый центр работает 04-го февраля 2019 с 07:00 до 12:00, отдыхает 5-го и 6-го февраля, 7-го февраля работает в обычном режиме, с 08:00 до 22:00. Также Big C продлевает рабочий день перед Тетом: с 28.01 по 01.02 работает с 07:30 до 22:30, с 02.02 по 03.02 — с 07:00 до 23:00.

По информации от администратора группы Lotte Mart в facebook, этот торговый центр будет закрыт 5 февраля, откроется 6 февраля в 10.00 и будет работать до 21:00. В последующие дни — по обычному расписанию, с 08:00 до 22:00. При этом с 01.02 по 03.02 работает с 07:00 до 23:00, а 04.02 — с 07:00 до 18:00.

По информации от РИЦ (ссылка была в абзаце про общественный транспорт) Vincom (бывший Maximark) и Coopmart не работают с 4 по 8 февраля 2019 (как мы понимаем, 8-го уже будут работать).

Тет — «золотое» время, почти в прямом смысле: на улицах продают огромное количество сувениров, которые золото в дом должны приманить

Сети кофеен, например, Highlands Coffee, Iced Coffee (мы о них писали в статье про кофейни Нячанга) в 2018 работали сразу после Тетовой ночи, правда, цены были выше на 10 %, о чем сообщало официальное объявление на кассе: персоналу нужно доплачивать за работу в праздничный день. Также кофе можно было выпить, например, на террасе пятизвездочного отеля Sunrise, опять же, с наценкой порядка 10 — 15 % относительно цены в меню. Думаем, что в 2019 все будет примерно так же.

Заметим, что сеть пекарен-кондитерских ABC Bakery (о ней писали в статье про сладкое и десерты) во вьетнамский Новый год 2018, наоборот, не работала: ушли на отдых за 5 дней до Тета, вышли на работу через 5 дней после.

Шведские столы вроде Grill Garden, Zallo и прочих в прошлые годы не работали порядка 2-3 дней после Тета, а потом некоторые из них работали несколько дней по более высоким ценам. Затем все вошло в привычную колею. В 2019, по сообщению от администратора группы Grill Garden в facebook, этот шведский стол отдыхает 4 и 5 февраля, в другие дни работает как обычно. Цены не меняются. Shrimp Garden, как выяснилось, пока закрыт, откроется в конце февраля 2019. По информации от Анны Лось, Zallo в Европейском квартале работает без перерывов на Тет, но цены с 4 по 10 февраля будут 300 тыс.

донгов, а не 250 тыс. донгов, и скидка по карте Анны Лось не действует. Режим работы остальных шведских столов узнавайте на месте.

Режим работы грязей с горячими источниками Thap Ba, I-Resort, 100 eggs (парк «100 яиц») в Тет 2019 следующий. По сообщениям от администратора группы Thap Ba в facebook, в Тет они работают в обычном режиме с 07:00 до 19:00, причем цены НЕ меняются в большую сторону (простое посещение, включающее пользование общей грязевой ванной и всей инфраструктурой комплекса, включая минеральные бассейны, обойдется в 200 тыс. донгов со взрослого и 100 тыс. донгов с ребенка, без грязевой ванны — 100 и 50 тыс. донгов соответственно, рост ребенка до 1,4 м).

По сообщениям от админа группы 100 eggs в facebook, этот парк во вьетнамский Новый год также работает в обычном режиме с 08:00 до 19:00. Цены также не меняются: групповая грязевая ванна плюс пользование инфраструктурой комплекса, включая бассейны и посещение очень красивой территории, обойдутся в 250 тыс. донгов со взрослого и 150 тыс. донгов с ребенка (негрупповой вариант ванны — в 300 и 200 тыс. донгов соответственно).

По сообщению от админа группы I-Resort в facebook, этот курорт отдыхает 4 и 5 февраля, в остальные дни работает в обычном режиме с 08:00 до 20:00. Стоимость грязевой ванны, в которую помещается 1 — 3 человека — 300 тыс. донгов со взрослого, ванны, в которую помещается 4 — 6 человек — 250 тыс. донгов со взрослого, для ребенка — 150 тыс. донгов в обоих случаях. В эти суммы входит пользование инфраструктурой комплекса, включая бассейны. В I-Resort есть также мини-аквапарк, его посещение — за доплату в 50 тыс. донгов со взрослого, 30 тыс. донгов с ребенка.

Бюджетный трансфер на грязи от офисов РИЦ не работает 5 февраля 2019, т.е. добираться придется на такси.

Рынки Чо Дам и Сом Мой не работали около 3 или 4 дней, сейчас точно не помним, но фрукты можно было купить в знаменитых фруктовых киосках в районе отеля Green World на перекрестке со светофором третьей линии (улица Nguyen Thien Thuat) с улицей Nguyen Thi Minh Khai. Насчет рынка Винь Хай на севере Нячанга не знаем, но, вероятно, с ним та же история. По информации от Ани Лось, в 2019 рынки не работают с 4 по 6 февраля.

Некоторые хозяюшки торговали бань ми (уличный фастфуд — багеты с различными начинками) с лоточков, некоторые кафе были открыты, некоторые семейные магазинчики работали. Кафе Bo Ne 3 Ngon, куда мы часто захаживали перекусить, отдыхало не более 3 дней после Тета. Кофейня «Ан Дао», насколько помним, примерно столько же, если не меньше. В 2019 году Ан Дао отдыхает 4 и 5 февраля, потом работают как обычно.

По информации от Ани Лось, кафе «Караван» отдыхает с 3 по 11 февраля 2019, кафе «Богосов» работает без перерыва, магазины Вьетфарм и аптеки 777 тоже вкалывают. Про едальни Нячанга у нас есть отдельная статья.

В общем, кто-то в Тет отдыхал, а кто-то активно зарабатывал. Такого, чтобы в Нячанге вообще нигде ничего купить было нельзя, и зайти вообще некуда, НЕ БЫЛО.

И даже парк развлечений Винперл (Vinpearl Land) работал.

И в 2019 работать будет (по информации от их службы поддержки)! С 08:30 до 21:00, цена билета та же, что и в обычные дни (880 тыс. донгов со взрослого, 700 тыс. донгов с ребенка ростом 100 — 140 см, до 100 см — бесплатно; если приезжаете после 16:00, то 450 и 350 тыс. донгов соответственно).

Туристов, у которых завтраки оплачены в рамках тура, завтраками в отелях накормят. Рестораны при отелях, скорее всего, будут работать. Если переживаете, прикупите заранее фруктов и какой-нибудь еды с запасом на денёк. Вам нужно перетерпеть 5-е февраля, а 6-го с обеда, скорее всего, торговые центры откроются. 😉

Все равно страшно? ТоЖе тоже было страшно в первую зимовку, когда наша соседка Таня, сын которой работает в отеле Cam Ranh Riviera 5* (система all inclusive) сообщила, что отель закупает продукты с запасом за несколько недель до Тета. Но походили, посмотрели на объявления в магазинах и кафе, поспрашивали в любимых местах, как они работают, и успокоились. Продуктов на день-два закупили, но они даже закончиться не успели к моменту, когда супермаркеты заработали.

Ложка дегтя

Неприятным (для клиентов) моментом является то, что цены во многих кафешках плавно увеличиваются на 3 — 5 — 10 тыс. донгов, начиная примерно за неделю до Тета и продолжая где-то неделю после (иногда повышение начинается раньше и длится дольше). Но потом цены снова снижаются.

Также дорожают билеты на спальные автобусы, внутренние перелеты, поезда. Дорожают номера в отелях, а также съемное жилье. Опять же, на некоторое время. Проблема даже не столько в подорожании, сколько в отсутствии этих билетов либо номеров: в Тет многие вьетнамцы путешествуют по своей стране, навещают родственников и друзей, поэтому билеты раскупаются заранее. Некоторые кафешечки и семейные магазинчики могут закрыться не то, что на неделю, а на целый месяц: хозяева отправляются навестить семьи, живущие в других районах страны.

Про Тет и китайских туристов

Некоторые наши туристы пугают других туристов комментариями в соцсетях о том, что в Тет возрастает количество китайцев на улицах Нячанга и в различных его заведениях. Мы не знаем, почему в сознании некоторых россиян это такая уж проблема: принимайте людей такими, какие они есть, даже если их менталитет отличен от вашего, и будет вам счастье. В этом плане поездка в Юго-Восточную Азию — отличная тренировка принятия окружающего мира в целом. 😉

В общем-то, утверждение о росте числа китайских туристов (и не только их) в Тет, верно: у многих азиатов в этот период выходные либо отпуска, поэтому они едут на отдых, в том числе, во Вьетнам, в том числе, в Нячанг. Но… Среднестатистическое количество азиатов в Нячанге, не считая самих вьетнамцев, в последнее время и так высоко, посему тысчонкой больше, тысчонкой меньше — разница невелика.

Главное правило: не ходите в торговые центры после заката, причем не только перед и после Тета… 😉 Мы серьезно, днем там народу существенно меньше, а вот вечером… Ну и будьте готовы к тому, что за день-два до Тета в продуктовых будет не протолкнуться: примерно так же, как у нас в последние дни перед Новым годом.

Очередь в торговом центре Lotte Mart за два дня до Тета

Что делать, если ваша поездка во Вьетнам приходится на время Лунного Нового года? Радоваться!

Несмотря на некоторые неудобства для туристов, перед Тетом на улицах Нячанга очень красиво! Если у вас есть возможность, окажитесь в этом городе до 5-го февраля 2019, чтобы успеть захватить всю красоту: выставки цветов, мандариновых деревьев, резных деревянных и мраморных скульптур и прочее (на утро после новогодней ночи все это уберут с улиц). И особенно впитывайте атмосферу радости и волшебства. Про атмосферу, красоту, вьетнамские традиции отмечания Нового года и о том, что подарить вьетнамцу, в целом, писали в статье «Как пережить Тет» (2017), а также отдельно про улицы и парки — в статье «Как пережить Тет — эпизод 2018. Часть 1», видео с красотой на улицах Нячанга в той статье тоже есть.

Примеры резных деревянных скульптур, продаваемых на улицах Нячанга перед Тетом

За несколько дней до Тета, а также утром 4-го февраля на улицах будут продавать национальное вьетнамское блюдо бань тет, мы о нем писали, его дегустировали и видео об этом выкладывали. Также бань тет и другой вариант новогоднего традиционного пирога бань тьынг будут продавать в супермаркетах. На русский вкус непривычно, но с соевым соусом вполне неплохо. 😉 И сытно…

Если вас интересует отдых в ресторане, бронировать места нужно будет заранее. Многие отели, особенно 4- и 5-звездочные предлагают особые программы в Тетовую ночь и на следующий день (а это, собственно, Тет и есть). Об этом, обычно, сообщают яркие плакаты на фасадах отелей. Походите, посмотрите, возможно, что-то вас заинтересует. Скорее всего, что-то особенное предложат рестораны и бары отелей Liberty Central 4* (на 21 этаже есть Above Sky Bar), Sunrise 5*, Amiana 5* (как туда доехать, писали), возможно, отели Novotel 4*, Sheraton 5*, Intercontinental 5* (про наш кофейный опыт в ресторане CookBook Cafe этого отеля писали). По этой ссылке можно посмотреть подборку туров в перечисленные отели, но праздничные программы, обычно, доступны не только их гостям.

Вероятно, какая-то особая программа ждет вас в Havana SkyLight (это клуб на крыше отеля Havana Premier 5*), изюминкой которого является стеклянный пол с видом на Нячанг с сорок какого-то этажа. Скорее всего, будут программы в ночных клубах Qui, Rooftop Lounge, ZClub (он же Zima Club) в ресторанах Story, Sailing Club, Louisiane Brewhouse и множестве других.

Для не желающих сидеть в ресторанах и ночных клубах, мы рекомендуем отправиться отмечать Тет Нгуен Дан вечером 4-го февраля. Смешайтесь с толпой улыбающихся вьетнамцев, гуляющих семьями, с детьми, нарядно одетых, шумных, счастливых! Обязательно прогуляйтесь вдоль набережной, сходите в небольшой парк Yen Phi Park с «фонтаном с шариком» (выше была ссылка на статью про улицы и парки в Тет, там про него есть). Обязательно поздравьте окружающих фразой «Тюк мын нам мой!» («Chuc mung nam moi!» — «Желаю счастливого Нового года!»). И обязательно посмотрите Танец Дракона!

Вьетнамцы в лунно-новогоднюю ночь в Yen Phi Park

Об этом красивом замечательном действе, которое, на самом деле, как правило, не танец Дракона, а танец Единорога, сделали подробную статью с видео.

Техника безопасности в Тет

Новый год — на то и Новый год: эмоции (и алкоголь), зачастую, через край. К сожалению, как и в России, во Вьетнаме в Лунный Новый год могут (и будут) злоупотреблять алкоголем. Пиво «Сайгон» и другое хлещет до Тета и после, вызывая те же неприятности, что и водка в России: увеличивается количество аварий на дорогах, может возрастать количество конфликтов, которые в любое другое время (на трезвую голову) не случились бы.

Кстати, некоторые вьетнамцы, если верить гидам, считают, что духи-хранители, которым постоянно приношения делаются, в Тет отдыхают, подобно людям, поэтому количество аварий и возрастает. А алкоголь? Не, алкоголь не при делах…

Посему: через дорогу переходить вдвойне внимательнее! Идеальный вариант — с толпой китайских туристов: их, обычно, много, поэтому мотобайкеры пропускают их охотнее, чем немногочисленных россиян. Помните, как в старой юмореске: «А почему нас не забодали? — Потому что мы банда!» Но с пьяными водителями это, к сожалению, не всегда срабатывает.

Если вам в голову пришла идея взять напрокат мотобайк, скажите этой идее до свиданья и уйдите ее куда-нибудь глубоко и надолго: в обычное время ездить по Нячангу (и другим городам Вьетнама) на мотобайке российскому туристу не стоит, а в Тет особенно. Товарищам, не верящим в опасность вождения этого транспортного средства, предлагаем без долгих рассуждений о том, что «…вот если судьба», и что «…вот если аккуратно», и что «…вот у меня друг ездил, и все в порядке», оказать посильную материальную помощь для лечения Валентина Дзюбы, который сейчас переведен в реабилитационный центр и уже пытается разговаривать, а ранее с того света был вытащен всей страной при деятельном участии Анны Лось, за что ей огромное спасибо и низкий поклон. Кстати, в реанимации чуть было не остался без искусственной вентиляции легких «за неуплату», и много чего еще было.

Внимание! Летом 2019 Валентин был отправлен в Россию, по состоянию на осень 2019 проходит длительную реабилитацию под присмотром друзей.

Следующая опасность вьетнамского Нового года — увеличение числа краж, как из карманов, так и из квартир и отельных номеров. Некоторые недобросовестные ребята, как вьетнамского, так и невьетнамского происхождения (и россияне, по слухам, среди них бывают) специально приезжают в крупные и курортные города «на заработки» в это время, когда люди расслаблены из-за атмосферы праздника. Посему, берегите ценности, в отеле храните все в сейфах в номерах либо на ресепшен, не светите золотыми украшениями на улицах. Не шатайтесь по темным подворотням с наличностью в карманах, особенно, если выпили. Следите за телефонами и сумками, особенно на пляжах, в кафе и в массажных салонах. Не носите ценности в сумках, а вообще сумку, если уж взяли, стоит носить на дальнем от дороги плече. Или вместо сумки используйте рюкзак, чтобы его нельзя было сорвать, пролетая мимо вас на мотобайке.

Ну и про конфликты. Во Вьетнаме вы не у себя дома. Точка. Здесь другой менталитет, другое восприятие действительности. Не встревайте в конфликты с местным населением или другими туристами, особенно если вы под алкоголем, и они под алкоголем. Если в ночном клубе вашу даму кто-то потрогал за то, за что не надо, не спешите этому кому-то заехать по физиономии: охрана вас же и скрутит. Ваша задача — пожаловаться охране на неподобающее поведение, а они пусть разбираются. Не спешите физически расправиться с вьетнамцем, даже если он неправ: набегут другие вьетнамцы и вступятся за своего, не разбираясь, кто виноват (а вы, вообще-то, и объяснить вряд ли сумеете), перед толпой вы будете бессильны. Не используйте ненормативную русскую лексику в людных местах: ее могут понять, причем превратно — вы «к слову» что-то упомянули, а окружающие могут на свой счет отнести. Если внимательно перечитать этот абзац, то можно заметить, что в нем описаны общие правила поведения в любой стране мира, включая Россию-матушку. 😉 В целом, вьетнамцы — очень дружелюбный и мирный народ. Будьте вежливыми гостями на чужой земле, и все будет хорошо

Да, если вы по русской традиции решили запустить во вьетнамское небо фейерверки, откажитесь от этой мысли. Насколько нам известно, делать это запрещено вьетнамским законодательством в целях безопасности.

Резюме

Итак, что делать тем, чей отдых придется на вьетнамский Новый год? Наслаждаться! Если прилетаете числа этак 7, 8, 9 февраля — уже и волноваться не о чем, практически все будет работать. Если прилетаете за несколько дней до Тета, походите по магазинам и кафе, обращая внимание на объявления о режиме работы. Закупитесь едой и питьевой водой, для страховки, но без фанатизма. Узнайте в уличных турфирмах режим работы общественного транспорта и расписание экскурсий в праздничные дни. Гуляйте, фотографируйте красоту на улицах: она, в большинстве своем, исчезнет утром 5-го февраля. Если вы, по природе, тусовщик, забронируйте местечко в ресторане или клубе, если еще есть такая возможность, и оно вам правда надо. Если нет, гуляйте в лунно-новогоднюю ночь по улицам вместе с вьетнамцами. Главное, что от вас требуется: искренняя улыбка, фраза «Тюк мын нам мой!» и ощущение счастья. Счастливого Лунного Нового года!

Еще одна новогодняя вьетнамская традиция: делать много красивых фотографий в красивой одежде на красивом фоне. В данном случае милые дамы фотографируются в национальных вьетнамских костюмах — аозаях

Тем, кто во Вьетнаме еще не оказался, но планирует, могут пригодиться наши статьи про поиск дешевых туров и сервисы по поиску авиабилетов. Возможно, кому-то будет интересен наш опыт покупки тура онлайн через агрегатор travelata. Также у нас появилась страничка Дешевые билеты во Вьетнам, где стараемся оперативно выкладывать ссылки на билеты из России и стран СНГ во Вьетнам и обратно по реально низким ценам.

Смелые и решительные могут поискать туры во Вьетнам самостоятельно через форму поиска от travelata, или используя Календарь низких цен от level.travel. Авиабилеты можно найти через форму поиска от aviasales или на сайте kiwi.

⇓Погодите, не ленитесь, статьей поделитесь!

Вьетнамский новый год — главный семейный праздник «Тет»

Alexandr

Обновлено: 20 июня 2019

Время на чтение: 9 минут

Шрифт А А

Один из самых запоминающихся праздников во Вьетнаме. Если вам когда-нибудь удастся посетить эту страну в период «Тет» (Tết означает «праздник первого утра»), считайте, что вам повезло.

Как празднуют Новый год во Вьетнаме

Вьетнамский Новый год отмечается по лунному календарю, так же, как в Китае и в других азиатских странах. 1 января для жителей Вьетнама — это, скорее, разрекламированный праздник, как у нас католическое Рождество.

Ниже вы можете найти даты вьетнамского Нового года (Тет) по лунному календарю с 2017 по 2030 г.

Даты вьетнамского Нового года (Тет) по лунному календарю с 2017 по 2030 г.

Украшения

Тет  — это древний традиционный праздник, который, как и у нас, принято отмечать в кругу родных и друзей.

В праздничные дни все вокруг становится красным. Красный — это цвет торжества. Возможно, покажется удивительным, но на свадьбе невеста тоже обычно одета в красное платье, а на алтарь в каждом доме кладут арбуз (символ успеха).

В праздничные дни все вокруг становится красным. Красный — это цвет торжества.

Дома украшаются красными ленточками и фонариками, а перед входом в жилище ставят большие горшки с мандариновыми деревьями.

Мандариновое дерево — это тоже определенный символ Нового года, который, скорее всего, был позаимствован вьетнамцами у ближайших соседей — китайцев. Так как перевод слова «мандарин» звучит примерно так же, как и «удача». Поэтому в Азии в домах и возле них на удачу ставят мандариновые деревья.

Дома украшаются красными и желтыми ленточками и фонариками.

Даже крупные международные компании украшают свои офисы этим декоративным растением. Надо сказать, что эти манадрины совершенно несъедобны на вкус: они очень кислые. Наверное, их такими выращивают специально, чтобы дерево могло простоять до конца праздника.

Города и поселки в новогодний период не оставляют без внимания. Нячанг, например, с конца декабря и еще целый месяц после Тет украшен разноцветными вывесками с надписью «chúc mừng năm mới» (звучит как «чук мын нам мой»), что означает «С Новым годом!».

Праздник для всех возрастов

Перед праздниками все вьетнамцы семьями (с родителями и детьми) начинают закупаться. Все торговые центры переполнены, прилавки опустошаются с невероятной скоростью. Скупается все: фрукты, сладости, цветы, одежда.

По вечерам в каждом дворе время от времени можно услышать стук барабанов. Это местная молодежь, переодетая в драконов, устраивает танцы. Вьетнамцы верят, что танец дракона отгоняет злых духов от их домов и семьи.

Вьетнамцы верят, что танец дракона отгоняет злых духов от их домов и семьи.

Большой удачей вьетнамцы считают провести новогоднюю ночь в компании пожилого человека старше 70 лет. В полночь дети поздравляют своих родителей, внуки — бабушек и дедушек и желают им здоровья и долгих лет жизни. Те, в свою очередь поздравляют младшее поколение и дарят на счастье красные конвертики с деньгами. Причем, совершенно не важно, сколько денег будет в конверте, главное, чтобы это были новые купюры.

Большой удачей считается — провести новогоднюю ночь в компании пожилого человека старше 70 лет.

После празднования Тет с семьей, приходит пора поздравлений дальних родственников и друзей. В многоквартирных домах соседи ходят в гости к своим знакомым по этажу, затем к другим, к третьим… и так далее. Из квартир выносится мебель, чтобы было больше места, двери открываются нараспашку. И любой желающий может зайти поздравить хозяев и выпить с ними за здоровье. Считается, что гости приносят в дом удачу. Гость может дарить хозяевам небольшие деньги (в местной валюте) в традиционных красных конвертах. Этот символичный жест является древней традицией, которая соблюдается вьетнамцами из года в год.

Все одеваются в красивые праздничные наряды.

Первое новогоднее утро традиционно начинается походом в храм, после которого все возвращаются к столу, чтобы отведать традиционное вьетнамское блюдо — баньчынг.

Вьетнамские блюда на Новый год

Новогодние блюда готовятся на углях. На севере Вьетнама популярен холодец из мяса и морепродукты. На юге — свинина в горшочке, сваренная в кокосовом молоке.

Баньчынг — рисовый пирог прямоугольной формы, завернутый в кукурузные или банановые листья

Основное новогоднее блюдо во Вьетнаме (как, впрочем, и в Китае) — баньчынг, рисовый пирог прямоугольной или квадратной формы, завернутый в кукурузные или банановые листья и перевязанный бамбуковыми нитками. Баньчынг начиняют бобами, клейким рисом и мясом свинины. Форма пирога — четырехугольник — символизирует благодарность вьетнамцев плодородной земле, дающей им пищу четырежды в год.

В праздники вьетнамцы могут весь день провести за столом.

Памятка для русскоязычных жителей Вьетнама в период Тет

Новогодние праздники во Вьетнаме длятся около недели. В этот период многие вьетнамцы уезжают из города к своим родным и друзьям. Поэтому на улицах становится пустынно, вечерами во дворах тихо и безлюдно.

Очень важно запастись заранее продуктами, поскольку в период праздников почти все магазины закрываются. В России даже 1 января вы легко найдете какой-нибудь работающий супермаркет, а здесь — вряд ли. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы ваш холодильник был забит до отказа и вы смогли без проблем питаться ближайшие 5-7 дней.

Также важно помнить, что многие арендаторы повышают цены на свои квартиры в этот период. Бывали случаи, когда хозяева устанавливали двойную цену аренды за месяц в период праздников, а потом снижали ее до прежнего уровня. Точно такая же ситуация и с арендой байков.

Памятка для туристов

С одной стороны, Тет — это очень интересное время, когда можно посмотреть традиции и культуру Вьетнама во всей их красоте. Но с другой стороны — скорее всего, это все, что вам удастся увидеть. Работа во Вьетнаме приостанавливается. То есть будьте готовы, что не сможете попасть ни на одну экскурсию, ни в один музей и будете вынуждены просто гулять по городу целую неделю.

Туристам имеет смысл посетить Вьетнам перед Тет, чтобы захватить только начало праздника и спокойно улететь домой.

Заключение

Несмотря на некоторые неудобства, связанные с праздником Тет, увидеть это культурное событие определенно стоит.

Вьетнамский Новый год

Вьетнам встречает обычный Новый год как и во всем мире 1 января, но свой по лунному календарю страна отмечает особенно. Он называется Тет (Тэт) и отмечается в первый день первого лунного месяца в первый сезон нового года. Дата нового года о восточному календарю передвигается из года в год между 20 января и 20 февраля. Его наступление не происходит точно в 24.00, оно высчитывается для каждого года отдельно. Более того, из-за лунных расчетов изредка наступление нового года во Вьетнаме происходит на 1 день раньше, чем в Китае. Это будет, например, в 2030 и 2053 годах.
За пределами Вьетнама Новый год по лунному календарю часто называют китайским Новым годом. Это неудивительно, потому что традиции и культура в страны Восточной Азии пришли из Китая.
По-вьетнамски этот праздник полностью пишется так — Tết Nguyên Đán и произносится как «тет нгуен дан».

Мандариновые деревца на продаже перед вьетнамским новым годом

Пироги баньчынг для вьетнамского новогоднего праздника Тет

Новый год по лунному календарю в 2020 г. во Вьетнаме будут встречать с 25 нf 26 января. Это будет год Крысы (Мыши).
Как обычно, в этот день и на несколько дней после него жизнь на улицах, в учреждениях, в местах шопинга замрет. Для туристов это очень неудобно. Многолюдных курортных мест это касается меньше. Учащимся всех уровней от школ до университетов, а также детям в детских садах дается 16 нерабочих дней.

Канун Нового года во Вьетнаме

Тет — это семейный праздник. Перед тем, как наступит Тет, необходимо сделать генеральную уборку, чтобы избавить дом от скверны прошлогодних неудач, а также очиститься духовно — простить обидчиков и покаяться самому. Также 23-й день последнего месяца уходящего года нужно отметить скромным жертвоприношением, посвященным Мастеру-Ремесленнику, Духу Земли и Кухонному Богу (или по другому, Богу семейного очага), ведь именно тогда они улетают на небо, к Нефритовому Императору, с годовым отчетом о поведении семьи. Доставляет Кухонного Бога на небеса волшебный Карп. Поэтому на Тет принято выпускать в реку живых карпов.

На севере страны в доме под Новый год устанавливают цветущую ветку персика или украшают мандариновыми деревцами, увешанными оранжевыми плодами, символизирующими процветание. В этот период распускаются персиковые и абрикосовые деревья, мандарины и миндаль. Молодыми цветущими ветвями и просто букетами цветов украшают улицы.
На юге страны на Тет предпочитают украшать свой дом цветущей веткой абрикоса, причем, цветы абрикоса должны иметь пять лепестков. Кроме того, южане ставят на алтарь арбузы, красная сладкая мякоть которого символизирует удачу в наступающем году.
Независимо от достатка семьи, перед Новым годом люди стараются закупить продукты, фрукты, цветы, сладости чтобы приготовить жертвоприношение на алтарь предков и угощать родных и гостей в течение трех праздничных дней.
Вечером, в канун Нового года, происходят массовые танцы дракона. Самые пышные шествия и яркие мероприятия проводятся ночью. С наступлением сумерек разводят костры в парках, садах или на улицах, у костров собираются несколько семей.

В канун Тет во Вьетнам съезжаются многие вьетнамцы, проживающие в других странах. Те, кто остается в это время на своих новых родинах, все равно празднуют Тет у себя дома.

Вьетнамские новогодние блюда

На углях готовятся особые лакомства из риса. На севере страны — это свиные ножки с ростками бамбука, мясной холодец, карп в соленом соусе. На юге — свинина в горшочке, сваренная в подсоленном кокосовом молоке, при этом свинина варится в кокосовом молоке целиком, с кожей, жиром и постными частями. В готовом блюде жирная часть выглядит прозрачной, а постная — ярко-красной, со вкусом кокосового молока. На столе южан также стоят маринованные ростки зеленого гороха с луком-пореем, ломтики моркови, репа, горькая дыня, фаршированная мясом. Считается, что горькая дыня обладает жаропонижающими свойствами, очень питательна и лечит многие болезни.
Везде очень распространенным блюдом является квадратный пирог баньчынг (banh chung), являющийся одним из самых известных блюд вьетнамской кухни. Он готовится из риса со свининой, зеленого горошка и маринованного лука, завернутых в листья бамбука.

Тет — семейный праздник

Ночью дети и внуки поздравляют бабушек, дедушек, родителей и желают долголетия, крепкого здоровья и благополучия. Затем взрослые поздравляют детей и дарят деньги на счастье. Деньги должны быть новыми, купюрами или монетами, и упакованными в новые красные мешочки из бумаги или ткани с красным бантиком.
На следующий день обычно проводится Тет-фестиваль.
По вьетнамской традиции, первый гость Нового года в доме дарит этому дому свою удачу. Гость тоже может давать деньги и получать от хозяев. Не рекомендуется вручать доллары и крупные купюры. Еще считают, что просыпаться в первый день Нового года надо рано. День начинается с похода в храм, где вьетнамцы едят баньчынг.
В последующие праздничные дни взрослые родственники, друзья, знакомые семьи приходят в гости и также могут дарить деньги на благополучие детям.
Вьетнамские женщины в Тет носят одежду красных и жёлтых цветов, а мужчины одеты во всё чёрное. В горных районах, где проживают национальные меньшинства, празднование немного отличается.

Во время Тета в буддийских храмах монахи сами дарят прихожанам деньги. Они кладут деньги тоже в маленькие красные мешочки. Это как бы подарок благополучия от Будды, от бога, для везения. Вьетнамский афоризм гласит: «Чуточка благополучия от Будды равна целой большой корзине земного благополучия».

С каждым годом на Тет во Вьетнам приезжает все больше иностранных туристов. Они видят, что несмотря на интеграцию страны в мировые процессы и экономику, вьетнамцы бережно сохраняют свои традиции. Праздник Тет фигурирует во многих вьетнамских художественных произведениях.

Большое внимание уделяется самому празднику встречи Нового года по лунному календарю. Влияние восточного гороскопа на судьбу человека в последние годы воспринимается с меньшим доверием, чем раньше.

В самые последние годы традиция встречать Тет только дома стала уже не такой незыблемой, как раньше и многие вьетнамцы отправляются путешествовать в другие места, в том числе за границу.

Даты встреч Нового года по восточному календарю на предстоящие годы

12 февраля 2021 г. — год Буйвола (Быка, Коровы), белого металлического
1 февраля 2022 г. — год Тигра
22 января 2023 г. — год Кота (Кролика)
10 февраля 2024 г. — год Дракона
29 января 2025 г. — год Змеи
17 февраля 2026 г. — год Лошади
6 февраля 2027 г. — год Козла (Барана)
26 января 2028 г. — год Петуха
13 февраля 2029 г. — год Обезьяны
3 февраля 2030 г. — год Собаки
23 января 2031 г. — год Кабана (Свиньи)

2032 г. — год Крысы

Тэт 2019: новый год во Вьетнаме

Вьетнамцы отмечают новый год по лунному календарю. На родном языке вьетнамцы называют этот самый важный и красочный праздник года словом из трех букв: Тэт.

Дата наступления Тэта каждый год выпадает на разные дни. В 2019 году новый год по луне начнется 5 февраля. Покровителем года является желтая земляная свинья.

Официально вьетнамцы в 2019 году будут праздновать Тэт 9 дней: уйдут на каникулы 2 февраля и вернутся к работе 11 февраля. Однако в случае с числом дней отдыха на Тэт во Вьетнаме теория и практика редко совпадают.

Праздник Тэт — это яркий калейдоскоп традиций и обычаев. Современное прочтение праздника Тэт сулит много увлекательных открытий. Авторские материалы российского востоковеда Дарьи Мишуковой знакомят читателей с наиболее примечательными и интересными аспектами вьетнамского праздника Тэт.

1. Вьетнам: как меняется эстетика праздника Тэт
2. Вьетнамский Тэт: почему запретили петарды
3. Вьетнам: что подарить на новый год Тэт
4. Вьетнам: сколько дней празднуют Тэт
5. Вьетнам: деловая жизнь до, во время и после Тэта
6. Вьетнам: все возвращаются домой на Тэт
7. Вьетнам: знаменитый пирог праздника Тэт
8. Вьетнам: как готовят и едят пирог «бань чынг»
9. Вьетнам: философия пирога «бань чынг»
10. Вьетнам: вкусные штучки праздника Тэт
11. Вьетнам: самая важная церемония праздника Тэт
12. Вьетнам: бизнес магия праздника Тэт
13. Вьетнам: открытие офиса после праздника Тэт
14. Вьетнам: чествование долгожителей в Тэт
15. Вьетнам: подарки праздника Тэт
16. Вьетнам: все делают это в 1, 2 и 3 день праздника Тэт
17. Вьетнам: парадокс красных денежных конвертов
18. Вьетнам: добрые пожелания в дни праздника Тэт
19. Вьетнам: каллиграфические упражнения в дни Тэта
20. Вьетнам: желтые цветы праздника Тэт
21. Вьетнам: розовые цветы праздника Тэт
22. Вьетнам: хризантемы праздника Тэт
23. Вьетнам: традиции праздника Тэт
24.Вьетнам: традиционный новогодний лубок
25. Вьетнам: тайный смысл лубочных картинок

Текст и фото: Дарья Мишукова
Подготовлено специально для “Бизнес и отдых». При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых».

××××××

Вьетнамская кухня: знаменитый суп «фо»
Вьетнамские фрукты: карамбола
Япония: 33 интересные истории прошлого и настоящего
Япония: визитная карточка
Китай: Шанхай за четыре дня
Китай: родина чая Ханчжоу
Корея: дворцовые встречи с историей
Корея: вкусная жизнь
Камбоджа: какой бизнес открыть

×××××

Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых

Вьетнамский Новый год: что нужно о нем знать

Сегодня вьетнамцы отмечают свой главный праздник.

Рассказываем, чем именно они занимаются во вьетнамский Новый год

Туристу может показаться, что на эту неделю страна как будто впадает в спячку. Кафе и магазины закрываются, а центр Нячанга словно вымирает. На самом же деле во вьетнамский Новый год местные жители ведут себя гораздо активнее, чем в любое другое время.

Что делать во вьетнамский Новый год

В первую очередь — надеть свой лучший наряд и отправиться в гости — поздравлять друзей, родственников и соседей.

В этот день взрослые дарят детям маленькие конверты с небольшими суммами денег. Дети же желают взрослым долголетия и кладут подарки в копилки (в этом году, — разумеется, свиней).

Люди, работающие вдали от родины, на праздники возвращаются к своим семьям. Потому-то одна из вьетнамских компаний и решила устроить акцию с бесплатными обратными билетами. И именно поэтому хмонгам хотят запретить праздновать Тет за неделю до официального. Ведь их детям приходится брать отпуск без содержания, чтобы отметить оба праздника.

В преддверии Нового года вьетнамцы украшают свои дома цветущими деревьями. На севере, чаще всего, это персики, а на юге — охна цельнокрайняя. Помимо этого, часы уходят на выбор хороших деревьев кумквата. Весной эти цитрусовые можно будет собрать и съесть.

Что есть во вьетнамский Новый год

Конечно же, для Тета есть свой традиционный стол.

Обязательный его элемент — баньтьынг. Квадратный рисовый пирожок с мясной и бобовой начинкой, завернутый в пальмовый лист. Есть еще баньтэт. Но он уже цилиндрической формы. И первый, и второй подаются с маринованным луком или капустой.

Помимо пирожков в пальмовых листьях, первая праздничная трапеза включает в себя домашнюю колбасу, нэмы и суп из бамбуковых побегов и свинины.

Еще одно традиционно новогоднее блюдо — mut. Это тарелка с цукатами, которую предлагают гостям с горячим чаем. Ее наполняют кокосом, мандаринами, яблоками, бананами, имбирем и тыквой.

Обряды на вьетнамский Новый год

Угощают в Тет не только гостей. На алтаре предков тоже появляются еда и ладан. Так вьетнамцы просят духов позаботиться о них в новом году.

Большое внимание уделяют первому человеку, вошедшему в дом в этот праздник. Считается, что в наступающем году он принесет владельцам жилища удачу.

Xong dat или «первый шаг» посвящен выбору человека, который войдет в дом после того, как часы пробьют двенадцать. Выбирается человек, к чьему знаку зодиака наиболее благосклонен знак-хозяин нового года.

Мы, кстати, уже писали, как сильно гороскопы влияют на жизнь вьетнамцев. И даже целого Вьетнама.

Еще одна новогодняя традиция — посещение храмов. Здесь местные жители покупают надписи, сделанные каллиграфами старыми китайскими иероглифами (можно и вьетнамскими буквами). Написать их просят то, в чем нуждаются больше всего: «Счастье», «Здоровье», «Богатство».

Источник: VnExpress
Перевод: Никита Гребенников

Вьетнамский Новый 2021 год: какого числа

2021 Новый год во Вьетнаме станет не менее шумным и веселым, как это было в предыдущие праздники. Это и не удивительно. Ведь это праздник особо почитаем в стране. Он богат интересными традициями и обычаями, которые соблюдаются на протяжении нескольких сотен лет. Во Вьетнаме Новый год носит название Тет. Его отмечают в семейном кругу, проявляют уважение к старшему поколению, не забывая при этом почтить и память уже ушедших.

Дата празднования

Туристы, желающие познакомиться с национальными традициями и воочию увидеть праздник, интересуются, когда во Вьетнаме будут отмечать Новый 2021 год. Дело в том, что Тет не имеет фиксированной даты. Ежегодно она исчисляется по лунному календарю. Праздник символизирует приход весны и сезона дождей. Практически всегда он совпадает с китайским Новым годом, хотя бывают и исключения. В период с 1975 по 2100 год будет всего 4 несовпадения.

Важно! В 2021 году во Вьетнаме Новый год будут встречать 25 января, хотя некоторые обряды проводят накануне. Праздник длится 3 дня, а в некоторых регионах гуляния продолжаются до 7 дней.

Туристам следует знать, что в период празднования Тета закрываются не только государственные учреждения, но и большинство магазинов. По этой причине продукты и другие необходимые товары стоит купить заранее.

Особенности празднования

Тет делится на три этапа:

  • Татньен. Это начальный период Нового года во Вьетнаме, который длится около двух недель. В эти дни вьетнамцы украшают свои жилища, покупают подарки. Считается, что для будущего благополучия дети должны встречать Новый год в обновках, поэтому родители спешно идут с ними по магазинам в поисках красивой новой одежды. В эти дни домашние алтари подвергаются чистке и обновлению подношений.
  • Зяотхыа. Это последний день перед Новым годом. Дети наряжаются в купленные обновки, приветствуют родителей, а в ответ получают в качестве презента красные конвертики с деньгами. В Зяотхыа принято ходить в гости друг к другу, но исключительно по приглашению. Вьетнамцы стараются первыми позвать своих успешных друзей и знакомых, так как считается, что они на весь год принесут удачу в делах.
  • Танньен. Это сам Новый год. Начало празднования торжества символизируют сотни разноцветных фейерверков, которые запускают в небо во всех городах Вьетнама. Особенно красочными считаются салюты в Хошимине и Ханое. Событие даже транслируется по телевидению в прямом эфире. За рейдом красочных залпов вьетнамцы следят воочию, после чего расходятся по своим домам и начинают праздновать за семейным столом.

Ни одно застолье в эту ночь не обходится без национального блюда под названием баньчынг. Это закрытый квадратный пирог, в состав которого входят рис, свинина, маринованный лук и зелёный горошек. Вся эта начинка заворачивается в листья бамбука и  готовится больше суток.

Празднование вьетнамского нового 2021 года  снова пройдет очень шумно. По улицам везде будут бить в барабаны и звонить в колокола, пускать салюты и взрывать петарды. Все это делается не только для веселья. Вьетнамцы верят, что шум распугивает злых духов. Невозможно будет оставить без внимания танец льва. На самом деле этот мифический зверь носит имя Лан и представляет собой помесь лохматого хищника и дракона.

Все буйство красок и богатство торжественных событий описать невозможно. Почувствовать национальный колорит и ощутить на себе весь масштаб празднования Нового года по восточному календарю можно лишь лично побывав в одной из Азиатских стран, в частности, во Вьетнаме.

Новогоднее блюдо

Новогодние блюда на севере и юге страны отличаются. Северяне подают на стол свиные ножки, приготовленные с ростками бамбука, карпа с соленым соусом и мясной холодец. Южане готовят свинину в кокосовом молоке. На столе присутствует и другое необычное блюдо – фаршированная горькая дыня. Мясные блюда дополняют ростками зеленого гороха, репой, морковкой.

На каждом праздничном столе присутствуют фрукты:

  • мандарины;
  • кумкваты;
  • драконьи фрукты;
  • бананы;
  • помело и др.

Вьетнамцы и с северных, и с южных регионов готовят традиционный новогодний пирог – баньчынг. Состоит он из липкого риса, свинины, лука и зеленого горошка. Начинку заворачивают не в тесто, а в листья бамбука. Пирог имеет квадратную форму, которая символизирует благодарность земле, которая кормит людей четыре сезона в году. Готовят блюдо почти сутки по давней технологии.

 

Сохранить и поделиться:

какого числа и как празднуется

Вьетнам ежегодно принимает сотни тысяч посетителей во время самого большого праздника – лунного Нового года с оригинальным названием Tеt Nguyеn Dаn. Страна привлекает туристов не только живописными пейзажами, теплым морем, интересными мероприятиями, но и своими необычными традициями и местным колоритом. Планируя поездку на Вьетнамский Новый Год, полезно узнать, когда и как проходит празднование, сколько длится и какие традиции чтит. Обо всем этом я расскажу в данной статье.

Дата празднования

Вьетнамский Новый год – самый главный и большой праздник в стране. Для местных жителей это как День Благодарения, Рождество и Новый год, объединенные в одном.

Название Вьетнамского Нового Года «Тет» является сокращенной формой «Тет Нгуен Дан» (Tеt Nguyеn Dаn), что в переводе с вьетнамского языка означает «первое утро нового года». Он начинается в 1-й день китайского лунно-солнечного календаря (обычно приходится на конец января-середину февраля в нашем календаре) и официально заканчивается на седьмой или девятый день, что отмечается шествиями с фигурами дракона, заполнившими улицы. Тет знаменует приход весны, поэтому его также называют Хи Сюань (Весенний праздник).

Запомните ближайшие даты празднования Вьетнамского Нового Года. Tet Nguyen Dan в 2020 году приходится на 25 января, в 2021 – на 12 февраля, в 2022 – на 1 февраля, в 2023 – на 22 января, в 2024 – на 10 февраля, в 2025 – на 29 января.

Подготовка

Празднование Нового года во Вьетнаме включает 3 этапа: подготовку к Новому году (Tat Nien), канун Нового года (Giao Thua), непосредственно Новый год (Tan Nien).

Подготовка к Новому году начинается за одну или две недели до фактического празднования. В этот период люди ожидают приезда родственников, делают покупки подарков, продуктов, новой одежды, украшений для дома. Улицы, рынки, магазины полны людей. Вьетнамцы погашают долги, прощают старые обиды, убирают дома, чтобы очиститься от старого и освободить место для нового. По всему городу появляются киоски, где продаются цукаты, джемы, пирожные, свежие фрукты, цветы.

Для украшения зданий используются зверобой, орхидеи, ветки дерева бонсай, сливы, персика (на севере), хризантемы, абрикоса, кумквата (в центре и на юге), символизирующие плодородие и удачу. Предприятия развешивают праздничные красные вывески с надписью Chuc Mung Nam Moi («С Новым годом»), а улицы города украшены разноцветными огнями. Перед входом в дом вьетнамцы устанавливают мандариновое дерево с висящими амулетами, ветвями кактусов, оригами рыб, колокольчиками и другими подвесками.

А вместо елки они ставят в гостиной дерево персика с желтыми цветами. Его украшают специальными амулетиками.

За несколько дней до Тета улицы становятся тихими, т. к. вьетнамцы проводят время с семьей и заняты последними приготовлениями к празднику. Это время для паломничества и семейных встреч. Люди почитают предков, посещают их могилы. Родственники общаются в уютной атмосфере, рассказывая друг другу истории у камина. Они готовят традиционные новогодние блюда – Banh Chung (квадратный пирог из липкого риса, фаршированный фасолью, свининой, завернутый в листья банана), Cha Gio Lua (свиной рулет), Canh Mang Ham (суп из маринованного бамбука, свинины, курицы или морепродуктов), Thit Ga (курица на пару), Xoi Gac (оранжевый клейкий рис).

Как празднуется Новый Год?

Празднование Нового года Tan Nien длится не менее 3-х дней. Первый день, как правило, проводят в семейном кругу, на второй день ходят в гости к родственникам, друзьям, соседям, а на третий – посещают буддийские храмы, почитают предков и учителей, пользующихся особым уважением во Вьетнаме из-за влияния культуры Конфуция. Вьетнамцы часто ходят в пагоды, где делают пожертвования и проходят ритуалы на удачу. В соборах проводятся полуночные мессы, открытые для посетителей.

В канун Нового года вьетнамцы смотрят национальное комедийное шоу, в полночь поздравление действующего Президента. Во время празднования Нового года во Вьетнаме проводятся парады, шумные мероприятия, чтобы отогнать злых духов и привлечь удачу. Люди носят яркую праздничную одежду, веселятся, участвуют в уличных играх, соревнованиях. Одним из главных событий фестиваля является Танец Льва или Муа Лан. Его исполняют танцоры, одетые в красно-золотые костюмы гибрида льва и дракона, под звучание барабанов, гонгов, колоколов.

Интересно! Лан – это животное между львом и драконом, символизирующее силу, мощь во вьетнамской культуре, что используется для отпугивания злых духов.

После парада семьи собираются вместе, чтобы поужинать традиционными вьетнамскими блюдами, обменяться поздравлениями и подарками.

Традиции

Как и большинство праздников, Вьетнамский Новый год полон традиций, передаваемых из поколения в поколение. Хотя страна становится все более современной, вьетнамцы утверждают, что Тет – это время традиционных ценностей. Здесь до сих пор соблюдаются такие новогодние традиции:

  • Считается, что первый человек, вошедший в дом в новом году, решает судьбу семьи на весь год, поэтому не принято ходить в гости без приглашения. Этот обычай называется xong nha и является одним из главных ритуалов во время Тета. Если гость имеет хорошую ауру, то весь следующий год будет полон благословений.
  • Как и другие азиатские страны, вьетнамцы верят, что красный и желтый цвета приносят удачу, поэтому их можно увидеть повсюду в лунный Новый год.
  • Нельзя подметать в праздник, чтобы не смести из дома удачу. Именно поэтому дома убирают перед праздником.
  • Вьетнамцы отдают дань уважения своим предкам на протяжении всего Тета. Каждый полдень на наследственный алтарь возлагаются подношения и сжигаются благовония в память об усопших. На алтарь, украшенный цветами, ложится поднос с 5-ью разными фруктами под названием ngu qua (пять видов фруктов), что символизирует благодарность богам. В азиатской мифологии мир состоит из 5 основных частей: металла, дерева, воды, огня и земли. Тарелка с фруктами представляет эту концепцию и воплощает желание хорошего урожая, благополучия, процветания.
  • В новогодний вечер вся семья собирается в гостиной, родственники поздравляют друг друга, обмениваясь пожеланиями и подарками. Дети желают старшим здоровья, долголетия, затем взрослые дают им красные конверты с деньгами. Эта традиция называется li xi (счастливые деньги).
  • Как и китайцы, вьетнамцы считают, что на кухне каждого дома живут три бога tng tao, наблюдающие за всем происходящим, и в канун нового года рассказывают об этом нефритовому императору. Члены семьи пытаются умилостивить кухонных богов, сжигая бумагу сусального золота и предлагая им кататься на карпе (размещая ведро с водой, где плавает рыба, на семейном алтаре).

Кроме указанных обычаев, Новый год во Вьетнаме, как и в других странах, – это удачное время для новых начинаний. Местные предприниматели часто проводят новогодние вечеринки в честь открытия нового магазина или расширения существующих предприятий.

Интересно! Песня Happy New Year культовой группы ABBA, звучащая на улицах, в заведениях и домах Вьетнама, является гимном Тета.

 Где ярче всего отмечается Новый Год?

Новый год отмечается по всему Вьетнаму. Но самые яркие празднования обычно наблюдаются в крупных и курортных городах:

Ханой – столица Вьетнама. Здесь проводятся самые масштабные новогодние торжества. В пяти основных районах Ханоя (парк Тонг Нхат, озеро Ван Куан, цветочный сад Лак Лонг Куан, стадион Мой Динь и озеро Хоан Кием) в полночь начинаются фейерверки. Тысячи людей собираются на улицах, особенно в старом районе города. На протяжении недели в городе проходят парады и фестивали.

Хюэ – историческая столица Вьетнама, расположенная рядом с рекой Song Huong. Город имеет множество исторических достопримечательностей, включая впечатляющие дворцы, богато украшенные пагоды и храмы. В Новый год здесь проводятся традиционное музыкальное шоу, фестиваль воздушных змеев, конкурсы, книжный, кулинарный, цветочный фестивали.

Хой Ан – древний город, являющийся торговым портом в 15-19 веках. Во время Тета очень живописен и оживлен, утопает в праздничных огнях. Здесь проводится фестиваль Hoi An New Year Lantern, где принимают участие около 50 мастерских по освещению. В течение 7 дней Тета весь город освещен сотнями разноцветных фонарей в дополнение к ряду культурных и художественных представлений.

Хошимин (в прошлом Сайгон)город, который никогда не спит. Хошимин известен своей насыщенной ночной жизнью с вечеринками, элегантными новогодними ужинами в сопровождении народной музыки. Обратный отсчет люди встречают в ресторанах, затем посещают цветочные фестивали Нгуен Хюэ, Дао Дан в теплой гостеприимной атмосфере.

Нячанг – прибрежный город в центре Вьетнама, окруженный горами и длинным белым песчаным пляжем. Во время Тета здесь проходят новогодние пляжные вечеринки, цветочные выставки, музыкальные, танцевальные шоу, соревнования по шахматам, театральные выступления «бай чой».

Хотя многие заведения Нячанга закрыты до 5 дней во время Тета, отели, многие рестораны, кафе, бары, магазины, рынки работают и в праздник. Также открыты культурные достопримечательности и религиозные места:

  • Музей Александра Ерсина;
  • Национальный океанографический музей;
  • Галерея Long Thanh Photo Exhibit;
  • Пагода Лонг Шон;
  • Пагода Суи До;
  • Чамские башни Понагар;
  • Собор Нячанга.

Посещение этих мест оставит яркие впечатления и станет прекрасным дополнением к празднованию Нового года.

Цены на Новый Год

В время новогодних праздников во Вьетнаме поднимаются цены на услуги в связи с увеличением спроса, особенно в центральных туристических районах. Но в магазинах бывают праздничные скидки.

Цены на транспорт (самолет, поезд, автобус) повышаются до 30%, и могут даже удвоиться в праздничные дни. Такая же ситуация с ресторанами и отелями. Чтобы заплатить за номер дешевле, его необходимо забронировать за несколько месяцев наперед.

Цены на продукты в супермаркетах и местных рынках относительно недорогие, новогоднее блюдо Banh Khuc продается по цене 13000 донгов. Желательно не торговаться с продавцами, т. к. считается, что это принесет неудачу на весь предстоящий год.

Стоит ли ехать на Тет?

Туристические компании часто предупреждают туристов о повышенном уровне посещаемости Вьетнама во время новогодних праздников. Обычаю вьетнамцы, живущие в других странах, приезжают в свои родные города на каникулы, что ограничивает доступность проезда и размещения. Необходимо покупать билеты на транспорт и бронировать номер заранее. Все хорошие отели, как правило, бронируются за несколько месяцев (2-4 месяца) до праздника.

Но вместе с тем, город предлагает насладиться уникальной праздничной атмосферой и увидеть один из самых старых праздников в мире. Если есть возможность посетить Вьетнам в этот период, безусловно, стоит присоединиться к этим счастливым моментам вьетнамского народа.

Вьетнамский Новый год – не просто веселый праздник, посвященный началу года, это неотъемлемая часть жизни всего вьетнамского народа. Он богат традициями, историей, смыслом и является поводом для вьетнамцев, чтобы отдать дань уважения памяти своих предков и провести время с близкими и дорогими людьми. Посетить Вьетнам во время Тета – лучший способ насладиться райским отдыхом и проникнуться вьетнамской культурой.

Что такое Тёт или вьетнамский Новый год? Краткое введение

Что такое Тот или вьетнамский Новый год? Краткое введение

Tết — это вьетнамское название лунного Нового года. Праздники и фестивали Вьетнама работают по лунному календарю. Это означает, что вместо празднования Нового года 1 января они отмечают его где-то между концом января и серединой февраля.

Tết — это больше, чем просто быстрое празднование и несколько фейерверков.Это 12-дневный праздник, наполненный религиозным значением, ритуалами чистоты и семейным временем. Это самый крупный праздник в году во Вьетнаме, сродни Рождеству, Новому году, Дню рождения и государственным праздникам в одном флаконе. Вы можете узнать больше о традициях и обычаях Tt, ознакомившись с третьей частью нашего руководства, Вьетнамские новогодние традиции, или прочитав Как отмечается ниже.

В этом году официально начинается 5 февраля 2019 года.Национальный государственный праздник был объявлен в ознаменование праздника со 2 по 10 февраля 2019 года. В это время многие магазины и предприятия будут закрыты или будут работать в ограниченном количестве. Если вы находитесь во Вьетнаме во время Tt, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по путешествиям во время Tt, чтобы получить дополнительную информацию о том, что посмотреть и чем заняться.

Вьетнамцы празднуют, стекаясь обратно в свои семейные дома, готовя обильные и обильные блюда, убирая каждый дюйм своего дома и молясь своим предкам.Для большинства вьетнамцев это самый длинный отпуск в году, и они извлекают из него максимум удовольствия. Традиционные семьи будут внимательно следить за ритуалами и обычаями, связанными с 12 днями Тота. Они проводят время в гостях у дальних родственников и планируют год вперед. Вьетнамские традиции включают:

Очистка старого и хранение нового


Большинство вьетнамцев считают, что конец старого года — это время сметать все свои невезения и неудачи и начать новый год заново.Они понимают подметание буквально. За несколько недель до этого семьи Тота начнут убирать и ремонтировать каждый дюйм своего дома.

Посещение родственников живыми и мертвыми


Это действительно время для семьи, и во Вьетнаме это не только время для жизни. Большинство вьетнамцев исповедуют древнюю форму поклонения предкам. Они верят, что духи мертвых живут и посещают живых в течение всего года. На протяжении всего праздника Tt предков приглашают присоединиться к веселью, устраивая трапезы и подношения на семейной святыне.В последний день этого праздника бумажные приношения будут сожжены, а еда превратится в самый большой праздник в году. Во время праздников вьетнамцы будут навещать своих родственников и друзей и, возможно, даже совершить паломничество в свой родовой дом.

Привести дом из дерева Тот


Если вы побываете во Вьетнаме за несколько недель и месяцев до Tt, вы не сможете пропустить цветущие деревья Tt, выставленные на продажу на тротуарах и тщательно привязанные к задней части мотоциклов. Привести в дом цветущее дерево — это новая жизнь и удача.Чем больше дерево, тем больше удачи и благополучия. На Севере люди предпочитают персиковый цвет или деревья кумквата. На юге они предпочитают кумкват или деревья с желтыми цветами.

Раздача счастливых денег старым и молодым

Это не просто время для обновления, это время для перераспределения. За то, что поделился своей удачей со старыми и молодыми. Нет ничего веселее во время Tết, чем наблюдать, как маленькие красные щёки кошки бегают вокруг, держа свои маленькие красные конверты, набитые Lucky Money.Родители, тети, дяди, друзья, двоюродные братья, сестры, братья и все, кто хорошо зарабатывает, пожертвуют несколько сотен тысяч монет младшим членам семьи, студентам и пожилым людям, чтобы помочь им начать Новый год.

Соответствие звездным знакам

Вьетнамская система зодиака играет важную роль в повседневной жизни Вьетнама. Год, в котором вы родились, определяет ваш знак зодиака, и у каждого знака есть подходящий счастливый партнер. Владельцы домов стремятся начать год с удачи.Это означает, что вы должны раздать дополнительные счастливые деньги членам семьи, которым повезло встретиться в новом году, и пригласить кого-то, чей знак зодиака является вашим счастливым совпадением, чтобы он первым вошел в дом. Вы можете узнать больше о вьетнамских знаках звезд здесь.

Традиционная еда Tt

Как и в любой вьетнамской вечеринке, еда играет главную роль. За несколько дней до Тота семья начинает готовить огромное количество блюд, включая вяленое мясо, рисовые лепешки, специальные супы и маринованный лук.В течение первых трех дней T mostt большинство людей больше ничего не едят. На 4-й день готовится грандиозный пир, который длится целый день. Вы можете узнать больше о еде Special Tết, прочитав наше руководство по еде Tt прямо здесь.

Быть немного лучше

Tết — время обновления. Пора попрощаться со всеми невезениями старого года и начать все заново. Вьетнамцы верят, что первые встречи в новом году закладывают основу для будущего года.Если ваш Tết полон дружеских, веселых и бесконфликтных взаимодействий с другими людьми, следующий год будет мирным и благополучным. Если вы попадете в ряд мелких споров, это может обернуться катастрофой для вашей семьи, личной жизни и бизнеса. Это означает, что все улыбаются немного ярче, ведут себя немного добрее и, как правило, немного приятнее, чем в любое другое время года.

Vietnam Tet 2019, Вьетнамский Новый год 2019, государственный праздник

Hanoi Tour Vietnam, Мы — надежный местный туроператор и получили «Сертификат качества 2020» на сайте Trip Advisor.

Vietnam Tet 2019, Вьетнамский Новый год 2019, государственный праздник

Время и даты вьетнамского Нового года Tet


Tet 2015 Tet 2020 Tet 2023
TET ГОД ДАТА TET ЛУННЫЙ ЗОДИАК ЖИВОТНЫЕ
Tet 2013 Horse
Goat
Tet 2016 Monkey
Tet 2017 Rooster
Tet 2018 Dog
Tet 2019 Свинья
Rat
Tet 2021 Buffalo
Tet 2022 Cat
Tet 2024 Dragon

Информация о бронировании

для Vietnam Tet 2019, Вьетнамский Новый год 2019, государственный праздник



Другая почта

  • Vietnam Tet 2023, Вьетнамский Новый год 2023, Государственный праздник
  • Vietnam Tet 2022, Вьетнамский Новый год 2022, Государственный праздник
  • Vietnam Tet 2021, Вьетнамский Новый год 2021, Государственный праздник
  • Vietnam Tet 2020, Вьетнамский Новый год 2020, Государственный праздник
  • Vietnam Tet 2018, Вьетнамский Новый год 2018, Государственный праздник

Все о традициях Тета, вьетнамского лунного Нового года

Тет Нгуен Дан или Тет — самый важный и популярный праздник и фестиваль во Вьетнаме. Это вьетнамский Новый год, знаменующий приход весны по лунному календарю, лунно-солнечному календарю. Название Тет Нгуен Дан в китайско-вьетнамском означает праздник самого первого утра.

Tet имеет место с первого дня первого месяца лунного календаря (примерно в конце января или начале февраля) по крайней мере до третьего дня. Многие вьетнамцы готовятся к Тет, готовя особые праздничные блюда и убираясь в доме. Во время Тет практикуется множество обычаев, таких как посещение дома человека в первый день нового года ( xông nhà ), поклонение предкам, поздравление с Новым годом, раздача счастливых денег детям и пожилым людям и открытие магазина. .

Тет также является поводом для паломников и семейных встреч. Во время праздника Тет вьетнамцы посещают своих родственников и храмы, забывая о прошлогодних проблемах и надеясь на лучшее в наступающем. Они считают Тет первым днем ​​весны, и этот праздник часто называют Hội xuân (праздник весны).

Как и другие азиатские страны, вьетнамцы верят, что красный и желтый цвет принесут удачу, что может объяснить, почему эти цвета можно увидеть повсюду в Лунный Новый год. Люди считают, что то, что они делают на заре Тета, определит их судьбу на весь год, поэтому люди всегда улыбаются и ведут себя как можно лучше в надежде на лучший год.

Вьетнамцы обычно возвращаются к своим семьям во время Тет. Некоторые возвращаются для поклонения у семейного алтаря или посещают могилы своих предков на своей родине. Хотя Тет является национальным праздником всех вьетнамцев, у каждого региона и религии есть свои обычаи.

Tet в трех вьетнамских регионах можно разделить на три периода, известных как Tt Niên (перед Новым годом), Giao Thừa (канун Нового года) и Tân Niên (Новый год), представляющие подготовка перед Тет, накануне Тет и в дни и после Тет, соответственно.Все эти обычаи отмечают Тет во Вьетнаме.

Перед Новым годом

Этот период начинается за одну или две недели до самого празднования. Общая атмосфера, ведущая к Тет, — это суета покупок, украшения дома, приготовление традиционных блюд Тет и ожидание возвращения домой родственников. Люди стараются выплатить свои долги заранее, чтобы не иметь долгов на Tet. Родители покупают детям новую одежду, чтобы дети могли надеть ее, когда приедет Тет.

В дни, предшествующие Тету, улицы и рынки полны людей. Поскольку во время праздника Тет магазины будут закрыты, все заняты покупкой еды, одежды и украшений для своего дома.

Вьетнамские семьи обычно имеют семейный алтарь, чтобы отдать дань уважения своим предкам. Во вьетнамских семьях на алтаре стоит поднос с пятью разными фруктами под названием « Ngũ Quả » (тип пяти фруктов). Во время Тет жертвенник тщательно очищают и кладут туда новые приношения. Традиционно три стража кухни для каждого дома ( Ông Táo ) (Бог кухни) возвращаются на небеса в 23-й день двенадцатого месяца по лунному календарю, чтобы дать свой годовой отчет о членах семьи Нефритовому Императору.Их отъезд отмечен скромной церемонией, на которой семья приносит им жертвы, которые они могут использовать в своем путешествии.

В дни, предшествующие Тету, каждая семья готовит особые праздничные блюда, такие как bánh chưng и bánh dầy . Приготовления этих продуктов довольно обширны. Члены семьи часто по очереди дежурят у костра всю ночь, рассказывая друг другу истории о Тете прошлых лет. Одна из очень популярных традиционных блюд в Тете — Mut (цукаты), которые подают не во время еды, а как закуску для встречи гостей, приходящих в дом, и всегда хранятся в красивых коробках и кладутся на стол в гостиной.

Новый год

Первый день Тет зарезервирован для нуклеарной семьи. Дети надевают новую одежду, передают старшим поколениям традиционные приветствия Тет, прежде чем получить взамен счастливые деньги.

Традиционные поздравления: « Chúc Mừng Năm Mới » (С Новым годом) и « Cung Chúc Tân Xuân » (добрые пожелания новой весны). Люди тоже желают друг другу благополучия и удачи. Общие пожелания для Tết включают:

Sống lâu trăm tuổi (долгая жизнь 100 лет): используется детьми для пожилых людей.Традиционно на Тет все на год старше, поэтому дети желают своим бабушкам и дедушкам здоровья и долголетия.

An khang thịnh vượng (безопасность, крепкое здоровье и процветание)

Vạn sự như ý (пусть множество вещей пойдет по вашей воле)

Sức khỏe dồi dào (Обильное здоровье)

Cung hỉ phát tài (поздравляю и удачи)

Tiền vô như nước (многие деньги текут, как вода): используется неофициально

Поскольку вьетнамцы считают, что самый первый посетитель, которого принимает семья в году, определяет их состояние на весь год, человек с хорошим характером, нравственностью и успехом будет счастливым знаком для принимающей семьи и первым будет приглашен в дом.Это особое мероприятие называется xông đất или xông nhà , что является одним из самых важных ритуалов во время Тет. Согласно вьетнамской традиции, если в первый день лунного Нового года в семье происходят хорошие вещи, весь следующий год также будет полон благословений.

Подметание во время Тет — табу, поскольку оно символизирует унесение удачи. Это также табу для всех, кто недавно потерял члена семьи, посещать кого-либо еще во время Тота.

В последующие дни люди навещают родственников и друзей. Традиционно, но не строго, второй день Тет обычно предназначен для друзей, а третий день — для учителей, пользующихся уважением во Вьетнаме. Местные буддийские храмы являются популярными местами, так как люди любят делать пожертвования и предсказывать свою судьбу во время Тет.

Украшения

Вьетнамские семьи также покупают домашние персиковые деревья, кумкват и апельсиновые деревья. Они также покупают цветы для украшения своих домов, например, хризантемы или орхидеи.Они сажают эти цветы и ставят их в красивые горшки перед домом или внутри него.

В Тете каждый дом обычно украшен Ochna integerrima (в центральном и южном Вьетнаме) или цветком персика (на севере). На севере или в центре дерево кумкват является популярным украшением гостиной во время тета. Его многочисленные плоды символизируют плодородие и плодородие, на которые семья надеется в наступающем году.

Прежде всего, время до Тета отсчитывается, поэтому, если вы хотите испытать это чрезвычайно особенное событие хотя бы раз в жизни, просто упакуйте свой багаж и зарезервируйте лунную новогоднюю поездку во Вьетнам!

Нажмите «Туры по Вьетнаму», чтобы увидеть маршруты посещения севера, центра и юга Вьетнама.

Tết Nguyên án или Вьетнамский Новый год (2019)

Tết Nguyen Dan , известный как Tt, является самым важным и популярным праздником Вьетнама. Следует отметить, что вьетнамский лунный Новый год НЕ совпадает с китайским лунным Новым годом. Хотя обе страны используют лунный календарь, у вьетнамцев другие обычаи и традиции, чем в Китае, в том, как они отмечают эти важные даты.Согласно историческим документам, которые у нас есть сегодня, вьетнамцы праздновали празднование Тота 11-го века, раскрашивая себя, пили рисовое вино, приветствовали гостей в своих домах и ели традиционный торт чунг. И при династиях Ли, и при Ле Тхань Тонг праздник был очень важным событием.

Tết, Вьетнамский Новый год

Тот — это празднование вьетнамского Нового года, который знаменует приход весны по лунному календарю , по этой причине праздник также называют Хой Сюань (праздник весны).Празднование Тота длится с первого дня лунного календарного месяца, по крайней мере, до третьего, хотя празднование обычно длится неделю, в конце января или начале февраля. В 2019 году Это 5 февраля, год свиньи по китайскому гороскопу. В эти дни вьетнамцы посвящают себя отдыху, уборке дома, проводят время в храмах или дома со своими родственниками и друзьями, забывая о проблемах прошлого года и желая друг другу счастливого Нового года.Люди считают, что то, что они делают и как они себя ведут в эти даты, определит их судьбу на весь год, поэтому они всегда стараются улыбаться и вести себя как можно лучше в надежде на лучший год. Подготовка к Tet начинается за одну-две недели до самого свидания.

Даты от Tết

Tý (Крыса) 19 февраля 1996 7 февраля 2008 25 января 2020 11 февраля 2032 года
Sửu (Ox) 7 февраля 1997 26 января 2009 12 февраля 2021 31 января 2033 года
Dần (Тигр) 28 января 1998 14 февраля 2010 1 февраля 2022 г. 19 февраля 2034 г.
Мао (Гату) 16 февраля 1999 3 февраля 2011 22 января 2023 8 февраля 2035 г.
Thìn (Дракон) 5 февраля 2000 23 января 2012 10 февраля 2024 г. 28 января 2036 г.
Tỵ (Змея) 24 января 2001 10 февраля 2013 29 января 2025 года 15 февраля 2037 г.
Ngọ (Лошадь) 12 февраля 2002 31 января 2014 17 февраля 2026 г. 4 февраля 2038 г.
Муи (Коза) 1 февраля 2003 г. 19 февраля 2015 6 февраля 2027 г. 24 января 2039 года
Thân (моно) 22 января 2004 8 февраля 2016 26 января 2028 г. 12 февраля 2040 г.
Ду (Петух) 9 февраля 2005 28 января 2017 13 февраля 2029 г. 1 февраля 2041 года
Tuất (Собака) 29 января 2006 г. 16 февраля 2018 2 февраля 2030 года 22 января 2042 года
Hi (Свинья) 18 февраля 2007 5 февраля 2019 23 января 2031 года 10 февраля 2043 года

100% семейный праздник

Вьетнамцы часто возвращаются к своим семьям в течение тэтов, чтобы провести время вместе, поклониться семейному алтарю и посетить могилы своих предков на своей родине.Хотя Тот является национальным праздником среди вьетнамцев, в каждом регионе страны есть свои обычаи, несколько отличающиеся от других.

Мало служб в эксплуатации

Поскольку все вьетнамцы возвращаются со своими семьями в течение этой недели, очень трудно найти открытые магазины, отели и рестораны, поэтому, если у вас еще нет забронированного жилья, мы не рекомендуем вам путешествовать в эти даты: услуг мало, и они найдешь в наличии будут спрашивать непомерные цены . Также гиды, которые вы найдете доступными, попросят у вас двойную или даже тройную сумму денег по сравнению с любым другим временем года.

Периоды Tết

Тот в трех вьетнамских регионах можно разделить на три периода, известных как Тот Нинь (перед канун Нового года), Зяо Тха (Канун Нового года) и Тан Нинь (Новый год), которые представляют собой подготовку перед Тотом. канун дня Tết и дни Tết и последующие, соответственно.

Перед Новым годом: Tât Niên

Этот период начинается за одну-две недели до празднования Тота как такового.Общая атмосфера, которую можно ощутить во Вьетнаме в наши дни, — это суеты покупок, украшений дома, приготовления традиционных блюд Тота и ожидания возвращения домой детей и родственников. За несколько дней до Тота на улицах и рынках полно людей.

Покупки и подготовка

Родители обычно покупают новую одежду для своих детей, чтобы они могли надеть ее по возвращении домой и в дни после Тота.Поскольку все магазины будут закрыты во время Тота, именно в эти дни вьетнамцы больше всего покупают семейные обеды, предметы домашнего декора и одежду. Это было бы похоже на предрождественские покупки в западной культуре.

Приготовление традиционных блюд

В дни, предшествующие Тоту, каждая вьетнамская семья готовила традиционные блюда из этих дат , такие как бань чонг и бань дуй. Приготовление этих блюд очень сложное, и члены семьи по очереди наблюдают за огнем в течение ночи, рассказывают истории о Тоте из прошлых лет и узнают, как прошел предыдущий год.Одно из самых популярных традиционных блюд во время Tt — это Mut (цукаты), которые подают не во время еды, а в качестве закуски, чтобы приветствовать гостей, посещающих дом.

Новый год:

Первый день Tết зарезервирован для ближайшей семьи . Дети одеваются в новую одежду и приветствуют старших традиционным приветствием Tết, чтобы получить в обмен счастливые деньги в красном конверте. Люди тоже желают друг другу благополучия и удачи. Поскольку вьетнамцы верят, что первый посетитель, который принимает семью в первый день года, определяет их состояние на этот год, человек, который передает хорошее настроение, нравственность и успех, будет счастливым символом для принимающей семьи, а этот человек будет сначала быть приглашенным в дом. Это особое занятие называется xông đất или xông nhà и является одним из самых важных ритуалов во время Тет. Приглашение в дом считается честью , потому что это означает, что в семье к этому человеку большое внимание.

Табу и суеверия

Во время Тота существует несколько суеверий и неписаных правил, которым следуют вьетнамцы, чтобы не оттолкнуть позитивизм , который передает это время года. Например, подметание во время Tết — табу, потому что оно символизирует огромную удачу.Также табу для всех, кто недавно потерял члена семьи, посещать кого-то еще во время Тота.

После Нового года

В последующие дни люди навещают семью и друзей . Традиционно — хотя и не строго — второй день Тот обычно отводится друзьям, а третий день — учителям, очень уважаемым людям во Вьетнаме. В наши дни в местных храмах очень много народа , потому что люди любят делать подношения и гадать на судьбе, которая ожидает их в наступающем новом году.

Украшения времен Tết

Вьетнамские семьи часто покупают фруктовые деревья, такие как мелокотерос, кумкваты и апельсины. Также для украшения домов широко используются цветы , в основном хризантемы или орхидеи . В эти даты очень хорошо видны красный и желтый цвета.

Tết, празднование лунного Нового года; Вьетнам, Камбоджа

Еще один год подошел к концу … впереди новое начало! Во Вьетнаме лунный Новый год, известный как Тот, празднуется 8 февраля -го -го, а Камбоджа отмечает свой Новый год 13 апреля -го -го.

Изображение © LUONG THAI LINH / epa / Corbis

Во Вьетнаме и Камбодже Тот — священный праздник, который приветствует приход весны по лунному календарю. В прошлом Тет предоставлял один из немногих продолжительных перерывов в сельскохозяйственном году, который проводился между сбором урожая и посевом следующего. Это празднество длятся три дня, и все усилия направлены на то, чтобы насладиться едой, питьем, весельем с друзьями и семьей и почтить память предков. Вьетнамцы верят, что то, что они делают на заре Тота, определит их судьбу на весь год, поэтому они часто улыбаются и ведут себя как можно лучше в надежде на лучший год.

Во Вьетнаме Тот играет важную роль в религиозных верованиях вьетнамцев и начинается с того, что люди проводят несколько дней в уборке своих домов, полируют каждую утварь или даже перекрашивают и украшают свои дома цветами, чтобы избавить дом от неудач прошлого года. Родовой алтарь украшен пятью видами фруктов и вотивными бумагами. В первые дни Нового года знаменитости надевают свою новейшую одежду и обувь и стараются выплачивать невыплаченные долги и разрешать споры между собой.

Как и другие азиатские страны, вьетнамцы верят, что красный и желтый цвета принесут удачу, что может объяснить, почему эти цвета можно увидеть повсюду во время празднования Тота, когда члены семьи получают подарки, а дети получают деньги, завернутые в красные конверты.

Следующие продукты обычно употребляются в течение Тота:
— Бань Чунг / Бань Тет
— Маринованный лук
— Вареная курица
— Пудинг из бобов Мунг
— Вьетнамская колбаса — giò chả
— Сой Гок — Красный клейкий рис
— Жареные орехи и семена

Убедитесь сами:

Воспользуйтесь этими культурными традициями для празднования Нового года или, если вы путешествуете с нами, присоединяйтесь к веселью вместе с нами в Aqua Expeditions !

2019 Ky Hoi Лунный Новый год

Лунный Новый год является самым большим и самым важным событием года во вьетнамском представлении. Это день гармонии между небом и землей, людьми и богами, и время, когда вьетнамцы обращаются к своим корням и предкам. Во-первых, давайте присоединимся к Authentik Travel, чтобы узнать больше о Лунном новогоднем фестивале 2019 и о том, что делать во Вьетнаме в этот важный праздник.

Категория:

12 животных и свиней в концепции вьетнамцев
Лунный Новый год и некоторые обычаи в праздник Тет
Некоторые заметки во время путешествия во Вьетнам во время Тета

Около 12 животных зодиака и свинья Кихой Лунный Новый год 2019

Древние говорили, что двенадцать зодиакальных животных были 12 видов зверей, птиц, зверей, духов и т. д. Con Giap или Sinh Tieu — это слова для животных зодиака . Синх означает год рождения; Тиеу означает сходство между человеком и зодиакальным животным. Согласно традиции китайцев, 12 животных используются для обозначения года рождения: мышь, буйвол, тигр, кошка; Азиатский дракон; Змея; Лошадь; Козел; Обезьяна; Петух; Собака; Свинья.
Еще древние говорили, что год рождения совпадает с судьбой ребенка этого года.Например, человек, рожденный в год Мыши, держит дух мыши; человек, рожденный в год свиньи, будет удерживать дух свиньи.
В лунном календаре — 2019 год Свиньи (Хи) , последнего из 12 животных. Свиньи в представлении многих народов считаются символом прожорливых привычек, а в сфере питания свиньи считаются бездонными. Слово появилось как значение «поклонение желудку», воплощение невежества и выражение эгоизма, ревности.В колесе выживания тибетцев в Китае Свинья — символ невежества.
На самом деле, в представлениях китайцев и вьетнамцев Свинья — не совсем уж плохое животное. Для вьетнамцев Свинья на картине «Свиньи» Народная роспись Донг Хо (Бакнинь) — символ процветания и благополучия, несущая яркую окраску обрядов и культов плодородия. «Донг Хо рисует в цвете курицу и свинью — традиционные цвета светятся на оконном стекле устрицы» в «На другом берегу реки Дуонг» Хоанг Кэма ».Эта характеристика, символ Свиньи, тесно связана с традицией цивилизации влажного риса .


Свиньи — народная роспись Донг Хо

Значение Лунного Нового года

Лунный Новый год — это день воссоединения с источником, день инноваций, оптимизма и надежды. По представлениям вьетнамцев, в каждом регионе обычаи ритуальных практик часто немного отличаются.

1 — Проведите бога кухни в небо
23 декабря года вьетнамские семьи уберут кухню, чтобы поднести Богу кухни .На традиционной церемонии должна быть золотая рыбка, чтобы проводить его на небеса, надеюсь, он сообщит Царю Небесному о хороших вещах, потому что, согласно народным поверьям, именно в этот день он накажет или вознаградит домовладельцев на основе того, что он сообщил.

2 — Спросите каллиграфию
Отправляясь на рынок Tet , вьетнамцы не забывают пройти через ворота рынка и попросить каллиграфа , который может быть параллельными предложениями или отдельным словом.Древние люди часто просят каллиграфию для поклонения в надежде, что их дети научатся и станут людьми, обладающими качеством слова. Самыми любимыми словами обычно являются Tâm (совесть), Phúc (удача), Đức (мораль, добродетель), An (спокойствие, безопасность), Lộc (удача, погода, удача).

3 — Посещение пагоды в начале года
Посещение пагоды в начале года — непросто желать хорошего в новом году, но это также и время для людей найти свое духовное место после тяжелого рабочего дня, искать покоя, избавиться от забот и забот старого года.

4 — Канун Нового года
Поклонение Нового года обычно включает две церемонии: церемонию в помещении и церемонию на открытом воздухе. Причина, по которой вьетнамский народ делает это двумя, потому что вера в то, что: один год начинается, должен быть конец, а также для устранения всех старых обид, приветствовать новый год удачей и хорошими вещами.

5 — Сбор почек
После новогоднего поклонения и поклонения вьетнамцы выберут подходящее время для отъезда и отправятся в магазин за бутонами весны , желая, чтобы новый год всегда был удачным и счастливым, а также принесет домой удачу.

6 — Сделать Banh Chung, Banh Tet
Изготовление Бань Чунг — это обычай, который впервые появился в цивилизации года, когда король Хунг Вуонг 18-й . Сегодня, 28 и 29 декабря перед Лунным Новым годом, вьетнамские семьи часто собираются, чтобы сделать бань чунг и бань тет, чтобы сделать подарков или насладиться воссоединением семьи. Человек должен быть чрезвычайно искусным, чтобы уметь упаковывать красивые и плотные торты, иначе торт потрескается, впитает воду и испортит торт.

7 — Первая ступенька
Вьетнамцы верят, что люди, которые приземлятся, решат, какой год будет счастливым, благополучным или неудачным. Поэтому к помещикам часто приглашают людей с удачей, с возрастом. Хозяин должен одеться аккуратно, а затем обойти весь дом в надежде, что удача всегда захлестнет хозяина дома.

8 — Обмен новогодних пожеланий
Можно сказать, что Тет желаний — это уникальная и незаменимая культура на празднике Тет.В Новый год все носят красивую одежду, часто выбирая красный цвет как счастливый случай и несут подарки, чтобы отпраздновать это для владельца.
Во вьетнамской новогодней культуре также есть фраза: «Тет отца — в первый день Нового года, тетрадь матери — во второй, а тетрадь учителя — в третий». Отец и мать здесь понимаются как их буквальные значения, в то время как учитель также представляет тех, кто помогает нам понять что-то новое.

9 — Счастливые деньги
В праздник Тет вьетнамцы дарят счастливых денег детям с желанием, чтобы они были счастливы и хорошо учились.Красные конверты также символизируют удачу и счастье. В китайской культуре неженатые люди по-прежнему будут считаться детьми и получать конверты.

Некоторые примечания при поездке во Вьетнам во время Тета

Лунный Новый год — самый долгий и ожидаемый праздник во Вьетнаме. В 2019 году Тет пройдет с 5 по 9 февраля . Есть некоторые примечания, о которых стоит помнить, если вы планируете поехать во Вьетнам в этот период.

До Тет (с 1 по 4 февраля 2019 г.)
Посещая Вьетнам в это время, самое загруженное время года, путешественники могут повеселиться в атмосфере подготовки к новому году от города до деревни.Туристы могут посетить переполненные рынки Тет во всех трех регионах Вьетнама, особенно рынок Хоа в больших городах, плавучие рынки в дельте Меконга или этнические рынки в Северном Вьетнаме во время.
— Трудно забронировать билеты и высокие цены: так же, как Рождество и Новый год в западных странах, Тет — это время для воссоединения семей. Таким образом, спрос на поездки людей, возвращающихся домой, резко возрастает, особенно с рейсами и поездами Юг-Север. Возможно, вам придется заплатить
по двойному тарифу , чтобы получить билет.
Консультация:
Спланируйте поездку как можно скорее и выберите тур Север-Юг, чтобы упростить бронирование билетов по разумным ценам)
Во время Тет (с 5 по 9 февраля 2019 г.)
Посетители могут столкнуться со следующими проблемами:
+ Развлекательные мероприятия и услуги общественного питания в это время в основном прерваны. Очень немногие супермаркеты, магазины, парки развлечений или туристические офисы открыты в праздничные дни Тет, что отчасти заставляет туристов чувствовать себя скучно и неудобно.
+ Цены на услуги выросли из-за нехватки рабочей силы: цена на гида и водителя, питание на Севере может быть увеличена вдвое.
Консультация:
+ Не посещайте рынок и северные провинции по этому поводу
+ Приоритет к центру и югу, таким как Хюэ, Хойан, Сайгон, и пляжам, таким как Муйне, Фукуок. Это место менее затронуто, потому что коренные жители все еще работают нормально на этой стадии
+ если вы собираетесь отдыхать на Севере по этому поводу, стоит подумать об отелях с включенным питанием.
After Tet (с 10 по 77 февраля 2019 г.):
Общие проблемы:
+ Трудно забронировать билеты, и цены резко выросли: поскольку это время, когда все возвращаются в город на работу, спрос на поездки снова резко возрастает. Особенно рейсы, поезда курсом Север — Юг . Возможно, вам придется заплатить двойной тариф.
Консультация:
+ Чтобы иметь возможность легко забронировать билеты по разумной цене, туристы должны планировать свою поездку как можно раньше
, и рассматривать туры Юг — Север, а не обратный путь.
+ Ограничьте посещение рынков в планах поездок, потому что в этот период рынки все еще пустынны и не так переполнены, как обычно.

Статьи по теме:
Вьетнамский Новый год
Фестивали во Вьетнаме
Фестиваль середины осени
5 традиционных культур Вьетнама
Путешествие во Вьетнам
Зачем ехать во Вьетнам?
Вьетнамский чай

Как отпраздновать праздник Тет во Вьетнаме

Вьетнамский праздник Тет — один из самых важных праздников в стране и один из самых широко отмечаемых.Праздник Тет — это вьетнамское празднование лунного нового года. Даже дни, предшествующие этому празднику, полны традиций праздника Тет, и многие люди используют это время празднования Тет, чтобы расслабиться и подумать о наступающем году.

Узнавая об азиатском празднике Тет, вы позволяете себе столько узнать о стране Вьетнам, что одновременно поможет вам выучить язык и еще больше ценит его.

В этой статье мы рассмотрим традиции праздника Тет и ответим на вопрос «Что такое Тет?» и даже просмотрите словарный запас Tet Holiday, чтобы вы могли изучать язык в контексте.

Приступим!

1. Что такое Тет Холидей?

Tet Holiday или Tết m lịch на вьетнамском языке — это празднование во Вьетнаме лунного нового года. Это один из самых важных праздников, который отмечают вьетнамцы, с пышными гуляниями, фейерверками и хорошей едой.

Праздник Тет похож на празднование других азиатских новогодних праздников, но также отражает индивидуальные ценности, историю и культуру Вьетнама. От еды bánh chưng или «торта чанг» до посещения chùa или «буддийского храма» — вы скоро увидите значение праздника Тет во Вьетнаме для его жителей и то, что отличает его от подобных праздников.

2. Когда наступает вьетнамский Новый год?

Праздник Тет — это празднование Нового года во Вьетнаме. По «лунному календарю», или m lịch , это происходит с 28 декабря по 3 января. Обычно это приходится на конец января или начало февраля по солнечному календарю.

Если он выпадает до или после выходных, общее количество выходных для этого праздника может составлять от семи до десяти, что дает всем жителям Вьетнама длительный расслабляющий перерыв.

Для вашего удобства, вот список дат этого праздника по григорианскому календарю на следующие десять лет:

  • 2019: 5 февраля
  • 2020: 25 января
  • 2021: 12 февраля
  • 2022: 1 февраля
  • 2023: 22 января
  • 2024: 10 февраля
  • 2025: 29 января
  • 2026: 17 февраля
  • 2027: 6 февраля
  • 2028: 26 января

3.Как это празднуется?

За 1 день до праздника Тет

В дни, предшествующие Тету, семьи по всему Вьетнаму заняты покупками и готовятся к празднику. Они часто устраивают и переделывают свои дома, чтобы в них было чисто и тепло. Они также украшают свои гостиные такими цветами, как цветы абрикоса, вишни или клюквы. На вьетнамском языке «цветы абрикоса» называются hoa mai , а «вишневые цветы» — hoa đào .

Канун Нового года по лунному календарю также является популярным временем для семейных праздников. Семьи часто готовят два подноса с едой, чтобы поклониться своим предкам и богам Земли ровно в полночь. Эта традиция называется cúng Giao thừa .

Ровно в начале нового года «фейерверки» или pháo hoa запускаются из городских центров, и люди со всего города устремляются на вершины высоких зданий, чтобы посмотреть на них. Те, кто живет далеко от центра, часто идут и резервируют места, чтобы посмотреть мероприятие за несколько часов до начала фейерверка, или могут просто посмотреть фейерверк в прямом эфире по телевизору.

После окончания фейерверка многие люди срывают молодые листья в «храмах», или по-вьетнамски chùa , поскольку они считают, что эти листья приносят удачу в их дома. Этот обычай называется «собирать бутоны на удачу» или hái lộc .

2- Праздничные традиции Тет

В первый день праздника Тет у вьетнамцев есть обычай поздравлять всех с Новым годом. Молодые люди поздравят с Новым годом своих бабушек, дедушек и родителей, а взрослые часто дарят детям деньги, завернутые в красные конверты.На конвертах вы можете найти текст с надписью: Hay ăn, chóng lớn, vâng lời cha mẹ , что буквально означает «Ешьте хорошо, быстро растите и слушайтесь родителей».

В день Нового года люди приветствуют друг друга, произнося Chúc mừng năm mới! , что означает «С Новым годом», или Chúc vạn sự như ý! , что означает «Желаю вам всего, что вам нравится».

Многие вьетнамцы также верят, что первым, кто войдет в их дом ( người xông nhà ) в первый день лунного Нового года, будет тот, кто принесет удачу или неудачу в этом году.

4. Дополнительная информация

Среди множества новогодних блюд, липкие рисовые лепешки и приготовленный на пару рис Гак — два блюда, которые специально подаются в праздник Тет. Также по этому случаю на специальных подносах подаются отварная курица, постная свиная паштет и жареные булочки.

5. Словарь терминов Tet Holiday

Чтобы помочь вам в полной мере понять праздник Тет и то, как его отмечают, мы подготовили список самых полезных слов, которые следует знать по этому случаю, с их определениями.

  • kẹo — «конфеты»
  • Tết Nguyên án — «Лунный Новый год»
  • rượu nếp — «клейкое рисовое вино»
  • hạt dưa — «семена арбуза»
  • dưa hành — «маринованный лук»
  • tiệc — «партия»
  • giao thừa — «Новогодняя ночь»
  • hoa đào — «цветок персика»
  • tiền mừng tuổi — «счастливые деньги для счастливого нового века»
  • cây quất — «кумкват»
  • lời chúc — «приветствие»
  • hoa quả khô — «сушеные цукаты»
  • câu đối — «куплет»
  • bánh chưng — «торт чунг»
  • chùa — «Буддийский храм»
  • người xông nhà — «Первый человек, который войдет в дом в первый день года»
  • mâm ngũ quả — «Поднос с пятью фруктами»

Чтобы услышать произношение каждого слова из словарного запаса Tet Day, посетите наш список соответствующих словарей.Здесь вы найдете звуковое произношение рядом с каждым словом.

Заключение

Как видите, праздник Тет — важный праздник для вьетнамского народа, и его отмечают от всей души! Какие новогодние традиции существуют в вашей стране? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Для получения дополнительной информации о вьетнамской культуре и языке посетите сайт VietnamesePod101.com. Мы предлагаем множество содержательных сообщений в блогах, бесплатные списки словаря и онлайн-сообщество, где вы можете обсуждать уроки с другими изучающими вьетнамский язык.Вы также можете загрузить наше приложение MyTeacher для индивидуального обучения со своим личным учителем вьетнамского языка! Мы здесь, чтобы сделать изучение вьетнамского увлекательным и эффективным.

Мы желаем вам всего наилучшего, поскольку вы глубже погружаетесь в вьетнамскую культуру и продолжаете практиковать ее язык. Продолжайте учиться и практиковаться, и вы овладеете языком раньше, чем овладеете им!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *