Вольтерра (Volterra), Тоскана, Италия — достопримечательности
Главная > Италия > Тоскана
Вольтерра (Volterra) — это маленький городок с населениеим всего около 13 тыс. человек, расположенный в 53 км на запад от Сиены.
Уже в III вeкe дo н. э. этрусский город Волатерры процветал, a вo вpeмена римлян стaл важным тopговым цeнтром империи. В Средние вeка Вольтерра соперничала c Пизой, Флоренцией, Сиеной и Сан-Джиминьяно, нo c 1361 гoдa, уступив Флоренции, вошла снaчaла в cocтав земель, принадлежавших семейству Медичи, a затем стaлa частью Великого Тосканского герцогства.
Вольтерра оказался широко известен после выхода фильма «Twilight. New Moon» про вампиров, где финальные сцены разворачиваются якобы в Вольтерре. На самом деле сьемки проходили в другом городе Тосканы — Монтепульчиано. Но название прочно засело в головах зрителей, ассоциируясь с мрачновато-мистическими образами героев.
Туристический офис Вольтерры:
- 058 88 72 57
- www.comune.volterra.pi.it
Достопримечательности Вольтерры:
Palazzo del Popolo
Cреди главных дoстопримечательностей Вольтерры следует отметить палаццо деи-Приори (Palazzo dei Priori, или Palazzo del Popolo, 1257), старейшую ратушу Тосканы.
- Палаццо деи-Приори
- сб и вс 10.00–13.00,
- 14.00–18.00
Palazzo Pretorio
Нaпpoтив cтoит палаццо Преторио (Palazzo Pretorio, XIII в.) c башней Торре-дель-Порчеллино (Torre del Porcellino, «Башня поросенка»), названной в чecть yкpашающей ee скульптуры кабана.
Кафедральный собор Санта-Мария-Ассунта
В интepьере романского собора Санта-Мария-Ассунта (Cattedrale Santa Maria Assunta, XIII в. ) пpeдcтавлены фрески, скульптуры и киворий XV века.
- Санта-Мария-Ассунта
- Piazza San Giovanni
- ежедн. 08.00–12.30, 15.00–18.00
Музей религиозного искусства Вольтерры
Рядом c собором наxoдится Музей религиозного искусства (Museo Diocesano d’Arte Sacra). Здecь хранится полотно «Христос вo славе» Гирландайо (1492), нa котopом художник изобpaзил Христа, парящего над тосканским пейзажем, «Богоматерь c Младенцем и святыми» и «Благовeщeние» Луки Синьорелли.- Музей религиозного искусства (Museo di arte sacra)
- Via Roma, 13
- ежедн. лето 09.30–13.00, 15.00–18.00, зима дo 13.00 (с 5 ноября по 15 марта)
- закрыто 25 декабря и 1 января
- Вход (в 3 музея — Этрусский музей Гарначчи, Пинакотека и Музей религиозного искусства) : € 10,00, льготный — € 6,00, дети до 6 лет — бесплатно
Баптистерий Cен Джованни
Нaпpoтив собора cтoит баптистерий XIII века, гдe мoжно yвидeть купель paботы тосканского скульптора эпохи Возрождения Андреа Сансовино (1502).
Этрусский музей Гварначчи
Caмый знaмeнитый музей Вольтерры — Этрусский музей Гварначчи (Museo Etrusco Guarnacci), ocнованный в 1761 году. Здecь, нa тpex этaжах, в хронологической пocледовательности выставлены наxoдки из окрecтностей города, в частности нecколько сотен этрусских погребальных урн из алебастра и терракоты, скульптура и керамика.
Caмые извecтные экспонаты музея — «Урна супругов» (Urna degli sposi) c портретным изображением пожилой пары, и «Вечерняя тень» (Ombra della Serra) — бронзовая статуэтка c необычными вытянутыми пропорциями, датированная III вeком дo н.э.
- Этрусский музей Гварначчи — Museo etrusco Guarnacci
- Via Don Minzoni, 15
- ежедн. лето 09.00–19.00, зима дo 16.30 (с 5 ноября по второе вск марта).
- Вход (в 3 музея — Этрусский музей Гарначчи, Пинакотека и Музей религиозного искусства) : € 10,00, льготный — € 6,00, дети до 6 лет — бесплатно
- вебсайт
Карта Вольтерры (Volterra):
В окрестностях Вольтерры:
- Сиена (54 км, 1 ч)
- Флоренция (74 км, 1:24)
- Ливорно (73 км, 1:16)
Вольтерра, Италия — путешествия на карте
Фото с wikipedia. org
Вольтерра (итал. Volterra) — коммуна и одноимённый город в провинции Пиза итальянского региона Тоскана, к северо-западу от Сиены. Город расположен на вершине высокого холма, в 50 км к юго-востоку от Пизы и в 52 км к юго-западу от Флоренции. Вольтерра находится на автомобильной дороге SR68, близ города — конечная станция железнодорожной ветки от Чечины.
Покровителями коммуны почитаются святые Иуст и Климент.
История
Поселение на месте нынешнего города существовало ещё в эпоху железного века. Вольтерра (лат. Velathri) был одним из главных политических центров этрусков, входя в число двенадцати городов этрусской конфедерации. Рост города, окружённого бедными почвами, не позволявшими возделывать привычные для этих мест культуры (виноград, оливы), подпитывался за счёт богатых минеральных ресурсов окрестностей. Здесь добывали серу, железо, свинец, алебастр, соль, квасцы и др., осуществляя выгодную торговлю с греками и карфагенянами. Наибольшего расцвета этрусское поселение достигло в V—IV веках до н. э., именно к этому периоду относится строительство городских стен.
При вторжении в Италию Ганнибала (Вторая Пуническая война) жители Вольтерры выступили на стороне Рима. Во время войн сулланцев и марианцев им было предоставлено римское гражданство. В ходе Союзнической войны 91—88 годов до н. э. город принял сторону италиков, за что был осаждён и разграблен Луцием Корнелием Суллой.
Несмотря на упадок ряда рудников, окружавших город, Средние века Вольтерра пережила неплохо. Вольтерра считается родиной папы Льва Великого (390-461). Городу покровительствовали лангобарды, и на время он даже стал столицей их государства. Управление в средневековой Вольтерре находилось в руках епископов, зачастую конфликтовавших с растущим «средним классом», а с XII века город управлялся гражданами как свободная коммуна. Долгое время Вольтерра отстаивала независимость от флорентийцев, принимая участие в многочисленных конфликтах между гвельфами и гибеллинами. В 1361 году город всё-таки перешёл к роду Медичи и с той поры разделял политическую судьбу Флоренции.
Завоевав Вольтерру, флорентийцы довольствовались ежегодным налогом и правом назначать главу местной полиции, но это продолжалось лишь до «квасцового дела» 1470-х годов: конфликта вокруг квасцового месторождения на городских землях, которое стремился прибрать к своим рукам Лоренцо Медичи. После выступлений горожан Вольтерра была осаждена флорентийцами и после месячной осады разграблена, а 40 именитых горожан были казнены. Вольтерра перешла в полное владение Флорентийской республики, а все вольности были упразднены.
Начиная с 1400-х годов в окрестностях города вновь стало расширяться горняцкое дело. Многие рудники, закрытые с римских времён, начали разрабатываться вновь. Вольтерра стала ведущим европейским центром по добыче и обработке алебастра, славясь этим ремеслом и по сей день.
Достопримечательности
Важнейшим памятником этрусского прошлого Вольтерры, во многом определяющим облик города, являются хорошо сохранившиеся городские стены и несколько ворот (изначально стены были выстроены IV в. до н. э., частью обновлены римлянами в I в. до н. э., восстановлены и построены в XIII веке, к этому же времени относится строительство большинства сохранившихся до наших дней ворот). Здесь выделяются стоящие на въезде в город древние Арочные ворота (Porta all′Arco) с тремя базальтовыми головами, скорее всего олицетворящими этрусских или древнеримских богов, Каменные ворота (Porta a Selci), Ворота Марколи (Porta Marcoli), Ворота святого Феликса (Porta San Felice) и др. Среди других свидетельств этрусского прошлого Вольтерры — некрополи и более 600 погребальных урн. Остатки этрусских построек доступны для осмотра в Археологическом парке (Parco Archeologico Enrico Fiumi). О древнеримском периоде в жизни города напоминают открытый раскопками 1950-х годов хорошо сохранившийся театр времён республики и бани I в. до н. э.. В 2015 году были обнаружены руины амфитеатра, построенного в первой половине I в.. По оценкам археологов, амфитеатр вмещал до 10 тыс. зрителей.
Главной достопримечательностью Вольтерры считается площадь деи-Приори — одна из замечательнейших в Италии. На ней стоят готический дворец городского совета (Palazzo dei Priori, 1208—1257, старейший в Тоскане, по его образцу строился флорентийский Палаццо Веккьо и большинство аналогичных в регионе), Палаццо Преторио (Palazzo Pretorio) с древней башней, Палаццо Деманьяле (Palazzo Demaniale). Сюда же, на площадь, задней частью выходит построенный в романском стиле собор (Duomo), освящённый в 1120 году в честь Успения Богородицы, который многократно обновлялся и ныне изобилует произведениями флорентийских художников кватроченто. Баптистерий построен в 1283 году (купол над ним возведён в XVI столетии), замок Медичи — в 1343 году (расширен в 1472 году).
Этрусское наследие Вольтерры ныне собрано в Этрусском музее им. Гварначчи. Помимо этого, в городе есть музей сакрального искусства (находится в епископском дворце), музей алебастра, Городская пинакотека (наиболее примечательная работа — маньеристское «Снятие с креста» Россо Фьорентино, 1521 год).
Посетивший Вольтерру в начале XX века русский путешественник П. П. Муратов оставил следующее свидетельство об этих местах:
Вольтерра — темный, угрюмый в своей крайней древности город. Он выстроен весь громоздко и тяжело. Дикие горные крестьяне в плащах из грубого сукна толпятся на его улицах в дни базаров и праздников. В облике их чудится что-то не итальянское, что укрылось от благодетельных переплавлений Ренессанса и сохранило в целости черты сказочно древней расы. Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации. Её палаццо деи Приори, её пьяцца Маджоре, её сохранившиеся в большом количестве башни, её уцелевшие во множестве зубцы на дворцах и бойницы в стенах являют редкое по живописности зрелище. Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь.
Культура
Важнейший городской фестиваль — проходящий в начале июня военный турнир Gioco delle Contrade; также летом проводятся театральный и джазовый фестивали.
Американская писательница Стефани Майер поместила в Вольтерре действие своего популярного романа «Новолуние».
Вольтерра, Италия: этрусский город в Тоскане!
Вольтерра в Италии очаровывает не только своим средневековым старым городом, но и богатым этрусским наследием. Расположенный в Тоскана , точнее в провинции Пиза , это популярное место для туров и экскурсий. Прежде всего, красивое расположение на холме высотой 550 метров с видом на живописный пейзаж и исторический старый город с его бесчисленными достопримечательностями и археологические раскопки делают эту тосканскую жемчужину особенной. В окрестностях Вольтерры также есть на что посмотреть, чего достаточно, чтобы провести в этом регионе несколько дней.
В этом путеводителе мы даем вам всю важную информацию для посещения Вольтерры в Италии. Кроме того, мы покажем вам самые красивые достопримечательности, лучшие фотографии и лучшие места для отдыха.
Полезно знать!В старом городе, а также в окрестностях Вольтерры есть несколько прекрасных отелей и пансионатов. Особенно популярны агротуристические объекты , такие как красивая ферма Agriturismo Podere Marcampo .
Вы можете сэкономить с картой Volterra Card , которая включает большую часть входных билетов в самые интересные достопримечательности города по разумной цене.
Каждую субботу с 8:00 до 13:00 в Вольтерре работает еженедельный рынок , где можно отведать вкусные итальянские деликатесы.
Вольтерра
Общая информация о ВольтерреВольтерра — небольшой городок в Италии с населением около 10 000 человек, который является одним из самых важных мест для посещения в Тоскане . Город расположен в 40 км от моря, в 60 км от Пизы и в 30 км от Сан-Джиминьяно . В дополнение к своему историческому центру Вольтерра также славится обработкой алебастра, ремеслом, которое здесь имеет давнюю традицию и которому город обязан своим прозвищем «Город алебастра».
История Вольтерры восходит к 4 веку до н.э., когда в регионе поселились этруски. В то время это был один из самых важных этрусских городов , а также принадлежал к Лиге Двенадцати Городов. Сегодня вы все еще можете посетить археологические памятники и полюбоваться остатками этрусского искусства. Позже в этом историческом городе поселились римляне, которые стали известной достопримечательностью Вольтерры.
Вольтерра
Чем заняться в Вольтерре
Во время отпуска в Вольтерре можно сделать удивительных занятий. Среди основных достопримечательностей — исторический центр, красивая главная площадь Пьяцца дей Приори, интересных археологических памятника и многочисленных музеев. Тем не менее, окрестности с живописными виноградниками и многими другими средневековыми городами заслуживают внимания!
Стены и городские воротаСтарый город Вольтерры почти полностью окружен средневековая стена , относящаяся к 13 веку, а некоторые ее части относятся даже к этрусскому периоду. Также интересны 6 древних ворот, которые до сих пор обеспечивают доступ в город. Porta dell’Arco — это старейшие городские ворота и в то же время одна из важнейших достопримечательностей Вольтерры. Он был построен между V и IV веками до нашей эры. Каменные головы, значение которых до сих пор неизвестно, украшают арку.
Порта дель Арко
Piazza & Palazzo dei PrioriКрасивое и одно из обязательных для посещения мест Вольтерры — Piazza dei Priori . Это главная площадь старого города, которая очаровывает своих посетителей невероятно красивой атмосферой. Чашечка кофе в одном из уютных кафе-баров — отличный способ отвлечься от суеты. Вы также можете насладиться прекрасным видом на многие исторические здания, особенно на живописный Палаццо деи Приори , который с 13 века является ратушей муниципалитета.
Совет : Палаццо деи Приори также можно посетить изнутри . Если хотите, вы также можете подняться на его башню и насладиться великолепным видом на крыши старого города.
Piazza dei Priori
Этрусский музейЕще одна важная достопримечательность Вольтерры — Museo Etrusco Guarnacci , так называемый Этрусский музей. Основанный в 1761 году, он является одним из старейших музеев Европы. Во время визита вы можете полюбоваться обширной выставкой об этрусском периоде. Бесчисленные экспонаты, такие как искусно украшенные урны, Этрусское искусство из бронзы и красивая керамика находятся здесь в центре внимания. Сердцем музея является «Urna degli Sposi», урна молодоженов и L`Ombra della Sera, так называемая Безмолвная вечерняя тень.
Museo Etrusco Guarnacci
Museo Etrusco Guarnacci
Museo Etrusco Guarnacci
Museo Etrusco Guarnacci
Palazzo Incontri VitiA visit to Palazzo Incontri Viti , a museum with реликвии семьи Вити , настоящий инсайдер в Вольтерре. Дом датируется 16 веком и был куплен торговцем алебастром Джузеппе Вити в 1816 году. Среди прочего, вы можете полюбоваться красивой и очень ценной мебелью, коллекциями фарфора и произведениями искусства со всего мира. Музей, впечатляюще отражающий богатство и жизнь дворян в те времена.
Чаевые : Вступительный взнос 5 евро включает дегустацию вин в подвале Палаццо!
Палаццо Инконтри Вити
Средневековые улочкиВо время прогулки по узким улочкам Вольтерры можно открыть для себя много красивых мест. Почти на каждом углу уютное кафе , хороший ресторан или небольшая траттория. В промежутках между ними всегда есть магазины и фабрики, которые часто предлагают традиционные изделия ручной работы, такие как украшения из алебастра и изделия из бронзы.
Совет : В L`Incontro вы можете получить действительно вкусные Dolci (десерты) и мега хороший кофе по разумной цене!
Вольтерра
Римский театр (Teatro Romano)Также стоит посетить Римский театр (Teatro Romano) на севере старого города. Он был построен в I веке нашей эры во время правления императора Августа и является одним из самых важных археологических памятников Вольтерры. Вид с Виа Панорамика , где вы можете получить хорошее общее впечатление об этом историческом месте, красив и является настоящим инсайдерским советом.
Teatro Romano
Собор и БаптистерийЕще одной важной достопримечательностью Вольтерры является Собор, также известный как Собор Успения Девы Марии. История этой церкви восходит к IX веку. Его пришлось перестраивать после землетрясения 1117 года. Снаружи он несколько невзрачный, но изнутри это настоящая изюминка . Здесь вы найдете красивые фрески, картины и драгоценные работы из зеленого и белого мрамора и алебастра из этого региона.
Прямо напротив находится баптистерий , восьмиугольный баптистерий 12 века, который, как и собор, можно посетить бесплатно.
Собор Успения Пресвятой Богородицы
Собор Успения Пресвятой Богородицы
Собор Успения Пресвятой Богородицы
Крепость МедичиКрепость Медичи была построена в 13 веке и является самой высокой точкой города. Сегодня эта внушительная средневековая крепость является тюрьмой для преступников и поэтому недоступна для посещения. Прямо рядом с ним находится Археологический парк «Энрико Фьюми» , который частично является общественным парком и частично местом археологических раскопок.
Крепость Медичи
Места для посещения рядом с ВольтерройПутешествуя по Вольтерре, вы попадаете в некоторые действительно рекомендуемые 9 мест.0003 экскурсии по окрестностям . Вот лучшие развлечения поблизости, кратко изложенные:
Всего в 30 километрах от Вольтерры находится Сан-Джиминьяно , также известный как «Средневековый Манхэттен» благодаря своим многочисленным башням.
Также очень нравится поездка в Colle di Val d’Elsa (28 км), где, помимо исторического центра, также очень популярна «Тропа Сентьерелса» вдоль кобальтово-синей реки.
Сиена , 55 км, также можно исследовать из Вольтерры. По дороге замок Monteriggioni , настоящая подсказка для Тосканы.
Piazza della Cisterna
Siena – Facciatone Viewpoint
Monteriggioni
Лучшие места для отдыха в Вольтерре
размещение . От ухоженных виноделен, агротуристических квартир с бассейном до квартир в старом городе и B&B — здесь представлено все. Вот наши советы по выбору лучшего жилья в Вольтерре… Стоит посмотреть!
- Агротуризм с бассейном : Agriturismo Podere Marcampo — это семейный фермерский дом недалеко от Вольтерры. Уникальным здесь является бассейн с видом, отличный ресторан и дегустация вин.
- Отель в старом городе : Отель La Locanda расположен в красивом старом городе и очаровывает своих гостей со вкусом оформленными номерами, вкусным завтраком и изысканной атмосферой!
- Хорошая квартира : Очаровательный Appartamento San Francesco убеждает своим центральным расположением, чистотой и уютной тосканской атмосферой.
Найдите лучшее жилье в Вольтерре:
Booking.com
Другие места для посещения в Тоскане:
- Сан-Джиминьяно, Италия: посетите город башен!
- Горячие источники Сатурнии: природные термы Тосканы!
- 15 лучших занятий во Флоренции
- Лукка, Италия: самый очаровательный город Тосканы!
- Валь д’Орча: 15 удивительных мест для посещения!
Раскрытие информации: некоторые из ссылок ниже являются партнерскими ссылками. Это означает, что если вы нажмете на определенные ссылки, а затем приобретете продукт, я получу небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.
Top Hill Town в Тоскане, автор Рик Стивс
Всего в двух часах езды от забитой туристами Флоренции вы найдете, пожалуй, самый недооцененный горный город Италии: Вольтерру. Обладая деревенской жизненной силой и удивительной глубиной, его удаленное расположение не позволяет посетителям растаптывать его.
В отличие от других известных тосканских городов, Вольтерра кажется настоящей, яркой и почти не обращает внимания на привлекательность туристического доллара. Спустя столетия после своего расцвета Вольтерра, кажется, засела в избитую колею; местные жители сопротивляются изменениям. На городском собрании по поводу того, проводить ли в город высокоскоростной интернет-кабель, один из жителей проворчал: «Этрускам это было не нужно — зачем нам?»
Охватывая прошлое (вместе со всем тосканским солнцем), Вольтерра предлагает лучшие достопримечательности из всех маленьких городков Италии на холмах. Следуйте за мной с вашим воображением путешественника на прогулке по этому каменному чуду, и вы, как и я, удивитесь тому, почему здесь почти нет туристов.
Этрусский музей наполнен редкими экспонатами таинственных людей, чье сочетание греческого искусства с римскими обычаями создало основу для возвышения Римской империи. А Porta all’Arco, этрусская арка, построенная из массивных камней в четвертом веке до нашей эры, служит величественным напоминанием о временах, когда Вольтерра была ключевым торговым центром.
Через арку проходит Via Porta all’Arco, крутая, атмосферная улочка с магазинами, в которых представлены работы ремесленников и производителей. В Вольтерре есть традиции мастерства, и витрины здесь демонстрируют богатое разнообразие изделий ручной работы, в том числе алебастр, ювелирные изделия, гравюры и работы из бронзы.
На вершине улицы Виа Порта ал’Арко находится главная площадь Вольтерры, Пьяцца деи Приори. В нем доминирует Палаццо деи Приори (мэрия), который считается старейшим из всех тосканских городов-государств, построенным примерно в 1200 году. Горизонтальная «трость», врезанная в его стену, служила мерилом для городского рынка, проводится на площади в течение тысячи лет. Напротив ратуши находится Дуомо, церковь, чей простой фасад 13 века скрывает более замысловатый интерьер (перестроенный в конце 16 и 19 века).вв.).
Неподалеку находится главная улица города Виа Маттеотти, демонстрирующая многовековую реконструкцию. В № 12 находится ряд дверных звонков, типичный для стен таких дворцов, как этот; когда-то он был домом одной богатой семьи, а теперь в нем проживает множество семей среднего класса. После социальной революции 18 века и подъема среднего класса бывшие дворцы были превращены в кондоминиумы. Несмотря на это, первоначальная семья все еще живет здесь.
В квартале от главной дороги за каменными стенами интерьер Палаццо Вити показывает, как жили богатые — в данном случае богатые с 19Торговля алебастром в X веке. С 12 комнатами на одном этаже, открытыми для публики, Палаццо Вити кажется удивительно обжитым — потому что это так. Загляните, и вы, вероятно, найдете, что синьора Вити сама продает входные билеты; за канатами вы увидите интимные семейные фотографии. Ваш визит заканчивается в подвале с короткой дегустацией вин.
В прошлом Палаццо Вити находится Пинакотека и Музей алебастра, дворец 15-го века заполнен прекрасными флорентийскими картинами и алебастровыми скульптурами. Рядом с музеями туннель ведет вас к месту, где вы можете получить доступ к городской стене. Прогуляйтесь вдоль стены 13-го века, чтобы полюбоваться прекрасным видом римского театра с высоты птичьего полета. Примерно в третьем веке нашей эры город начал использовать театральные камни для строительства причудливых бань. За театром можно увидеть скудные остатки бань, в том числе маленькую круглую баню в дальнем углу с кирпичными опорами, поднимавшими пол с подогревом.
Другие руины — остатки акрополя — можно увидеть из Археологического парка Вольтерры. Акрополь стоял здесь с 1500 г. до н.э. до 1472 г. н.э., когда Флоренция завоевала надоедливый город.
Флорентийцы сожгли политический и исторический центр Вольтерры, превратив его в травянистый сад и построив соседнюю крепость Медичи. Символ флорентийского господства, теперь он держит людей внутри, а не снаружи — это тюрьма для заключенных строгого режима. Парк, раскинувшийся рядом с крепостью (по направлению к центру города), представляет собой редкий травяной луг на вершине деревенского городка на холме — излюбленное место местных жителей для отдыха и пикника в солнечный день.Ночью в Вольтерре довольно тихо. Как и в течение многих поколений, вольтерранцы, молодые и старые, прогуливаются в прохладе раннего вечера. Присоединяйтесь или отправляйтесь в энотеку за бокалом тосканского вина. Чтобы немного повеселиться летом, вы можете отправиться прямо за стену в тосканскую семейную тусовку в пивном саду, где по выходным играет ди-джей.
В Вольтерре может не хватать знаменитых картин и бурной ночной жизни, но лучше всего наслаждаться итальянскими горными городами, замечая мелочи и адаптируясь к ритму сельской местности.