Выборг — это русский город с западноевропейским лицом. — отзыв о Старый город, Выборг, Россия
За свою историю в Выборге сформировался уникальный архитектурный облик на который повлияло несколько национальных культур. Предназначение строений разнообразно, здесь можно встретить как замки и военные укрепления, так и обычные дома и хозяйственные постройки, причем уже почтенного возраста. В Выборге расположен самый старый жилой дом в России. Если смотреть по периодам застройки, то можно выделить основные: шведский, имперский, финский и советский.
От шведского периода города осталось нескольких башен и домов, принадлежали состоятельным горожанам. Большая часть из них является настоящим украшением города. Интересно, что застройка в те времена не имела плана и велась достаточно хаотично, в связи с чем большинство домов того периода стоят под углом к улицам.
В ходе имперского периода появился первый Генеральный план, что упорядочило расположение домов. От того периода остались соборы, военные укрепления, торговые и гражданские здания преимущественно в классическом стиле.
От финского периода осталось много довольно интересных по архитектуре гражданских строений.
Советский период, в основном, представлен стилем «Сталинский Ампир». В этом стиле построены новый вокзал, театр, телефонная станция и др.
К сожалению, современное состояние ряда исторических зданий оставляет желать лучшего, многие из которых находятся в аварийном состоянии и требуют ремонта.
Улочки старого города вымощены брусчаткой, что придает центру города особый средневековый колорит. По ним можно бродить часами, любуясь архитектурой города. Много интересных памятников. Перекусить можно во множестве кафе и ресторанов.
До посещения города пришлось много проанализировать информации на предмет архитектурных строений. Среди зданий и сооружений, заслуживающих внимания следует отметить:
— Выборгский замок, основанный в 1293 году. На башне св. Олафа расположена смотровая площадка.
— Крепость «Анненкрон». Одно из мощнейших укреплений своего времени. Ее строительством в разное время занимались такие известные личности, как Миних, Ганнибал, Суворов.
— Выставочный центр «Эрмитаж-Выборг» и бастион Панцерлакс. Остатки некогда огромной и знаменитой Рогатой крепости Выборга в которой распложен музей археологии и выставочный центр, открытый в 2010 г. Адрес: г. Выборг, ул. Ладанова, д.1.
— Восточно-выборгские укрепления. Выборг (Ленинградская область): Достопримечательность Восточно-выборгские укрепления. Остатки военных укреплений конца XIX — начала XX веков. Адрес: на Батарейной горе, разделяющей центральные и спальные районы города.
— Спасо-Преображенский Кафедральный Собор. Соборная пл., 1
— Собор святых Петра и Павла, стиль неоклассицизм. Пионерская ул. 6
— Старый собор, ул. Сторожевой башни, рядом с Часовой башней (Кафедральный собор (1494). Крепостная ул., 5. Последние два — в руинах.)
— Собор Доминиканского монастыря («черных братьев») (1481, реконструкция 1828-1833), ул. Выборгская, д. 11
— Костел святого Гиацинта. Построен в 16 в. ул. Водной Заставы, д. 4
— Железнодорожный вокзал Выборга и въездной знак Выборг.
ул. Железнодорожная, 8, литера А
— Библиотека Аалто. пр. Суворова д. 4
— Гауптвахта, ул. Южный вал, 2
— Дом Вольфа, ул. Крепостная 1
— Выборгская Ратуша (Бывший музей). Ул. Крепостная, 2
— Дом губернатора. Ул. Крепостная, 35
— Дом Виклунда. Ул. Крепостная, 37
— Главпочтамп. Ул. Крепостная, 30
— Доходный дом Эдем 1913 г. Ул. Крепостная, 32
— Дворец культуры. Ул. Советская, 16
— Финский классический лицей. Ул.Пушкина, 8
— Здание школы. Ул. Выборгская, 25
— Управление порта. Ул. Южный Вал, 1
— Плоский дом, ул. Выборгская, 1
— Дом Вольфа, ул.Южный вал, 4
— Педагогическое училище. Ул. Подгорная, 2
— Деревянная усадьба, ул. Подгорная, 4
— Усадьба, ул. Сторожевой башни, 3
— Дом Векрута. Ул. Северный Вал, 3
— Дом фирмы Хакман и Ко. Ул. Северный Вал, 7
— Крепостной мост
— Петровский мост
— фундамент Нового кафедрального собора (1889-1893гг)- ул. Советская д.16
— Дом 1903 г., ул.Садовая, 3
— Губернское правление, ул.
Крепостная, 33
— Финский реальный лицей, ул. Советская, 7
— Шведская женская гимназия, ул. Крепостная, 11
— Русский государственный банк, ул. Крепостная, 28
— Шведская женская гимназия, Ленинградский просп., 11
— Женская гимназия, Ленинградский просп., 6
— Дом АО Альфа, Ленинградский просп., 9
— Дом соборного прихода, Ленинградский просп., 7
— Дом АО Пеликан, Ленинградский просп., 2
— Русская мужская гимназия, ул. Выборгская, 34
— Реальное училище ул. П.Ф. Ладанова, 9
— Дворец наместника, ул. Сторожевой башни, 28
— Дом президента суда, ул. Сторожевой башни, 26
— Городская ратуша, ул. Крепостная, 25
— Союзный банк, Пионерская ул., 2
— здание объединенного банка Северных стран (1900) — ул. Пионерская, 4
— Дома горожан (бюргеров) (Самый старый жилой дом в России) — ул. Крепостная 13а
— Жилой дом, ул. Сторожевой башни, 12
— Гильдийский дом, ул. Сторожевой башни, 14
— Домус Говинга, ул. Крепостная 11
— Дом Буттенгофа, ул.
Крепостная 7
— Часовая башня (Выборг, Ленинградская область). Постройка 1494 г., достроена в 1796 г. На башне (19 м ниже Выборгского замка) устроена смотровая площадка. ул. Сторожевой башни, 5б
— Гостиница Андреа, ул. Подгорная, 6
— Дом епископа, ул. Подгорная, 9
— Суворовский дом (по преданию в этом доме останавливался Суворов в 1773-74, 1791) , ул. Крепостная 8
— Городской ломбард, ул. Выборгская, 4
— Дом купеческой гильдии. Один из немногих старинных примеров застройки «шведского Выборга», построен до середины 17 в. Выборгская ул., д. 8
— Гильдейские дома — ул. Выборгская 10,
— Башня Ратуши (Выборг, Ленинградская область). Часть Средневековых укреплений города. Башня Ратуши была заложена в 1470 году. ул. Выборгская, д. 15
— Артиллерийская казарма, ул.Выборгская, 15
— Артиллерийские склады, ул. Южный Вал, 30
— Дом прихода, ул. Выборгская, 21
— Хоромное строение купца Векроота — ул. Прогонная 1,
— Дом на скале (XVI) — ул. Прогонная 5,
— Дома горожан (бюргеров) — Прогонная 7а/ 20м/ 15:30
— Круглая башня (Выборг, Ленинградская область).
Одна из главных достопримечательностей города. Остатки средневековых оборонительных укреплений. Круглая башня заложена в 1547 году. Рыночная площадь
— Городской рынок. Некогда это здание было самым большим зданием рынка в Скандинавии. Рыночная площадь
— Банк Финляндии, просп. Ленина, 2
— Дом ювелира Портана, Рыбный пер., 2
— Дом Маркелова, просп. Ленина, 8
— Национальный акционерный банк, просп. Ленина, 8А
— Здание Финляндского торгового банка, просп. Ленина, 12
— Здание общества Карельское 1914, просп. Ленина, 12
— Дом купца Сергеева, просп. Ленина, 14А
— Дом Конконена, просп. Ленина, 16
— Здание АО Кульма, просп. Ленина, 20
— Памятник В.И. Ленин, Красная пл.
— Дом Москвина, ул.Мира, 2
— Дом АО Отсо, Ленинградское ш., 1
— Здание Карьяла, Ленинградское ш., 7
— Женский лицей, Московский просп., 2
— Школа Репола, Школьный пер., 4
— Доходный дом Массинена, бульв. Кутузова, 15
— Пожарное депо, ул. Тургенева, 1
— Дом Тунеберга, ул.
Тургенева, 8
— Дом АО Унтамо, пр.Суворова, 3
— Дом «Хякли, Лаллукки и К», Ленинградское шоссе,
— Дом АО Агрикола, Морская наб., 24
— Дом АО Понтус, пр.Суворова, 1
— Дом Логеркрануа, пр.Суворова, 1
Выборг / Travel.ru / Россия
Сегодня Выборг — это небольшой средневековый городок на берегу Балтийского моря. Колоритные дома, булыжные мостовые, крепость — Выборг всегда был скорее западноевропейским, чем русским городом. Масштабной реставрации здесь не проводилось давно, поэтому он лишен парадности и лоска, но в этом заключается главное очарование романтических улочек старого Выборга.
- Вид на город со смотровой площадки замка
- Вид на Выборгский замок
- Спасо-Преображенский собор
Достопримечательности Выборга
Главная достопримечательность Выборга — средневековый замок, с которого и началась история города в 1293 году.
Центр Выборгского замка — башня Святого Олафа, норвежского святого, крестителя Скандинавии. Ее каменные стены выстояли во время пожара XIX века и дошли до нас в редакции века XVI. На башне находится смотровая площадка, с которой открывается невероятный вид на залив и весь город.
- Круглая башня на Рыночной площади
- Средневековый фестиваль в замке
Центром Выборга является, как и в дргуих средневековых городах, Рыночная площадь.
Здесь проходят городские праздники и фестивали. Ансамбль площади образуют здание, где некогда размещалось отделение Банка Финляндии, а также Центральный рынок. Одна сторона площади выходит на залив Салакка-Лахти, в котором находится плавучий фонтан. С другой стороны к ней примыкает парк имени Ленина (он же Парк-эспланада).Главное украшение Рыночной площади — это Круглая башня, построенная в XVI веке. Она осталась от укреплений старого Выборга. Знаменита тем, что в самом начале XVII века здесь был подписан «Выборгский трактат» между Карлом IX со стороны Швеции и Василием Шуйским со стороны России. Согласно этому документу, Швеция помогала России бороться с поляками, а Россия отдавала Швеции крепость Корелу. Сегодня в здании находится ресторан «Круглая башня».
- Часовая башня Выборга
- Памятник шведскому маршалу Торгильсу Кнутссону перед Старой Ратушей
- Булыжные мостовые Выборга
В Выборге сохранились руины Крепостной стены (ее также называют Каменный город): она была построена в XV веке и охраняла город вплоть до XIX столетия.
Город развивался, и крепостная стена этому мешала, так что ее разобрали, оставив лишь часть построек. Частью стены является Круглая башня, а также Башня ратуши. История ее непроста. После утраты оборонительной функции, она была и арсеналом, и колокольней собора. Несколько раз перестраивалась, горела и восстанавливалась. До нас дошла в редакции конца XVIII века.
К сохранившимся постройкам Каменного города относится бастион Панцерлакс, построенный в конце XVI века как часть Рогатой крепости. Название бастиона название переводится как «панцирь залива». Теперь в здании размещается кафе «Панцерлакс». Также можно увидеть остатки земляных укреплений на улицах с говорящими названиями Северный вал и Южный вал.
Часовая башня является одним из символов Выборга. Она была построена в конце XV века и являлась колокольней разрушенного во время советско-финской войны кафедрального собора. Часы здесь установили только 200 лет спустя. Современный облик башня обрела после пожара 1793 года — ее перестроили и сделали выше.
Также туристам интересно будет посмотреть Спасо-Преображенский собор, лютеранскую церковь Святых Петра и Павла, церковь Ильи Пророка и баптистскую «Церковь на скале».
Парки Выборга
Парк «Монрепо» (фр. — «мое отдохновение»). Находится рядом с Выборгом, в бухте Защитная. В этом музее-заповеднике сохранились остатки усадебной архитектуры XVIII-XIX веков. Некогда эта земля принадлежала главе Петербургской академии наук Людвигу Генриху Николаи. Он и его потомки всячески украшали и развивали усадебный парк. До наших дней дошли Усадебный дом, библиотечный флигель, обелиск в честь погибших в Отечественной войне 1812 года братьев Броглио, родственников семьи Николаи. Все ценные предметы после советско-финской войны были вывезены из усадьбы в коллекцию Эрмитажа. Сейчас комплекс Монрепо имеет две зоны — парковую, где уже есть несколько отреставрированных построек, и лесную.
В самом Выборге есть Парк-эспланада и ЦПКиО на Батарейной горе.
- Вид на Остров Мертвых в парке Монрепо
- Обелиск братьев Броглио первой половины XIX века
Отели в Выборге
Забронировать проживание в отелях этого города можно в разделе «Гостиницы Выборга» на сайте Travel.ru.
Рестораны
В Выборге много разнообразных кафе и ресторанов, популярностью у туристов пользуются те, что оформленыы в средневековой стилистике. При этом цены на обслуживание мало отличаются от столичных.
«Геркон» (ул. Некрасова, д. 37)
«Камелот» (ул. Красноармейская, д. 14)
«Круглая башня» (Рыночная площадь)
«Лабиринт» (ул.
Тургенева, д. 3)
«Царская охота» (ул. Победы, д. 39)
Официальная справочная информация
Расстояние от Санкт-Петербурга — 132 км. Административный центр Выборгского муниципального района. Площадь города — 102 кв. км. Население — около 78 тысяч чел. Телефонный код Выборга — 81378.
Городской транспорт
Основной городской транспорт Выборга — автобус. Пущено 14 городских маршрутов.
Как добраться
Попасть в город можно несколькими способами:
- На электричке или экспрессе с Финляндского вокзала. Электричка идет около 2,5 часов, экспресс — около 1,5. Для покупки билета на экспресс потребуется паспорт.
- На автобусе автобусе от Северного автовокзала в Мурино (станция метро «Девяткино»), либо от автостанции рядом с метро «Парнас». Также можно приобрести билеты на автобусы, следующие в Хельсинки через Выборг. Они отправляются не только от автовокзалов, но также от станций метро «Озерки», «Черная речка», или забирают туриста с назначенного адреса.
Куда можно доехать из города
В Выборге есть автовокзал, с которого можно уехать в Санкт-Петербург, Москву, Хельсинки и некоторые другие города Финляндии, а также в любой город Выборгского района. Автобусы в Финляндию идут с остановкой в Выборге.
По железной дороге можно доехать до Санкт-Петербурга, Москвы, Хельсинки. Поезда Санкт-Петербург — Хельсинки и Москва — Хельсинки идут с остановкой в Выборге.
Праздники и фестивали Выборга
В середине августа Выборг празднует День города. Этот многолюдный и веселый праздник проходит в центре — на Красной и Рыночной площадях, на проспекте Ленина — а завершается красочным салютом над акваторией Большого ковша.
Город славится красочными средневековыми фестивалями, которые обычно проходят на территории Выборгского замка. Среди самых крупных и проходящих ежегодно выделяются «Выборгский гром» (проводится в середине августа), а также «Рыцарские забавы в замке (проходит в июле).
Каждый год появляются новые фестивали. Например, праздник «Средневековый город», на котором воссоздают не бои, но культуру того времени — музыку, песни и танцы.
В Выборге ежегодно уже более 20 лет проходит крупный кинофестиваль «Окно в Европу» (www.okno-filmfest.ru). В программе обычно представлены игровые, анимационные и документальные ленты.
История
Выборг известен с 1293 года, когда шведы построили здесь одноименный замок. Статус города получил в 1403 году, во время Северной войны был важным шведским укреплением. Русские войска неоднократно хотели взять Выборг, но удалось это только Петру I в 1710 году. Шведы предпринимали несколько попыток вернуть город, но безрезультатно. Город остался за Россией. Постепенно крепость потеряла свое военное значение и стала скорее украшением города, в XIX веке. достигшего своего наивысшего расцвета. В начале советской эпохи, когда Финляндия стала самостоятельным государством, Выборг вошел в ее состав. В 1940 году, во время Советско-Финской войны город, а вместе с ним и весь Карельский перешеек, отошли СССР.
Выборг часто выбирают кинорежиссеры в качестве натуры для своих фильмов. В советское время здесь любили снимать картины по произведениям западных писателей, ведь нигде больше на территории СССР нельзя было найти такую городскую декорацию. В наше время интерес кинематографистов к Выборгу несколько ослаб, хотя Андрей Звягинцев снимал здесь свой фильм «Возвращение».
Выборг. Здания времени Великого Княжества Финляндского
kirill_moiseev | весна 2016
Старый город Выборга
Отправимся в Старый город Выборга с остатками бывшего комплекса шведских военных укреплений XV-XVIвв.
, городской стеной, окружавшей город вплоть до XIX века. Читать дальше →kirill_moiseev
| весна 2016Чем ценен Выборг?
Viipuri по-фински, Wyborg по-шведски и Выборг по-русски — это 3 названия одного города, который в своё время успел побывать в составе Швеции, Финляндии и России. Читать дальше →
kirill_moiseev | весна 2015
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
20. 12.2016 | ts58Выборг. Наша Швеция
—>
-
Москва и Минск возглавляют рейтинг городов, популярных для поездок с детьми на весенние каникулы
-
Топ-10 популярных туристических городов Ленинградской области
-
Москва — лидер популярности поездок на День всех влюбленных
-
000+03:00″ itemprop=»published»>10:09|02.02.2016
Санкт-Петербург, Сочи и Прага — самые романтичные города для поездок на выходные
-
РЖД поставят «Ласточки» на линию Петербург — Выборг
-
Роспотребнадзор назвал пригодные для купания места под Санкт-Петербургом
-
Рейтинг 50 малых городов России для путешествий в выходные дни
-
000+03:00″ itemprop=»published»>19:17|18.05.2015Ветхость Выборгского замка оставит город без фестивалей
-
Рейтинг городов России для путешествий на праздник 9 Мая
-
10 лучших направлений бывшего СССР по версии National Geographic Traveler
Выборг, Россия 2023: Лучшие места для посещения
Самое интересное Выборг
Места, которые стоит увидеть, способы прогулок и фирменные впечатления.
Посмотреть все
Парк Монрепо, историко-архитектурный и природный музей-заповедник
Парки и достопримечательности
Выборгский замок
Исторический объект s
Библиотека Алвара Аалто
Библиотеки
Бюргер Эстейт
Архитектурные сооружения, исторические места
Историко-культурный центр «Варяжский двор»
Исторические места, достопримечательности и достопримечательности
Памятник Торкелю Кнутссону 900 05
Памятники и статуи
Часовая башня
Архитектурные сооружения
Военный музей Карельского перешейка
Специализированные музеи
Старый город
Исторические прогулочные зоны, микрорайоны
Памятник лосю
Памятники и статуи, интересные места и достопримечательности
Сочетание очаровательного, современного и проверенного временем.
Смотреть все
Кировские Дачи Мотель
от 33$/ночь
Гостиница Виктория — Международный Бизнес Центр
от 60$/ночь
900 16Гостиница Викинг
от $40/ночь
Дружба
от 42$/ночь
Гостиница Северная Корона
от 25$/ночь
Гостиница Летучая Мышь
от 22$/ночь
90 011Апарт-отель Sampo
от 17$/ночь
Апарт-Отель Ульберг
от 33$/ночь
Гостиница Пихтовое
от 53$/ночь
900 16
Atlantic Hotel
от $20/ночь
Места, где можно пообедать, выпить и застолье.
Посмотреть все
Кофейня CUP
$ • Кафе, Подходит для вегетарианцев, Веганские блюда
Таверна
$$ — $$$ • Европейская, Бар, Подходит для вегетарианцев 90 005
Кафе Крепостная, 5
$$ — $$$ • Кафе, Европейская, Русская
Creep Pub
$$ — $$$ • Бар, Европейская, Паб
Champion Pub-Restaurant
$ $ — $$$ • Бар, Европейская, Паб
Эспиля
$$ — $$$ • Европейская, Русская, Восточноевропейская
Пн Удовольствие
$ • Быстрые перекусы, Кафе, Фастфуд
Славянская Трапеза
9 0002 $$ — $$$ • Европейский , Русская, СупыКамелот
$$ — $$$ • Европейская, русская, восточноевропейская
Ресторан Медведь
$$ — $$$ • Европейская, русская
Выборг Великий Для
Искусство и история
Спасо-Преображенский собор
Религиозные объекты, исторические памятники
Памятник Торкелю Кнутссону
9000 2 Памятники и статуиДом-музей Ленина
Исторические музеи
Павловский мост
Мосты
Старый город
Исторические прогулочные зоны, микрорайоны
Набережная 40-летия ВЛКСМ
Достопримечательности, смотровые площадки
Старый Выборгский рынок
Архитектурные сооружения, достопримечательности и достопримечательности
Анненские укрепления
900 02 Архитектурные постройки, поля сраженийДом Купца Маркелова
Архитектурные постройки
Историко-культурный центр «Варяжский двор»
Исторические места, достопримечательности и достопримечательности
Еда и напитки
Кафе Поляна
$ • Европейская, Русская
Бутча Гастропаб
900 02 $$ — $$$ • Европейская, АзиатскаяCafe Boulevard Saint Germain
$ • Итальянская, Европейская, Тайская
Игорика
Пицца
33 Пингвины
$$ — $$$ • Десерты, Кафе
- 90 002 Sinora Pomidora
$ • Японская, Европейская, Азиатская
Буфет СССР
$ • Русский
Сен Жермен
$$ — $$$ • Французский, Европейский, Итальянский
90 209 Исторические объекты
Анненские укрепления
Архитектурные сооружения, Поля сражений
Историко-культурный центр «Варяжский двор»
Исторические места, достопримечательности
Памятник Выборгскому трамваю
Исторические места, памятники и статуи
Старый город
Исторические места для прогулок, кварталы
Старый собор
Архитектурные здания, религиозные объекты Объекты
Дом купца Буттенгофа
Архитектурные постройки, исторические памятники
Линия Маннергейма
Исторические места
Шопоголики
Лавка Рыжей Лапки
Специализированные и сувенирные магазины
Салон Torgils
Антикварные магазины
Wiborg Farmers Shop
Специализированные и сувенирные магазины
Сувениры ручной работы
Специализированные и сувенирные магазины
Волшебный Сундучок
Специализированные и сувенирные магазины
лавка мастеров
специализированные и сувенирные магазины
после наступления темноты
BLACK BULL & BAR
$$ — $$$ • Стейк-хаус, Бар, Американский
Cafe Panda
$$ — $$$ • Итальянский, Японский, Бар
9 0011Трактир На Ржевском
$$ — $$$ • Бар, Барбекю, Европейский
Паб-Ресторан «Чемпион»
$$ — $ $$ • Бар, Европейский, Паб
Cafe City
$$ — $$$ • Бар, Европейский, Паб
Ресторация НЭП
$$ — $$$ • Европейская, Русская, Паб
щуп
$$ — $$$ • Бар, Европейский, Паб
Таверна
$$ — $$$ • Европейская, Бар, Подходит для вегетарианцев 9 0005
Creep Pub
$$ — $$$ • Бар, Европейский, Паб
Чемпион Паб-Ресторан
$$ — $$$ • Бар, Европейский, Паб
Ресторация НЭП
$$ — $$$ • Европейский , Русская, Паб
Кафе Сити
$$ — $$$ • Бар, Европейская, Паб
Часто задаваемые вопросы о Выборге
Рекомендуем остановиться в одном из самых популярных отелей Выборга, среди которых:
- Северная Корона Гостиница
- Дружба
- Гостиница Виктория — Международный Бизнес Центр
- Выборг Гостиница
- Гостиница Атлантик
Некоторые из самых популярных ресторанов Выборга включают:
- Таверна
- Кафе Крепостная, 5
- Паб-Ресторан Чемпион
- Лэндвич
- Эспиля
Выборг известен своими популярными достопримечательностями, в том числе:
- Корабли викингов
- Выборг Замок
- Парк Монрепо, историко-архитектурный и природный музей-заповедник
- Библиотека Алвара Аалто
- Старый город
Виипури заново открыт — Ассоциация выпускников Калифорнийского университета
Это был 1972 год, и я никогда не слышал о Выборге, как тогда, так и сейчас о городе Выборг, Россия.
Однажды морозным январским вечером Берта Сокка, родившаяся в городе, когда он еще имел финскую идентичность, принесла в свою гостиную огромную энциклопедическую книгу Karjalan Tie (по-фински «Карельская дорога»). Мама, как я ее называл, родилась в 1914 году, и в течение многих лет своей жизни она была свидетелем того, как город, в котором она родилась, переходил из рук в руки от русских к финнам и, к сожалению, навсегда возвращался к русским в 1944.
Я звала ее мамой, потому что она души не чаяла во мне, как в сыне, которого у нее никогда не было, штопала мои носки, вязала мне жилетки для негостеприимной финской зимы и делала мне карельские пирожки из ржаной муки с начинкой из сваренного на молоке риса на дом в Тампере по выходным. Когда мы познакомились, я был просто американским бойфрендом ее дочери, живущим в Финляндии, чтобы изучать развитие и структуру финского языка. Но мы любили друг друга с самого начала, и в конце концов она стала моей свекровью.
Книга, которую она мне показала, давно вышла из печати, это реликвия, и к тому же уникальная.
В нем рассказывается о путешествии 31 000 этнических финнов вместе со своими детьми, родившимися в изгнании, которые покинули Выборг, когда Красная Армия вторглась в город и город стал частью Советского Союза. Все уехали жить в свободную и демократическую Финляндскую Республику. В семейной истории была даже фотография моей подруги, маленькой Хилкки (1953 г. р.), совсем малышкой.
Представляете? Город, когда-то витрина величественных усадеб и садов, полностью опустел после того, как территория была передана Сталину бароном Карлом Густавом Маннергеймом, бывшим генерал-лейтенантом Императорской Российской армии, а во время Второй мировой войны главнокомандующим. финских вооруженных сил. В последующие годы Выборг будет заселен советскими гражданами.
Советская безрадостность сменила ганзейское очарование, которое когда-то делало его привлекательным местом для гордых финнов. Величественные усадебные дома были опустошены и сожжены дотла. Финские названия улиц были исключены, заменены на такие, как улица Пионерская или улица Красной Армии.
Итак, в апреле 1972 года я купил автобусную поездку на выходные в Ленинград из Хельсинки, путевку Интуриста за 40 долларов, купленную в основном молодыми финнами, желающими повеселиться с дешевой водкой и заглянуть за кулисы.
Когда прибыл автобус, меня отвезли в мою гостиницу, недорогой отель под названием «Спутник», за которым гонялись уличные дети, суетившиеся, чтобы обменять коммунистические медали Ленина или Сталина на дезодорант, жвачку, лук или синие джинсы. « Пурукуми », — кричали они, следуя за мной. “ Мина остан. Хайва хинта . Это был единственный финский, который они знали. Перевод: «Жевательная резинка. Я покупаю. Хорошая цена.»
Я собирался посетить Выборг, что в 105 километрах к северу, но девушка, которую я встретил в баре на Европейской, сказала мне, что покидать город без разрешения рискованно.
Я хотел посмотреть, где выросла моя финская мама, сделать несколько снимков и показать ей, что я действительно был там. Но поиски были, как и у Дон Кихота, невыполнимыми, по крайней мере, в брежневские времена.
Почти 40 лет спустя мне это удалось. Осенью 2011 года я узнал о легком способе добраться до России, воспользовавшись круизной линией St. Peter из Стокгольма и вернувшись через Хельсинки. Теперь, если вы когда-либо обращались за российской визой, это может быть кошмарный процесс заполнения форм, бюрократии и разочарований. Прелесть проезда по линии Святого Петра в том, что через специальную лазейку для людей, прибывающих на лодке, вы получаете 72-часовую визу по прибытии в Санкт-Петербург.
Можно легко провести все эти 72 часа, просто царапая поверхность Санкт-Петербурга, бесспорной достопримечательности новой России. Недавно отреставрированные дворцы, такие как Петергоф, личный Версаль Петра Великого в 30 километрах к западу от города или Екатерининский дворец, где бригады реставраторов до сих пор раскрашивают канделябры сусальным золотом, являются достопримечательностями мирового уровня.
Еще есть Эрмитаж, считающийся, наряду с Лувром, одним из величайших художественных музеев мира.
И другие достопримечательности, такие как Мариинский театр, где можно было бы посмотреть спектакль Лебединое озеро или Спящая красавица .
Но я был на задании, поэтому, высадившись на берег, я запланировал посетить Выборг. Мой русский друг Юрий, который сейчас живет в Бостоне, договорился, чтобы Саша, 19-летний студент колледжа, отвез меня туда — за определенную плату, конечно.
Саша появился на отцовском шикарном «пежо», вряд ли это был Зил, который возил бы дипломата на дачу на Карельском полуострове в 70-х, но плюшевая машина, хорошо подходящая для новой России и демонстративного богатства, которое быстро распространилось с принятием капитализма. Дороги на этом маршруте неплохие; Сталин построил их для перевозки танков и войск, поэтому поездка чуть менее 200 километров занимает менее двух часов при небольшом трафике.
Саша, помешанная на девушках и бегло говорящая по-английски, не совсем понимала, зачем мне нужно идти. «У моей семьи есть дача недалеко от Выборга, — сказал он мне, — так что, по крайней мере, мы можем остановиться в сауне на обратном пути в Питер».
Юрий велел дать ребенку 150 долларов, часть из которых ушла на оплату газа. Но его прибыль исчезла вскоре после того, как он свернул не туда по мощеной улице с односторонним движением в Выборге. Полицейский фургон поблизости остановил нас и вызвал его внутрь. Он появился через полчаса, пока я озадаченно сидел в «пежо».
«Я дал взятку полицейскому на 150 долларов, — сказал он мне. «Я могу потерять лицензию, если обо мне доложат». Он в отчаянии потряс своими белокурыми локонами. «Быть пограничником — лучшая работа в России, — сказал он мне.
Выборг — милый городок с садами и парками, поэтому первое, что мы сделали, — прогулялись по одному из них на главной дороге, ведущей к центру города. Была ранняя осень, и деревья были зелеными и покрытыми листвой. «Ну, — сказал я Саше, — Выборг сохранил часть своего былого очарования». Саша понятия не имел, о чем я говорю. Я обнаружил, что он ничего не знал об истории города. В современной России война с Финляндией, как ее иногда называют русские, — не более чем историческая сноска.
Затем мы сели в машину, проехали долгий километр по главной городской площади, легально припарковались и проследовали на рынок , русский рынок. Оглядев большой захудалый рыночный зал, я увидел обилие привлекательных товаров: различные виды свежих ягод, шоколад в обертках, арахис навалом, стопку фасоли, дешевую электронику и кириллицу, сказал «Мальборо», что является русским способом сказать «сигареты».
Это была совсем другая Россия, чем та, которую я помнил, страна, где товаров было так мало, что, по общему мнению, женскую дружбу можно было купить за дезодорант и два килограмма лука. Рынок Выборга, напротив, казался изрядно переполненным вещами для покупки.
Большинство продавцов шокировали меня тем, что предлагали свои товары на финском языке, но когда я ответил, они понятия не имели, о чем я говорю. «Много туристов приезжает из Финляндии, — сказал Саша. «Они знают, что вы не отсюда, поэтому повторяют названия вещей, которые продают, по-фински, но это все, на чем они могут говорить по-фински».
Позже, прогуливаясь по улицам, было очевидно, что здания были финского дизайна; обилие кирпича, башен и влияния школы югендстиля вы все еще можете увидеть повсюду в Хельсинки. Мое внимание привлекло круглое здание с белым фасадом, медным куполом и шпилем наверху. — Хороший ресторан, — сказал Саша. 19-летние мальчики всегда голодны.
В кафе «Респект» было всего несколько столиков и меню на русском и английском языках. Саша заказал солянку , суп с мясом и кислым рассолом, а я рыбу, местного судака, в запеканке. После соскабливания сыра он был достаточно вкусным, а черный хлеб был вкусным. Это была новая Россия, но сервис советских времен остался. Нам потребовалось добрых 45 минут, чтобы получить нашу еду, и мы были единственным столом.
После обеда мы отправились пешком к главной достопримечательности города – Выборгскому замку. Чтобы добраться туда, вы пересекаете сельскую реку по красивому покачивающемуся мосту недалеко от центра города.
Выборгский замок, Viipurin linna по-фински, на протяжении веков был одним из трех главных замков Финляндии.
Он был построен в 1293 году Торкелем Кнутссоном, верховным констеблем Швеции, и дополнительно укреплен в 15 и 16 веках.
Замок расположен на островке с видом на Выборгский залив и на протяжении веков был первой защитой Карельского полуострова от России. Главный замок окружен высокими стенами и имеет четырехэтажную башню в мертвой точке. Посетители могут подняться на башню за небольшую плату, откуда открывается захватывающий вид на залив в солнечные дни.
Здесь также есть переполненный сувенирный магазин, битком набитый подделками средневековых артефактов, одеждой и знаменами, украшенными гербами их увядшей славы. «Сегодня здесь никто ничего не покупает», — сказал мне владелец, разочарованно прослеживая его английский с легким акцентом. Я этого не сделал.
Солнце садилось, температура падала, поэтому мы вернулись к машине и направились на семейную дачу Саши, расположенную за воротами в небольшом престижном поселке на берегу озера. Семья платит сторожу из Узбекистана, чтобы тот присматривал за этим местом.
Он всегда рядом, и он был счастлив видеть Сашу, целующего его в обе щеки. Следующей была сауна.
Мне так и не удалось увидеть дом семьи Сокка. Когда мы проехали по адресу, который я дала Саше, остался только пустой участок. Дом, кажется, сгорел дотла в каком-то году, я не мог определить. «Не утруждай себя проверкой записей, — сказал мне Саша. «Никому не будет дела».
Но призраки еще не упокоены. Я чувствовал их запах в воздухе, слабый запах березы, который кажется мне таким безошибочно финским, и башенки, говорящие об увядающих клочьях средневековой культуры, и тишине ушедшей эпохи.
Было бы лучше, если бы я отпустил память и провел лишний день в Санкт-Петербурге, где я мог бы съесть еще один деконструированный борщ, приготовленный модным шеф-поваром, или посетить чудо архитектуры под названием Строгановский дворец?
Кто знает? Но наши личные путешествия ведут нас неожиданными путями, и мое привело меня в город, который заслуживает, по крайней мере, того, чтобы его помнили, как даму, вдохновившую меня посетить его.