Wales символ: Символ Уэльса

Содержание

Австралийский штат Новый Южный Уэльс намерен запретить свастику — Лехаим

Австралийский штат Новый Южный Уэльс намерен запретить свастику

24 февраля, 10:00 Австралия

Твитнуть

Австралийский штат Новый Южный Уэльс приблизился к запрету свастики, пишет журналист JTA Рон Кампеас.

Двухпартийный законопроект, автором которого является член оппозиционной Лейбористской партии, запрещает публичную демонстрацию или распространение этого символа, связанного с нацистами. Законопроект предусматривает исключения для тех, кто использует символ как часть индуистских традиций. Законопроект предусматривает максимальное наказание в размере примерно 4000 долларов и шесть месяцев тюремного заключения. Постоянный комитет по социальным вопросам теперь рассмотрит поправки, прежде чем направить законопроект в Законодательный совет, высший законодательный орган Австралии, для обсуждений, сообщает «Australian Jewish News».

Комитет добился совместного одобрения законопроекта еврейским Советом депутатов Нового Южного Уэльса и Индуистским советом Австралии. «Нацистская свастика — это эмблема чистого зла. Она олицетворяет «расчеловечивание» миллионов людей; смерть наших австралийских военнослужащих и женщин; и один из самых бесчеловечных, символов, которые когда-либо существовали», – заявил генеральный директор Совета депутатов Даррен Барк в совместном заявлении.

Законопроект был внесен теневым министром полиции и борьбы с терроризмом Уолтом Секордом, который является евреем. Секорд также является заместителем председателя парламентской организации «Друзья Израиля» в Новом Южном Уэльсе. Полиция заявила о росте случаев экстремистского поведения в Новом Южном Уэльсе за последние два года, сообщает австралийская «ABC News». Секорд сообщил, что в 2020 году полиция 31 раз получала уведомления о вывешивании нацистских флагов, но была бессильна что-либо предпринять.

Твитнуть

Выбор редакции

Ротшильды не уходят

Их сравнивали с властителями эпохи Ренессанса – семейством Медичи. .. Пятеро сыновей Майера Амшеля Ротшильда, подобно отцу, не проявляли интереса к наукам, зато с двенадцати лет входили в семейное дело под девизом: «Покупай дешевле, продавай дороже». Старший, Амшель, унаследовал место во Франкфурте, Саломон перебрался в Вену, Натан утвердился в Лондон, Карл – в Неаполе, а Джеймс (Яакоб) – в Париже. Все вместе они составляли банкирский дом Ротшильдов.

19 сентября кабинет историка Борис Клейн

Друг дома

Это может показаться шуткой, но я ждал, пока Моррис женится, и я снова стану другом дома. .. Пока Мильча была одинокой девушкой, не женой, я был к ней равнодушен, но поняв, что Моррису придется рано или поздно жениться на ней, почувствовал какое-то влечение.

18 сентября Библиотека Исаак Башевис-Зингер. Перевод Анатолия Фридмана

После смерти Исаак Башевис‑Зингер поселился в Техасе

Архив Зингера представлял собой хаос гималайского масштаба. Пожелтевшие газеты, которые он хранил, не подлежали реставрации, но их можно найти в других местах в оцифрованном виде. Там же были счета за электричество, документы об уплате подоходного налога, начиная с 1930‑х годов, квитки из химчистки — обрывки и обломки долгой жизни. Но были и сокровища…

18 сентября Наследие Роберт Кинг. Перевод с английского Светланы Силаковой

Пятый пункт: королева, король, ешива и геи, Канович, Рейзен

Почему королева Елизавета II ни разу не посетила Израиль, и как король Карл III относится к евреям? Можно ли обязать еврейское религиозное учреждение в США открыть центр для сексуальных меньшинств? И прав ли еврейский писатель Григорий Канович, запретивший ставить свой спектакль в России? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.

16 сентября об этом надо поговорить Борух Горин

Как католик из перуанской деревни привел сотни людей к обращению в иудаизм

В 1948 году 21-летний перуанский метис по имени Сегундо Вильянуэва впервые открыл сундук своего убитого отца. То, что он там обнаружил, изменило ход жизни Вильянуэвы, проведя ее по маловероятной, казалось бы, дуге: от Родакочи, небольшой деревушки в Андах, где он родился в 1927 году, до древнего еврейского кладбища на Елеонской горе в Иерусалиме, где в 2008 году он был погребен под именем Зерубабель Цидкия.

16 сентября Книжный разговор Подготовил Семен Чарный

Бэйл вытащил Уэльс на первый ЧМ за 64 года. Месяц назад он пропустил чемпионство «Реала» из-за боли в спине

Теперь для Гарета только Уэльс и гольф. Без Мадрида.

Фото: © REUTERS / Rebecca Naden TPX IMAGES OF THE DAY

Бэйл ушел из «Реала», в котором провел почти 9 лет. Ушел в своем стиле, пропустив чемпионский матч против «Эспаньола», в котором Анчелотти был готов выпустить его на поле. Не приехал даже на празднование чемпионства. Карло смягчил ситуацию: «он не присутствовал, потому что не мог шевельнуться», чтобы не раздувать скандал перед финалом ЛЧ, но всем было понятно: это безобразие.

Потом Гарет выиграл пятую ЛЧ в карьере, посмотрев игру против «Ливерпуля» из первого ряда, и закрыл историю с «Реалом» прощальным постом:

«Я пришел сюда девять лет назад молодым парнем, который хотел реализовать свою мечту — играть за «Реал». Сейчас могу оглянуться назад, подумать и честно признаться, что реализовал мечту — и даже больше. Вместе мы сотворили несколько моментов, которые навсегда войдут в историю клуба и футбола. Это было честью для меня. Спасибо! HALA MADRID!»

Фото: © Quality Sport Images / Contributor / Getty Images Sport / Gettyimages.ru

В основном Бэйл пропускал матчи под предлогом травм, которые имели уникальную специфику: пропадали, когда игрок надевал майку сборной Уэльса. Если взять отрезок с июня 2021 по июнь 2022, то Бэйл вышел на поле 19 раз. Всего 7 игр за «Реал». Суммарно — 290 минут. За Уэльс — 937.

«Уэльс. Гольф. Мадрид. В таком порядке». Этот флаг Гарет пронес по полю в 2019 году после выхода на Евро! То есть почти три следующих года Бэйл практически открыто отказывался играть за клуб. Что-либо делать со своей карьерой Гарет тоже не хотел. Зарплата в 30 млн евро было слишком хорошей, чтобы что-то менять. В такой ситуации нет ни малейшего смысла размышлять о конкуренции и тактике. Бэйл мог бы вписаться в «Реал» при любом тренере и структуре, если бы этого захотел.

Возможно, Бэйл – самый противоречивая фигура в истории. Футболист выиграл 16 трофеев в мадридском «Реале», многие из них клуб не взял бы без него — в частности 2-3 ЛЧ. С ним связано много ярчайших моментов — например, забег в Эль-Класико или гол ножницами в финале ЛЧ.

Но его ненавидят болельщики клуба и медиа, руководство просто смирилось с ситуацией. И ему на это плевать, о чем он неоднократно давал понять вместе с агентом, а главное — своим поведением.

Все шло к тому, что Бэйл больше не будет играть в футбол после контракта с «Реалом», и такие сигналы поступали из окружения футболиста. Заработал, хватит на всю жизнь, мотивация уже не та.

Фото: © Shaun Botterill / Staff / Getty Images Sport / Gettyimages.ru

Но Бэйла оставляла в футболе сборная, где растет очень сильное поколение валлийцев. Смотрите сами: Родон — «Тоттенхэм», Левитт — «МЮ», Ампаду — «Челси», Уильямс и Уилсон — «Ливерпуль», Смитт — «Ман Сити» плюс Джеймс, которого купили в «Лидс» из «МЮ» за 30 млн. Свою мощь это поколение наберет уже без легендарного Бэйла, но сейчас он очень помогает. Тащит.

Если Уэльс играет 3-5-2, то Бэйл располагается на позиции второго нападающего. У него — огромная свобода при перемещении по всему фронту атаки, а также минимальная нагрузка при прессинге.

Если Уэльс действует 3-4-3, то Бэйл располагается на правом фланге атаки опять же почти без оборонительной работы. Уэльс адаптируется под главную звезду за счет страховки от одного из опорников (в основном Аллена) и фулбека (Робертса).

Эта свобода и смещение командной структуры абсолютно оправданы, ведь уровень мастерства Бэйла позволяет ему выделяться и вытаскивать матчи даже без игровой практики.

Бэйл оформил дубль в первом стыке против Австрии (победный гол — шедевр со штрафного), его удар вынудил Ярмоленко срезать мяч в свои ворота. Бэйл для Уэльса не просто символ, это именно — лидер, который дает результат.

— Это величайший результат в истории сборной Уэльса. Мы все в восторге. Мы мечтали об этом и добивались этого с самого начала. Все ради наших невероятных фанатов. Не могу даже слова подобрать, чтобы описать эти ощущения. В последние недели я мало что мог делать из-за проблем со спиной, но помогал чем мог. Отдал все силы сегодня, — сказал Бэйл после первого за 64 года выхода Уэльса на ЧМ.

Теперь очень интересно, какой контракт подпишет Бэйл и с кем. Понятно, что оставаться без клуба до декабря (ЧМ в Катаре) не вариант, но и потенциальные работодатели будут понимать, что Бэйл будет поддерживать форму только до зимы.

Впрочем, возможно, найдется тренер/проект/обстоятельство, которые даст ему новую мотивацию. Почему бы не рассмотреть вариант с валлийским клубом — «Суонси» или «Кардиффом»? Правда, оба выступают в Чемпионшипе.

16 июля Бэйлу исполняется 33 года. Еще 2-3 сезона он вполне может играть на элитном уровне. Если, конечно, захочет.

По теме

Реал Гарет Бэйл Футбол

Ранее в рубрике Футбол: «Я не в курсе, он мне не звонит». Владелец «Сочи» о возможном назначении Федотова в ЦСКА

Символы Великобритании

Какие ассоциации приходят нам на ум, когда мы говорим о Великобритании? Скорее всего, это Биг-Бен, королева Елизавета, лондонский глаз, мрачный Тауэр, гвардейцы в смешных шапках и традиционное для нас «Овсянка, сэр!»

Все это лишь маленькая часть символики Великобритании, причем эти символы являются английскими, а ведь есть еще Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс, о культуре которых мы почти ничего не знаем.

Между тем, у них совершенно разные праздники, костюмы, традиционная музыка и даже пища. Флаги каждой из провинций, кроме Уэльса, образуют собой один флаг объединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии. Мы хотим познакомить вас с богатейшей символикой этой величественной страны.

Символы Англии

Роза

Роза Тюдоров — является символом Англии на гербе Соединенного Королевства.

Роза Тюдоров

Однако среди символов Англии можно встретить такие названия как роза Йорков или роза Ланкастеров. Давайте разберемся в этом обилии символов.

Прежде всего, среди символов Англии имеется три розы:

Белая роза Йорков — геральдический символ дома Йорков и символ Йоркшира.
Роза Йорков
Алая роза Ланкастеров — геральдический символ Ланкашира и Ланкастеров в Войне Алой и Белой розы.
Роза Ланкастеров
Ро́за Тюдо́ров — изображается в виде сдвоенной розы и является символом объединения враждовавших королевский династий Йорков и Ланкастеров. Данный символ также называют английской розой или розой Союза.
Символ сдвоенной розы — является геральдической эмблемой Англии и Гэмпшира.
Роза Тюдоров

Вообще изображение алой розы украшает множество старинных английских зданий и витражей. При этом некоторые историки утверждают, что Ричард Львиное сердце использовал алую розу на своих знаменах задолго до противостояния Ланкастеров и Йорков. Нежный цветок сопровождал Англию на протяжении практически всей ее истории.

Красный двухэтажный автобус

Красный двухэтажный автобус является одной из визитных карточек страны. Во-первых, его отличает любимый англичанами цвет, во-вторых, удобный и вместительный дизайн, так полюбившийся туристам.

Старая конструкция автобуса позволяла сходить и заходить в него в любой момент, благодаря открытой платформе. Забавно, что первым прототипом современного «двухъярусника» была повозка на конной тяге с закрытым корпусом для обеспеченного класса, и местами на крыше для бедных.

Биг-Бен

Биг Бен

Часовая башня Вестминстерского дворца стала одним из самых узнаваемых символов страны — любой фильм или телепередача о Великобритании обязательно включает вид на нее. Биг-Беном, вопреки расхожему мнению, англичане называют вовсе не её, а огромный колокол весом в 13 тонн внутри. Посмотреть на вид с высоты башни непросто, потому что никаких вспомогательных подъемников внутри нет. Бой самых точных часов в стране раздается так громко, что его слышно на каждой улице Лондона. Он оповещает горожан о наступлении нового года и о траурных событиях.

Чай в 5 часов вечера

Английская традиция пить чай в пять часов

Кто из нас не слышал про знаменитый «файв-о-клок»? Пятичасовой чай позволял англичанам скоротать время до наступления ужина. Эта старинная традиция уходит своими корнями в XVII век, когда власть озаботилась здоровьем своих рабочих, которые регулярно употребляли алкоголь из-за отсутствия чистой воды.

Новая привычка возымела успех у англичан, а распитие чая стало так популярно, что у Англии появилась своя собственная чайная культура. Сейчас обычай пить чай в 5 часов вечера почти не соблюдается, но в лучших отелях Лондона традиция сохраняется в неизменном виде.

Красные телефонные будки

Красная будка

Красные телефонные будки стали популярны как отличительный признак Лондона. Это были обыкновенные будки, выкрашенные в ярко-красный цвет для привлечения внимания. Их было так много, что со временем они стали ассоциироваться с Англией.

В красный цвет окрашены знаменитые британские телефонные будки, проект которых выполнил архитектор Дж. Г. Скотт.

Стражи Тауэр (бифитеры)

Бифитеры (буквально «едоки говядины»), стражи Тауэра, называемые так из-за того, что членам королевской стражи предоставлялся неограниченный доступ к еде. На самом деле их называют йоменами. Знамениты своей парадной формой красно-золотого цвета.

Среди стражей есть смотрители за воронами, что считается почетной должностью, ибо существует поверье, согласно которому королевство рухнет тогда, когда Тауэр покинет последний ворон. Поэтому в Тауэре стараются держать не менее 6 воронов.

Королева Великобритании

Королева Елизавета II

Королева Елизавета II на протяжении многих лет остается символом Великобритании из-за своего долгого пребывания на престоле. Она прекрасно выполняет представительские функции и олицетворяет собой все старинные английские традиции.

Королевская гвардия

Королевская гвардия изначально была создана для защиты короля на поле боя и охраны его дворца. В наше время королевские особы уже не нуждаются в такой охране. Но гвардия все же выполняет свои функции и стоит на страже Букингемского дворца.

Букингемский дворец

Отличительной особенностью гвардейцев являются красные мундиры и высокие шапки из медвежьего меха.

Монархия

Монархия, как и королева, является для англичан символом стабильности и незыблемости устоев, несмотря на то что королевская семья не имеет реальной власти, а страной фактически управляет парламент.

Лев

Герб Англии

Лев изображался на гербах королей Англии со времен Генриха I и с тех пор остается главным символом английской геральдики.

Британский бульдог

Британский Бульдог

Еще один символ Великобритании — британский бульдог — символ старой, доброй Англии. Интересно, что британцы считают бульдога неофициальным национальным символом, ведь сходство собаки с чертами «истинного джентльмена» глубоко укрепилось в сознании.

Символы Шотландии

Чертополох

Чертополох – дикое, стойкое и неприхотливое растение, которое изображается на национальных банкнотах. Оно снискало народную любовь после победы в сражении при Лункарте. Легенда гласит, что один из викингов криком выдал готовящееся наступление, угодив ногой в колючий куст. И по сей день существует древний рыцарский Орден Чертополоха, которым награждают особенно смелых шотландцев.

Килт

Слово «килт» — древнеисландское слово, которое переводится как «складчатый». Этот удобный элемент одежды вначале носили только жители горных районов Шотландии, так как из-за влажности воздуха в брюках у них промокали ноги. Килт изготавливается из шерстяной ткани в клетку. Когда Шотландия потеряла свою независимость в XVIII веке, новая власть запретила носить килты, введя полугодовое заключение за ослушание, но несмотря на это, шотландцы продолжали с гордостью носить их в знак протеста. Так килт стал символом независимости Шотландии.

Тартан

Тартан – шерстяной рисунок в клетку, использовавшийся для того, чтобы различать шотландские кланы. Каждый клан имел свой цвет полос и полотна, достаточно было взглянуть на цвет килта, чтобы понять, кто перед тобой. Само слово «тартан» означает «цвет местности».

Волынка

Волынка считается исконно шотландским инструментом, но на самом деле волынки есть и у других народов Европы и Азии. У шотландских горцев должность волынщика была очень уважаемой, а звук инструмента сопровождал любую битву или праздник. Звук волынки способен раздаваться в радиусе 5 километров. Волынщики шли в бой первыми, пугая и дезориентируя противников.

Лох-несское чудо́вище Несси

Миф о прожорливом чудовище озера Лох-Несс зародился еще в VI веке: тогда святой Колумб молитвой остановил его страшные злодеяния. С того момента вплоть до XIX века о Несси (так прозвали существо) не было слышно почти ничего, но затем стало появляться огромное количество свидетельств его существования, в том числе фотоснимки, которые впоследствии оказались подделкой.

К озеру потянулось множество туристов и исследователей, мечтавших запечатлеть легендарное чудовище, но тщетно. На данный момент после проведенных исследований можно быть уверенным – никакого монстра не существует, он просто не смог бы выжить без пищи.

Единорог

Единорог издревле являлся символом чистоты и непорочности, благородства и добродетели, а также свободы духа, вот почему он изображается с разорванными цепями. Это мифическое животное уже на протяжении 9 веков украшает шотландский герб.

Считалось, что единорог обладает магическими способностями: умеет прикосновением рога очищать грязную воду, исцелять любые болезни, а также обладает недюжинным умом. Неудивительно, что шотландцам так полюбилось это красивое и свободолюбивое животное.

Шотландский хаггис

Хаггис

Шотландский хаггис – жирное блюдо из вареных бараньих потрохов, воспетое знаменитым Робертом Бернсом. Готовят его, как правило, 25 января, в день рождения поэта, подают с пюрированной брюквой и картофелем.

Местные жители утверждают, что хаггис – это вымершее животное, смахивающее на ежа и передвигавшееся на трех конечностях.

Дикий хаггис

Когда зверьки вымерли, шотландцы стали использовать баранину. Изначально считалось едой малообеспеченных жителей региона, но сегодня это блюдо стало традиционным символом Шотландии.

Романтические образы и символы средневекового Уэльса

Желтый нарцисс

Желтый нарцисс стал национальным символом скорее по недоразумению – на уэльском наречии желтый нарцисс и лук-порей, о котором речь пойдет ниже, обозначаются одним словом «cenhinen». Тем не менее, Уэльс славится прекрасными цветущими долинами желтых нарциссов.

Лук-порей

Основным символом Уэльса является лук-порей, так как по легенде, на войне против саксов святой Давид предложил уэльским воинам прикрепить к шлемам его ростки, чтобы отличаться от противников.

С тех пор цвета лука-порея – белый и зеленый – стали символами стрелков из лука. А в день святого Давида, 1 марта, жители Уэльса согласно обычаю, прикалывают к одежде ростки этого растения.

Во время празднования Дня святого Давида жители Уэльса украшают свою одежду луком-пореем.

Красный дракон

Красный дракон – древний символ уэльских принцев, означающий свирепость и храбрость. Изначально служил символом победы англов над саксами, выиграв в борьбе белого и красного драконов. Сейчас изображается на национальном флаге Ирландии.

Валлийская арфа

Арфа

Валлийская арфа – арфа с тремя рядами струн, музыкальный инструмент жителей Уэльса, ставший традиционным. Арфы передавались от отца к сыну, каждой приличной семье предписывалось иметь арфу дома. Устраивались даже соревнования арфистов и специальные празднества. Жители Уэльса были очень музыкальны.

Перья принца Уэльского

Перья принца Уэльского – три страусиных пера, выходящих из золотой диадемы, изображенные на геральдической эмблеме принца Уэльского. Под диадемой изображен девиз принца – «ICH DIEN», что с немецкого переводится как «я служу». Сегодня эту эмблему используют игроки сборной Уэльса по регби.

Символы Северной Ирландия

Святой Патрик

Святой Патрик является одним из самых узнаваемых и почитаемых святых в христианской церкви. Он был миссионером, который был в рабстве и пас овец, но затем нашел свое предназначение: по легенде, он изгнал из Ирландии змей и укрепил христианство. 17 марта даже отмечается специальное празднество в его честь: все наряжаются в зеленое, проводят парады, веселятся и пируют.

Кельтская арфа

Кельтская арфа – неотъемлемая часть дня Святого Патрика. Согласно легенде, боги подарили правителю Дагде первую гэльскую арфу, чтобы он играл и приносил радость людям. Если в Шотландии волынка главный музыкальный инструмент, то в Ирландии – это арфа.

Струнный музыкальный инструмент арфа является геральдическим символом Ирландии.

Стоит отметить, что арфа изображена на гербе Великобритании.

Трёхлистный клевер

Трёхлистный клевер – растение, на примере которого Святой Патрик объяснял ирландцам концепцию христианского триединства. Существует традиция, согласно которой в день святого нужно носить с собой трилистник и облачаться в зеленый наряд.

Лепрекон

Лепрекон – это существо из фольклора Ирландии. Чем-то напоминает эльфа, но обладает скверным характером и избегает людей, одет во все зеленое и носит шляпу. Главным отличием ирландского лепрекона является котел, где лежат золотые монеты, и которые он ревностно стережет.

Овцы

Овец в Ирландии много. Они буквально повсюду, вы найдете их не только на полях, но и на дорогах, возле больших городов. Почему их здесь столько? Все дело в экономике. Это неприхотливые животные могут пастись самостоятельно, фермеры просто выпускают их на поля, что иногда приводит к пробкам на дорогах. А шерсть, которую дают овцы идут на производство ирландских твидов.

Кельтский крест

Кельтский крест – один из вариантов христианского креста, объединение символа солнца с христианским символом, связывающее христианство с языческим солнечным божеством. Появился в Ирландии благодаря Святому Патрику. Кельтские друиды считали его крестом солнца.

Культура такого величественного государства как Великобритания чрезвычайно богата и разнообразна, так как старается сохранять свои былые ценности и привносить новые. Здесь старинные традиции прекрасно уживаются с бунтарским духом творческой молодежи и свежими идеями. Как видите, у каждого региона объединённого королевства есть свой характер и облик, самобытный и оригинальный. Культура и символика каждого народа отражает его основные ценности. Напишите нам, пожалуйста, в комментариях, о каких еще символах Великобритании вы знаете?

флаг, герб (королевский знак Уэльса), гимн, лук-порей, желтый нарцисс Валлийский флаг

В привычном нам виде флаг Уэльса был учрежден в 1959 году. Однако составляющие флаг элементы устоялись намного раньше. Уже в начале семнадцатого века изображение имело близкий к современному внешнему виду. На протяжении трехсот лет с составными деталями игрались словно с конструктором, то добавляя незначительные штрихи, то перетасовывая уже имеющиеся моменты. Но обо всем по порядку.

История и значение цветов

Как было сказано выше, более или менее устойчивое наполнение флаг получил еще в семнадцатом веке, а если конкретно – в эпоху правления английской династии Тюдоров. Именно тогда два основных цвета – зеленый и белый (фамильные цвета рода Тюдоров), прочно вошли в состав флага и успешно дожили до сегодняшних дней. По прошествии времени, эти цвета решили трактовать сугубо с гражданской позиции, рассматривая их сквозь национальную призму. Так, белый цвет начал символизировать духовный пацифизм в душах жителей страны, а также высокие моральные принципы ее граждан. Зеленый же цвет стал заявлять о самоидентичности государства, сохранении самобытных особенностей и культурных традиций.

По другой малораспространенной версии, появление зеленого и белого на полотнище уэльского флага напрямую связано с культурным символом страны, а именно луком-пореем. По преданию, Кадваладр – король ранее существовавшего на севере Уэльса королевства Гвинед, во время сражения с саксами приказал своим войнам прикрепить к шлемам ростки лука-порея, дабы солдаты могли без труда отличать союзников от врага. С тех пор, героический лук очень почитаем в стране.

Дракон, как неотъемлемый элемент культуры

Иначе обстоит дело с третьим элементом флага – красным валлийским драконом. Его на территорию Британии (и в частности Уэльса) принесли римляне, попутно сделав остров собственной провинцией.

С тех пор валлийский красный дракон прочно вошел в культурную жизнь населения и регулярно, в виде конкретного образа или упоминаний появлялся в произведениях национального эпоса. Исторически сложилось, что образ валлийского дракона стали отождествлять с мудростью, отвагой и доблестью.

Современный вид флага

В 1807 году был принят образец государственного флага, где красный дракон располагался на небольшом зеленом холме, окруженном белым полем.

В 1953 году цветовая гамма была выровнена, соотношение белого и зеленого представлено в равной пропорции, а изображение дракона перенесли на щит и увенчали короной. С 1959 года был утвержден внешний вид флага, привычный нашему глазу.

Страна: Уэльс

Столица: Кардифф

Общая площадь: 20 779 км²

Дата образования: 600 до н. э

Население: 3 113 000

Валюта: Фунт стерлингов (GBP)

Телефонный код: 44

Цвета: белый, зеленый

Фигуры: красный дракон

Континент: ,

Краткая информация о стране: Уэльс

Уэльс — одна из четырёх главных административно-политических частей Великобритании, в прошлом конгломерат независимых кельтcких королевств.

Уэльс расположен на юго-западе Великобритании.

Столица — Кардифф

Государственное устройство

Поскольку Уэльс входит в состав Великобритании, его главой является монарх Соединенного Королевства. Законодательная власть поделена между лондонским парламентом и Национальной ассамблеей Уэльса.

«Страна друзей» – так называют англичане землю, которая славится изобилием красивых старинных церквей, обширных зеленых долин и огромных пустынных пространств, на которых расположились мрачные горы. Валлийцы называют эту местность Cymru, а англичанам она больше известна под названием Уэльс. Это единственная местность во всей Великобритании, где вывески на магазинах, конторах и государственных зданиях, а также дорожные указатели – сделаны на двух языках.

Флаг Уэльса
Современный флаг Уэльса представляет собой полотнище, разукрашенное белым и зеленым цветом, на котором изображен красный дракон. Хотя законодательно этот флаг был принят в 1959 году, красного дракона напрямую связывали с Уэльсом еще во времена Римской империи. Зеленый и белый цвет также ассоциируются с Уэльсом со Средневековья, ведь еще при правлении Генриха VIII Тюдора, все войска, выступавшие под уэльской эгидой, были одеты в форму бело-зеленого цвета.

Герб Уэльса

В княжестве Уэльс нет законодательно утвержденного национального герба – его роль исполняет королевский знак Уэльса, который с 2008 года является официальным высшим геральдическим символом. Этот своеобразный герб используется уэльской Национальной ассамблеей для заверения законодательных актов. Королевский знак княжества состоит из щита, рассеченного на поля, на каждом из которых шествует лев, с синими когтями и языком; два льва находятся на золотых полях, два – на красных.

Символ Уэльса

Цветочным символом Уэльса с XIХ столетия называют желтый нарцисс, а случилось так потому, что слово «cenhinen» можно перевести и как нарцисс, и как лук-порей. А так как желтых нарциссов в Уэльсе весной расцветает превеликое множество, то, наверное, именно поэтому нарцисс и стал еще одним, не менее любимым и почитаемым символом Уэльса.

Гимн Уэльса «Land of my fathers»

Основные факты об Уэльсе

Уэльс привлекает туристов богатством и разнообразием своей природы.
Наравне с английским, население Уэльса говорит также на собственном гэлльском или валлийском языке.
Валлийцы составляют около трети населения Уэльса и бережно относятся к своему языку: на валлийском в стране выходит пресса, печатаются книги, разговаривают телеведущие.
Ежегодно проводят летний фестиваль поэзии и музыки «Эйстеддфод».

Ранняя история Уэльса создана кельтами, которые прибыли на эту территорию еще в I столетии до нашей эры. Здесь находился один из главных центров друидов. Сегодня территория Уэльса может похвастаться больше, чем 150 памятниками кельтской культуры, священных могил и культовых сооружений тех давних времен.

Кельты никогда не возводили храмов. Обряды проводились в тайных местах, где строились большие каменные круги. Кельты издавна имели развитую экономику и технологии, добывали железную руду и использовали инструменты, которые используют и современные кузнецы. Кельты чеканили свои деньги. Древнее кельтское общество было поделено на сословия: священники, воины и землепашцы. Управлял всем король. Имущество короля, при этом, было общественной собственностью.

Другие флаги Уэльса

Исторические флаги

См. также

Напишите отзыв о статье «Флаг Уэльса»

Примечания

Ссылки

(англ.)

Отрывок, характеризующий Флаг Уэльса

– Вы насладились общением, мадонна? – деланно искренне спросил Караффа.
– Благодарю Вас, Ваше святейшество. Да, конечно же. Хотя, я бы предпочитала сама растить свою дочь, как это принято в нормальном мире, а не отдавать её в руки неизвестным, только потому, что Вы имеете на неё какой-то свой план. Не хватит ли боли для одной семьи, Вы не находите?
– Ну, это смотря для какой, Изидора! – улыбнулся Караффа. – Опять же, есть «семья» и СЕМЬЯ… И Ваша, к сожалению, принадлежит ко второй категории… Вы слишком сильны и ценны, чтобы просто так жить, не платя за свои возможности. Запомните, моя «великая Ведьма», всё в этой жизни имеет свою цену, и за всё приходится платить, вне зависимости от того, нравится Вам это или нет… И уж Вам, к сожалению, придётся платить очень дорого. Но не будем говорить о плохом сегодня! Вы ведь провели чудесное время, не так ли? До встречи, мадонна. Я обещаю Вам, она будет очень скоро.
Я застыла… Как же знакомы были мне эти слова!.. Эта горькая правда так часто сопровождала меня в моей, коротенькой ещё, жизни, что я не могла поверить – слышу их от кого-то ещё!.. Наверное, это и впрямь было верно, что платить приходилось всем, только не все шли на это добровольно… И ещё иногда эта плата являлась слишком дорогой…
Стелла удивлённо вглядывалась в моё лицо, видимо заметив моё странное замешательство. Но я тут же показала ей, что «всё в порядке, всё хорошо», и, замолчавшая на мгновение, Изидора, продолжала свой прерванный рассказ.
Караффа удалился, уводя мою дорогую малышку. Окружающий мир померк, а моё опустошённое сердце капля за каплей медленно заполнялось чёрной, беспросветной тоской. Будущее казалось зловещим. В нём не было никакой надежды, не было привычной уверенности в том, что, как бы сейчас не было трудно, но в конце концов всё как-нибудь образуется, и обязательно будет всё хорошо.

Презентация к уроку английского языка на тему: «Почему на флаге Великобритании отсутствует флаг Уэльса» Работу выполнила: Ученица 6 «Г» ГБОУ СОШ № 629 Чайковская А.

Флаг Великобритании Почему он такой? Наверняка, многие из Вас задумывались об этом. Почему на нем столько цветов, крестов и полос? Не вдаваясь в дебри геральдики, объясню коротко.

Флаг Великобритании На флаге Великобритании очень чётко и политкорректно объединены три флага с крестами разных цветов, символизирующие объединение в составе Великобритании трех стран – Англии, Шотландии и Северной Ирландии.

Образовался флаг таким образом. Сначала, в 1606 году, после создания союза (унии) королевств Англии и Шотландии, был утвержден новый флаг. Для этого на английский флаг с крестом святого Георгия был наложен шотландский флаг с крестом святого Андрея.

С официальным появлением сто лет спустя, в 1707 году Королевства Великобритания, именно такой объединенный флаг стал символом страны. Однако, еще через сто лет, в 1801 году был принят акт об объединении Великобритании и Ирландии, в результате чего, на существующий флаг был наложен еще один символ – Ирландский крест святого Патрика.

В таком виде флаг Великобритании или Union Jack сохранился до наших дней. Даже несмотря на то, что в 1922 году Ирландия обрела независимость и в состав королевства Великобритания в настоящее время входит лишь кусочек Ирландского острова – Северная Ирландия

Нужно сказать, что сегодня на флаге объединенного королевства Великой Британии отсутствует только символ Уэльса, что вызывает достаточно много критики.

Флаг Уэльса представляет собой изображение красного дракона на белом и зелёном фоне. Законодательно принят в 1959 г, хотя красный дракон являлся символом Уэльса с незапамятных времён, белый и зелёный цвета также ассоциируются с Уэльсом. Это единственный из флагов частей Соединённого Королевства, не включённый в его флаг.

Первые упоминания про Красного дракона встречаются в рукописях датированных 1200 годом. Повесть « Ллидд и Ллевелис » (Lludd a Llefelys) рассказывает легенду про избавление Британии от постоянно дерущихся между собой белом и красном драконах. Легенда гласит, что по приказу королей была выкопана яма, которую залили медом. Драконы быстро клюнули на приманку, напились, опьянели и уснули. Уснувших драконов завернули в холст, сбросили в яму и засыпали сверху землей.

Вскоре король Вортигерн решил построить на этом месте крепость, но вся работа, сделанная за день каждую ночь разрушалась. Амвросий Аврелиан, преемник короля Вортигерна, подумал что причиной таких разрушений служат закопанные на этом месте красный и белый драконы. Когда начали раскапывать землю, то драконы вырвались на волю и снова начали драться и на этот раз красный победил белого. Амвросий объяснил королю смысл случившегося так: яма, наполненная водой – образ мира, красный дракон – валлийцы, белый дракон – народ, который захватил большую часть Британских островов и подчинивший себе множество живших на ней народов, т. е. саксы.

Уэльс не представлен на королевском флаге, потому что он был присоединен к Англии задолго до оформления флага. Уэльс никогда не был суверенным государством в нынешних границах, в отличие от Шотландии и Ирландии. При объединении суверенных государств объединялись и изображения с их флагов (кресты святого Георга, святого Андрея, святого Патрика) на флаге объединенного государства. Уэльс уже входил в состав Англии во время всех этих объединений. Да и сама королевская династия Тюдоров — валлийская (они сами родом из Уэльса) . Если бы Тюдоры в 16 или 17 веке заменили английские символы на валлийские (или бы добавили валлийские к английским) , то их бы никто не понял. И это бы могло расколоть английское королевство.

Все вроде бы, получается складно… Но ведь в наши дни периодически возникают разговоры и обсуждения способов, как вписать флаг Уэльса, бело-зеленый с красным драконом, на флаг Великобритании. Есть предложения дополнить флаг Великобритании, например, так:

Почти 72% опрошенных считают, британский флаг должен содержать элементы флага Уэльса. Вариантов утешения для ущемленной валлийской гордости в истории было разработано немало. Но к счастью, пока валлийцы не смогли согласовать с Лондоном ни один из вариантов расположения валлийской символики на флаге Великобритании, потому что для британцев соблюдение многолетних традиций важнее всего.

Используемые источники: http://britainrus.co.uk/stats/Flag_Velikobritanii/ https://ru.wikipedia.org/wiki/ Уэльс https://ru.wikipedia.org/wiki/ Флаг_Великобритании http:// forum.sherwood-tavern.net/viewtopic.php?id=2610

Являются флаг и герб Уэльса. Вернее будет сказать не герб, а королевский знак Уэльса (Royal Badge of Wales) так как у Княжества Уэльс нет утвержденного герба, то королевский знак Уэльса служит высшим геральдическим символом Уэльса, после утверждения его в 2008 году.

Королевский знак Уэльса (эмблема Уэльса) представляет собой разделенный на золотые и красные секторы щит, в каждом из которых расположено по одному великолепному льву, с лазурными языком и когтями. Щит обрамляет зеленая лента, на которой написаны слова из гимна Уэльса: «Я верен своей стране» и венок из геральдических растений: лук-порей, чертополох, трилистник и двойная роза Тюдоров. Увенчан королевский знак Уэльса королевской короной святого Эдуарда.

Про такой символ Уэльса, как лук-порей, существует древняя легенда, согласно которой, в VI столетии. В одной из битв между валлийцами и саксами, проходившей на луковом поле, святой Давид, покровительствовавший Уэльсу, приказал воинам закрепить на шлемах лепестки лука-порея. Так в бою валлийцы могли легко отличать своих воинов от неприятельских. Уже в XIV столетии белый и зеленый цвета, цвета лука порея, начали использоваться как цвета лучников Уэльса. В день чествования святого Давида, 1 марта, жители Уэльса прикрепляют лук-порей к своей одежде.

Лук-порей.

Жители Уэльса взбунтовались против принца Уильяма

12.09.2022 в 18:20 Общество 5689

Последний суверен, с которым жители Уэльса готовы были смириться — это бывший принц Чарльз, ныне король Карл III. Сейчас в интернете набирает голоса петиция о том, что из-за уважения к валлийцам новый наследник британского престола должен отказаться от этого титула. Петиция адресована в Букингемский Дворец самому Карлу Третьему, и это обращение в ближайшее время рискует стать одной из самых популярных тем. За один только первый день петицию подписали более 18 тысяч человек.

Если учесть, что Англия в глубоком трауре по ушедшей Елизавете Второй, и ее ещё даже не похоронили, сейчас вроде бы не время и не место внутренним разборкам, так что момент этот очень показателен.

Фото: AP

«Этот титул остается оскорблением Уэльса и символом исторического угнетения, — обращаются авторы петиции к нынешнему монарху, требуя отменить присвоение титула. — Какими бы ни были ваши политические взгляды, это важный шаг для всех нас в Уэльсе. Как выразился валлийский актер Майкл Шин: «Сделайте перерыв там. Исправьте некоторые ошибки прошлого. В этот момент есть возможность сделать это.

Не обязательно просто по привычке и бездумно продолжать эту традицию, которая была начата как унижение для нашей страны. Почему бы не изменить это, когда мы подходим к моменту, когда все неизбежно изменится».

Если кто-то смотрел сериал «Корона» о Елизавете и ее большой королевской семье, то должен помнить, что отношения между Уэльсом как частью Англии и его номинальным владыкой — принцем Уэльским — всегда были достаточно сложными. Если не сказать плохими. Так продолжалось века.

Принц Чарльз стал принцем Уэльским 26 июля 1958 года. Мальчику тогда было всего девять лет. Когда наследнику исполнилось двадцать, было решено, что Чарльзу нужно лучше познакомиться с Уэльсом, поэтому его на семестр исключили из Кембриджского университета и отправили учиться в Университет Аберистуита, чтобы изучить все валлийское, включая язык.

Когда Чарльз прибыл в Уэльс, его встретили протестующие с плакатами, призывающими «убираться домой». И вообще принцу очень сильно досталось от местных, хотя он и старался. Серия заканчивается хорошо, и будущий король все-таки произносит свою речь на наречии желающих независимости подданных и даже благодарит преподавателя университета, местного оппозиционера, который проникся одиночеством и неприкаянностью Чарльза и даже пригласил однажды его к себе домой на ужин. В конце концов бедняга же не виноват, что родился у королевы и вынужден влачить свой крест…

Титул «принц Уэльский» (валлийский: Tywysog Cymru) исторически использовался коренными валлийскими принцами. Потом их всех убили англичане, а территорию присоединили. Этот титул в самом Уэльсе первоначально являлся синонимом слова «король».

Последним коренным уроженцем Уэльса был принцы Лливелин ап Гриффидд, также известный как Лливелин Последний, его обезглавили английские солдаты в 1282 году. А его голову пронесли по улицам Лондона и водру на шпиль Лондонского Тауэра.

Его брат Дэффидд правил всего несколько месяцев, прежде чем король Англии Эдуард I приказал расправиться и с ним (сначала принца повесили, потом сняли с веревки и уже мертвого четвертовали, что считалось для того времени весьма гуманным). Голову убитого поместили рядом с головой брата. Что и говорить: «Жестокий век, жестокие сердца», как написал про своих соотечественников гораздо позже великий Шекспир. Эта казнь в 1283 году фактически положила конец независимости Уэльса.

И до сих пор граждане Уэльса уверены, что последний истинный принц Уэльский героически погиб в 13-м веке. А все, кто владели их территорией после, самозванцы и оккупанты.

Что и говорить, титул звучит красиво, благородно, однако, шлейф за ним тянется кровавый…

Возможно, Эдуард I действительно поступил слишком опрометчиво, решив присвоить этот титул своему 16-летнему сыну Эдуарду II. Что и положило начало традиции английских монархов даровать звание прямому наследнику. В Англии чтут традиции…

Принц Уэльский впоследствие стал королем Эдуардом II, у него тоже был сын, а у того ещё один — и так далее. Дольше всех в истории принцем Уэльским, как известно, был сам Чарльз — более шестидесяти лет.

Сейчас настала очередь принца Уильяма.

Во время своей первой речи в качестве монарха король Карл III передал это имя своему старшему сыну и наследнику. Но Уэльс по-прежнему не радует тот факт, что они подчинены британской короне. И голоса протестующих становятся все громче.

Они хотят независимости.

«Титул принадлежал исключительно англичанам как символ господства над Уэльсом. По сей день английские «принцы Уэльские» не имеют подлинной связи с нашей страной, — продолжают авторы петиции королю. — Название также подразумевает, что Уэльс по-прежнему остается княжеством, что подрывает статус Уэльса как нации и страны.

Кроме того, титул не имеет абсолютно никакой конституционной роли для Уэльса, который в настоящее время является независимой страной с национальным парламентом».

Что ж, для Англии, похоже, наступают не самые лучшие времена. Королева Елизавета была тем самым цементом, которая намертво скрепляла разные части Содружества. Теперь ее нет, и становится понятно, что поданные короны устали от многовековых традиций. И все хотят своего.

Поднимают голову даже республиканцы, заявляющие, что королевская семья их стране и вовсе не нужна. И ее надо свернуть. Несмотря на то, что именно «фирма» приносит основной доход свыше миллиарда фунтов стерлингов в год и является главной достопримечательностью Великобритании.

Авторы:

Екатерина Сажнева

Принц Уильям Великобритания

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

Жительницы Улан-Удэ становятся проститутками ради уплаты долгов и помощи близким
13277
Улан-Удэ
Роксана Родионова
Костромские проблемы: в наших лесах исчезли грибы
5957
Кострома
«Надо настраиваться»: стилист в Улан-Удэ предсказала возвращение моды нулевых годов
Фото 5253
Улан-Удэ
Сэсэг Жигжитова
Начальник свердловского ТУ Росимущества Сергей Зубенко с молчаливого согласия федерального руководителя Вадима Яковенко тормозит развитие строительной отрасли в Екатеринбурге
Фото 4474
Екатеринбург
Максим Бойков
Вопрос о строительстве второго моста через Волгу в Костроме движется, но не так быстро как хотелось бы
3812
Кострома
В Екатеринбурге обсудили, как повысить привлекательность казачества
Фото 3020
Екатеринбург
Владимир Кусков

В регионах:Ещё материалы

Национальных символов Уэльса | Уэльс.

com Перейти к основному содержанию Домашняя страница

Празднование валлийских икон

Красочная – часто бурная – история, наряду со склонностью к мифологии, означает, что Уэльс принял странный и удивительный набор объектов и концепций в свою культурную самобытность; вещи, которые сегодня служат эмблемами страны.

Вот краткое изложение некоторых из них с информацией о том, как и почему им удалось стать синонимом современного Уэльса.

Драйг Гох (красный дракон)

Ничто так не заставляет сердца валлийцев трепетать, как вид могучего красного дракона. Центральный элемент валлийского национального флага, ddraig goch , олицетворяет бесстрашие валлийского народа.

Согласно легендам, впервые упомянутым в «Мабиногионе» (самом раннем сборнике британской прозы), красный дракон Уэльса вовлечен в охватывающую всю эпоху битву с вторгшимся белым драконом (который стал символом Англии). победы; обеспечение его непреходящей привлекательности в знак валлийской гордости. Используемый в различных формах в качестве эмблемы валлийскими армиями на протяжении всей истории, он стал центром валлийского национального флага в 1959.

Нарцисс

Мгновенно узнаваемый благодаря ярко-желтым лепесткам нарцисс считается национальным цветком Уэльса.

То, как именно этот цветок попал в валлийскую культуру (связь между ними только сформировалась в 19 веке), является чем-то вроде загадки, но его повышению статуса, вероятно, способствовало валлийское название цветка: cenhinen Bedr , что буквально переводится как «петров лук-порей» — лук-порей был символом Уэльса еще до 16-го века (хотя, кто именно такой Петр, мы не уверены) — и то, как он обычно расцветает в День Святого Давида. (национальный день Уэльса) 1 марта. Тот факт, что они несколько красивее, чем лук-порей (особенно при ношении на одежде), вероятно, способствовал их быстрому прославлению как эмблемы Уэльса.

Лук-порей

Прежде чем появился нарцисс, был скромный лук-порей. Этот корнеплод настолько хорошо зарекомендовал себя как часть валлийской культуры, что ношение лука-порея в знак того, что вы родом из Уэльса, отмечено как «древняя традиция» в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V», впервые исполненной в 16 веке.

Но зачем носить лук-порей? Легенды утверждают, что король Гвинеда 7-го века, Кадваладр, приказал своим людям привязать лук-порей к своим доспехам, чтобы их было легче отличить от врага в пылу битвы, рассказ, который, возможно, вдохновил королевскую семью Тюдоров (которые были выходцами из Уэльса). происхождения), чтобы проинструктировать своих охранников носить лук-порей в День Святого Давида, закрепляя эту практику. Каким бы ни было их происхождение, мы выращиваем их в большом количестве, и они прекрасны на вкус, особенно в валлийском соусе.

Валлийский язык

Будь то сердечное da («доброе утро») в магазине или вызывающее мурашки исполнение национального гимна « Hen Wlad Fy Nhadau » («Земля моей отцов) на матче по регби или футболу, валлийский язык является краеугольным камнем валлийской идентичности, и на нем говорят три четверти миллиона человек — большинство в Уэльсе, но также и в Англии, США, Канаде и Патагонии (страна с который Уэльс имеет общую историю: связи между Уэльсом и Патагонией).

Популярность валлийского языка растет по всей стране, и ни один посетитель не уедет, не попробовав этого уникального диалекта, если не услышит его на улицах, по телевидению или радио, то увидит его написанным на знаках страны и дорожной разметке – Croeso y Gymru (добро пожаловать в Уэльс).

Узнайте больше о валлийском языке от нашего национального поэта Ифора ап Глина.

Уэльские любовные ложки

Хотя столовые приборы могут быть не первым, что приходит на ум, когда речь заходит о романтических подарках, в Уэльсе деревянные ложки с замысловатой резьбой веками дарили в знак нежности. Молодые люди, как правило, с небольшими деньгами и изрядным количеством свободного времени, начали вырезать красивые узоры (например, сердца, колокольчики или замки) на скромных деревянных ложках. Эта суровая дисциплина продемонстрировала глубину их чувств к возлюбленной и их творческие способности к семье потенциального жениха.

Самая старая любовная ложка в Уэльсе датируется 1667 годом, ее можно увидеть в прекрасном Национальном историческом музее Сент-Фэганс, но она до сих пор остается популярным подарком для близких.

Мужской вокальный хор

Это может быть результатом культурных фестивалей, таких как Eisteddfod (крупнейший фестиваль конкурсной поэзии и музыки в Европе, который проводится с 1176 г.), обстоятельств (особенно рост горнодобывающей промышленности, который объединил большие группы мужчин, которым нравилось петь без инструментов как свободное социальное занятие), или даже лирическая природа валлийского языка, но по какой-то причине Уэльс любит сладкозвучные тона мужского вокального хора.

Вы, скорее всего, услышите пение хора во время больших праздников и спортивных мероприятий (в частности, международных матчей по регби), а также — менее изысканных — представлений в местных пабах и клубах регби. Традиционные основы движения включают хор Treorchy и хор Morriston, а недавний успех Only Men Aloud гарантирует, что традиция мужского вокального хора остается такой же популярной, как и прежде.

Красный коршун

Хотя когда-то красные коршуны были обычным явлением в Соединенном Королевстве, на них охотились до такой степени, что в 1980-х годов выжила лишь горстка, спрятанная в отдаленных долинах среднего Уэльса. Однако благодаря — откровенно чудодейственным — усилиям по сохранению в последующие десятилетия этих прекрасных хищных птиц снова можно увидеть парящими над сельскими районами Уэльса, а в 2007 году валлийцы проголосовали за медногрудого хищника как за любимую птицу страны.

Несколько станций кормления красных коршунов по всей стране предлагают посетителям возможность увидеть этих величественных существ, которые также изображены на брендинге ряда валлийских предприятий и организаций, включая Совет графства Поуис. Узнайте больше о том, как поближе познакомиться с красными коршунами, на сайте Visit Wales.

Валлийская арфа

Есть много знаменитых итальянских изобретений, которые были тепло встречены валлийской культурой, от мороженого до оперы, но это одно из менее известных импортных изделий страны, которое стало иконой Уэльса. Тройная арфа, названная так потому, что у нее три ряда струн, а не один, была создана в Италии в начале 17 века, но по прибытии в Великобританию оказалась настолько популярной среди валлийских музыкантов, что вскоре стала известна как «валлийская арфа». Арфа».

В последующие века интерес к этому инструменту в Европе угас в пользу современных альтернатив, но в Уэльсе на тройной арфе продолжали играть и производить, отчасти благодаря ее популяризации на фестивалях айстедфодау. Как это звучит, спросите вы? Одним словом: bellissimo .

Уэльский национальный костюм

Look; мы все были виновны в той или иной модной оплошности в годы нашего становления, и, к лучшему или к худшему, мир не позволит нам забыть, что когда-то у валлийцев была настоящая страсть к высокому черному дымоходу. ‘ головные уборы.

На самом деле наша ассоциация с одеждой (что-то вроде продолговатого цилиндра) на самом деле является нашей собственной работой. Хотя массивные шляпы были действительно популярны среди валлийских соотечественниц в 19 веке, именно их постоянное присутствие на открытках в первые дни существования туристической индустрии Уэльса сделало их стереотипными — наряду с красными шерстяными плащами — частью «традиционного валлийского платья». Сегодня этот (кхм) отличительный модный выбор с энтузиазмом принимается как школьниками в День Святого Давида, так и яркими гуляками на валлийских спортивных мероприятиях.

Союз регби

Мало что так объединяет Уэльс, как регби, которое большинство считает национальным видом спорта страны. Во время международных матчей в Кардиффе вы увидите всех, от малышей с широко раскрытыми глазами до бабушек, закутанных в шарфы, направляющихся на трибуны, чтобы горячо поболеть за валлийскую команду.

Первый валлийский матч международного союза регби состоялся в 1881 году против Англии в Блэкхите, Лондон. У команды гостей дела пошли не очень хорошо (на самом деле, нас избили), но в предыдущие десятилетия страна пережила ряд золотых эпох, включая четыре победы в чемпионате шести наций с 2011 по 2021 год. Выиграйте или проиграйте, однако страсть публики остается; черта, которая привела к тому, что овальный шар прочно вошел в гобелен современной валлийской культуры.

Узнайте больше о регби — национальном виде спорта Уэльса.

История валлийского нарцисса – Rhinwedd

На протяжении многих поколений нарцисс был признанным символом Уэльса. Его можно увидеть гордо надетым на футболки команд округа по регби, приколотым к лацканам представителей Уэльса и любовно растущим среди живой изгороди. Ярко-желтая окраска приносит всем чувство радости, а символика глубоко укоренилась в британской и валлийской истории.

Нарцисс стал национальным цветком Уэльса в 19 веке. Они считались самой живописной флорой из когда-либо существовавших, и в нашей более поздней культуре они имели большее отношение к Уэльсу, чем лук-порей. Впервые они стали символом Дэвида Ллойд Джорджа. Единственный премьер-министр, который является валлийцем и говорит на английском как на втором языке. Он правил с 1916 по 1922 год, и сообщалось, что он настоял на том, чтобы цветок был использован для инвеституры будущего Эдуарда VIII.

Чаще всего мы видим, как нарцисс с гордостью носят в День Святого Давида (Dewi Sant) 1 марта. Праздник посвящен Давиду, который в шестом веке основал крупнейший монастырь в Западном Уэльсе, ныне известный как собор Святого Давида. Начало марта — знаменательное время, так как сезон нарциссов является признаком наступления более яркой погоды и достоверно происходит каждый год.

Подлинность нарцисса (Narcissus Pseudonarcissus) подвергалась сомнению на протяжении всей его истории относительно того, являются ли они действительно британскими или же были завезены в какой-то момент. Луковицы, насчитывающие более 50 видов и 10 тысяч сортов, продолжают дико расти по всей Великобритании, но также произрастают в Западной Европе. Lent Lily, Bell Rose и Daffadowndilly — широко используемые названия нарциссов. Тенбери имеет полностью желтый цветок и обычно встречается в Южном Уэльсе, но самый узнаваемый нарцисс, произрастающий в Великобритании, имеет шесть желтых лепестков в форме слезы, ярко-желтую трубу и тонкий стебель. В течение 1920-м веке произошло быстрое сокращение численности из-за потери среды обитания, и теперь нарциссы считаются редкостью в некоторых районах Великобритании.

В 1917 году, после того как луковицы слишком долго оставались в земле, пришла чума нарциссов. Уничтожение полей, выращенных на продажу. Уильям Тревеллик в 1875 году первым получил прибыль от посевов нарциссов. Как фермер, выращивающий картофель на островах Силли, он обнаружил, что они зацветают в январе, намного раньше, чем где-либо еще. Используя товарный поезд из Пензанса в Лондон, он смог доставить в город свежие срезанные цветы в течение 48 часов. Зародилась индустрия, были построены фермы для выращивания нарциссов за несколько недель до того, как они зацвели на материке. Во время войны, когда кампания «Копай Победы» началась с 19С 39 по 1945 год земля была в приоритете для производства продуктов питания, а луковицы нарциссов выбрасывались в живых изгородях. Вот почему сегодня мы находим дико растущие нарциссы на обочинах и в живых изгородях.

Нарцисс — Белый

Обычная цена £22,95 GBP

Обычная цена ~~22,95 фунта стерлингов~~ Цена продажи 22,95 фунта стерлингов

Цена за единицу товара / за

Нарцисс — Черный

Обычная цена £22,95 GBP

Обычная цена ~~22,95 фунта стерлингов~~ Цена продажи 22,95 фунта стерлингов

Цена за единицу товара / за

Ходят слухи и о происхождении нарцисса. Считалось, что римляне привезли луковицы на Британские острова, потому что считали, что сок обладает целебными свойствами. К сожалению, кристаллы сока на самом деле раздражают кожу, но масло используется как афродизиак, средство от облысения и для расслабления.

Один из первых зарегистрированных праздников нарциссов был в 17 веке Уильямом Шекспиром в «Зимней сказке». От этой популярности девушки продавали нарциссы на улицах Лондона.

«Нарциссы появляются раньше ласточек и уносят мартовские ветры красотой»

В основе красоты нарцисса лежит древнегреческая легенда о Нарциссе-охотнике. В вариациях этой сказки, когда он увидел свое отражение в луже воды, он был так очарован, что не мог пошевелиться. Он понял, что может любить только себя, и эта жгучая страсть заставила его растаять. На его место был оставлен красивый цветок с длинным стеблем, который позволял ему сгибаться и видеть свое отражение. По другой версии, нимфа Эхо глубоко влюбилась в него, и Нарцисс не смог ответить взаимностью за то, что был так увлечен собой. Немезида, богиня мести, наказала его, поскольку она продолжала видеть, как он отталкивает людей, заманивая его в бассейн, где он не мог двигаться для своего отражения.

Символизм нарциссов проистекает из оптимизма природы в преддверии весны. Трубы символизируют объявление праздников, веселое и счастливое празднование простоты. С новыми начинаниями это почти рассматривается как возрождение с новой энергией и вдохновением. Нарцисс рассматривается как положительный знак конца зимы и холода, подпитывающий чувство надежды. Другие страны также используют нарцисс таким образом. Американская ассоциация рака присвоила его для позитива и надежды, точно так же, как Мария Кюри и Великий призыв к нарциссам.

Увидеть первые весенние нарциссы считается большой удачей, и те, кому это удается, осыпаются благословениями в течение всего года. Для удачи и процветания китайцы празднуют нарцисс во время китайского Нового года. Часто дарят тем, у кого день рождения в марте, а также на 10-ю годовщину свадьбы пары, чтобы продолжить их любовь, удачу и счастье.

Белые лепестки считаются умиротворяющими и прощающими, в то время как желтые считаются благоприятными, полными энергии и позитива. Понятно, что, хотя происхождение нарцисса неизвестно, его символика делает его иконой, которую каждый мог бы с гордостью представлять. Лук-порей навсегда останется национальной эмблемой, но прекрасно сочетается с ярким нарциссом.

Избранная коллекция

Посмотреть все

Продажа

1 / из 4

Посмотреть все

Вернуться к блогу

Welsh Emblem — изображения и стоковые фотографии

13.509 изображения

изображения
фотографии
графика
Vektoren
Videos

AlleEssentials

Niedrigster Preis

Signature

Beste Qualität

Durchstöbern Sie 13.

509 Welsh Embedded Stock-Fundo. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

wappen der provinzen des vereinigten königreichs, all britain Regionen Emblem — Welsh Emblem Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Wappen der Provinzen des Vereinigten Königreichs, All Britain…

uk-embleme — эмблема Уэльса — графика, — клипарт, — мультфильмы и — символ 2022. vorlage für den spielplan. fußball-ergebnistabelle, flaggen der europäischen lander auf katar flaggenhintergrund. векторная иллюстрация — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Fußballpokal 2022. Vorlage für den Spielplan. Fußball-Ergebnistabe

karte von großbritannien und irland — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символ

Karte von Großbritannien und Irland

grunge-meisterschaft баннер — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Grunge-Meisterschaft Banner

flaggen der der Lander, die an der fußballmeisterschaft in katar 2022 teilnehmen.

финал групповой фазы. mondiale 2022 fußball 2022. sortiert nach gruppenübereinstimmungen, gesammelt in einem banner. национальный флаг. вектор — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Flaggen der Länder, die an der Fußballmeisterschaft in Katar…

fußball playoff — эмблема Уэльса стоковая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Fußball Playoff

außenansicht des Cardiff Wales Millenium Center in der Nacht beleuchtet — welsh Emblem Stock-fotos und Bilder

Außenansicht des Cardiff Walest Millennium Center in der Nach …

schaltfläche «flagge von weles» — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Schaltfläche «Flagge von Wales»

deutschland plattenvorlagenset mit schriftart -символ

Deutschland Plattenvorlagenset mit Schriftart

— флаги — валлийская эмблема — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символы

— флаги

studiokulisse mit drapierter flagge von weles zur präsentation oder productpräsentation. 3D-рендеринг — валлийская эмблема стоковые фотографии и изображения

Studiokulisse mit drapierter Flagge von Wales zur Präsentation. ..

abstrakte flagge von Wales, die aus mehreren kugeln oder plastikblasen besteht. konzeptionelles flaggendesign. 3D-рендеринг — эмблема Уэльса, фото и изображения

Abstrakte Flagge von Wales, die aus mehreren Kugeln oder…

flagge von wels — welsh Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Flagge von Wales

rahmen aus papierfahnen weles auf holztisch angeordnet. национальный фейерконцепт. 3d-иллюстрация — валлийская эмблема стоковые фотографии и изображения

Rahmen aus Papierfahnen von Wales auf Holztisch angeordnet….

cardiff stadtname im dreidiversen retro-grafikstil — валлийская эмблема стоковая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Cardiff Stadtname im dreidiversity Retro-Grafikstil

fußball playoff — welsh Emblem stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole und -symbole

Münchner Oktoberfest 1823, erste Darstellung eines Festzeltes

auswahl von objekten mit flagge von weles isoliert aufneutralem hintergrund. 3D-рендеринг — эмблема Уэльса, фото и изображения

Auswahl von Objekten mit Flagge von Wales isoliert auf нейтралем. ..

europäisches fußballturnier alle teilnehmer flagge sortiert nach liga. flagge der 55 europäischen nationalmannschaften. — валлийская эмблема — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Europäisches Fußballturnier alle Teilnehmer Flagge sortiert nach…

путь в Уэльс gegen österreich. fußballspiel 2022. fußball-meisterschaftsduell gegen mannschaften. векториллюстрация. — эмблема Уэльса — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Путь A Уэльс gegen Österreich. Fußballspiel 2022. Fußball-Meisters

портреты выдающихся — валлийская эмблема фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -symbole

портреты выдающихся

флаг Уэльса — реалистичный флаг. — валлийская эмблема стоковые фотографии и фотографии

Wales Flagge — реалистичная эмблема Stoffflagge.

Флаг Уэльса — реалистичный флаг Уэльса — фото и изображения с эмблемой Уэльса

Флаг Уэльса — реалистичные фото и изображения с изображением флага Уэльса0002 Sportfans jubeln für Wales beim internationalen Multisport-Live-Ev

Большой векторный список всех европейских государств, федеральных земель, линейных карт, изолированных на западной границе.

более подробные отредактированные иллюстрации из европейских карт. karten europäischer lander mit name — welsh embarfiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Große Vektormenge aller europäischen Staaten, Länderlinie,…

flagge von weles — welsh embarfiken, -clipart, -cartoons und — символ

Flagge von Wales

fußballspielkonzept. meisterschaft 2020. конкуренция 2021 Швейцария и Уэльс. вектор-иллюстрация — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Fußballspielkonzept. Meisterschaft 2020. Rivalität 2021 Schweiz…

meisterschaftsziel — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символы бизнес, reisen, международный beziehungen konzept. векторная иллюстрация — валлийская эмблема, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Satz von Flaggen der Türkei, Italien, Wales und der Schweiz….

satz des flaggensymbols. vereinigte staaten, italien, china, frankreich, kanada, japan, irland, königreich, nicaragua, norwegen, schweiz, niederlande. квадратный символ флага.

ui ux benutzeroberfläche. — валлийская эмблема — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Satz des Flaggensymbols. Vereinigte Staaten, Italien, China,…

europa 2020 gruppen mit landerflaggen isoliert auf weißemhintergrund. — эмблема Уэльса — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Europa 2020 Gruppen mit Länderflaggen isoliert auf weißem…

ikonen von 16 Landern der Besten fußballnationalmannschaften 2020 — 2021 basierend auf den ergebnissen des wettbewerbs. zeichen in form von fußball mit nationalflaggen — эмблема Уэльса фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Иконка фон 16 земель лучших футбольных национальных сборных… символ

европейский футбольный мяч

ирисовый кельтский векторный дизайн-набор, geflochtene rahmenmuster — grußkarte und invititon design-elemente — welsh Emblem Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Irische keltische Vektor Ecken Design-Set, geflochtene…

gekreuzte und schwenkende flaggen von weles und Liechtenstein — welsh Emblem Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Gekreuzte und schwenkende Flaggen von Wales und Liechtenstein

schwarze силуэт der stadt leeds im vereinigten königreich — эмблема Уэльса Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

schwarze Silhouette Karte der Stadt Leeds im Vereinigten Königreic

ziellicht — эмблема Уэльса Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Ziellicht

bälle mit italien schweiz turkei weles flaggen isoliert auf weißem hintergrund.

— валлийская эмблема — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Bälle mit Italien Schweiz Türkei Wales Flaggen isoliert auf weißem

st. Дизайн короны Эдвардса — эмблема Уэльса, карикатуры и символы

St. Edwards Crown Design

sammlung des vereinigten königreichs — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Sammlung des Vereinigten Königreichs

glänzende meisterschaft — валлийская эмблема, -картинки и -символы Flaggen von Wales und der Schweiz

flaggen der länder, die an der fußball-europameisterschaft 2020 teilnehmen. sortiert nach gruppenspielen, gesammelt in einem großen banner. вектор — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Flaggen der Länder, die an der Fußball-Europameisterschaft 2020…

tor fußball — welsh Emblem stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Tor Fußball

set von europa landflaggen — welsh Emblem Stock-grafiken, -clipart , -cartoons und -symbole

Set von Europa Landflaggen

Уэльс — эмблема Уэльса стоковая графика, -клипарт, -мультфильмы и -symbole3d-иллюстрация einer wales-flagge mit einem im wind bewegten fußball — эмблема Уэльса стоковые фото и изображения

3D -Illustration einer Wales-Flagge mit einem im Wind bewegten Fußb

Wales nationalmannschaft spielplan spiele in der endphase der fußball-meisterschaft 2020.

векторная иллюстрация футбольного матча 2020. — валлийская эмблема, -картинки и -символ

Уэльс Nationalmannschaft Spielplan Spiele in der Endphase der Fußb

fußball-flagge-zeichen — валлийская эмблема, -графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Fußball-Flagge -Zeichen

nationalflaggen des vereinigten königreichs, векторный набор auf Weißem Hintergrund — эмблема Уэльса, графика, клипарт, мультфильмы и символ

Nationalflaggen des Vereinigten Königreichs, Vektor Set auf weißem

fußballspiel weles gegen die schweiz, команды bevorzugt aufstellung system auf fußballplatz. — валлийская эмблема на складе-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Fußballspiel Wales gegen die Schweiz, Teams bevorzugt…

britische flagge bildmaterial set — валлийская эмблема на складе-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Британский флаг Bildmaterial Set

paar, das zusammen in verschneiter landschaft mit britischen union jack-regenschirmen spazieren geht — welsh Emblem Stock-fotos und Bilder

Paar, das zusammen in verschneiter Landschaft mit britischen. ..

fußballmannschaftspiele in der gruppe a des fußball-europaturniers 2020-21. — эмблема Уэльса Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Fußballmannschaftsspiele in der Gruppe A des Fußball-Europaturnier

minimale bearbeitbare kontur uk-kartensymbol Kontur UK-Kartensymbol

vereinigte königreich эмблема — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Vereinigte Königreich Embleme

vereinigtes königreich europa flagge — валлийская эмблема фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -symbole

Vereinigtes Königreich Europa Flagge

gekreuzte flaggen из Лихтенштейна и Уэльса. оффициэль фарбен. correkte пропорция — валлийская эмблема сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Gekreuzte Flaggen из Лихтенштейна и Уэльса. Оффизель Фарбен.

фон 100

Welsh Symbols — Welsh Icons

Лук-порей
Allium porrum, представитель семейства луковых. Говорят, что финикийцы завезли лук-порей в Уэльс, когда они торговали оловом на Британских островах. Иногда его называют «спаржей бедняков». Согласно легенде, лук-порей связан с Святым Давидом , потому что примерно через 60 лет после его смерти, в 640 году нашей эры, британский король Кадвалладер приказал своим солдатам носить их на своих шлемах, когда они вели победоносную битву против языческих саксов в поле, полное лука-порея. Впоследствии они одержали великую победу над своими врагами.

В день Святого Давида, где бы в мире ни находились Королевские уэльские фузилеры, в мирное время или на войне, носят лук-порей, и этот день отмечается, насколько это возможно, как праздник, и лук-порей едят в офицерской столовой. .

На оборотной стороне британской монеты номиналом 1 фунт стерлингов 1984 года изображен лук-порей.

Нарциссы
Некоторые говорят, что причина, по которой нарцисс используется в качестве эмблемы Уэльса, заключается в том, что слова, обозначающие нарцисс и лук-порей, похожи в Уэльском языке — Cenhinen = лук-порей, Cenhinen Pedr = нарцисс (подробнее здесь). Это может объяснить, почему оба были приняты в качестве наших национальных эмблем.

Один вид, Narcissus obvallaris, растет только на небольшой территории около Tenby . В Уэльсе принято носить нарцисс в День Святого Давида (1 марта).

На языке цветов нарциссы означают благородство и/или уважение.

Арфа
Валлийская тройная арфа имеет три ряда струн. Два внешних ряда настроены на диатоническую гамму (как белые клавиши на фортепиано или клавиатуре), а внутренний — на акциденции. Арфа обычно опирается на у игроков правое плечо, но валлийская традиция всегда была обратной, арфа клалась на левое.

Тройная арфа занимает первое место в истории арфы Уэльса. Эта арфа имеет три ряда струн: два внешних ряда настроены на диатоническую гамму, а полутона находятся в центральном ряду. Эта арфа возникла в Италии в шестнадцатом веке как инструмент с низкой головкой. Вскоре, к концу 1600-х годов, она прибыла в Уэльс, где у нее развилась высокая голова и она стала больше по размеру, и вскоре стала известна как валлийская или тройная арфа. Исполнители на тройной арфе очень редки. Имя Тройной Арфы в валлийский — это Y Delyn Deires.

Дракон

Некоторые считали, что этот символ был привезен на эти острова римлянами. Древние валлийские поэты Анейрин и Талиесин использовали валлийское слово «драг» для обозначения валлийских воинов.

Самое старое зарегистрированное использование дракона как символа Уэльса взято из Historia Brittonum, написанной около 820 г., но широко распространено мнение, что это был боевой штандарт короля Артура и других древних кельтских лидеров.

Принятый в качестве эмблемы Эдмундом и Джаспером Тюдорами, он со временем стал символом Уэльса. Валлийский флаг с изображением дракона получил официальный статус в 1959.

Y Драйг Гох (по-валлийски красный дракон) появляется на национальном флаге Уэльса и является самым известным драконом в Британии. О Драйге Гохе ходит много легенд.

Из блога:

Известные люди из Уэльса

Тысячи валлийских мужчин и женщин сформировали историю. Многие из них известны своими ролями в науке, искусстве, спорте и политике… Подробнее

Выбор редакции

Здесь вы найдете потрясающие идеи подарков на День святого Валентина – десятки предложений, советов и руководств о том, как превратить праздник в незабываемый день!

Чемпионат Уэльса

Регби считается национальным видом спорта Уэльса. Игра была представлена в Уэльсе в Колледже Лампетер в середине девятнадцатого века… Читать дальше

В истории Мабиногиона Ллудд и Ллевелис красный дракон сражается с вторгшимся белым драконом. Из-за его криков боли у женщин случаются выкидыши, а животные и растения становятся бесплодными. Ллудд, король Британии, отправляется к своему мудрому брату Ллевлису во Францию. Ллевелис велит ему вырыть яму в центре Британии, наполнить ее медом и накрыть тканью. Ллудд делает это. Драконы пьют мед и засыпают, и Ллудд заключает их, все еще закутанных в одежду, в Динас Эмрис в Сноудонии (валл. Эрири).

Эту историю продолжает Ненний в Historia Britonum. Драконы остаются в Динас Эмрис на протяжении веков, пока король Вортигерн не попытается построить там замок. Каждую ночь невидимые силы разрушают стены и фундамент замка. Вортигерн консультируется со своими советниками, которые говорят ему найти мальчика без родного отца и принести его в жертву. Вортигерн находит такого мальчика (который, по некоторым данным, позже стал Мерлином), который должен быть сыном демона. Услышав, что его должны казнить, чтобы решить проблему сноса стен, мальчик отвергает информацию советников. Мальчик рассказывает королю о двух драконах. Вортигерн раскапывает холм, освобождая драконов. Они продолжают свою борьбу, и красный дракон наконец побеждает белого дракона. Мальчик говорит Вортигерну, что белый дракон символизирует саксов, а красный дракон символизирует народ Вортигерна. Если считать, что Вортигерн жил в пятом веке, то эти люди — британцы, которых саксы оттеснили на окраины Британии и которых сегодня называют валлийцами.

Руководство по стилю GOV.

WALES | GOV.WALES

A

A* A*s

Высшая оценка на экзаменах GCSE и A level. Используйте символ *, а не слово «звезда». Без апострофа во множественном числе.

Уровень A

Без дефиса. Уровень нижнего регистра.

Аббревиатуры и акронимы

При первом использовании аббревиатуры или аббревиатуры поясняйте ее полностью на каждой странице, если только она не является общеизвестной, например, UK, NHS или BBC. Сюда входят государственные ведомства или схемы. Тогда обращайтесь к нему по инициалам.

Не используйте точки в аббревиатурах: NHS, а не NHS.

Не используйте акроним, если вы не собираетесь использовать его позже в тексте.

Трудоспособный

Не используйте это. Использовать без отключения.

акт, акт Сенедда Симру

Нижний регистр. Используйте только верхний регистр при использовании полного названия: например, Закон о налоге на сделки с землей и борьбе с уклонением от делегированных налогов (Уэльс) 2017 года.

Активный залог

Используйте активный, а не пассивный залог.

Обращение к пользователю

По возможности обращайтесь к пользователю как «вы». Контент на сайте часто прямо призывает принять участие или принять меры: например, «Вы можете подать заявку на получение синего значка, связавшись с местными властями».

Советник

Например, специальный советник. Не советник, а советчик — правильное прилагательное.

Возраст

Не используйте дефисы в возрасте, если только во избежание путаницы, хотя всегда лучше писать таким образом, чтобы избежать двусмысленности. Например, «класс из 15 16-летних учащихся прошел курс A level» можно записать как «15 учащихся в возрасте 16 лет прошли курс A level».

Agile

Прописные буквы при обращении к Манифесту Agile, принципам и процессам, в противном случае используйте строчные буквы.

Альтернативные форматы

Альтернативные форматы обычно публикуются в дополнение к основной версии контента и включают:

Британский язык жестов
аудио
Легко читаемый

При ссылке на альтернативные форматы не указывайте предполагаемых пользователей, например, используйте:

План действий по охране здоровья многоножек (британский язык жестов)

Не вводите ссылку, публикуя заявления, подобные «Видео на британском языке жестов для людей с потерей слуха».

Альтернативные языки

Используйте это для описания информации, опубликованной на языках, отличных от английского или валлийского.

Американизмы

Организовать не организовать. Исключения составляют случаи, когда оно является частью определенного названия, например «4-я механизированная бригада».

Вы «заполняете» форму, а не «заполняете» форму.

Амперсанд

Используйте «и», а не «&», если только оно не является частью названия бренда, например HM Revenue & Customs.

здоровье животных

Нижний регистр.

Антиобщественный

Без дефиса.

Дорога А

Через дефис.

вооруженные силы

Нижний регистр.

Корпус длиной вытянутой руки

Апостроф, без дефиса.

B

Bacs (банковская автоматизированная клиринговая система)

Аббревиатура должна стоять на первом месте, поскольку она более известна, чем полное название. Обратите внимание, что аббревиатура изменена на Bacs.

Серверная часть

Используется в техническом контексте, а не в терминах «внутренняя часть» или «внутренняя часть».

BAME

Не используйте это. Используйте черных, азиатских и этнических меньшинств. Для любых последующих ссылок на той же странице используйте «этнические меньшинства» или «сообщества этнических меньшинств».

Банковские реквизиты

При добавлении банковских реквизитов в содержании об оплате государственного органа:

используйте пробелы, а не дефисы в кодах сортировки — 60 70 80 (не 60-70-80)
не использовать пробелы в номерах счетов — 10025634

Запрещенные слова

См. слова, которых следует избегать.

Чернокожие, азиаты и этнические меньшинства

Используйте это. Не используйте БАМЭ. Для любых последующих ссылок на той же странице используйте «этнические меньшинства» или «сообщества этнических меньшинств».

Сообщение в блоге

Используйте 2 слова при ссылке на статью, опубликованную в блоге. Блог – это сайт, на котором публикуется сообщение в блоге.

Жирный шрифт

Используйте жирный шрифт только для ссылок на текст интерфейсов в технической документации или инструкциях.

Вы можете использовать жирный шрифт, чтобы объяснить, какое поле пользователь должен заполнить в форме или какую кнопку ему нужно выбрать. Например: «Выберите Создать контент».

Не используйте жирный шрифт в других ситуациях, например, чтобы выделить текст.

Чтобы подчеркнуть слова или фразы, вы можете:

предварительно загрузить предложения
использовать заголовки
использовать пули

Скобки

Используйте (круглые скобки, а не [квадратные скобки]. Квадратные скобки можно использовать только для пояснительных примечаний к сообщенной речи.

«Спасибо, [министр иностранных дел], мистер Смит».

Не используйте круглые скобки для ссылки на то, что может быть как в единственном, так и во множественном числе, например, «Проверьте, какие документы вам нужно отправить в Rural Payments Wales».

Вместо этого всегда используйте множественное число, так как это будет охватывать каждую возможность: «Проверьте, какие документы вам нужно отправить в Rural Payments Wales».

Brexit

Brexit состоялся. Используйте переходный период для обозначения времени с 1 февраля по 31 декабря 2020 года.

Великобритания

См. географию и регионы.

Национальный диплом BTEC

Верхний регистр.

Маркеры

Обычно маркеры используются между абзацами текста, и в этом случае:

используйте вводное предложение и после него двоеточие (:)
используйте строчные буквы в начале каждой пули
не используйте точки внутри маркеров, по возможности начинайте с другого маркера или используйте запятые или точки с запятой для расширения пункта
не ставить точку, «или», «и», «;» после маркеров
убедитесь, что пули имеют смысл продолжаться с начального предложения
не используйте пронумерованные пули, если это не уместно, например, 7 основных целей для детей и молодежи

Вы можете использовать маркеры сразу после заголовка, и в этом случае каждый маркер:

начинается с заглавной буквы
заканчивается точкой
короткий (не более одного предложения)

Пули обычно должны образовывать законченное предложение, следующее из вводного текста. Но иногда необходимо добавить короткую фразу, чтобы уточнить, применимы ли все пункты или некоторые из них. Например, «Вы можете зарегистрировать только пенсионную схему, которая является (одной из следующих):»

Количество и тип примеров в списке может привести пользователя к мысли, что этот список является исчерпывающим. С этим можно справиться:

проверив наличие других условий (или действительно ли список заполнен)
список условий, применимых к большинству пользователей, и удаление остальных
рассмотрите более широкие термины в списке, которые охватывают больше сценариев (и могут сделать список исчерпывающим)
создание пути к специализированному контенту для покрытия оставшихся условий

бизнес-план

Нижний регистр. Не используйте заглавные буквы даже в названии публикации бизнес-плана.

бизнес-отчет

Нижний регистр.

С

Заглавные буквы

Никогда не используйте ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ для больших объемов текста, так как их трудно читать.

Капитализация:

Здания
топонимов
торговых марок
должностей, должностей министров: Министр науки и навыков
Земля (наша планета), Планета Земля и науки о Земле
факультеты, кафедры, институты и школы
наименований групп и управлений, например Группа здравоохранения и социальных услуг
заголовков конкретных актов или законопроектов: Законопроект о профсоюзах (Уэльс) (но используйте «закон» или «законопроект» после первого использования полного названия закона или законопроекта)
названия конкретных названных государственных схем, хорошо известных людям за пределами страны, например Право на покупку

Не писать с заглавной буквы:

правительство никогда правительство, даже когда речь идет о выборной администрации (то есть не о правительстве Афганистана), если только это не является частью конкретного имени, например правительство Уэльса или ассоциация местного самоуправления Уэльса
министр, никогда не министр, если только это не является частью конкретной должности, например, министр науки и навыков или относится к валлийским министрам как к группе

департамент или министерство никогда не Департамент или министерство, если не имеется в виду конкретное: Министерство юстиции, например
заголовков страниц или заголовков публикаций только заглавная буква первого слова и весь заголовок в одинарных кавычках, например, «Реализация самофинансирования для муниципального жилья» (если он не включает фразу, которая должна быть написана с заглавной буквы по другим причинам, например « Обзор схемы «Право на покупку»)
белая бумага, зеленая бумага, командная бумага
, если не имеется в виду конкретная группа или управление, например Задача реформы социального обеспечения и завершение группы
ведомственный совет, исполнительный орган, правление
темы политики, например устойчивые сообщества, зоны местного предпринимательства

работник по уходу

Два слова. Нижний регистр.

Предостережения

Не позволяйте предостережениям диктовать громоздкую грамматику, например говорить «вы можете», а не «вы можете быть в состоянии».

стул губернаторов

Нижний регистр.

CHAPS (Автоматизированная платежная система клиринговой палаты)

Аббревиатура должна стоять на первом месте, поскольку она более известна, чем полное название.

Флажок

Не «флажок».

главный констебль

Нижний регистр, за исключением тех случаев, когда это титул с именем владельца, например, главный констебль Мэтт Джукс.

уход за детьми

Нижний регистр.

Няня, присмотр за детьми

Одно слово.

Государственная служба

Верхний регистр.

государственные служащие

Нижний регистр.

Классная работа

Одно слово.

Нажмите

Не используйте слово «щелчок», когда говорите о пользовательском интерфейсе, потому что не все пользователи нажимают. Используйте «выбрать».

Береговая охрана

Нижний регистр.

свод правил

Нижний регистр.

Коммерческое программное обеспечение

Не «стороннее программное обеспечение». Также используйте «коммерческое» для типов программного обеспечения, например «коммерческий текстовый процессор».

общественный совет

Нижний регистр, кроме названия: Pentyrch Community Council

устойчивость сообщества

Нижний регистр.

приказ о компетенции

Нижний регистр, если только он не используется в полном названии, например, Указ Национальной ассамблеи Уэльса (законодательная компетенция) (социальное обеспечение) 2008 года.

ответы на консультации

Нижний регистр.

постоянное совершенствование

Нижний регистр.

Сокращения

Используйте неотрицательные сокращения, например, «они», «мы будем». Избегайте использования «следует», «может быть», «был бы», так как их трудно прочитать.

Не используйте отрицательные сокращения, например, не делайте и не можете. Веские доказательства показывают, что пользователи неправильно их понимают и рискуют принять неправильные решения.

Сотрудничество

Через дефис.

Основные стандарты

Нижний регистр.

коронавирус (COVID-19)

Коронавирус — это тип вируса, вызывающий болезнь COVID-19. Есть несколько коронавирусов. Эта пандемия вызвана вирусом SARS-CoV-2, который у некоторых людей вызывает заболевание COVID-19..

Если вам нужно сослаться на него в заголовке, используйте «коронавирус (COVID-19)», если заголовок не превышает 65 символов. Если заголовок превышает 65 символов, используйте только «COVID-19». Если вы используете только «COVID-19» в заголовке, рассмотрите возможность использования коронавируса в резюме, чтобы вместе в заголовке и резюме упоминались оба.

Используйте «коронавирус (COVID-19)» в тексте при первом упоминании, а затем «COVID-19».

Коронавирус в нижнем регистре. Используйте «COVID-19» с заглавной буквы, так как это стандарт Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Не используйте «Covid-19» только с заглавной первой буквы или строчной «covid-19».

Совет

Используйте «местные органы власти» для обозначения советов.

Муниципальный налог

Верхний регистр.

городской совет графства

Нижний регистр, за исключением имени: Caerphilly County Borough Council

Курсовая работа

Одно слово.

кредитные союзы

Нижний регистр.

Междисциплинарное обучение

Через дефис.

Учебный план для Уэльса

Верхний регистр.

Учебные программы

Не учебные программы.

Таможенный союз

Нижний регистр. Используйте только верхний регистр, если он является частью названия конкретного таможенного союза: например, Таможенный союз Европейского союза.

Киберзапугивание

Два слова. Нижний регистр.

D

Данные

Рассматривать как существительное в единственном числе: Данные хранятся на защищенном сервере. Обратите внимание, что в валлийском языке данные всегда стоят во множественном числе.

Набор данных

Не «набор данных».

Даты и время

Используйте верхний регистр для месяцев: январь, февраль.

Не используйте запятую между месяцем и годом: 14 июня 2012 г.

Мы используем «до» в диапазонах дат, а не дефисы, правила или длинные тире. Например:

налоговый год с 2011 по 2012
с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00 (разные дни укажите с новой строки, не разделяя запятой)
с 10 ноября по 21 декабря

Не используйте квартал для дат, используйте месяцы: «расходы отдела, январь-март 2013».

Полночь — это первая минута дня, а не последняя. Вам следует использовать «23:59», чтобы избежать путаницы с одним конкретным временем. Например, фразу «вы должны зарегистрироваться до 23:59 вторника, 14 июня» можно прочитать только одним способом. Но фразу «вы должны зарегистрироваться до полуночи вторника, 14 июня» можно прочитать двумя способами (конец понедельника, 13 июня или конец вторника, 14 июня).

Говоря о сегодняшнем дне (как в новостной статье), указывайте дату: «Сегодня (14 июня 2012 г.) министр объявил, что…»

Всегда объясняйте, что представляет собой ваш диапазон дат, например, «с 2013 по 2014 налоговый год» или «с сентября 2013 по июль 2014». Диапазоны дат могут быть академическим годом, календарным годом или налоговым годом. Вот почему диапазоны дат должны быть очень четкими.

Глухие

Верхний регистр относится к людям, которые используют британский язык жестов в качестве своего первого или предпочтительного языка. Это также культурное определение для людей, которые являются частью сообщества глухих.

глухой

Нижний регистр, поскольку глухой может описать или идентифицировать любого, у кого есть какая-либо форма потери слуха.

отдел

Нижний регистр, за исключением случаев, когда в заголовке: Департамент труда и пенсий.

заместитель постоянного секретаря

Нижний регистр в тексте. Заглавные буквы: Оуэн Эванс, заместитель постоянного секретаря по вопросам образования и общественных служб.

автономные администрации

Нижний регистр.

диплом

Нижний регистр, если только он не является частью названия, например Edexcel L2 Diploma in IT.

Прямой дебет

Верхний регистр.

Инструкция по прямому дебету

Верхний регистр.

директор

Нижний регистр в тексте. Заглавные буквы

генеральный директор

Нижние буквы. Без дефиса.

Инвалидность

То, что общество, окружающая среда или политика делают с человеком с инвалидностью, что ставит его в невыгодное положение.

Инвалиды или инвалиды

Используйте их. Не используйте людей с ограниченными возможностями или людей с ограниченными возможностями.

Дискреционный фонд помощи

Верхний регистр

E

ранние годы

Нижний регистр.

Земля

Прописные буквы для обозначения Земли, Планеты Земля и наук о Земле, строчные буквы для «the».

Эко-школы

Через дефис.

например, и т.д. и т.е.

например иногда могут быть прочитаны вслух как «яйцо» программным обеспечением для чтения с экрана. Вместо этого используйте «например», «такой как», «нравится» или «в том числе», в зависимости от того, что лучше работает в конкретном контексте.

и т. д. обычно можно избежать. Попробуйте использовать «например», «такой как», «нравится» или «в том числе». Никогда не используйте etc в конце списка, начинающегося с этих слов.

т.е используется для уточнения предложения, которое не всегда хорошо понимается. Попробуйте (пере)писать предложения, чтобы избежать необходимости их использования. Если это невозможно, используйте альтернативу, такую как «значение» или «то есть».

Пособие на содержание образования (EMA)

Верхний регистр

Электронная почта

Одно слово.

Адреса электронной почты

Пишите адреса электронной почты полностью, строчными буквами и в виде активных ссылок. В ссылке не должно быть других слов, включая такие ярлыки:

Электронная почта: name@domain. gov.uk

План действий в чрезвычайных ситуациях

Нижний регистр.

Решения Estyn

Нижний регистр и не в кавычках: школа Olchfa получила отличную оценку в ходе последней инспекции Estyn.

Существует 4 оценки Estyn:

отлично: очень сильная, продолжительная работа и практика
хорошо: хорошие характеристики, хотя незначительные аспекты могут потребовать улучшения
соответствует требованиям и нуждается в улучшении: сильные стороны перевешивают слабые, но важные аспекты требуют улучшения
неудовлетворительно и требует срочного улучшения: важные недостатки перевешивают достоинства

Европейская комиссия

Оставьте без сокращений, чтобы отличить от Европейского сообщества. Выпишите полностью первое упоминание, потом назовите это комиссией.

Европейская экономическая зона (ЕЭЗ)

Избегайте использования, так как это мало кому известно. Скажите «ЕС, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн».

Если правила, касающиеся ЕЭЗ, также распространяются на Швейцарию, укажите «ЕС, Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн».

Европейский союз против Европейского сообщества

Используйте ЕС, когда вы имеете в виду государства-члены ЕС: страны ЕС, предприятия ЕС, потребителей ЕС, товары, экспортируемые из ЕС, номера НДС ЕС.

ЕС следует использовать, когда это директивы ЕС, список продаж ЕС.

евро, евро

Нижний регистр.

Excel

Верхний регистр, поскольку Excel является торговой маркой.

исполнительный директор

Нижний регистр в тексте. Заглавные буквы

Расширенная квалификация проекта

Верхний регистр.

Внеклассные

Через дефис

F

Часто задаваемые вопросы

Вам следует избегать использования часто задаваемых вопросов на GOV.WALES. Если вы пишете контент, начиная с потребностей пользователей, вам не нужно будет использовать часто задаваемые вопросы.

Финансы и закупки

Нижний регистр.

Штраф

Используйте «штраф» вместо «денежный штраф».

Например, «Вы заплатите штраф в размере 50 фунтов стерлингов».

Для других видов санкций скажите, что будет с пользователем — получите баллы на лицензию, пойдете в суд и так далее. Говорите «гражданское наказание» только в том случае, если есть доказательства того, что пользователи ищут этот термин.

Опишите, что может потребоваться пользователю, а не то, что правительство называет вещью.

пожарно-спасательная служба

Нижний регистр.

Исключения с фиксированным сроком

Через дефис.

Ящур

Нижний регистр.

Сноски

Сначала проверьте, можно ли избежать создания закладки для сноски. Например:

В Уэльсе 438 000 критически важных работников. В том числе 164 700 медицинских работников и 9,900 сотрудников полиции и тюрем ^{[сноска 1]} .

Можно связать в строке и удалить сноску:

В Уэльсе 438 000 критически важных работников. Сюда входят 164 700 медицинских работников и 9 900 сотрудников полиции и тюрем.

Если сноска необходима в тексте:

в основном содержании добавьте слово «сноска» («troednodyn» на валлийском языке) и номер в квадратных скобках, используя верхний индекс, например ^{[сноска 1]}
сгруппировать все сноски (кроме таблиц или диаграмм) под заголовком «Сноски» («Troednodiadau» на валлийском языке) в конце страницы
используйте обычный текст для сносок и добавьте номер сноски в квадратных скобках в начале, например [1]
ссылка с основного содержания, например ^{[сноска 1]} , на текст сноски (ссылка только на слово сноска и номер)
, если на сноску ссылаются только один раз, создать якорную ссылку из номера сноски (например, [1]) обратно на сноску в основном содержании

Если сноска необходима в таблицах или диаграммах:

не используйте слово «сноска» в основном содержании, только число в квадратных скобках с надстрочным индексом
должен располагаться под соответствующей диаграммой или таблицей

Иностранные языки

Не используйте это для описания информации, опубликованной на языках, отличных от английского или валлийского, вместо этого используйте «альтернативные языки».

градусы основания

Нижний регистр.

фонд школы

Нижний регистр.

Фундаментная фаза

Нижний корпус.

Свобода информации

Вы можете подать запрос о свободе информации (FOI), но не в соответствии с Законом о свободе информации.

Внешний интерфейс

Не «интерфейсный» или «интерфейсный».

бесплатное школьное питание

Нижний регистр.

дополнительное образование (FE)

Нижний регистр.

G

GCSE, GCSEs

Нет точки между инициалами. Без апострофа во множественном числе.

всеобщие выборы

Нижний регистр, но верхний регистр, если речь идет о конкретных выборах. Например, всеобщие выборы 2019 года.

География и регионы

Все направления по компасу пишутся строчными буквами: северный Уэльс, южный Уэльс.

То же касается и геополитических регионов: запад, западная Европа, дальний восток, юго-восточная Азия.

Обратите внимание на следующее: Ближний Восток, Центральная Америка, Северная Америка, Южная Америка, Латинская Америка.

Вы можете использовать столицу для сокращенной версии определенной области или региона, если он широко известен под этим названием, например «залив» для Персидского залива. Если оно не используется в средствах массовой информации, используйте строчные буквы, например, «пролив» вместо «Ормузский пролив».

Великобритания относится только к Англии, Шотландии и Уэльсу, за исключением Северной Ирландии.

Если вы рассказываете пользователям о нескольких областях, используйте: «Англия, Шотландия и Уэльс».

Используйте Великобританию и Соединенное Королевство, а не Великобританию и Великобританию (британский бизнес, внешняя политика Великобритании, посол и верховный комиссар). Обратите внимание на посольство Великобритании, а не посольство Великобритании.

Руководящий орган

Существительное в единственном числе. Сегодня состоится заседание руководящего органа. Он решит, кого назначать.

правительство

Нижний регистр, даже если конкретно: правительство Афганистана, правительство Великобритании.

Правительство Уэльса, так как это название организации.

государственные учреждения

Нижний регистр.

Карточка госзакупок

Нижний регистр.

регулятор

Нижний регистр.

Зеленая бумага

Верхний регистр.

Группа

Заглавные буквы наименований групп, управлений и организаций: Жилищно-информационная группа

Нижний регистр, когда группа имеет очень общее название, например, рабочая группа или исследовательская группа.

руководство

Нижний регистр: руководство по терминологии на валлийском языке.

Gypsies

Верхний регистр, поскольку цыгане являются этнической группой, защищенной Законом о равенстве 2010 года.

Начальник порта

Нижний регистр.

Заголовки

Заголовки должны состоять из нескольких слов полезного описательного текста, облегчающего сканирование страницы. Попробуйте использовать по крайней мере 1 заголовок на каждые 2 абзаца, чтобы помочь посетителям различать, какие блоки текста предназначены для них, когда они просматривают страницу. Только начальная заглавная буква на первом слове.

Используйте соответствующий стиль заголовка для каждого заголовка.

Не бойтесь проявлять творческий подход, чтобы убедиться, что вы передаете то, что находится в тексте ниже, но избегайте представления заголовков в виде вопросов. «Кто может подать заявку», а не «Кто может подать заявку?»

Директор школы

Одно слово. Вы можете использовать голову, если контекст ясен.

команда охраны здоровья

Строчными буквами, если это не название организации: Управление здравоохранения Северного Уэльса.

Скрытая инвалидность

Не используйте это. Используйте невидимое ухудшение.

высшее образование (ВО)

Нижний регистр.

Дефис

Дефис:

re + слово, начинающееся с «e», например переизбрать
координата.

Не использовать дефис:

повторное использование
повторный заказ
повторно открыть
электронная почта
антисоциальный

Не используйте дефис, если без него это не сбивает с толку, например, малоподержанный автомобиль отличается от малоподержанного автомобиля.

Используйте «до» для диапазонов времени и дат, а не дефисы.

I

Нарушение

Отличие человека.

Ущерб и инвалидность не означают одно и то же.

период реализации

Всегда нижний регистр.

индивидуальный план развития

Строчный.

индивидуальный план обучения

Нижний регистр.

начальное педагогическое образование

Нижний регистр.

ВСТАВКА день

Верхний регистр.

Международный бакалавриат

Верхний регистр.

Интернет

Нижний регистр.

Невидимое ухудшение

Используйте это. Не используйте скрытую инвалидность.

Курсив

Не используйте курсив. Используйте одинарные кавычки, если ссылаетесь на документ, схему или инициативу.

J

Жаргон

Избегайте ненужного жаргона, юридической прозы, необъяснимых сокращений или акронимов, редко используемых латинских терминов (например, inter alia, ad hoc, ibid).

Мы теряем доверие пользователей, если пишем правительственные модные словечки и жаргон. Часто эти слова слишком общие и расплывчатые и могут привести к неправильному толкованию или пустому, бессмысленному тексту. Мы должны быть конкретными, использовать простой английский язык и четко представлять, что мы делаем.

Дополнительные советы о жаргоне, а также о том, когда и как его избегать при переводе текста на валлийский язык, можно найти в BydTermCymru Arddulliadur.

Названия должностей

Названия определенных должностей и должностей министров указаны прописными буквами: Министр науки и навыков.

Общие названия должностей и должностей министров пишутся строчными буквами: директор, министр.

K

Key Stage

Верхний регистр и цифра: Key Stage 4.

L

law

Нижний регистр, даже если это «закон».

Тест бокового потока (LFT)

Нижний регистр, но используйте верхний регистр для аббревиатуры. Не используйте тест устройства бокового потока или тест LFD.

юридическая помощь

Нижний регистр.

Юридический язык

Юридический контент может быть написан простым английским языком. Важно, чтобы пользователи понимали контент и чтобы мы представляли сложную информацию просто.

Если вы говорите о законном требовании, используйте «должен». Например, «ваш работодатель должен платить вам национальную минимальную заработную плату (NMW)».

Если вы чувствуете, что слову «должен» не хватает акцента, используйте слова «юридические требования», «юридические права» и т. п. Например: «Как только ваш ребенок зарегистрируется в школе, вы несете юридическую ответственность за то, чтобы он регулярно посещал школу».

Решая, следует ли использовать слова «должен» или «юридически уполномочен» или что-то подобное, подумайте, насколько важно для нас говорить о правовом аспекте, а также об общем тоне голоса.

Если требование является юридическим, но административным или частью процесса, который не будет иметь уголовных последствий, используйте: «need to». Например: «Вам нужно будет предоставить копии свидетельства о браке».

Это может быть юридическим требованием, но его невыполнение просто помешает человеку перейти к следующему этапу процесса, а не совершить более серьезное преступление.

Приказ о законодательной компетенции

Прописные буквы, если используется как полное название: Приказ Национальной ассамблеи Уэльса (Законодательная компетенция) (Социальное обеспечение) 2008 г. отозван.

Жизненный цикл

Не «жизненный цикл» или «жизненный цикл».

Ссылки

В первую очередь загрузите текст ссылки соответствующими терминами и сделайте их активными и конкретными. Всегда сначала связывайтесь с онлайн-сервисами. Предлагайте офлайн-альтернативы позже, когда это возможно.

См.:

ссылки внутри предложений (встроенные)
ссылки на другие сайты

Списки

Списки должны быть пронумерованы, чтобы их было легче читать.

Очень длинные списки можно записать в виде абзаца с вступительным предложением, если это выглядит лучше: «Следующие страны входят в ЕС: Испания, Франция, Италия…»

местные органы власти

Нижний регистр. Не используйте ЛА.

По возможности используйте местные органы власти, а не местные советы.

местный совет

Нижний регистр.

По возможности используйте местные органы власти вместо местного совета.

Дети, находящиеся под присмотром

Через дефис.

Лотерея

Всегда используйте Национальную лотерею, если это то, что вы имеете в виду.

M

Содержание математики

Используйте знак минус для отрицательных чисел: –6

Соотношения не имеют пробела по обе стороны от двоеточия: 5:12

Один пробел с каждой стороны символов: +, –, ×, ÷ и = (таким образом: 2 + 2 = 4)

Используйте знак минус для вычитания . Используйте правильный символ для знака умножения (×), а не букву x. Вы можете найти знак умножения в Word, выбрав «Вставка»> «Символ».

Выпишите и расставьте дроби: две трети, три четверти.

Записывайте десятичные дроби цифрами. Используйте тот же числовой формат для последовательности: 0,75 и 0,45

См. номера.

Размеры

Используйте цифры и указывайте размеры при первом упоминании:

4 метра
10 километров в час

Не используйте пробел между цифрой и сокращенным обозначением: 3 500 кг, а не 3 500 кг.

Сокращение килограммов до кг допустимо — вам не нужно произносить его по буквам.

Если единица измерения представляет собой более одного слова, например, «километры в час», укажите его по буквам при первом использовании вместе с аббревиатурой. С этого момента сокращайте. Если это упоминается только один раз, не сокращайте.

Используйте градусы Цельсия для температуры, например 37°C.

См. номера.

Член Senedd (MS)

Заглавные буквы. Бывший член Ассамблеи (AM).

страны-члены ЕС

Нижний регистр.

меморандум о взаимопонимании

Нижний регистр.

Метафоры

См. слова, которых следует избегать.

военный

Нижний регистр.

Миллионы

Всегда используйте миллион в деньгах (и миллиард): 138 миллионов фунтов стерлингов.

Использование миллионов в фразах: миллионы людей.

Но не используйте 0,xx миллионов фунтов стерлингов для сумм менее 1 миллиона фунтов стерлингов.

Не сокращайте миллион до m.

министр

Используйте прописные буквы для полного названия, например, министр экономики и транспорта, или при использовании с именем в качестве звания, например, министр образования Кирсти Уильямс.

При использовании без имени сокращенные заголовки пишутся строчными буквами: Министр здравоохранения и социальных служб приветствовал исследовательскую группу.

Смешанные школы

Через дефис.

современные иностранные языки

Нижний регистр.

Деньги

Используйте символ £: 75 фунтов стерлингов

Не используйте десятичные дроби, если не включены пенсы: 75,50 фунтов стерлингов, но не 75,00 фунтов стерлингов

Не используйте 0,xx миллионов фунтов стерлингов для сумм менее 1 миллиона фунтов стерлингов.

Запишите пенсы полностью: звонки со стационарного телефона будут стоить 4 пенса за минуту.

Месяцы

См даты и время.

MP

Не используйте член парламента, просто депутат.

Многопрофильный

Одно слово.

Многонациональный

Через дефис.

Многолетнее финансирование

Через дефис.

Многоязычный

Одно слово.

Нет

Разделить косой чертой. Использовать только в таблицах.

национальный

Нижний регистр.

Относится к Уэльсу. Если область политики, такая как правосудие, охватывает Англию и Уэльс, ее всегда следует называть «Англией и Уэльсом». Любая область политики, например, социальное обеспечение и оборона, которая охватывает всю Великобританию, должна называться политикой Великобритании, общебританской проблемой или политикой правительства Великобритании.

Национальная служба усыновления

Верхний регистр

Национальная ассамблея Уэльса

См. Уэльский парламент.

национальная учебная программа

Нижний регистр.

Результаты национальных тестов по чтению и счету

Нижний регистр

Национальное страхование

Верхний регистр. Но следующие слова пишутся строчными буквами, например номер национального страхования.

национальная база данных учеников

Нижний регистр.

новообразованный преподаватель

Нижний регистр.

Не отключено

Используйте это. Не используйте трудоспособных.

Неисполнительный директор

Нижний регистр в тексте, верхний регистр в заголовках: [имя], Неисполнительный директор, [отдел или организация].

Числа

Запишите все числа цифрами (в том числе от 2 до 9).

Не используйте числительные, когда они являются частью общего выражения, например, «один или два из них».

Старайтесь не использовать цифры в начале предложения. Вы можете сделать это, изменив порядок. Например:

2020 год стал самым жарким за всю историю наблюдений.

становится

2020 год был самым жарким за всю историю наблюдений.

Если вам нужно использовать число, чтобы начать предложение, напишите его полностью (например, тридцать четыре). Вы должны использовать цифры только в начале заголовка или подзаголовка.

Используйте «один», если:

вы говорите о шаге или пункте в списке, например «в пункте 1 инструкции по проектированию»
числительное имеет больше смысла, например, при сравнении таких чисел, как «1 человек из каждых 13»

Если число больше 999, поставьте запятую для ясности. «Было более 9000».

Используйте знак % для процентов, так что 50%.

Используйте «от 500 до 900», а не «500–900».

Назовите обыкновенные дроби, например, половину.

Используйте «0», если перед запятой нет цифры.

Используйте «кому» в диапазонах адресов: от 49 до 53 Cherry Street.

См. размеры.
См. порядковые номера.
См. материалы по математике.

детский сад

Нижний регистр.

O

Косая черта (косая черта)

Символ / обычно используется для обозначения «или» или «и». Используйте правильное «или» или «и» вместо косой черты, чтобы избежать путаницы.

Если косая черта необходима для разделения:

2 отдельных слова, не используйте пробелы по обе стороны от косой черты, например, «родители/опекуны»
более 2 отдельных слов, затем используйте пробелы по обе стороны от косой черты, например «Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg / Мы приветствуем звонки на валлийском языке»

Годовая подписка

Если используется в качестве прилагательного, расставьте дефисы и используйте единицу вместо 1. См. цифры.

Онлайн

Одно слово.

онлайн-сервисы

Нижний регистр, если название сервиса начинается с глагола — напишите предложение, чтобы пользователь знал, какие действия он может предпринять. Например: вы можете подать заявку на разрешение на строительство онлайн.

Используйте верхний регистр только в том случае, если имя службы, на которую вы ссылаетесь, содержит именованную вещь. Например: Вы можете подать заявку на аккредитацию музея онлайн.

программное обеспечение с открытым исходным кодом

Нижний регистр. Не «программное обеспечение с открытым исходным кодом» или «программное обеспечение ОС».

оппозиция

Нижний регистр даже для оппозиции и лидера оппозиции.

Или

Не используйте косую черту вместо «или». Например, «Сделай это 3/4 раза».

устное заявление

Нижний регистр.

приказ

Нижний регистр, если только он не используется в качестве полного названия: Постоянный приказ 22.

Порядковые номера

Расшифруйте с первого по девятый. После этого используйте 10-й, 11-й и так далее.

В таблицах используйте цифры. Смотрите цифры.

Организации

Все организации уникальны: Правительство решило продать активы.

Используйте форму глагола в единственном числе при обращении к организациям по названию. Используйте «они», когда заменяете название организации местоимением.

Определенный артикль может использоваться при обращении к организации по ее полному названию, но не должен использоваться с аббревиатурой организации: «Вы должны связаться с Care Inspectorate Wales, если…», но «Вы должны связаться с CIW, если…»

P

Парламент

Верхний регистр.

следопыт

Нижний регистр.

PDF

Верхний регистр. Не нужно объяснять аббревиатуру.

Штраф

См. Штраф.

Инвалиды или инвалиды

Не использовать. В большинстве контекстов используйте инвалидов или инвалидов. Если ваш контекст означает, что вы имеете в виду людей с нарушениями, тогда используйте нарушения. Например, «люди с нарушениями инвалидизируются барьерами в обществе».

Проценты

Используйте проценты, а не проценты. Процент — это одно слово. Всегда используйте % с числом. Смотрите цифры.

Управление эффективностью

Нижний регистр

Физкультура или физкультура

Вы можете написать полностью или использовать инициалы.

обычный английский

Нижний регистр простой и верхний регистр английский, если только в названии, например Plain English Campaign.

Используйте простой английский, чтобы пользователям было легче читать и понимать.

Не используйте формальные или длинные слова, когда можно использовать простые или короткие. Используйте «купить» вместо «купить», «помочь» вместо «помочь» и «о» вместо «приблизительно». Также используйте более короткие предложения.

Мы также теряем доверие людей, если пишем правительственные модные словечки и жаргон. Часто эти слова слишком общие и расплывчатые и могут привести к неправильному толкованию или бессмысленному тексту.

Мы используем редактор Hemingway Editor, чтобы писать четко и следить за тем, чтобы в тексте не было «очень трудночитаемых» предложений. Не вставляйте конфиденциальную неопубликованную информацию в Hemingway — это угроза безопасности. Вместо этого используйте инструмент уровня чтения Флеша-Кинкейда (в Microsoft).

Планета Земля

Верхний регистр.

полиция

Нижний регистр, даже когда речь идет о «полиции».

служба полиции

Нижний регистр. Обратите внимание, что силы полиции обычно избегают.

Заявление о политике

Нижний регистр.

Дошкольное

Через дефис.

Премьер-министр

Используйте премьер-министра [имя] и премьер-министра.

Проформа

Не используйте проформу — скажите, что это такое, на простом английском языке: шаблон или форма, например. Уточните конкретно, что с этим делать.

программа

Нижний регистр: Программа «Строительство для будущего», Программа «Инновационное жилье».

общественное здравоохранение

Нижний регистр.

государственный сектор

Нижний регистр.

Грант на развитие учащихся

Верхний регистр

Справочная группа учащихся

Нижний регистр.

Q

статус квалифицированного учителя

Нижний регистр.

Королева

Верхний регистр.

Цитаты и речевые знаки

В длинных абзацах открывайте кавычки для каждого нового абзаца, но закрывайте кавычки только в конце последнего абзаца.

Используйте одинарные кавычки:

в заголовках
для ссылок
для необычных условий
при ссылке на слова или публикации, например ‘Просмотреть ‘понимание налога на прирост капитала'».

Используйте двойные кавычки в основном тексте для прямого цитирования.

Используйте разметку блочной цитаты для цитат, длиннее нескольких предложений.

R

религиозное образование

Нижний регистр.

устойчивость

Нижний регистр.

Рома

Верхний регистр, поскольку рома являются этнической группой, защищенной Законом о равенстве 2010 года.

S

код приема в школу

Нижний регистр.

план развития школы

Нижний регистр.

Научные названия

Первую букву первой части научного названия сделать заглавной. Не используйте курсив.

Времена года

Весна, лето, осень, зима в нижнем регистре.

Точки с запятой

Избегайте точек с запятой, так как они часто неправильно читаются. Вместо этого длинные предложения с точкой с запятой следует разбивать на отдельные предложения.

Самозанятость

Расставьте это существительное через дефис.

Длина предложения

Не используйте длинные предложения. Старайтесь, чтобы средняя длина предложения не превышала 20 слов.

Дети военнослужащих

Общепризнанный термин для детей, чьи родители служат в вооруженных силах.

Службы

Нижний регистр, даже когда речь идет о службах вооруженных сил или службах.

Войдите или войдите в систему

Используйте вход, а не вход (глагол) для призывов к действию, когда пользователи вводят свои данные для доступа к услуге.

Не используйте логин как существительное — укажите, что на самом деле нужно ввести пользователю (например, имя пользователя, пароль, номер национального страхования).

шестой класс

Нижний регистр. Без дефиса

Шестой бывший

Без дефиса.

шестиклассник

Через дефис. Нижний регистр.

МСП

Эта аббревиатура означает малые и средние предприятия. Используйте SME для единственного числа.

Социальная модель инвалидности

Говорит, что общество, окружающая среда, политика и практика могут сделать людей инвалидами, создавая барьеры. Политика правительства Уэльса заключается в использовании социальной модели инвалидности в языке и на практике.

См.:

обесценение
инвалидность
скрытая инвалидность
невидимое обесценение
не инвалид
трудоспособный
особые потребности
уязвимый

Пробелы

Один пробел после точки, а не 2.

Особые образовательные потребности или особые образовательные потребности и инвалидность (SEN/D)

Нижний регистр, но для сокращения используйте верхний регистр.

специальные меры

Нижний регистр.

Специальные потребности

Не использовать. Используйте дополнительные потребности в обучении или требования к доступу в зависимости от контекста.

стратегия

Нижний регистр. Не используйте названную стратегию: транспортную стратегию.

Постоянный заказ

Нижний регистр, если только он не используется в качестве полного названия: Постоянный заказ 22.

Субдомен

Не «поддомен» или «субдомен».

Сводки

См. сводки.

резюме ответов на консультации

Все в нижнем регистре.

летняя школа

Нижний регистр.

T

Таблицы

Таблицы используются для представления табличных данных.

Таблицы не используются для управления макетом страницы.

Столы должны быть доступны. Если вы не уверены, что это означает, обратитесь в корпоративную цифровую группу.

В таблицах слова всегда должны быть выровнены по левому краю, а числа всегда должны быть выровнены по правому краю.

Команда

Нижний регистр: группа молодых правонарушителей, группа изучения поведения.

работа в команде

Нижний регистр. Одно слово.

Технические термины

Используйте технические термины там, где это необходимо. Это не жаргон. Вам просто нужно объяснить, что они означают в первый раз, когда вы их используете.

Номера телефонов

Используйте «Телефон: 011 111 111» или «Мобильный:», а не «Мобильный:».

Используйте пробелы между городской и местной АТС. Вот различные форматы для использования:

01273 800 900
029 2087 2087
0800 890 567
07771 900 900
077718 300 300
+44 (0)29 2087 2087
+39 1 33 45 70 90

Если номер выбран для запоминания, сгруппируйте его в легко запоминающиеся единицы, например 0800 80 70 60.

Сообщите пользователям, что звонки приветствуются на валлийском языке. Если номер является частью абзаца, добавьте следующий текст в скобках, не используйте скобки, если номер находится за пределами абзаца:

Когда номер предназначен для услуги, предоставляемой непосредственно правительством Уэльса:
- Страница на английском языке добавить «Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg / Мы приветствуем звонки на валлийском языке».
- Страница на валлийском языке добавляет «Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg».
Если номер предназначен для службы, финансируемой или предоставляемой от имени правительства Уэльса:
- Страница на английском языке добавляет «Croesawir galwadau yn Gymraeg / Звонки приветствуются на валлийском языке».
- Страница на валлийском языке добавить «Croesawir galwadau yn Gymraeg»

Например, см. контакт с правительством Уэльса.

Температура

Использование Цельсия: 37°C

Проверка, трассировка, защита (TTP)

Верхний регистр, с запятыми. Напишите полностью: NHS Wales Test, Trace, Protect (TTP).

Заголовки

Заголовки страниц должны:

содержать не более 65 символов
быть уникальным, четким и описательным
загружаться и оптимизироваться для поиска
рассмотрите возможность использования двоеточия
не содержит тире или косую черту
не иметь точки в конце
не используйте аббревиатуры, если они не являются общеизвестными, например, EU

быть приговор дело

Названия документов (файлов) должны:

быть официальным названием документа
не иметь точки в конце
быть приговор дело

Следуйте более подробным инструкциям в типах контента > публикации.

городской совет

Нижний регистр, за исключением случаев, когда это часть имени: городской совет Брекона.

Товарные знаки

По возможности избегайте использования названий товарных знаков — поэтому планшет, а не iPad.

Товарный знак состоит из двух слов, а товарный знак — из одного слова.

Торговые стандарты

Верхний регистр.

переходный период

Период времени с 1 февраля по 31 декабря 2020 года, в течение которого Великобритания и ЕС обсуждают свои будущие отношения. Не этап перехода, этап реализации или период реализации.

В отношении отношений с ЕС используйте «переговоры о будущих отношениях с ЕС».

Нижний регистр.

Путешественники

Некоторые путешественники, в том числе ирландцы и шотландцы, являются этническими группами, защищенными Законом о равенстве 2010 года.

Аккаунт Twitter

Верхний регистр. Twitter является торговой маркой.

U

Правительство Великобритании

Никогда Правительство Ее Величества.

уникальный номер ученика

Нижний регистр.

URL

Верхний регистр. Не нужно объяснять аббревиатуру.

ID пользователя

Нижний регистр «пользователь».

Имя пользователя

Не «имя пользователя»

V

VPN

Верхний регистр. Не нужно объяснять аббревиатуру. При описании VPN, которая всегда включена, пишите так: «всегда включенная» VPN. Обратите внимание на одинарные кавычки и дефис.

Уязвимые

Не использовать для обозначения людей с ограниченными возможностями. Любой человек может стать уязвимым по разным причинам в разное время своей жизни. Инвалидов часто описывают как уязвимых, и это часто неправильно и не способствует равенству.

W

Реестр усыновлений Уэльса

Верхний регистр.

Уэльский форум устойчивости (и местный форум устойчивости)

Верхний регистр

Веб-чат

Одно слово. Не «веб-чат».

Веб-страница

Одно слово.

Веб-сервер

Не «веб-сервер».

Благополучие

Одно слово. Но используйте «Благополучие», когда ссылаетесь на Закон о социальных услугах и благополучии (Уэльс) 2014 года.

Welsh Assembly

Не используйте Welsh Assembly.

Эти две организации – правительство Уэльса и парламент Уэльса.

Welsh Baccalaureate

Может быть сокращен до Welsh Bacc. Полное название: квалификация Уэльского бакалавра (WBQ). Верхний регистр.

Правительство Уэльса

Используйте правительство Уэльса. Не используйте валлийскую сборку.

Руководство по стилю на валлийском языке

Валлийская версия этого руководства по стилю отличается тем, что некоторые аспекты относятся к одному языку, но не к другому. Используйте руководство по английскому стилю, когда пишете на английском, и валлийский, когда пишете на валлийском.

Уэльские национальные тесты

Верхний регистр.

Белая книга

Верхний регистр.

Парламент Уэльса

С 6 мая 2020 года Национальная ассамблея Уэльса известна как Парламент Уэльса или Senedd Cymru.

Word

Верхний регистр при упоминании продукта Microsoft как торговой марки.

Слова, которых следует избегать

В GOV.WALES мы используем простой английский, поэтому не используйте следующие слова:

повестка дня (если это не собрание)
продвижение
сотрудничать (использовать работу с)
борьба с
обязательство или обязательство (нам нужно быть более конкретным — мы либо делаем что-то, либо нет)
противодействие
доставить (доставляются пиццы, почта и услуги, а не абстрактные понятия вроде улучшений или приоритетов)
развертывание (если это не военное или программное обеспечение)
диалог (говорим с людьми)
дестимулировать (и стимулировать)
расширить возможности
содействовать (вместо этого скажите что-то конкретное о том, как вы помогаете)
фокусировка
приемная семья (если это не дети)
воздействие (не используйте это как синоним для воздействия или влияния)
инициировать
ключ (если только он что-то не отпирает. Предмет или вещь не ключ — наверное важно)
наземный (как глагол используйте только в том случае, если вы говорите о самолетах)
кредитное плечо (если только не в финансовом или механическом смысле)
связь
всеобъемлющий
прогресс (как глагол — что ты вообще делаешь?)
продвигать (если вы не говорите о рекламной кампании или какой-либо другой маркетинговой акции)
прочный
похудение (процессы без диеты)
обтекаемый
укрепление (если это не укрепление мостов или других сооружений)
борьба (если это не регби, футбол или какой-либо другой вид спорта)
преобразование (что вы на самом деле делаете, чтобы изменить это?)
использовать

Избегайте использования метафор, они не говорят того, что вы на самом деле имеете в виду, и замедляют понимание содержания. Например:

водить (управлять можно только транспортом, а не схемами или людьми)
выгнать (если это не скот)
вперед (вряд ли мы даем направление движения)
для того чтобы (лишнее — не использовать)
единый магазин (мы правительственная, а не розничная торговая точка)
кольцевое ограждение

Со всеми этими словами вы можете заменить их, разбив термин на то, что вы на самом деле делаете. Будьте открытыми и конкретными.

В BydTermCymru Arddulliadur есть еще советы по жаргону, а также когда и как его избегать при переводе текста на валлийский.

Первая мировая война, Вторая мировая война

Верхний регистр и цифры.

письменное заявление

Нижний регистр.

X

Y

Год арддуллиадур

Справочник по стилю и языку валлийского языка для переводчиков правительства Уэльса, а также для сторонних переводчиков правительства Уэльса. Используйте arddulliadur вместе с этим руководством по стилю, когда пишете на валлийском языке для GOV.WALES.

Z

Контракт с нулевым рабочим временем

Не «контракт с нулевым рабочим временем» или «контракт с нулевым рабочим временем».

Символ логотипа красного дракона из флага Уэльса Royalty Free Vector

org/ListItem»> лицензионные векторы
Векторы дракона

ЛицензияПодробнее

Стандарт Вы можете использовать вектор в личных и коммерческих целях. Расширенный Вы можете использовать вектор на предметах для перепродажи и печати по требованию.

Тип лицензии определяет, как вы можете использовать этот образ.

	Стд.	Расшир.
Печатная / редакционная
Графический дизайн
Веб-дизайн
Социальные сети
Редактировать и изменять
Многопользовательский
Предметы перепродажи
Печать по запросу

Способы покупкиСравнить

Плата за изображение € 14,99 Кредиты € 1,00 Подписка € 0,69

Оплатить стандартные лицензии можно тремя способами. Цены евро евро .

Оплата с помощью	Цена изображения
Плата за изображение € 14,99 Одноразовый платеж
Предоплаченные кредиты € 1 Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 евро). Минимальная покупка 30р.
План подписки От 0,69 € Выберите месячный план. Неиспользованные загрузки автоматически переносятся на следующий месяц.

Способы покупкиСравнить

Плата за изображение € 39,99 Кредиты € 30,00

Существует два способа оплаты расширенных лицензий. Цены евро евро .

Оплата с помощью	Цена за изображение
Плата за изображение € 39,99 Оплата разовая, регистрация не требуется. No related posts. Навигация по записям Предыдущая запись: Горы в гаграх: Гора Мамдзышха, Гагра: лучшие советы перед посещением Следующая запись: Самый старый музей в мире: Старейшие музеи мира Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Искать Рубрики Границу Добраться Заграница Как добраться Направления По мир По миру Поездки Поехать Путешествия Разное Советы [18+] ©2019 При копировании любых материалов с нашего сайта, ссылка обязательна. Карта сайта

Оплата с помощью

Цена за изображение

Плата за изображение € 39,99 Оплата разовая, регистрация не требуется.

Австралийский штат Новый Южный Уэльс намерен запретить свастику — Лехаим

Австралийский штат Новый Южный Уэльс намерен запретить свастику

Выбор редакции

Ротшильды не уходят

Друг дома

После смерти Исаак Башевис‑Зингер поселился в Техасе

Пятый пункт: королева, король, ешива и геи, Канович, Рейзен

Как католик из перуанской деревни привел сотни людей к обращению в иудаизм

Бэйл вытащил Уэльс на первый ЧМ за 64 года. Месяц назад он пропустил чемпионство «Реала» из-за боли в спине

Символы Великобритании

Символы Англии

Роза

Красный двухэтажный автобус

Биг-Бен

Чай в 5 часов вечера

Красные телефонные будки

Стражи Тауэр (бифитеры)

Королева Великобритании

Королевская гвардия

Монархия

Лев

Британский бульдог

Символы Шотландии

Чертополох

Килт

Тартан

Волынка

Лох-несское чудо́вище Несси

Единорог

Шотландский хаггис

Романтические образы и символы средневекового Уэльса

Желтый нарцисс

Лук-порей

Красный дракон

Валлийская арфа

Перья принца Уэльского

Символы Северной Ирландия

Святой Патрик

Кельтская арфа

Трёхлистный клевер

Лепрекон

Овцы

Кельтский крест

флаг, герб (королевский знак Уэльса), гимн, лук-порей, желтый нарцисс Валлийский флаг

История и значение цветов

Дракон, как неотъемлемый элемент культуры

Современный вид флага

Другие флаги Уэльса

Исторические флаги

См. также

Напишите отзыв о статье «Флаг Уэльса»

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Флаг Уэльса

Жители Уэльса взбунтовались против принца Уильяма

Что еще почитать

В регионах

Жительницы Улан-Удэ становятся проститутками ради уплаты долгов и помощи близким

Костромские проблемы: в наших лесах исчезли грибы

«Надо настраиваться»: стилист в Улан-Удэ предсказала возвращение моды нулевых годов

Вопрос о строительстве второго моста через Волгу в Костроме движется, но не так быстро как хотелось бы

В Екатеринбурге обсудили, как повысить привлекательность казачества

Национальных символов Уэльса | Уэльс.

Теги:

Драйг Гох (красный дракон)

Нарцисс

Лук-порей

Валлийский язык

Уэльские любовные ложки

Мужской вокальный хор

Красный коршун

Валлийская арфа

Уэльский национальный костюм

Союз регби

История валлийского нарцисса – Rhinwedd

Нарцисс — Белый

Нарцисс — Черный

«Нарциссы появляются раньше ласточек и уносят мартовские ветры красотой»

Избранная коллекция

Welsh Emblem — изображения и стоковые фотографии