— Мертвые языки мира
Вы знали, что каждую неделю в мире умирает по одному языку? Языков, диалектов и наречий в мире очень-очень много, по подсчетам ученых, сейчас в статусе «живых» находится примерно 6800 языков. На половине всего этого многообразия говорит Индонезия, Мексика, Бразилия, Камерун, Индия, Китай, США и Россия.
Первенство уверенно держит Индия – 845 языков, потом можно выделить Папуа-Новую Гвинею, там около 600 наречий разных племен и народов.
Несущественно, скажете вы, если умрет какой-то один язык местечкового племени, однако около 90% нынешних языков мира знают менее чем 100 тыс человек каждый, а ученые утверждают: для того, чтобы язык развивался, необходимо чтобы не нем говорило не менее миллиона человек.
Однако ситуация прямо противоположная: на грани вымирания – 357 языков с количеством носителей до 50 человек и на 46 языках говорят всего по одному человеку. Их смерть неизбежна, и хотя культурное разнообразие сократится, мир, скорее всего, не заметит потери, ведь история знала случаи, когда умирали языки великих цивилизаций с миллионными армиями носителей.
1. Латинский язык
Когда-то этот язык знал лучшие времена, и на нем говорили все территории Священной Римской Империи. Теперь же латинский язык хоть и считается умершим, но является официальным языком Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан. На нем до сих пор ведутся богослужения, и до конца ХХ века этот язык оставался языком науки.
Собственно говоря, до французской революции латынь знали гораздо больше людей – все преподавание в университетах велось на латыни, пока, наконец, революционная искра не задала почин для перевода лекций на родные языки. Во второй половине ХХ века позиции латыни еще раз ослабли – в католических церквях разрешили проводить службы на национальных языках. Что же мы имеем в ХХI веке? Терминологию, цитаты в пабликах, татуировки на локтях, и остаточное использование в науке и богослужении – вот и весь остаток былой силы языка великой империи прошлого.
2. Санскрит
Если рассматривать языковые аналогии, то санскрит – это латынь индийского мира. Само название языка означает «обработанный, совершенный». Распространен он был в религиозных текстах, среди ученых и религиозных деятелей, а также на нем общалась вся интеллигенция и высший свет Индии, ведь как мы сказали выше – эта страна абсолютный чемпион по разнообразию языков.
В конце концов, язык, с развитием прогресса постепенно умер, ведь его грамматика очень сложна и архаична, лексика хоть и очень богата, но крайне сложна для понимания незнакомцами, и все на что может рассчитывать санскрит в настоящем – признание его одним из 22-х официальных языков Индии.
3. Коптский
Если бы не вехи истории, и не победные завоевания арабов, то вполне возможно, что коптский язык был бы жив, а Египет был бы если не православным, то, как минимум, католическим. Однако в VII веке Египет был полностью завоеван арабами, и коптский язык стал умирать, пока в XI—XII его не запретили официально.
Используя общемировую практику, коптский язык «нашел пристанище» в коптских церквях – на нем до сих пор разговаривают монахи, и можно встретить несколько общин из удаленных районов, которые используют этот язык для повседневного общения. Этот округлый, распевный язык, представляющий собой последнюю ступень египетских иероглифов, путем заимствования греческой системы письма, сейчас известен историкам только в двух своих диалектах из девяти, ранее существовавших: бохарийский – религиозный диалект коптского языка и саидский – разговорно-литературный.
4. Церковнославянский
Да-да, тот самый первый алфавит Кирилла и Мефодия, был взят за основу Православной церковью, и использован для переводов богослужений с греческого языка на более понятный язык для слуха наших предков былых времен.
Он содержит 40 букв — некоторые представлены более чем одним вариантом написания одного и того же звука, кроме того, в церковнославянском языке очень много надстрочных знаков: три вида ударения, знаки придыхания, три сочетания придыхания с ударениями, ерок, кендема, краткое, простое титло и разнообразные буквенные титла, главным образом, использовавшиеся в богослужениях — для управления группой певчих.
Кстати говоря, вот еще несколько интересных отличий: привычный нам вопросительный знак заменялся точкой с запятой, а вместо самой точки с запятой – двоеточие. Заглавная «красная» буква – была только вначале абзаца, остальные же были прописными, даже если предложение явно заканчивалось.
5. Мэнский
В этом материла должна быть хоть одна история с «воскрешением» мертвого языка, и я припас вам ее напоследок. Меэнский — один из языков суровых кельтов, возникший в результате переселения ирландцев на остров Мэн в IV—V вв. н. э.
Выбив оттуда половину бриттов, а вторую половину перемешав между собой, ирландцы родили особый сплав языка, который в XVII века оформил статус самостоятельного, ведь появилась новая орфография, а в XVIII веках на мэнский переводятся Библия и англиканский молитвенник.
Однако английский язык постепенно начал вытеснять мэнский, а если в 1874 году по-мэнски говорила почти треть населения, то к 1901 году эта доля упала до 9%, а к 1921 — до 1,1%. Умерший в 1974 году Нед Маддрелл считался последним носителем мэнского языка.
Однако счастливый конец этой истории в том, что в конце ХХ века, среди ирландцев поднялось движение за сохранения их уникального языка. Во многих школах он был введен как второй обязательный, многие выучили его добровольно, а ирландские фольклористы предоставили широкой общественности свои научные наработки и наследие прошлого.
9 мертвых языков мира: последние носители языка
Никто не знает наверняка, сколько языков существует и существовало в мире, так как ученые не едины в своем мнении. Но согласно статистике, 4% населения мира говорят на 96% всех языков, в то время как другие языки широко распространены — например, китайский, английский, испанский, хинди и урду, русский, французский, суахили и другие. В современном космополитическом мире существует довольно неприятная тенденция — к середине этого века исчезнут сотни языков и есть опасения, что 80-90% мировых языков находятся под угрозой исчезновения. Также следует отметить факт удивительной неграмотности 21 века — почти миллиард населения мира не умеет нормально писать и читать.
По данным ЮНЕСКО, более 50% всех языков во всем мире находятся под угрозой исчезновения, и в среднем каждые две недели исчезает один язык. Если один язык потерян, человечество теряет большую часть своих знаний о культуре, обычаях и традициях данного народа. Трудно точно сказать, когда исчез конкретный язык, однако для некоторых языков точно известно, когда умер последний активный носитель языка. Это и является датой исчезновения конкретного языка.
Представляем нашим читателям 9 исчезнувших языков и кратко рассказываем о последних их носителях.
Вымерший язык: Корниш (корнский)
Последний носитель языка: Долли Пентрит(? — 1777), Англия
Корниш когда-то был распространен среди местного населения округа Корнуолл, расположенного на полуострове на юго-западе Великобритании. К тому времени, когда римляне правили островом, здесь жили кельты. Местное население говорило на кельтском языке, последним одноязычным носителем которого была Долли Пентрит. Корниш был официально признан королевой в 2002 году и с начала 20-го века были предприняты попытки вернуть язык через двуязычных британцев. Разница между ними и Долли Пентрит заключается в том, что они знают два языка — корниш и английский, оба из которых изучаются с детства, а Долли изучила английский язык взрослой. Считается, что ее последними словами были: «Я не хочу говорить по-английски!». Она была своеобразным персонажем для своего времени — люди описывают ее как человека, который часто использует ругательства и постоянно курит трубку, некоторые даже думают о ней как о ведьме. В частности, остались сведения об обожаемом Долли ругательстве kronnekyn hager du, которого особенно опасались люди. Некоторые ученые говорят, что Долли Пентрит не является последним представителем этого языка и настаивают на том, что на самом деле корнский язык никогда не исчезал полностью с лица Земли.
Вымерший язык: Мэнский
Последний носитель языка: Эдвард (Нед) Маддрелл (около 1878 — 1974), Остров Мэн (Великобритания)
Как и с Долли, так и с Недом, есть некоторые споры о том, является ли он последним представителем его языка — мэнского. Это официальный язык населения острова Мэн до середины XIX века. Остров Мэн расположен на архипелаге Британских островов, между Великобританией и Ирландией — в XIII веке остров был частью Шотландии и сегодня остается собственностью Соединенного Королевства. Территория когда-то населялась кельтами и с 9-го века норманны начали селиться там. Язык мэн является частью галисийских языков, из которой происходят некоторые современные языки, такие как ирландский, шотландский и корнуэльский. Эти языки не имеют связи с английским, который является частью другой группы.
Вымерший язык: Яна
Последний носитель языка: Иши (1860 — 1916), США
На языке Яны говорили индейцы племени Яки, живущие на территории современной Калифорнии. Иши был последним представителем как языка, так и племени. Его имя — псевдоним, который на его родном языке означает «человек». В обществе индейцев считалось табу говорить настоящие имена.
Вымерший язык: Уоррунга
Последний носитель языка: Альф Палмер (около 1891-1981), Австралия
Альф Палмер — последний представитель австралийского населения, который говорил на местном языке Уоррунга (Warrungu). Это часть австралийских языков коренных народов Австралии — аборигенов. Большинство из них уже умерли, и что делает эти языки уникальными, так это то, что они не имеют письменности и не связаны с языками других континентов. Мало что известно об Альфе Палмере. Он родился в Таунсвилле, Квинсленд, и, как и другие представители династии, он пытался спасти собственный язык, работая с лингвистами из Австралии и Японии. Позже эти ученые возвращаются в Таунсвилл, чтобы попытаться вернуть Уоррунга с помощью наследников Альфа Палмера.
Вымерший язык: Далматинский
Последний носитель языка: Туоне Удайна (? — 1898), Хорватия
Туоне Удайна был парикмахером, для которого далматин не был родным языком, но который он узнал, слушая тайные разговоры между его родителями. Несмотря на то, что он был глухим и что он не использовал язык более чем 20 лет, он подошел с энтузиазмом к работе с итальянским лингвистом в конце 19 — го века в попытке сохранить исчезающий далматинский язык.
Это романский язык, похожий на румынский. Когда-то он использовался в Далмации (сегодняшней Хорватии) где, кстати, почти каждый город имеет свой собственный диалект. Оригинальные заметки лингвиста сделаны на итальянском языке, и сегодня можно увидеть только немецкие переводы. Удайна умер от взорванной мины, с его гибелью язык полностью исчезает.
Вымерший язык: Гагудджу
Последний носитель языка: Большой Билл Нейдджи (около 1920 — 2002), Австралия
Большой Билл Нейдджи всегда был чем-то вроде местной легенды. Рожденный в районе восточной реки Аллигатор, на северных австралийских территориях, он воспитывался традиционным аборигенским способом. Территория его семьи была в Национальном парке Какаду. Большой Билл Нейдзе учился у своего отца и дедушки охотиться. Он был известен своей силой и выносливостью, а также преданности делу австралийских аборигенов. Кроме того, он прилагал все усилия, чтобы сохранить свою культуру.
Интересно, что в Гагудджу, как и в большинстве местных австралийских языков, были табу на обсуждение с незнакомцами традиционных секретов, передаваемых из поколения в поколение. Собственно и сам язык не представлялось возможным передавать, исходя из этих табу. Когда Биг Билл Нейджи почувствовал его конец, он столкнулся с дилеммой: нарушить табу или позволить своей культуре полностью исчезнуть. Он решил нарушить запреты и поделился своей мудростью с избранными людьми.
Вымерший язык: Беатук
Последний носитель языка: Шанаудит (1801-1829), Ньюфаундленд (Канада)
Шанаудит была не только последним человеком, который говорил на беатук, но и о последнем представителем племени Беатук. Она была уважаемым жителем Ньюфаундленда, но ее жизнь была совсем нелегкой. Шанаудит теряет большую часть своей семьи из-за туберкулеза или нападения британцев, которые обращаются с ее людьми как с ворами. Она проводит последние годы своей жизни в качестве горничной, прежде чем туберкулез убивает и ее.
Филантроп Уильям Кормак учил ее английскому языку, и индианка также доказала свой талант в живописи. Благодаря ее рисункам современный человек имеет информацию о культуре и образе жизни этого племени. Британцы не оставляют ее в покое даже после ее смерти — ее череп отправляют в Королевский медицинский колледж в Лондоне, а затем в Королевский колледж хирургов. К сожалению, он был разрушен и потерян во время бомбардировки Лондона нацистскими войсками. Остальные останки Шанаудит были погребены в церкви Святого Иоанна в Ньюфаундленде.
Про беатук все еще существуют споры о том, изолирован ли он или связан с некоторыми из так называемых алгонкинских языков, на которых говорят в Квебеке и Лабрадоре.
Вымерший язык: Шуадит
Последний носитель языка: Арман Люнель (1892 -1977), Франция
Шуадит — утраченный еврейский язык с юга Франции. Название «шуадит» буквально означает «еврей». Арманд Люнель, его последний представитель, был писателем, учителем и философом, родившимся в Провансе, Франция. Там его семья жила там веками, но позже переехала в Монако. Его работы были на французском языке, и он часто писал о повседневной еврейской жизни в Провансе. В 1968 году была сделана запись Люнеля во время пения на его родном языке, но писатель умер, прежде чем он смог сделать другие записи.
Происхождение иудео-провансальского языка является загадкой для лингвистов. Шуадит задокументирован еще в XI веке, его использование начало существенно уменьшаться со времен Французской революции.
Вымерший язык: Дура
Последний носитель языка: Сома Деви Дура (1926-2008), Непал
Несколько лет назад в средствах массовой информации появилась пожилая женщина из Непала, Сома Деви Дура, последняя женщина, говорившая на языке Дура. Женщину называли богатым источником песен и рассказов на родном языке.
Кедар Нагила изучал непальские языки и работал с ней,чтобы составить небольшой словарь. Однако поскольку даже при жизни Сома Деви общалась со своими родственниками на других языках, этот язык был утрачен.
Дура — один из многих непальских языков, которых более 120. Из-за девиза: одна нация — один язык, одна династия — один язык, 96% из них находятся под угрозой той же судьбы.
ЮНЕСКО много лет ведет активную работу по систематизации и сохранению уникальных языков мира. В 2010 году был составлен «Атлас языков мира, находящихся под угрозой вымирания». Целью является привлечение широкового внимания общественности к проблеме вымирания языков. В данный атлас были внесены вымершие языки, начиная с 1950 года, а также всем существующим языкам мира по 9 критериям был присвоен один из шести статусов в зависимости от вероятности их исчезновения.
По состоянию на 2018 год в мире насчитывалось несколько десятков живых последних носителей своего языка.
Языки мира, которыми уже давно никто не пользуется
В мире существует множество языков, на которых говорят многочисленные народы. Есть наиболее популярные, есть менее востребованные. А также имеются такие языки, которые уже давно забыты, и их никто не знает, либо ими владеют, но буквально единицы.
Санскрит
Этот язык появился за 1,5 тысячи лет до начала нашей эры. Его сейчас знают только служители церкви. Он считался книжным, связанным с богослужением. Раньше на нем писали в основном священные тексты. Санскрит имеет довольно большой алфавит, в который входит 49 букв.
Древнеегипетский
Этот сложнейший древний язык тоже возник еще до нашей эры, в 3400 году. Просуществовал он достаточно длительное время, только в 600 году до н. э. его применение прекратилось. На нем написали великую Книгу мертвых. Еще на древнеегипетском языке писали надгробные послания правителей.
Древнескандинавский
Этот язык появился в 700 году, но уже нашей эры. На нем говорили викинги, потом использовали его для написания различных исландских мифов. К 1300 году его востребованность сошла на нет. Стоит отметить, что некоторое время древнескандинавский язык применяли даже в древней Руси.
Латинский
Говоря о мертвых языках, нельзя забыть о латинском. Возник в 800 году до нашей эры. Его использовали как в письменной, так и в устной речи. На латыни создавали свои умнейшие высказывания различные древнегреческие и древнеримские философы, ученые.
На сегодняшний день латынь используется только для разных понятий в медицине.
Древнегреческий
На этом языке также разговаривали великие личности древнего времени. В Риме он был вторым государственным языком после латыни. В 300 году нашей эры он перестал быть востребованным. Кстати говоря, подавляющая часть известных букв в физике, химии, математике позаимствованы как раз из древнегреческого алфавита.
Сейчас некоторые полиглоты, сильно увлеченные изучением иностранных языков, берут во внимание и описанные мертвые языки, но таких людей единицы.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
Топ-10 крутейших мертвых языков — DELFI
Если на них почти никто не разговаривает, это еще не значит, что о них стоит забыть. Мало ли, может кому-то из вас после прочтения этой статьи захочется поближе познакомиться с одним из нижеперечисленных языков. Есть в них нечто таинственное и загадочное, такое, что притянет к себе любого полиглота.
Продолжение статьи находится под рекламой
Реклама
10. Аккадский
Foto: WikipediaКогда появился: 2800 год до н.э.
Исчез: 500 год н.э.
Общая информация: лингва-франка древней Месопотамии. В аккадском языке использовался такой же клинописный алфавит, что и в Шумерском. На нем написана эпопея о Гильгамеше, миф об Энуме и Элише и многие другие. Грамматика мертвого языка напоминает собой грамматику классического арабского.
Плюсы его изучения: люди будут под огромным впечатлением, когда увидят, что вы с легкостью читаете эти странные для них значки.
Минусы его изучения: вам тяжело будет найти собеседника.
9. Библейский иврит
Foto: WikipediaКогда появился: 900 год до н.э.
Исчез: 70 год до н.э.
Общая информация: на нем написан Ветхий Завет, который позже был переведен на древнегреческий или, как его еще принято называть, септуагинта.
Плюсы его изучения: библейский очень похож на современный разговорный иврит.
Минусы его изучения: нелегко будет на нем побеседовать с кем-то.
8. Коптский
Foto: WikipediaКогда появился: 100 год н.э.
Исчез: 1600 год н.э.
Общая информация: на нем написана вся литература ранней христианской церкви, включая библиотеку Наг-Хаммади, в которой хранятся знаменитые гностические Евангелия.
Плюсы его изучения: это основа египетского языка, созданная с использованием греческого алфавита, а это звучит просто потрясающе.
Минусы его изучения: увы, никто на нем не разговаривает по той причине, что его вытеснил арабский.
7. Арамейский
Foto: WikipediaКогда появился: 700 год до н.э.
Исчез: 600 год н.э.
Общая информация: на протяжении многих веков это лингва-франка большей части Ближнего Востока. Арамейский принято идентифицировать с языком Иисуса Христа. На нем написана основная часть Талмуда, а также библейские книги Даниила и Эзры.
Плюсы его изучения: он не особо отличается от библейского иврита, а потому, изучив его, можно убить двух зайцев. Если вас это заинтересует, представьте только, вы разговариваете на языке Иисуса.
Минусы его изучения: на нем никто не разговаривает, не считая нескольких арамейских общин.
6. Среднеанглийский язык
Foto: WikipediaКогда появился: 1200 год н.э.
Исчез: 1470 год н.э.
Общая информация: на нем можно почитать творения «отца английской поэзии» Джефри Чосера, Библию, переведенную Уиклифом, а также детские баллады «Подвиги Робина Гуда», которые считаются ранними сказками об одноименном герое.
Плюсы его изучения: это основа современного английского.
Минусы его изучения: не найти того, кто свободно им владеет.
5. Санскрит
Foto: WikipediaКогда появился: 1500 год до н.э.
Общая информация: до сих пор существует в качестве литургического или церковного языка. На нем написаны Веды, большинство священных писаний. На протяжении трех тысячелетий санскрит был лингва-франка полуострова Индостан. Его алфавит состоит из 49 букв.
Плюсы его изучения: санскрит стал фундаментом религиозных текстов индуизма, буддизма и джайнизма.
Минусы его изучения: только священники и жители некоторых деревенских поселений могут на нем разговаривать.
4. Древнеегипетский
Foto: ShutterstockКогда появился: 3400 год до н.э.
Исчез: 600 год до н.э.
Общая информация: именно на этом языке написана Книга мертвых, а также расписаны гробницы египетских правителей.
Плюсы его изучения: этот язык именно для тех, кто обожает нелегкие для понимания иероглифы.
Минусы его изучения: на нем никто не разговаривает.
3. Древнескандинавский
Foto: ShutterstockКогда появился: 700 год н.э.
Исчез: 1300 год н.э.
Общая информация: на нем написано основное произведение германо-скандинавской мифологии «Эдда», целый ряд старых исландских мифов. Это язык викингов. На нем разговаривали в Скандинавии, на Фарерских островах, в Исландии, Гренландии и в некоторых областях России, Франции, Британских островов. Он считается неким предшественником современного исландского.
Плюсы его изучения: выучив древнескандинавский, можете притвориться викингом.
Минусы его изучения: практически никто вас не поймет.
2. Латынь
Foto: WikipediaКогда появился: 800 год до н.э., который называется еще эпохой Возрождения. 75 год до н.э. и 3 век н.э. принято считать «золотым» и «серебряным» периодом классической латыни. Затем началось существование эпохи средневековой латыни.
Общая информация: на языке оригинала можете почитать Цицерона, Юлия Цезаря, Катона, Катулла, Вергилия, Овидия, Марка Аврелия, Сенеку, Августина и Фому Аквинского.
Плюсы его изучения: среди мертвых языков он считается самым популярным.
Минусы его изучения: к сожалению, в социальных сетях или в реальной жизни на нем не пообщаешься. Хотя в обществах любителей латыни и в Ватикане вам будет с кем поговорить.
1. Древнегреческий
Foto: WikipediaКогда появился: 800 год до н.э.
Исчез: 300 год н.э.
Общая информация: зная древнегреческий, с легкостью прочтете труды Сократа, Платона, Аристотеля, Гомера, Геродота, Еврипида, Аристофана и многих других.
Плюсы его изучения: вы не только пополните свой словарный запас, расширите сознание, но и сможете прочесть древнее писание о сексе, принадлежащее перу Аристофана.
Минусы его изучения: почти никого свободно им не владеет.
По материалам Buzzfeed и WomanAdvice.
10 самых влиятельных мертвых языков программирования
Эта статья — о мертвых или почти мертвых языках, которые оставили важный след в истории программирования. Это не исчерпывающий список, но он помогает понять, как современные языки программирования связаны со своими прародителями.
Примечание: Это адаптированный перевод статьи 10 (MOSTLY DEAD) INFLUENTIAL PROGRAMMING LANGUAGES Гилеля Уэйна, инженера и консультанта. Повествование ведётся от лица автора оригинала.
Недавно я прочитал спорную статью «20 самых важных языков программирования в истории». Ее автор называл GO более значимым, чем ALGOL, Smalltalk или ML, но даже не упомянул Pascal, поскольку счел его «почти мертвым». Да, Pascal почти мертв, но такой подход явно противоречит понятию «наиболее значимый» с точки зрения истории.
На всякий случай предупреждаю — вероятно, в статье допущены миллиарды ошибок — но если вы делаете обзор 60-летней истории вычислительной техники, допустить ошибку не так уж сложно.
Методология
Если мы знаем, что некий язык А первым ввел функцию В, это еще не означает, что А повлиял на В. Например, Absys, возможно, был первым логическим языком программирования, но основной логического программирования считается Prolog, разработанный независимо от него.
Есть только один достоверный способ узнать о связи между языками или их функциями — цитирование.
- Б цитирует А в своем справочном руководстве
- Б цитирует статью, в которой цитируется А
- Автор Б говорит, что «на нас повлиял А»
Иногда в руководстве по языку А упоминается статья о языке Б, в которой говорится, что Б заимствовал идеи из В. В этом случае мы понимаем, что В повлиял на А. Тут работает золотое правило научных исследований — чем больше источников, тем лучше. А чтобы понять, с чего начать, я использовал эвристику.
Один из эффективных методов эвристики — поиск по родственным языкам программирования. Крайне редко бывает так, что разные языки вне зависимости друг от друга создают одинаковый синтаксис. Например, не обязательно читать историю дизайнерских решений Юкихиро Мацумото, чтобы понять, что на Ruby повлиял Smalltalk — оба языка фильтруют список с помощью метода select. Это не исчерпывающее доказательство — существует вероятность, что Мацумото придумал этот синтаксический элемент самостоятельно. Но, возможно, и Ruby, и Smalltalk находились под влиянием общего предка. Это отправная точка, с нее можно начать поиск.
О методологии на этом все, пора переходить к сути.
Читайте также: Как устроен функциональный диалект Лиспа Clojure и почему использующие его программисты восхищаются им
Cobol
Разработчик: Codasyl, 1960.
Cobol возник благодаря тому, что научные и бизнес подразделения IBM использовали разные языки программирования. 70 лет назад высокоуровневые языки предназначались либо для инженерных вычислений, либо для управления данными. Если в научной среде стандартом был Fortran, среди бизнеса единства не было — компании использовали Comtran, Flow-Matic и другие.
В 1960 году Министерство обороны США организовало комитет по разработке единого универсального языка программирования для бизнес-задач — им стал Cobol.
Cobol был одним из четырех «материнских» языков, наряду с Algol, Fortran и LISP. Сегодня он почти забыт, но когда-то был самым популярным языком в мире и на нем по-прежнему работают многие устаревшие бизнес-системы.
Вклад: С точки зрения синтаксиса и семантики вклад Cobol в современные языки незначителен. Куда важнее его влияние на концепцию записи данных. В Fortran и Algol единственной структурой данных был статический массив. Cobol может читать структурированные файлы с иерархическими данными — он автоматически деструктурирует их в репрезентативные переменные. Это подход, который предшествовал современным способам записи данных.
Причина смерти: Здесь есть два фактора. Первый: Cobol не пересекается с другими PLT — и его синтаксис практически не пересекается с другими языками. Поэтому языки второго или третьего поколения, созданные на базе своих предков, почти не содержат в своем ДНК Cobol. Причина этого не столько во внутренних проблемах языка, сколько в пренебрежительном отношении к нему в академической среде. Codasyl создавала язык для решения конкретных бизнес-задач — поэтому научные круги почти не обращали на него внимание.
Второй фактор: Cobol был чрезвычайно сложным даже по меркам современных языков программирования. Это означает, что компиляторы Cobol требовали большей вычислительной мощности, чем могли предоставить ему микрокомпьютеры и миникомпьютеры.
Algol
Разработчик: Комитет Algol, 1960.
Примечание: Algol-58 выпущен двумя годами ранее, но от него быстро отказались. По этой причине я объединяю два этих языка. Разработчики Algol хотели создать хороший язык для исследования алгоритмов. Поэтому язык, по сути, был формализованным «псевдокодом».
Из четырех материнских языков Algol — самый «мертвый». LISP и Cobol до сих пор на слуху, поскольку на них работает множество устаревших систем, а Fortran иногда используется в научных целях. Но я встречал множество программистов, которые ни разу не слышали об Algol — при этом по степени влияния на современные языки с ним может сравнится разве что LISP.
Вклад: Вот несколько примеров: лексическая область видимости, структурное программирование, вложенные функции, языковые спецификации, семантика вызова по имени, грамматики БНФ, блочные комментарии. Следы Algol видны в каждом современном языке программирования.
Причина смерти: Algol разработан для изучения алгоритмов, а не для коммерческого применения. В спецификации не было определено никаких операций ввода-вывода, что делало невозможным его использование для решения практических задач. Конечно, вы могли бы написать расширение компилятора, но тогда стоило бы добавить и другие вещи. Именно это сделал группа из 70 разработчиков — в 1960 году они добавили в Algol возможности ввода-вывода и дополнительные структуры данных. Среди них, например, Jovial, Simula, CLU и CPL.
Именно эти расширения, а не оригинальный Algol, легли в основу более поздних языков программирования. Сейчас мы называем С «подобным Algol»-языком, но правильнее было бы говорить, что он похож на BCPL, который похож на CPL, а уже тот похож на Algol. Такими образом, язык похоронили собственные обновления.
Энтузиасты предпринимали попытки сделать Algol практичнее — в 1968 году группа разработчиков представила Algol-68, который радикально отличался от оригинала, но не имел того же влияния на IT. Стоит отметить, что принципы Algol получили продолжение в Pascal Никлауса Вирта.
APL
Разработчик: Кен Айверсон, 1962.
В оригинале APL — написанная от руки нотация для математических массивов, которую IBM взяла за основу для создания языка программирования. Язык использовался для обработки массивов — и позволял сравнительно короткими командами манипулировать большими блоками чисел.
Если вы раньше слышали об APL, то скорее всего знаете его как «этот странный язык символов». Один из самых известных фрагментов кода на нем — реализация игры «Жизнь»:
APL использует собственные символы, поэтому для него нужна специальная клавиатура. Выглядела она вот так:
Несмотря на это, язык стал популярным на мейнфреймах благодаря очень низким требованиям к памяти.
Вклад: Основная заслуга языка — инструменты для обработки массива. Раньше при добавлении двух списков разработчики использовали цикл или массив, APL позволил работать на весь массив сразу. Например, так:
В научных кругах появление языка стало большим событием. В прикладной математике большинство задач сводится к крупномасштабным операциям с большими матрицами. Когда появился инструмент для их быстрой обработки, математики смогли работать эффективнее.
APL лег в основу R, Numpy, Pandas, Matlab и других языков и библиотек для программирования. У него есть и прямые потомки — J, Dyalog, K, Q, — которые оказались менее успешными, хотя до сих пор используются в финансовом секторе.
Причина смерти: Очевидная проблема – клавиатура с символами, которые не используются больше нигде, кроме APL. Кеннет Айверсон исправил этот недостаток с помощью J, который использует диграфы вместо APL-символов: вместо ~: в нем можно писать ≠. Сделано это было только в 1990 году — слишком поздно для популяризации радикально другого стиля программирования.
Существует и более тонкая проблема — APL и J умеют работать только с однородными данными. Языки не позволяют хранить строки и числа в одной и той же структуре данных.
Дополнительная литература: Notation as a Tool of Thought.
Basic
Разработчик: Джон Кемени, 1964.
Basic — первый демократичный язык программирования. Он был создан как упрощенный аналог Fortran и предназначался для людей, которые не имели отношения к науке, но хотели научиться программировать.
Язык стал популярным в эпоху микрокомпьютеров — у первых устройств было слишком мало памяти для компиляции «настоящих» языков программирования. В то же время урезанному компилятору Basic требовалось всего 2 КБ. Basic стал лингва франка для начинающих программистов: если в 1970-х вы программировали дома, то, вероятно, писали именно на этом языке.
Вклад: Язык оказал сильное техническое влияние на интерпретацию вычислений — Basic был первым языком программирования с возможностью вычисления в реальном времени (Dartmouth Time Sharing System), опередив APL на год. Если APL был доступен только клиентам IBM, а Basic был доступен всем.
Кроме того, он имел большое социальное влияние: Basic сделал программирование доступным для неспециалистов — как для взрослых, так и для детей. Многие влиятельные программисты 80-х и 90-х годов учились программировать на Basic. Многие корпоративные программы были написаны на Basic — вероятно, его популярность ускорила упадок Cobol.
Также на Basic написаны инструменты, которые входят в пакет Office. Со временем Microsoft превратила Basic в Visual Basic — на нем же написаны OpenOffice и LibreOffice. Недавно он уступил место JavaScript и теперь его используют для создания макросов.
Причина смерти: Большинство людей, которые учились писать код на BASIC, считали его «второстепенным» языком. Его можно использовать, если вы учитесь в школе или вам нужно написать простую программу для малого бизнеса — но настоящие программисты использовали «настоящие» языки. Как только компьютеры с оперативной памятью более 16 КБ стали доступны на массовом рынке, Basic начал терять популярность, а Pascal и C – приобретать.
Какое-то время Basic продолжал существовать как популярный язык программирования для детей и подростков, но похоже, умер и в этой нише.
PL/I
Разработчики: IBM, 1966.
IBM работала с двумя языками программирования: для научных исследований в компании использовался Fortran, а для бизнес-приложений — Comtran. В ответ на конкуренцию со стороны Cobol, IBM попыталась создать собственный унифицированный язык, которым могли пользоваться и научные-, и бизнес-подразделения. В результате получилась некая смесь двух языков с большим количеством дополнительных функций.
Вклад: Авторы Algol-68 насмешливо назвали PL/I устаревшим языком. Но все возможности Algol-68 появились в PL/I раньше и работали лучше. В то время как Cobol первым научился читать структурированные данные, PL/I был первым языком, который реализовал их как тип.
Читайте также: Старикам тут не место: как стать программистом в 50 лет
В Cobol чтение имени пользователя даст вам две глобальные переменные — user и name. В PL/I вы получите одну переменную с полем user.name. PL/I был также первым высокоуровневым языком с указателями для прямого управления памятью, константами и перегрузкой функций.
Многие из идей, впервые использованные в этом языке, вошли в массовое программирование через С, который представлял собой смесь BCPL и PL/I. Например, С в точности копирует синтаксис комментариев PL/I.
Причина смерти: Все программисты, писавшие на Fortran, думали, что PL/I слишком похож на Cobol. Писавшие на Cobol считали, что он почти идентичен с Fortran. IBM пыталась заменить два устоявшихся языка гораздо более сложным. Другая проблема в том, что компания эксклюзивно выпускала компилятор для PL/I — и многим программистам не понравилось, что язык так сильно зависит от корпорации.
К тому времени, когда IBM смогла решить обе этих проблемы, мир уже перешел в эру микрокомпьютеров, где PL/I уступил BASIC.
Дополнительная литература: The Choice of PL/I
Simula 67
Разработчики: Оле Даль и Кристен Найгаард, 1967.
Simula 67 — расширенная версия Algol для математического моделирования. Первая версия языка (Simula I) имела специальный синтаксис моделирования — разработчикам показалось, что он получился слишком специализированным, а в симуляциях содержалось слишком много дублирований кода. Даль и Найгаард хотели создать более универсальный язык, возможности которого выходили бы за пределы моделирования.
Их идея заключалась в том, чтобы дать пользователям возможность определять новые типы объектов — классы — с разрешением полиморфного определения функций. После этого пользователи могли создать функции моделирования как частные случаи объектно-ориентированной системы.
Вклад: Хотя Simula 67 не был первым объектно-ориентированным языком программирования, он впервые использовал правильные объекты и заложил фундамент для языков-последователей этой методологии. Речь идет о разделении класса/объекта, создании подклассов, виртуальных методах и защищенных атрибутах.
Язык вдохновил подавляющее большинство академических исследований объектов в программировании, которые проводились после 1967 года. Создатели CLU и ML писали, что они вдохновлялись идеями Simula. Бьярн Страуструп защитил докторскую диссертацию по Simula и включил несколько идей из него в C ++.
Причина смерти: В своей докторской диссертации Страуструп утверждал, что Simula — слишком медленный язык для массового использования. «Желаю удачи в выполнении операции, если вы не на мейнфрейме», — комментировал он. Стоит отметить, что Smalltalk-80, который развивал те же идеи, и имел преимущество в 13 дополнительных лет закона Мура — и даже он считался слишком медленным. В Simula реализованы идеи, которые затем были интегрированы в быстрые и простые языки.
Дополнительная литература: Compiling SIMULA: a historical study of technological genesis
Pascal
Разработчик: Никлаус Вирт, 1970
Язык был создан на основе Algol-60, идеи которого, по мнению Вирта, не нашли отражения в Algol-68. Сначала Pascal стал популярен как «язык введения в Computer Science», но к 1980 году стал вторым по популярности в компьютерной сети Usenet. Вирт рассматривал все семейство языков — Pascal, Modula и Oberon — как единый языковой концепт.
Учитесь: На Хекслете есть треки — продвинутые курсы для программистов с опытом, которые позволят прокачать определенные темы
Вклад: Pascal не привнес в программирование ни одной новой идеи — это был намеренно консервативный язык, целью которого было собрать лучшие идеи языков-предшественников в одном месте. Язык вывел синтаксис Algol настолько далеко за пределы академического круга, что символ :=, который изначально был характерен для Algol, стал считаться «стилем Pascal».
Хотя Pascal не был новаторским языком, Вирт впервые реализовал именно в нем принцип пошаговой детализации (stepwise refinement) в качестве средства для написания надежного программного обеспечения. Это привело к созданию Modulas, который популяризировал модули первого класса, а также Euclid — первого формального языка программирования для написания проверяемых программ.
Причина смерти: В отличие от других языков из этого списка, у Pascal не было серьезных структурных барьеров или сильных конкурентов. Он конкурировал с C, но долгое время оставался таким же популярным. Диалект Pascal, Delphi, до сих пор занимает довольно высокие позиции в индексах TIOBE и PYPA.
Дополнительная литература: Pascal and its Successors
CLU
Разработчик: Барбара Лисков, 1975
Лисков и ее группа хотели реализовать концепцию абстрактных типов данных — так появился CLU.
Вклад: CLU, вероятно, самый влиятельный язык, о котором почти никто не слышал. В CLU были итераторы, абстрактные типы данных, обобщенное программирование, проверяемые исключения и многое другое.
Сейчас терминология CLU почти не используется в других языках, поэтому не на 100% очевидно, что большинство из них происходят от него. Однако языковая спецификация каждого следующего десятилетия называлась core CLU — язык сделал многое для развития программирования.
Причина смерти: CLU создавался как демонстрационный язык: Лисков хотела, чтобы в сообществе оценили идеи, а не конкретный язык. Это и произошло: сегодня почти каждый язык чем-то обязан CLU.
После завершения работы над CLU Лисков с группой программистов создала его расширение — Argus, которое должно было продемонстрировать ее идеи по параллелизму. Он оказался менее влиятельным, но идеи Argus можно найти в некоторых современных языках.
Дополнительная литература: A History of CLU
ML
Разработчик: Робин Миллер, 1976.
Прежде чем создать ML, Милнер работал над LCF Prover — одним из первых помощников для доказательства теорем. LCF искал ошибки в доказательстве и проверял, правильно ли оно оформлено. Программист создал для него метаязык, основанный на надежных математических формализмах — строгих статических типах и функциях высшего порядка. Этот язык позже превратился в ML и был стандартизирован как SML.
Вклад: ML — один из самых старых «языков алгебраического программирования». Часто ему приписывают алгебраические типы данных, модули и типизированное функциональное программирование. Однако эти функций появилось не в ML — первая версия языка создавалась только для работы с LCF и не предназначалась для широкого использования. По мере развития ML программисты привносили в него идеи из других исследовательских языков.
В ML была реализована одна очень важная идея: вывод типов. Это первый язык со статической типизацией, в котором не нужно определять типы — компилятор делал это автоматически. Эта идея заложила основу для типизированного функционального программирования.
ML оказал большое влияние на современные средства доказательства теорем: «программные» языки для Isabelle, CVC3 и Coq основаны на ML. Кроме того, на языке было создано множество теорий типов, хотя позже Haskell приобрел большую популярность среди математиков.
Причина смерти: У ML было много интересных функций, но он был языком специального назначения для доказательства теорем. SML вышел в том же году, что и Haskell, который оказался более «чистым» примером языка типизированного функционального программирования.
Smalltalk
Разработчики: Алан Кей, 1972, 1976 и 1980 годы.
История Smalltalk выглядит как движение к цели: в Smalltalk-72 были заложены основы языка, в Smalltalk-76 реализовал концепцию объектно-ориентированного программирования, а Smalltalk-80 сделал ее популярной по всему миру.
В Smalltalk не было объектов в представлении того времени, но он был первым объектно-ориентированным языком. Разница в том, что в Simula были объекты в добавление к примитивам — числам и логическим значениям. В Smalltalk логические значения тоже были объектами.
Вклад: Многие думают, что Smalltalk — это настоящее объектно-ориентированное программирование, а Java и Python — нет. Но это не так: объектно-ориентированное программирование, как и любая другая парадигма, представляет собой огромную концепцию с множеством разных языков, которые в разной степени повлияли на нее. Однако именно Smalltalk был языком, который популяризировал эту концепцию.
Если открыть любую книгу по общей теории объектно-ориентированного программирования 80-х или начала 90-х годов, она будет построена на Smalltalk. В некоторых примеры будут описаны на C++ или других языках, но базой в этих книгах все равно остается Smalltalk.
Язык также популяризовал идею об объектах как об общих данных, заложив основу для высокоуровневого языка Cobra и модели акторов.
Причина смерти: Существует распространенное мнение, что Smalltalk проиграл, потому что его предпочли C++. Однако это неверно: у Smalltalk действительно были проблемы (сложность взаимодействия с другими инструментами и низкая производительность), но даже в 90-х годах многие программисты полагали, что он станет доминирующим языком программирования для решения бизнес-задач.
Но потом появилась Java.
Smalltalk был не единственной жертвой «Явапокалипсиса»: конкуренцию Java проиграли Eiffel, Ada95 и почти все остальные объектно-ориентированные языки. Действительно интересный вопрос не «почему умер Smalltalk», а «почему выжил C ++». Я думаю, что C ++ имел лучшее взаимодействие с C, и его было легче распространить на легаси-системы.
Заключение
Это лишь небольшая часть важных для программирования языков, которые уже мертвы. Alphard, Altran, Argus, Automath, BCPL, Comtran, CPL, Eiffel, Flow-Matic, Hope, Hypercard, ISWIM, Jovial, MacSyma, Mesa, Miranda, Multics Shell, Planner, SMP, Sketchpad внесли свой вклад в современный мир программирования.
Большинство влиятельных языков никогда не были популярными, но их ДНК проявляется спустя десятилетия после того, как они были забыты. Есть бесчисленное множество языков, идеи которых не были оценены, например, «Энциклопедия языков программирования» состоит из более чем 8 тыс. языков.
Играйте: У Хекслета есть свой Open Sourse проект CodeBattle — в нем можно прокачивать свои навыки решения алгоритмов и задачек
Семь эффективных методов, чтобы освоить иностранные языки или освежить забытые знания
Знание иностранного языка пригодится не только в путешествиях по миру, в поиске работы, в формировании размера заработной платы, но и в возможности читать книги в оригинале. Вне всяких сомнений, в жизни пригодится каждое слово или фраза, выученные на иностранном языке, но для того, чтобы этот навык обратить в свою пользу на рынке труда, знания одних лишь приветственных фраз будет мало. Вам придется владеть языком хотя бы на разговорном уровне.
Ниже мы поделимся с вами семью секретами, как выучить новый язык, чтобы повысить свою конкурентоспособность на рынке труда, или вспомнить язык, который в отсутствие практики уже позабылся.
1. Пакуйте чемоданы и поезжайте за границу
Пребывание в языковой среде — крайне эффективный метод для того, чтобы не только вспомнить забытое и освежить знание языка, но и выучить совершенно новый язык. Особенно, если в стране пребывания у вас не будет возможности пообщаться с местными на другом языке.
Если пока не получается взять длинный отпуск (трех дней будет явно маловато) и уехать за рубеж, чтобы усердно приняться за изучение языка, то существуют и другие эффективные методы. Главное — это желание и сила воли выучить язык!
2. Обзаведитесь книгами на иностранном языке
Всё зависит от вашего уровня владения языком – если вы практические не говорите на нем, то стоит начать с более простых детских книжек и постепенно продвигаться к более сложным произведениям. Если вам просто нужно освежить подзабытые знания и пополнить словарный запас, то мы горячо рекомендуем вам купить или взять в библиотеке книги в интересном для вас жанре. Это очень важно, поскольку если, к примеру, вам не сильно интересна жизнь океанических рыб или вас оставляют равнодушными спортивные мероприятия, то и одолженные/купленные книги не доставят вам никакой радости. Читайте то, что вам действительно интересно.
3. Фильмы, музыка, пресса
Вас привлекает испанский язык? В этом случае стоит взяться за испаноязычные телеканалы, крупнейшие издания El País или El Mundo, коммерческое издание El Economista или спортивную газету Marca. То же самое касается фильмов и музыки – найдите то, что вам интересно и что поможет вывести на новый уровень ваше владение языком.
4. Скачайте подходящее приложение
На первый взгляд, бескрайний мир приложений для изучения языков может поразить до глубины души. Мы советуем попробовать разные приложения, чтобы найти то, что подойдет именно вам. Приложение должно иметь логическую структуру и удобный функционал, чтобы после пары дней использования оно не было вами заброшено.
Почему бы не начать с приложения Speakly, разработанного эстонским стартапом? Или проверить, возможно именно Duolingo или Babbel завоюют ваше сердце, и вскоре вы будете свободно изъясняться на иностранном языке? Те, кто предпочитает игровой подход, могут заинтересоваться приложением Memrise. Как говорится, от количества пестрит в глазах – стоит попробовать, что лучше всего соответствует вашим предпочтениям!
5. Вступайте в языковой клуб
Если индивидуальному обучению вы предпочитаете живое общение, то не плохо бы узнать, нет ли неподалеку языковых клубов – стоит погуглить и держать в соцсетях ушки востро. Например, даже библиотеки устраивают разные мероприятия, чтобы практиковать языки.
6. Найдите друга по переписке
Звучит довольно старомодно, однако в самом деле — друг по переписке может быть весьма полезен. Нет, мы вовсе не призываем воспользоваться черепашьей почтой (хотя и в этом есть некоторое очарование), а найти, например из своего круга или через соответствующую программу, скажем, через My Language Exchange или Tandem, человека или людей, с которыми можно было бы общаться на их родном языке!
7. Найдите подходящую языковую школу
Чтобы обучение принесло плоды, одним из важнейших компонентов является последовательность. Если вы считаете, что самоучка из вас никакой, то стоит подумать, может поможет школа по изучению языков.Желаем вам успехов в изучении языков, последовательности, и, что самое главное – смелости говорить на иностранном языке!
Hinda artiklit:
Vastuseid kokku: 1 | Keskmine hinne: 5
В МТИ нейросеть научилась расшифровывать забытые языки / Хабр
В Массачусетском технологическом институте разработали нейросеть, которая поможет лингвистам расшифровать давно забытые языки.
В мире насчитываются десятки мертвых языков, о лексике, грамматике и синтаксисе которых нет информации. На таких языках сохранилось совсем немного текстов, и обычным алгоритмам машинного перевода, к примеру, тем, которые использует Google Translate, этой информации недостаточно. У некоторых из них даже отсутствуют привычные разделители, такие как пробелы и знаки препинания.
Однако исследователи из Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта (CSAIL) продемонстрировали систему, которая может автоматически расшифровывать утерянный язык, не требуя для этого глубоких знаний о нем самом и о его связи с другими языками. Более того, система может сама определять отношения между языками. Так, она подтвердила недавние исследования, предполагающие, что иберийский язык на самом деле не связан с баскским.
Работа системы строится на базовых принципах лингвистики. К примеру, специалисты, которые изучали древние языки, делали вывод, что буква «p» в словах со временем может поменяться на «b». Алгоритм дешифрования учится встраивать звуки языка в многомерное пространство, где различия в произношении отражены как расстояние между соответствующими векторами. Возникают шаблоны изменения языка. Модель может сегментировать слова на древнем языке и сопоставлять их с аналогами на современном, родственном ему.
Алгоритм позволяет оценить близость между двумя языками; фактически, при тестировании на известных языках он может даже точно определять языковые семьи. Команда применила свой алгоритм к иберийскому языку с учетом возможной родственности с баскским, а также с менее вероятными кандидатами из романских, германских, тюркских и уральских семей. Хотя баскский и латынь были ближе к иберийскому, чем другие языки, они оказались слишком разными, чтобы считаться родственными.
Подход с расшифровкой на основе родственных слов предполагается расширить. Он будет включать определение семантического значения слов. К примеру, в тексте можно идентифицировать все ссылки на людей или места, а затем изучить их в свете известных исторических свидетельств, чтобы распознать, какое значение имело то или иное отмеченное слово. Подход может применяться без каких-либо обучающих данных на исследуемом древнем языке.
См. также:
Список шести мертвых языков — причины их смерти
Список мертвых языков — увлекательная тема, о которой мы расскажем в этом сообщении в блоге. Итак, вам интересно узнать больше о списке мертвых языков? Вам может прийти в голову, что сколько мертвых языков существует в этом мире? Не удивляйтесь, ответ таков: убито множество языков. Ниже мы привели исчерпывающий список мертвых языков.
Более того, этот пост поможет вам узнать, кто они, когда и почему умерли, почему важно выучить мертвый язык? Итак, давайте перейдем к подробному обсуждению ниже.
Список шести мертвых языков — когда и почему они умерли?Перед тем, как попасть в список 6 лучших мертвых языков. Во-первых, знаете ли вы, что такое мертвый язык? И когда мы должны называть язык мертвым языком? Сразу отметим, что язык, на котором нет родного, известен как мертвый язык. Например, латынь считается мертвым языком, поскольку ни одна страна больше не использует этот язык для общения.
А теперь обсудим список 6 самых крутых мертвых языков.Этим все еще важно научиться.
1. Мертвый латинский язык:Латинский язык как мертвый был одним из наиболее богатых языков. Хотя это мертвый язык, он все же не потерял своей привлекательности. До сих пор в разных школах и колледжах этот язык был обязательным. У латыни великая история. Все началось с Римской империи. Люди из Европы и западных средиземноморских прибрежных регионов Африки говорили на латыни. Великие книги и романы написаны на латыни.
Латинский мертвый язык.Это 1-й мертвый язык в этом списке. Вы знаете, что 60% английских слов происходят из латыни? Более того, французский, итальянский, португальский языки находятся под непосредственным влиянием латыни. В настоящее время латынь не является родным языком. Однако Ватикан — единственная страна, в которой латынь использовалась в качестве официального языка.
Когда и почему он умирает:Латинский язык начал вымирать в 6 веках после падения Римской империи в 476 году нашей эры.D. Более того, сложная грамматическая структура и критическое значение слов являются другими причинами смерти латинского языка.
Почему так важно учиться?Великие медицинские книги написаны на латыни. Кроме того, культура Рима захватывающая и захватывающая. Если вы любите знакомиться с разными культурами, особенно с римской культурой, вам нужно выучить латынь. Большинство медицинских терминов пришло из латыни. Итак, знание латыни может помочь вам стать переводчиком в сфере здравоохранения. Прежде всего, если вы выучите латынь, вам будет легче выучить французский, итальянский, португальский.
2. Мертвый язык на санскрите:Санскрит — язык индийского субконтинента. Это религиозный язык джайнизма, буддизма и сикхизма. Потому что большинство древних священных книг или сценариев были написаны на этом языке. Сейчас этот язык ни для кого не является родным. Однако санскрит используется только для религиозных ритуалов на Индийском субконтиненте.
Санскрит мертвый язык.Индийская литература во многом связана с санскритом.Великие книги, такие как Веды, Мохавхарат, Рамаян и т. Д., Написаны на санскрите. Когда-то давно санскрит был языком высшего общества, как брамин. Обычным людям не разрешалось использовать этот язык из-за системы приведения. В Индии считается, что санскрит — язык богов. Это второй мертвый язык в этом списке.
Когда и почему он умирает:Во-первых, санскрит не умер полностью. Тем не менее, у него есть некоторые применения. В 11 -м веках, когда Индия находилась под сдерживанием мусульман.Несколько мусульманских правителей заменили санскрит арабским. После окончания мусульманского сдерживания. Британцы начали править Индией. Они заменили санскрит английским. Некоторые правители пытались заменить санскрит своим языком. Таким образом, это одна из важнейших причин смерти санскрита.
Другая причина в том, что санскрит очень сложен для чтения и понимания. Чтобы понимать санскрит, нужно быть хорошо осведомленным. Из-за своей сложности на обучение уходит много времени.
Почему так важно учиться?Санскрит — это язык самой фантастической индийской мифологии. Духовные книги написаны на санскрите. Великий ученый по имени Чанакья. Тысячи лет назад он был одним из лучших философов. До сих пор его книги очень популярны во всем мире. Вы знаете, он был писателем на санскрите?
Если вы выучите санскрит, вы сможете почерпнуть ценные знания из Вед. Кроме того, Веды научат вас медицинской теории, духовной теории и многому другому.Кроме того, санскрит — это полноценный язык. Бенгали, хинди, урду, панджаби и большинство индийских языков происходят напрямую от санскрита.
В заключение: если вы выучите санскрит, вы сможете изучить великую философию самого выдающегося философа.
3. Коптский больше не жив :Коптский — это египетский язык. Считается первым языком христианства. Это египетский язык, но письмо с использованием греческого алфавита.Кроме того, коптский — это сочетание иероглифических, демотических и иератических языков. В результате этот язык очень крут и увлекателен.
Коптский больше не жив.Как и другие языки, коптский имеет свою литературу и поэзию. Например, библиотека Наг-Хаммади, в которой хранятся знаменитые гностические евангелия. Это третий мертвый язык в этом списке.
Когда и почему он умирает:Сначала арабский язык заменил коптский язык. Но ученые не приняли этот язык должным образом.Однако в середине седьмого века, когда арабы завоевали Египет, копты начали умирать. Язык, которому более 1500 лет, начал умирать. Тем не менее, люди использовали коптский как церковный язык более 300 лет.
В то время коптский язык был важнейшим языком для основной массы населения и основным литературным языком.
Почему так важно учиться?Выучить мертвый язык — всегда здорово. Если вы выучите мертвый язык, это поможет вам изучить историю.Он учит нас культуре. Кроме того, «мертвый язык» позволяет выучить современный язык.
Коптский язык представляет собой смесь разных языков. В результате, если вы изучаете коптский язык, вы можете быстро выучить греческий, иероглифический, демотический и иератический языки. Более того, коптский — древнейший христианский язык. Если вы хотите познакомиться с христианской культурой, вы должны выучить коптский язык.
4. Срок действия библейского иврита истек:Библейский иврит полностью отличается от современного иврита.Итак, нет никакой путаницы с современным ивритом. Библейский иврит все еще жив. Это был официальный язык израильтян. Однако это обязательно в различных государственных школах Израиля. Хотя современный иврит заменяет библейский иврит, другие библейские элементы все еще существуют в современном иврите. Это 4-й мертвый язык в этом списке.
Библейский иврит с истекшим сроком годности.Более того, библейский иврит сравнительно удобнее других мертвых языков. Современный иврит имеет огромный словарный запас, который может быть полезен.В современном иврите 100 000 слов. С другой стороны, на библейском иврите их всего 8000.
Когда и почему он умирает:Библейский иврит. Начал умирать после разрушения Иерусалимского Храма и раздачи израильтян по Европе и Северной Африке.
Библейский иврит пришел в упадок больше, чем другие языки во время Холокоста, когда раввины умерли первыми. После переселения потомков израильтян возникли современные евреи.
Почему так важно изучать библейский иврит?Прежде всего, на современный иврит очень сильно повлиял библейский иврит. Израиль — самая быстрорастущая страна с высокотехнологичной экономикой. Если вы выучите библейский иврит, то сможете продолжить карьеру переводчика с иврита. Более того, если у вас есть интерес к исследованиям на Ближнем Востоке, знание иврита является фундаментальным.
В Израиле за короткий период времени появилось много великих писателей. Кто заинтересован в изучении израильской культуры и литературы, тогда изучение библейского иврита имеет для вас решающее значение?
5.Древнегреческий древний язык:Этот язык был языком великих философов. Сократ, Платон, Аристотель, Гомер использовали этот язык. Древний греческий считается одним из важнейших языков интеллектуальной жизни западной цивилизации. Многие современные научные английские слова происходят из древнегреческого. Большинство европейцев говорили на древнегреческом. Это 5-й мертвый язык в этом списке.
Древнегреческий древний язык.Прежде всего, древнегреческий язык был текстом многих великих книг.Вы знаете? Большинство слов, связанных с информацией и технологиями, пришло из древнегреческого языка. Более того, древнегреческий язык является обязательным в другой элитной школе Европы.
Когда и почему он умирает:Продолжительность жизни древнегреческого языка составляла 9 век до н.э. — 6 век н.э. Однако этот язык не сохнет должным образом. Точно так же его заменил современный греческий язык. Великая книга Гарри Портера, написанная на Древнем языке. Он не потерял своей привлекательности и сейчас.
Почему так важно учиться?Предположим, вы заинтересованы в изучении древнегреческого языка. В этом случае это поможет вам выучить современные языки, такие как современный греческий или крымский. Кроме того, этот язык поможет вам понять великую философию, написанную Сократом, Платоном и Александром. Различные современные слова, связанные с наукой и техникой, произошли от древнегреческого языка.
Если вы интересуетесь наукой и техникой, то можете попробовать древнегреческий язык.Самое главное, что наш любимый Гарри Портер тоже издан на древнегреческом. Так мы можем понять ценность антиквариата. Большая часть английского слова происходит от древнегреческого. Наконец, если вы хотите поехать в Европу, вы можете выучить греческий язык.
6. Аккадский больше не жив:Обычно на аккадском говорят через Месопотамию. Он находится на 6-м месте в нашем списке мертвых языков. Хотя этот язык назван в честь города Аккад. Аккад был центральным городом Месопотамии.Более того, этот язык старше основания Аккада. Жители Месопотамии говорят на аккадском, но также жители Вавилонии и Халдеи использовали аккадский.
Аккадский больше не жив.Аккадский — самый ранний засвидетельствованный семитский язык. Его система письма — клинопись.
Когда и почему он умирает:Люди Месопотамии говорили на аккадском языке между 2800 г. до н.э. и 500 г. н.э. Позже арамейский язык заменил аккадский.Более того, арамейский язык был тесно связан с аккадским языком. Однако арамейский язык был более комфортным, чем аккадский.
Более того, этот язык кардинально не изменился. Медленно и постепенно люди адаптируют арамейский язык и уходят от аккадского.
Почему так важно изучать аккадский язык?Если вы хотите изучить глубокую историю Месопотамии, вы должны выучить аккадский язык. Если вы собираетесь изучать клинопись, вам необходимо выучить аккадский язык.
Dead Language Vs. Вымерший язык:Иногда мы лажали с вымершим языком и мертвым языком. Но эти типы языков полностью отличаются друг от друга. Здесь мы обсудили и различали мертвый язык и вымерший язык ниже.
Что такое мертвый язык?Как мы уже обсуждали ранее, мертвый язык не имеет родного языка, но у него есть некоторые применения. Тем не менее, люди используют этот язык для разных целей.Например, латынь, санскрит, коптский, библейский иврит и т. Д. — мертвые языки.
Что такое мертвый язык? Что такое вымерший язык?С другой стороны, вымерший язык — это такой язык, для которого нет собственного пользователя. Не используется для других целей. Одним словом, этот язык никто не помнит — например, Яна, Туника, Тилламук, Саскуэханнок и т. д.
Что такое вымерший язык?В настоящее время обнаружено, что более 573 языков вымерли.С 1950 по 2010 год в мире добавилось еще 230 вымерших языков. Более того, на одной трети языков мира говорят не более тысячи человек. Следовательно, ожидается, что к следующему столетию исчезнет от 50 до 90 процентов умирающих языков, и это тревожная новость для нас.
Поскольку мертвые языки отражают историю, если мы забудем мертвые языки, наша основа будет потеряна. Мы не можем ничего показать будущему поколению. Таким образом, мы должны защищать эти мертвые языки.
Библейский иврит может быть для нас источником вдохновения.Более того, библейский иврит умер тысячи лет назад. Но израильтяне начали этому учиться. Они адаптировали свой библейский иврит на современный иврит. Прежде всего, они делают его обязательным в государственных школах и колледжах.
Резюме:Изучение мертвого языка сохраняет нашу историю живой. Более того, если кто-то знает мертвый язык, ему станет легче выучить другие языки. Потому что современные языки во многом вдохновлены мертвым языком.
Различные виды великих литературных и культурных книг написаны на мертвых языках как свидетельство истории.Итак, если мы хотим исследовать эти спрятанные сокровища, мы должны выучить мертвый язык.
Если вы ищете какие-либо языковые услуги на мертвом языке или услуги письменного и устного перевода на любых языках, тогда возьмите телефон и позвоните в команду Language Doctors. Наши опытные лингвисты ждут вашего звонка, чтобы удовлетворить все ваши потребности в языковых услугах.
6 самых крутых мертвых языков
Мертвые языки
Мертвые языки — это не просто древняя история.Прежде всего, мертвый язык — это любой язык, который больше не является родным языком какого-либо сообщества (даже если он все еще изучается или используется). Мертвый язык, который обычно приходит в голову многим, — это латынь, которая имеет огромное влияние на многие языки, на которых сегодня говорят. Предполагается, что они «мертвые», и все же мы говорим о мертвых языках, потому что они важны для понимания происхождения языков, на которых мы говорим сегодня.
Так как же умирают языки? Чаще всего язык умирает, когда сообщества становятся двуязычными и постепенно переходят на второй язык.Это может происходить очень часто с меньшими родными языками, на которых говорящие должны выучить более широко распространенный язык, чтобы продвинуться в социальном или экономическом плане. Такие обстоятельства могут привести к постепенному вымиранию малых языков из поколения в поколение.
Мертвые и вымершие языки часто путают. Вымершие языки — это языки, для которых больше нет носителей или говорящих на втором языке. В начале 2000-х годов во всем мире насчитывалось около 7000 языков, на которых говорят на родном языке. Но по некоторым оценкам, к 2050 году вымрут до 90% этих языков.
Вы когда-нибудь чувствовали, что хотите узнать немного больше о языках, которые мы называем «мертвыми языками»? Читайте интересные факты, которые вы можете обсудить в сообществе, изучающем языки!
1. Латинский язык
Латинский язык — самый известный мертвый язык. Хотя этот язык веками считался мертвым, его по-прежнему преподают в школе как важный способ понимания многих языков.
Изначально на латыни говорили люди, живущие в нижнем течении реки Тибр.Географическая область, в которой используется латынь, распространилась вместе с Римской империей. Язык распространился по всей Европе и через западные средиземноморские прибрежные районы Африки. Отчасти из-за своей невероятной сложности, но также из-за других факторов, латынь вымерла вместе с Римской империей. Однако он был включен в различные другие языки и, как некоторые сказали бы, превратился в языки, на которых сегодня говорят многие люди. К ним относятся: французский, испанский, португальский, итальянский и румынский.
2.Коптский
Коптский — это то, что осталось от древнеегипетских языков. Да хоть иероглифы! Коптский — это сочетание иероглифических, демотических и иератических языков. Он использовался по всему Египту правителями Птолемеев после распространения греческой культуры по всему региону. Если вы хотите говорить так, как говорили древние египтяне, коптский язык для вас.
Коптский язык сейчас существует только в литургии Коптской церкви в Египте. Некоторые считают его первым языком христианства, и он, несомненно, важен для понимания ранних истоков христианства.Недавно он потерял последних носителей языка и становится языком, который более или менее существует в основном для исследователей мертвых языков.
3. Библейский иврит
Библейский иврит не следует путать с современным ивритом, языком, который все еще жив. Библейский иврит относится к архаической форме иврита, которая превратилась в литературный и литургический язык около 200 г. н.э. Первоначально на нем говорили древние израильтяне. В настоящее время он преподается в государственных школах Израиля как важный способ понять современный иврит и еврейскую веру.Поскольку современный иврит был развитием библейского иврита и до сих пор содержит множество библейских элементов, библейский иврит относительно легко понять носителям иврита.
4. Шумерский
Древние шумеры наиболее известны как первая цивилизация, которая изобрела систему письма. Их язык не был так хорош, как их наследие; На шумерском языке столетиями не было носителей языка. Но их клинописи до сих пор изучаются учеными всего мира.Эти клинописные таблички описывают шумерские законы, мифы и истории, создавая драгоценную картину шумерского общества.
Когда шумерская империя пришла в упадок, население двинулось на север. Они искали более плодородные сельскохозяйственные угодья, а также более гостеприимное место для поселения в своем обществе. Однако дела у них шли не так хорошо. В конце концов, древние шумеры слились с аккадцами как по культуре, так и по языку.
5. Аккадский
Как оказалось,аккадский язык тоже не выдержал испытания временем.На нем говорили по всей Месопотамии с 3-го по 1-е тысячелетия до нашей эры. Этот язык распространился по территории, простирающейся от Средиземного моря до Персидского залива. Правитель династии Аккад Саргон возглавил эту великую экспансию Аккадской империи.
Возрождение аккадского и шумерского языков, если на то пошло, — такая же интересная история, как и история того, как эти языки вымерли. После столетий бездействия ученые XIX и XX веков смогли расшифровать значения этих древних языков и некоторым образом вернуть их к жизни.Раскопки этих ученых позволили по-новому взглянуть на эти древние общества.
6. Санскрит
Санскрит — это древний язык индуизма, который используется во многих религиях. К ним относятся джайнизм, буддизм и сикхизм. Санскрит служит основным языком многих древних поэтических, драматических и религиозных текстов. Его выдающаяся роль в литературной традиции делает его невероятно важным языком для понимания многими учеными. Это сложный язык, в котором сотни слов обозначают отдельные значения или объекты.
Однако многие возразят, что санскрит все-таки не мертвый язык. В Непале до сих пор проживает около 1600 человек, которые считают санскрит своим родным языком. Итак, санскрит чудесным образом еще не умер. Хотя это в основном язык, используемый для изучения древних академических текстов, некоторые люди до сих пор используют его в разговорной речи.
Оживление языка
Если мы говорим о мертвых языках, нам также нужно говорить о возвращении мертвых к жизни.Хотя многие из этих языков, о которых говорилось выше, слишком далеко ушли, чтобы вернуть их на уровень родного языка для больших сообществ, возрождение языка — невероятно важное усилие для языков с небольшим количеством носителей. Многие языки близки к смерти, и для их сохранения требуются активные усилия. Эти языки могут иметь важное значение для культурной истории многих сообществ. На сегодняшний день произошло только одно успешное возрождение языка: пример современного иврита, который был возрожден большими усилиями и позволил успешно создать новое поколение носителей языка.
К сожалению, более чем на половине языков, на которых сегодня говорят, говорят менее 10 000 человек. Это подвергает их серьезному риску языковой смерти. На четверти языков мира говорят менее 1000 человек! Возрождение языка сейчас важнее, чем когда-либо; мы не хотим заглядывать в пропасть, чтобы увидеть мир, в котором есть лишь несколько языков. Смерть языков стирает не только языки, но и поколения с уникальной историей и культурой. Представьте: вы хотите прочитать статью, подобную этой, но озаглавленную «230 самых крутых мертвых языков»? ?
Отметьте разнообразие языков, прочитав другие наши статьи:
10 самых популярных арабских диалектов и их места
Поздравления на тайском языке — Как сказать привет и до свидания
Ложные друзья по-испански: 9 слов, которые легко сбить с толку
(почти) забытых языков — блог Yabla
Кто-нибудь больше говорит на латыни? А что насчет гэльского? Или навахо? Языки быстро меняются и все время незаметно исчезают.Итак, вот некоторые языки, которые вы, возможно, удивитесь, узнав, все еще живы и здоровы.
Латинский
Многие из нас знают латынь как крестную мать романских языков, включая итальянский, испанский, французский и английский (во всяком случае, половину). Но кто-нибудь еще на нем говорит? Латынь по-прежнему является официальным языком Ватикана, но даже там чаще говорят на итальянском. Фактически, когда папа ушел в отставку в 2013 году, многие кардиналы не были уверены, что он на самом деле сказал, поскольку их латынь была не совсем беглой.Так действительно ли Папа является единственным говорящим на латыни? Может быть нет. Даже после падения Рима латинский язык сохранился. Хотя к XVIII веку он вышел из всеобщего употребления, он был важным принципом классического образования вплоть до XX века. И некоторые педагоги до сих пор этому учат. Латынь — это способ лучше понять наш родной язык и способ участвовать в своего рода живой истории западного мира.
Гэльский
Как оказалось, на самом деле существует более одной формы гэльского, шотландского гэльского и формы гэльского, на которой говорят в Ирландии, известной просто как ирландский.Важно помнить, что это два разных языка. Но люди все еще говорят на них? Согласно недавним данным переписи, 59 000 шотландцев сообщили о способности говорить по-гэльски, по сравнению с 1,77 миллиона ирландцев, которые сообщили, что они могут говорить по-ирландски. Разницу, скорее всего, можно объяснить тем фактом, что ирландский язык является стандартной частью школьной программы в Ирландии. Обе страны в целом говорят по-английски на одном языке, но многие в Шотландии и Ирландии стремятся сохранить свои национальные языки, которые ценны для культур каждой из них.Например, Gaelscoileanna, школы с преподаванием на ирландском языке, в последние годы стали намного более популярными. Эти школы помогают сохранять и продвигать новые поколения носителей ирландского языка.
Навахо
К сожалению, это правда, что многие языки многих индейских народов Северной Америки были почти забыты. И все же некоторые из этих языков выжили, несмотря ни на что (включая попытки культурного уничтожения). Среди сохранившихся языков — навахо, самый распространенный из многих индейских языков Северной Америки.Согласно недавней переписи населения, в настоящее время насчитывается 169 000 говорящих на навахо, большинство из которых сконцентрировано в районах Аризоны, Нью-Мексико и Юты.
Гавайский
Гавайский язык не следует путать с гавайским пиджином [ссылка на статью на пиджине], который является языком, рожденным из многих языков, на которых говорят люди, которые в какой-то момент были перемещены на Гавайи. Гавайский язык — это язык жителей Гавайев, и его влияние можно увидеть на всех островах.На самом деле, вы, вероятно, знаете как минимум два хорошо известных гавайских слова: Алоха и Махало! По данным переписи населения, гавайский — пятый по распространенности язык на Гавайях.
Австралийские аборигены
Когда поселенцы впервые прибыли в Австралию, там говорили на более чем 250 языках аборигенов. Сегодня все эти языки, кроме 20, вымерли или забыты. Из тех, что остались, есть три основные языковые группы: питьянтьатьяра, варлпирири и аррернте, которые сохраняют прочные позиции только в самых отдаленных районах континента.По оценкам, по 3000 говорящих на варлпирири и аррернте, и, возможно, по 5000 говорящих на Питьянтьатьяре. Хотя 20 сохранившимся языкам угрожает опасность исчезновения навсегда, лингвисты предпринимают согласованные усилия по их сохранению. Двуязычные школы с преподаванием в основном на языке аборигенов являются одной из таких инициатив, а также радио Центральной Австралии и Ассоциации СМИ и телекомпания Imarja TV, которая транслирует некоторые программы на местных языках коренных народов.
Арамейский
Известный как язык Библии, арамейский когда-то был основным языком, используемым на всем Ближнем Востоке.Сегодня его спикеров немного, и они разбросаны по всему миру. Но они есть. Арамейский — это семитский язык, связанный как с ивритом, так и с арабским. Говорят на арамейском языке ближневосточные христиане, еврейские общины и мандеи. К сожалению, как и многие из 7000 языков, на которых в настоящее время говорят по всему миру, арамейский, как ожидается, вымрет к концу века.
Как (и почему) выучить мертвый язык
Каково ваше «зачем» изучать новый язык? Может быть, это потому, что вы хотите почувствовать более тесную связь с людьми по всему миру.Чтобы улучшить впечатления от путешествий или погрузиться в культуру, отличную от вашей собственной.
Но что, если вы обнаружите, что ищете более тесную связь с историей? К религии или вашему наследию? Или даже желание лучше понимать языки, на которых вы сейчас говорите? Вы ищете соединение, которое невозможно получить с помощью современного языка.
Латинские, древнегреческие, древние руны викингов и египетские иероглифы зовут вас, и вы чувствуете, что пора ответить.
Это мертвые языки — те, на которых больше нет местного сообщества. Как выучить язык без носителей языка?
Прежде чем мы перейдем к изучению мертвого языка или даже вымершего языка, давайте сделаем шаг назад и поговорим о том, что они из себя представляют.
Что такое мертвый язык?
Мертвые языки часто путают с вымершими языками, поэтому я думаю, что стоит потратить немного времени, чтобы различить эти два языка.
Мертвый язык — это язык, который больше не является родным языком сообщества, даже если он все еще используется в других контекстах.Его использование, как правило, существует только в определенных ситуациях — возможно, в академических кругах, среди людей или в особых обстоятельствах — например, использование латыни в Ватикане.
Напротив, исчезнувшие языки — это те, которые больше не используются в настоящее время и на которых нет человек, говорящих на человек.
Хотя ученые пытались провести четкую границу между ними, разделение все еще остается немного нечетким. Почему? Потому что оба языка прошли один и тот же процесс и больше не имеют носителей языка.Разница в том, что на мертвых языках могут существовать общины , говорящие на этом языке.
Сколько существует мертвых языков?
По разным данным, существуют тысячи мертвых языков. Может быть, сотни тысяч. В этом списке много истории.
Что заставило так много языков, на которых когда-то говорили во всем мире, умереть? Оказывается, есть много факторов, которые могут привести к концу языка.
Смерть языка происходит, когда язык либо поглощается другим — обычно второстепенный язык становится основным, — либо теряется последний носитель языка.Обычно это происходит в течение длительного периода времени, но есть исключения. Иногда случаются радикальные языковые смерти, когда носители языка перестают говорить на нем по принуждению или по собственному желанию.
Какие бывают мертвые языки?
Как я упоминал ранее, в этот список можно включить тысячи мертвых или вымерших языков. Вот семь:
Латиница
Что касается мертвых языков, то латынь — из наиболее изученных.Это также один из самых известных мертвых языков, потому что он преподавался (и преподается) в школах, из-за его важности для христианской церкви и из-за его использования в юридических или политических ситуациях.
Смерть латинского языка была вызвана процессом изменения языка, то есть постепенным. Латынь стала вульгарной латынью, что затем привело к разделению языка на различные романские языки. Результат? Латынь вышла из употребления.
Некоторые из известных писателей на этом языке включают Овидия, Юлия Цезаря и Цицерона.Если вы заинтересованы в изучении любого из латинских языков, например португальского, французского, испанского или румынского, это будет большим подспорьем для вас как ученика. Кроме того, на этом языке теперь доступны более современные материалы, поэтому у поклонников «Хоббита», «Гарри Поттера», «Винни Пуха», «Приключений Тинтина», «Маленького принца» или даже «Кота в шляпе» есть учебные материалы для удовольствия.
Рекомендуемые ресурсы на латинском языке
Коптский
Древний египетский — один из первых известных письменных языков, на нем говорили до конца 17 века в форме коптского.
Если вы увлекаетесь иероглифами или другими системами письма, древний египетский язык будет интересным для изучения.
Коптский, как и латынь, до сих пор используется как язык религии. Его использует Коптская православная церковь в Александрии, и сегодня на нем свободно говорят несколько сотен человек. Многие учащиеся используют гимны для изучения языка, но для этого есть несколько дополнительных ресурсов, заинтересованных в изучении языка.
Рекомендуемые коптские ресурсы
Мандан
Мандан — это сиуанский язык, на котором говорили в Северной Дакоте.Это был один из трех языков, которые умерли в 2016 году с кончиной доктора Эдвина Бенсона.
В настоящее время язык преподается в школах, и в Центре наследия Северной Дакоты есть обширные материалы по этому языку. Существует два основных диалекта: нуптаре и нуэтаре. Последний вышел из употребления, и только Nuptare дожила до 20 века.
Язык мандан имеет некоторое сходство с валлийским языком, и в какой-то момент ученые даже считали, что этот язык вытеснил валлийский.В 1830-х годах принц Максимилиан Видский составил список сравнения манданских и валлийских слов, но достоверность их происхождения все еще обсуждается.
Рекомендуемые ресурсы мандана
санскрит
Санскрит — древний индийский язык и литургический язык индуизма. Это был лингва-франка большей части востока более трех тысяч лет.
Если вы хотите изучать такие языки, как хинди, урду, панджаби или бенгали, среди прочих, санскрит может вам очень помочь.По сути, это восточный эквивалент латыни на Западе, и многие языки в современном мире имеют санскритские корни.
Рекомендуемые ресурсы по санскриту
Готика
Готский язык — вымерший язык из германской языковой семьи. Кодекс Argenteus , перевод Библии, созданный в 6 веке (но скопированный с версии 4 века), является наиболее известным источником готического языка, но этот язык имеет значительный объем текстов по сравнению с другими восточными текстами. Германские языки.
В течение 6 века язык начал приходить в упадок по разным причинам, включая географическую изоляцию и поражение от франков. К 9 веку он вышел из употребления. Однако могут быть доказательства того, что он использовался до 18 века, но версии языка, сохранившиеся после 9 века, значительно отличаются. Утверждается, что на самом деле они могут быть разными языками.
Рекомендуемые готические ресурсы
Древнескандинавский
Скандинавы говорили на северогерманском языке, древнескандинавском, между IX и XIII веками.В течение 10 века древнескандинавский язык был самым распространенным европейским языком — он распространился от поселений в Северной Америке (Винланд) до Волги в современной России.
Среди современных потомков этого языка — исландский и норвежский, поэтому изучение древнескандинавского языка даст вам преимущество, если вы заинтересованы в любом из этих языков. Это также поможет с фарерскими, датскими и шведскими языками.
Рекомендуемые древнескандинавские ресурсы
Древнегреческий
Древнегреческий язык, язык Гомера, Аристотеля и Сократа, является языком интеллекта (он был предметом научных исследований с эпохи Возрождения).Он доминировал в некоторых частях Европы с 9 века до нашей эры до 6 века нашей эры.
Многие слова, используемые в научных областях, были взяты из древнегреческого языка, и технологическая промышленность последовала их примеру. Если вы работаете в этих отраслях, изучение языка было бы интересным способом продолжить изучение своей области и понять происхождение терминов, которые вы используете каждый день.
Если вы хотите изучать древнегреческий язык, это также поможет вам с современными языками, такими как современный греческий или крымский.Как и в случае с латынью, на язык переведены такие тексты, как Гарри Поттер и Астерикс.
Рекомендуемые древнегреческие ресурсы:
Почему вы должны учить мертвый язык
Почему вы должны изучать мертвый язык или даже вымерший язык? Если вы не можете использовать язык для общения с другими людьми, есть ли в этом смысл?
Да, и вот лишь несколько причин, по которым вам может быть полезно выучить мертвый язык:
- Как и эсперанто, изучение мертвого языка, такого как латынь или древнегреческий, может помочь вам выучить другие языки с большей легкостью
- Изучение мертвого языка дает вам окно в историю, которое вы просто не можете получить в современных языках
- Вы все равно получаете все познавательных преимуществ, которые вы получите от изучения любого языка — современного или нет
- Академические или профессиональные преимущества, означающие, что вы можете продвигаться по карьерной лестнице
- Вы можете читать древние тексты так, как они были задуманы — на их исходном языке
- Не так много людей делают это, поэтому это отличает вас
- Вы получаете большую связь с историей и различными культурами
Как выучить мертвый язык
В идеале, чтобы выучить язык, вам нужны учебник для объяснения грамматики, словарь для лексики, аудио, с которым можно работать, литература и говорящие для практики.
К сожалению, в случае с большинством мертвых языков это все, что вам повезет. Так что же происходит, когда таких ресурсов для языка не существует? Как изучается язык?
Лингвисты часто работают над реконструкцией языков на основе фрагментов письменности — писем, документов или записей — с которыми они сталкиваются. Они соединяют их вместе, чтобы оценить, как звучит язык и какие части могут быть пропущены.
Вы можете увидеть отличный пример того, как это делается, в выступлении Тима Донера на конференции Polyglot 2014.
К счастью, вам, как ученику, необязательно это делать.
Сегодня у многих мертвых языков, которые больше всего интересуют учащихся, есть грамматика или учебники. Часто они являются результатом работы, проделанной теми, кто реконструировал языки, или теми, кто получил эти реконструкции и первоисточники.
Когда это не так, часто существуют архивы, которые включают тексты, изначально написанные на этом языке.Затем учащиеся используют текст на изучаемом языке и перевод той же работы, используя их для изучения языка.
Для более поздних мертвых языков часто существует аудио. Такой язык, как эяк, аляскинский язык, имеет аудио, словарь, сборники народных сказок и грамматику.
Интернет — еще один невероятный ресурс для тех, кто интересуется мертвыми языками. Раньше было сложно, если не невозможно, найти людей, разделяющих вашу страсть к древнеанглийскому или библейскому ивриту.Однако в настоящее время быстрый поиск в Google меняет это.
Хотя на мертвых языках нет носителей, вы все равно можете найти других учеников. Некоторые из них будут лучше, чем вы, говорить или понимать мертвый язык, который вы изучаете. Эти люди являются бесценным ресурсом для учащихся.
Чтобы научиться говорить на мертвом языке, вам нужен только один человек, один говорящий или другой ученик, который немного лучше вас. Им не обязательно владеть языком, если они хорошо говорят.Постарайтесь создать с ними структурированный процесс обучения. Если они учитель, это даже лучше. Некоторые учителя определенно могут стоить любой цены. Если они — товарищи по учебе, которые просто хотят вам помочь, вам придется немного больше по подготовке структуры урока.
Мертвые языки: Заключение
Когда вы думаете о мертвых языках, легко забыть, что это были живые языки. Как и английский, французский, корейский или арабский, люди когда-то любили, смеялись и переживали жизнь через такие языки, как хуннский, румсенский или норнский.Чтение и изучение этих языков дает вам возможность пообщаться с теми, кто ругал, философствовал или спорил на них, и еще больше укрепить связь с историей.
А кто знает? Возможно, исчезнувшие сегодня языки смогут вернуть себе место в современном обществе. Иврит вымер около двух тысячелетий, но националистическое движение в 19 веке возродило его. Сегодня говорят миллионы. Корнуолл, язык, на котором говорят в Корнуолле, Англия, движется по тому же пути.
Теперь я передам это вам. Вас интересуют вымершие или мертвые языки?
Шеннон Кеннеди
Поощрение языков, свободное владение месяцами
Шеннон — главный тренер программы Fluent in 3 Months Challenge . В настоящее время она живет в Южной Калифорнии, где выступает как профессиональный музыкант. Ее страстями являются кулинария, чтение, путешествия и рассказы о своих приключениях в изучении языков.
Говорит: английский, французский, китайский, русский, хорватский, японский
Просмотреть все сообщения Шеннон Кеннедивымерших языков: когда и почему они отмирают
Если вы посмотрите в прошлое, легко найти примеры языков, которые когда-то были заметными, а затем исчезли из употребления.Возьмем, к примеру, латынь — возможно, вы изучали этот язык в старшей школе, но это мертвый язык; написано и изучено, но не устно.
Многие люди путают мертвые языки с вымершими языками. Мертвый язык все еще используется или изучается в некоторых контекстах.
Вымершие языки, с другой стороны, больше не используются и не используются для каких-либо целей. Многие вымершие языки полностью потеряны для истории, осталась только запись о самом названии языка.
Когда и почему языки отмирают — это интересное исследование в истории и культуре, но оно не ограничивается прошлым.
По данным Национального географического общества, из более чем 7000 языков, на которых говорят на нашей планете, один язык умирает каждые две недели, перестав на нем активно разговаривать. Это означает, что многие языки вымирают, даже когда вы читаете эту статью.
Когда и почему вымершие языки умирают
Почему вымирают языки? Процесс полного отказа культуры и народа от целого языка занимает много времени, даже если он охватывает несколько поколений. Когда на сцене появляется новый доминирующий язык, происходит окончательная эрозия старого языка.
Лингвисты обозначили этапы исчезновения языков:
- Язык считается уязвимым , когда дети говорят на языке своих родителей только дома или в компании родственников.
- Язык считается находящимся под угрозой исчезновения , когда дети больше не изучают его, хотя это их родной язык.
- Кроме того, язык считается находящимся под критической угрозой , когда самые молодые люди, которые могут на нем говорить, являются бабушками и дедушками.
Языковые сдвиги происходят на протяжении всей истории, когда один язык сменяет другой. Например, в Великобритании переход с корнуоллского языка на английский происходил десятилетиями и продолжается сегодня.
По всему миру мандаринский диалект становится доминирующим языком во всем Китае, за исключением торговых городов Гонконга и Коулуна, где кантонский диалект быстро распространяется.
В более далекую историю, после того, как греки завоевали большую часть известного мира, распространился греческий язык — и общая форма, койне-греческий, содержащая много слов, заимствованных из завоеванных культур, стала общим языком Греческой империи.
В результате более формальный аттический греческий диалект стал редкостью и теперь встречается только в древних писаниях. Греческий койне ближе к современному греческому языку, на котором говорят сегодня.
Классическая латынь, пожалуй, самый известный из мертвых языков.
Со временем, когда Римская империя распалась, латынь распалась на более распространенные языки покоренных народов Рима.
Отсюда родились романские языки Европы, бывшей Римской империи: французский, испанский, итальянский, португальский и румынский.
Отвечая на вопрос «Почему вымирают языки?», Нужно указать пальцем на политические преследования, глобализацию и несохранность.
На протяжении большей части ХХ века правительства по всему миру принуждали коренные народы переходить на общий национальный язык, тем самым вытесняя родные языки на второй план — и, в конечном итоге, на свалку истории.
Известные вымершие языки
В настоящее время известно 573 вымерших языка.Это языки, на которых больше не говорят и на которых больше не говорят. Многие из них были местными диалектами без каких-либо записей об их алфавите или формулировках, и поэтому навсегда утеряны. Другие были основными языками своего времени, но общество и меняющиеся культуры оставили их позади.
С 1950 по 2010 год в мире появилось 230 исчезнувших языков. Сегодня на одной трети языков мира говорят менее 1000 человек. Ожидается, что к следующему столетию исчезнет от 50 до 90 процентов умирающих языков.
Среди списков 10 вымерших языков из Соединенных Штатов, в основном из индейских племен.Их:
- Эйак — Этот язык все еще активно использовался на Аляске до 2008 года.
- Яна — На этом языке говорили народы яхи из северной и центральной Калифорнии до 1916 года.
- Tunica — На языке индейцев племени Tunica в Луизиане говорили до 1930-х годов.
- Тилламук — До 1970-х годов на нем говорили одноименное племя из Орегона.
- Саскуэханнок — был древним ирокезским языком 1640-х годов.
- Джерсийский голландский — разновидность голландского языка, на котором говорили в округах Нью-Джерси до начала двадцатого века.
- Восточные абнаки — язык племени пенобскотов в штате Мэн до 1990-х годов.
- Восточная Атакапа — Было записано всего 287 слов. На этом языке в основном говорили во Франклине, штат Луизиана, в 1800-х годах.
- Suislaw — хорошо сохранившийся язык Тихоокеанского побережья штата Орегон, хотя с 1970-х на нем никто не говорил часто.
- Язык жестов Martha’s Vineyard — На языке глухих жителей Чилмарка, Martha’s Vineyard. Он объединил язык жестов Chilmark, французский язык жестов, американский язык жестов и язык жестов Old Kent. Последний глухой, свободно говоривший на этом языке, умер в 1952 году, и никаких письменных свидетельств о нем не существует.
Предотвращение исчезновения языков
Полевой лингвист Дэвид Харрисон утверждает, что 85 процентов языков еще не задокументированы. Если языки должны быть сохранены, они должны быть сведены к письменным записям, включающим словарь.
Это может показаться устрашающей перспективой для многих языков, которые остаются только разговорным, а не письменным, но жизненно важно, чтобы эти вымирающие языки продолжали существовать.
Ключом к этому является участие коренных народов.
Свободно владеющие языком — это те, кто может лучше всего определить и диагностировать свой собственный язык и помочь лингвистам понять его, записать и перевести, чтобы другие могли обнаружить и использовать.
Лингвисты согласны с тем, что для спасения любого языка необходимо стремление и усилие исходить от людей, говорящих на нем.Гордость за свой язык и культуру — и страсть к их сохранению — будут решающим фактором в том, добавим ли мы их в списки живых языков или исчезнувших языков.
В International Language Services в нашу команду входят высококвалифицированные переводчики-носители языка, которые также являются экспертами в своей предметной области. Мы стремимся к сохранению, развитию и распространению человеческого языка для удовлетворения всех потребностей вашего бизнеса или организации.
СКАЧАТЬНе только для внешней аудитории: ваше руководство по переводу внутренних коммуникаций
Когда вы думаете о переводе документа, вы, вероятно, думаете о внешнем содержании.Но не менее важен перевод внутренних материалов.
СКАЧАТЬ СЕЙЧАСForgottenLanguages.org — еще одна лингвистическая кроличья нора, которая дает мне ощущение того же, что и виртуальные машины, и может быть полезна для размышлений о том, как и почему она была создана: voynich
При проведении некоторых исследований, пытающихся отследить потенциальный язык, на котором виртуальные машины можно было бы написать, Google предоставил мне эту другую, гораздо более свежую, элегантную загадку:
https: //forgottenlanguages-full.forgottenlanguages.org /
В блоге Forgotten Languages есть обширная библиография для каждой записи. Блог имеет сильный подтекст оккультной духовности, древней мифологии, мистики и контактов с инопланетянами. Но если его библиография и фрагменты английского языка, найденные на сайте, являются каким-либо руководством, его участники довольно хорошо читают и обновлены по нейропсихологии, нейролингвистике, компьютерной лингвистике и физике элементарных частиц. Судя по всему, когда-то у проекта было гораздо более открытое присутствие в сети. Эта ветка научила меня большей части того, что мне нужно было знать о том, что было раньше, и каковы были цели и задачи проекта:
http: // www.abovetopsecret.com/forum/thread958299/pg1 Это длинное, но очень захватывающее чтение для любого ботаника, который любит хорошие тайны.
Судя по тому, что смогли понять сыщики из фольги с сайта AboveTopSecret.com, FL, похоже, в основном работа одной довольно неуловимой и загадочной женщины, которую зовут Эйндрил, а также ~ 15 других близких сотрудников. Похоже, они пытаются усовершенствовать процесс разработки новых языков на основе существующих, используя программное моделирование эволюции естественного языка. В будущем у этого появятся приложения для защиты конфиденциальности, но, что еще более важно, это приведет к отображению речевых фонем на универсальные человеческие состояния мозга, с конечной целью и , и реконструкция первого человеческого протоязыка и разработка (или, скорее, воскрешение?) универсального языка в высшей степени.Поскольку этот язык будет состоять из слов, которые имеют жесткие ассоциации с их реферрантами, он будет легко выучен любым человеком, а также будет использоваться, когда мы преодолеем нашу человечность с помощью технологий и, в конечном итоге, войдем в контакт с живыми существами из других миров. (По сути, духовный трансгуманизм). По крайней мере, так я понимаю, что понимает толпа в ATS. Похоже, они пришли к выводу, что FL — очень секретный проект каких-то блестящих умов. По сути, клика безумных ученых.
Поищите «Войнич» на сайте ForgottenLanguages.com, и вы увидите, что наша любимая таинственная книга давно была на их радарах, что меня не удивило. Мне нетрудно представить, что их проект мог легко быть частично вдохновлен виртуальными машинами и окружающей их тайной. Меня бы не шокировало, если хотя бы один или двое из участников были бывшими Войничеросами.
Независимо от родства, FL и загадки, окружающей it , заставили меня задуматься.В частности, мне интересно, можем ли мы узнать что-нибудь о мотивации и методологии создания виртуальных машин. Область происхождения пергамента виртуальных машин в Северной Италии была процветающим очагом интеллектуального и художественного творчества в конце средневековья. Как и наш, их мир быстро сжимался и становился намного сложнее. Я не считаю неразумным предполагать группу блестящих, но эксцентрично образованных людей, некоторые из которых побывали в далеких странах или, по крайней мере, встречались с людьми и слышали истории о далеких местах, собирались вместе в Северной Италии 15 века и запускали аналогичный проект. проект FL, с той же целью: новый универсальный язык, на котором можно выразить все важные знания старого, в рамках подготовки к следующему большому шагу в социальной и культурной эволюции человека.Я могу представить себе такую группу, желающую в основном избегать внимания церкви и местной королевской семьи, поскольку этим учреждениям не нравилось, как люди обходят их стороной в поисках знаний или власти. Поэтому неудивительно, что не было бы никаких исторических записей об этом собрании группы, и было бы чудом, что даже одна их работа — теперь таинственным образом не имеющая отношения ни к каким другим с того времени по форме и содержанию — могла бы выжить.
мертвых языков | Коптский, арамейский, санскирт, аккадский и другие
13 сентября 2016 г.
Мы рассмотрели некоторые из самых простых для изучения языков, а также те языки, на которых говорят чаще всего.Однако знаете ли вы, что существует очень большой список языков, которые считаются «мертвыми»? Вы спросите, что делает язык мертвым? Проще говоря, мертвый язык — это язык, на котором больше не говорят в повседневной жизни, например, латынь.
Хотя латынь может быть наиболее широко известным мертвым языком, существует множество других стилей общения и письма, которые со временем вымерли. Некоторые из них невероятно интересны и имеют уникальную историю.
Аккадский : Этот язык, на котором говорили между 2800 г. до н.э. и 500 г. н.э., напоминает письменность пришельцев из многих научно-фантастических фильмов.Аккадский, использовавшийся в древней Месопотамии, использует тот же клинописный алфавит, что и шумерский. Многие тексты древних мифов о сотворении написаны на аккадском языке, например, эпос о Гильгамеше и миф о сотворении Энума Элиш. Аккадский язык имеет грамматику, аналогичную классическому арабскому языку.
Коптский : на котором говорили между 100 и 1600 годами нашей эры, коптский — это, по сути, египетский язык, написанный греческим алфавитом. Большая часть раннехристианской литературы, включая библиотеку Наг-Хаммади, была написана на коптском языке.Сегодня его бывшие пользователи давно перешли на арабский язык.
Арамейский : Арамейский язык, на котором говорили между 700 и 600 годами нашей эры, в последние годы привлек внимание благодаря фильму «Страсти Христовы». Его обычно называют языком Иисуса, и в то время это был lingua фракта на большей части Ближнего Востока. Хотя он считается мертвым языком, на нем все еще говорят в нескольких современных арамейских общинах.
Санскрит : На нем говорят с 1500 г. до н.э., сегодня санскрит — это литургический язык (письменный и читаемый, на нем редко говорят).Первоначально индуистские Веды были написаны на этом языке, что отчасти поддерживает его жизнеспособность. Санскрит был общим языком Индийского субконтинента более 3000 лет и имеет 49-буквенный алфавит. В последнее время наблюдается возрождение интереса к санскриту. . . в тату-сообществе.
Древнескандинавский : Древнескандинавский язык, на котором говорили между 700 и 1300 годами нашей эры, широко известен как язык викингов. Этот язык сыграл большую роль в скандинавской мифологии, поскольку на нем были написаны Эдды.На древнескандинавском языке говорили в Скандинавии, Исландии, Фарерских островах, Гренландии и даже в некоторых частях России, Франции и Британских островов.