Зачем американцам второе имя: Статья «Зачем англичанам второе имя?»

Содержание

Статья «Зачем англичанам второе имя?»

Среднее имя в разных странах

Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:

1. Исландия. Например, в Исландии не существует такого понятия, как «фамилия». При рождении ребенку дают его личное имя, а вместо фамилии дают имя отца (чаще всего) или матери. По сути, в Исландии второе имя является отчеством. В этой стране люди прекрасно обходятся без фамилий, ведь ее население составляет всего лишь 300 000 человек.

2. Швеция. В данной стране среднее имя является, по сути, второй фамилией. Супруги при заключении брака могут записать свою старую или новую фамилию в качестве среднего имени. Что касается детей, то они могут брать себе вторым именем фамилию кого-либо из родителей. Более того, при желании второе имя и фамилию можно менять местами. В данном случае среднее имя является одновременно и отчеством, и фамилией.

3. Израиль. В этой стране при рождении каждый ребенок получает двойное имя. Среднее имя, как правило, дают в честь умершего родственника, но также часто дают имена и живых. Особенно среднее имя популярно в религиозных семьях. Личное имя дают родители на свое усмотрение, а среднее, как уже говорилось выше, в честь какого-либо родственника или праведника.

4. Англия. Как показывает статистика, абсолютно все английские дети при рождении получают сразу два имени (first name+middle name). В Англии среднее имя – это обычай. Когда-то существовала традиция, суть которой заключалась в том, что новорождённый ребенок получал сразу несколько личных имен. Сегодня вы часто можете встретить у англичанина не только второе имя, но даже третье или четвертое. Это давняя традиция, которой следуют практически все английские семьи. Чаще вы будете встречать людей с четырьмя средними именами, чем без них вовсе. В современном законодательстве Англии просто нет такого закона, который ограничивал бы количество средних имен. Поэтому, родители в этой стране могут давать своим детям столько вторых имен, сколько сами пожелают. Но есть негласное правило, что средних имен должно быть не более четырех.

Для чего англичанам второе имя?

Основное значение второго имени – придать человеку некую индивидуальность. Особенно это актуально для тех, кто является обладателем обычного и распространенного имени, каких в окружении очень много. Вторым именем может быть что угодно – от обычного имени до географических названий, имен нарицательных и так далее. Очень часто вторым именем берут фамилию того человека, в честь которого был назван ребенок. Бывают случаи, когда первое имя человека забывается, поскольку оно ему не нравится. Таким образом, оно остается лишь на документах, а в обращении используется второе имя, как основное.

Статья подготовлена сайтом компании «Я-Полиглот» — курсы английского языка в Самаре

Почему в США детям дают вторые имена — Рамблер/субботний

Традиция второго (или среднего имени — middle name) у американцев сложилась относительно недавно, в XIX веке.

На вопрос отвечает Ирина Хрулева, доцент кафедры новой и новейшей истории исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, специалист по ранней американской истории.

Вплоть до середины XVIII века вторые имена крайне редко встречаются в церковных записях, фиксирующих рождение, браки и смерти жителей британских колоний в Северной Америке.

Только накануне Войны за независимость (1775–1783) среди богатых плантаторских семей Виргинии (так называемой виргинской аристократии) распространяется обычай давать детям при крещении второе имя, чаще всего в честь ближайших родственников.

В качестве среднего имени также использовалась девичья фамилия матери или бабушки.

Но популярной эту практику назвать еще нельзя: из 56 человек, подписавших Декларацию независимости (1776), только у троих было второе имя.

Джон Квинси Адамс (6-й президент США, 1825–1829) стал первым главой американского государства, который получил при рождении второе имя (в честь прадедушки по материнской линии).

Однако уже в 1830–1840-е годы население США резко увеличивается из-за беспрецедентной иммиграции из Европы и традиция второго имени распространяется вместе с ней.

Пожалуй, сыграли свою роль причины практического свойства: в стране стало много людей с одинаковыми именами и фамилиями, а второе имя служило средством дополнительной идентификации.

Правда, в отличие от предшествующего периода, детям теперь давали вторые имена в честь знаменитых политических, религиозных, общественных деятелей и военных (например, Джорджа Вашингтона, первого президента США, или Джона Уэсли, одного из основателей методизма).

Второе имя уже почти повсеместно встречается в армейских списках периода Гражданской войны (1851–1865) и особенно Первой мировой войны, в которую США вступили в апреле 1917 года.

2 имя у американцев. Зачем англичанам второе имя

Швеция

В Швеции среднее имя является второй фамилией . Супруг или супруга после заключения брака может записать свою старую или новую фамилию мужа/жены себе в виде среднего имени (мелланнамна). Дети могут брать себе фамилию одного из родителей в качестве среднего имени, а другого родителя — в качестве фамилии и позже, при желании, менять их местами. Дополнительные личные имена (в честь матери/отца или бабушки/дедушки) являются первыми именами, из которых человеком выбирается основное, то, по которому его будут звать окружающие.

Англия

По статистике, все [ ] английские дети получают при рождении два имени — личное (first name) и среднее (middle). Обычай давать ребёнку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имён. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трёх средних имён встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имён, больше четырёх дополнительных средних имён обычно не присваивается: Чарльз Филипп Артур Джордж , Эндрю Альберт Кристиан Эдвард , Эдвард Энтони Ричард Луи , Анна Элизабет Алиса Луиза . В настоящее время среднее имя играет роль дополнительного отличительного признака, особенно для лиц, которые носят широко распространённые имена и фамилии. В качестве средних имён используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т.

п. Часто в качестве средних имён используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются.

Азербайджан

В Азербайджане среднее имя — это имя отца с добавлением в конце «оглы» («oğlu»), что означает «сын», или «кызы» («qızı»), что означает «дочь». Это соответствует русскому отчеству. Типичное азербайджанское имя «Анар Ариф оглы Алиев» буквально означает «Анар (сын Арифа) Алиев».

Инструкция

Широко распространено мнение о том, что имя , данное человеку при таинстве крещения, держится в секрете. Однако данное мнение является заблуждением. Это – не более чем суеверие, связанное с ошибочным взглядом на таинство крещения как на некий мистический ритуал, защищающий окрещённого от неблагополучия и воздействия «тёмных» магических сил. Наречение человека именем при осуществляется, прежде всего, в знак введения личности « »: имени «в миру» должно соответствовать имя « ». При этом имя «в миру» и имя «в » различаются, как правило, только в том случае, если имени, данного человеку при рождении и зарегистрированного в соответствующем свидетельстве, нет в . В этом случае для наречения при крещении выбирается имя , близкое к «мирскому». Например, имени «Полина», которого нет в святцах, чаще всего соответствуют наличествующие там «Пелагея» и «Аполлинария». Итак,

второе имя , отличное от официального, есть не у всех. Однако в любом случае имя , присваиваемое человеку при крещении, не является тайной, а произносится во всеуслышание и регистрируется в определённых документах.

Таким образом, первый и самый простой способ узнать своё настоящее второе имя – спросить о нём у крёстных родителей, непосредственно присутствовавших на ваших крестинах, либо – у других своих близких родственников, которые могут обладать этой информацией.

Способ второй – найти свидетельство о крещении, в котором указана данная информация. Свидетельство о крещении может храниться как у непосредственных, так и у окрещенного.

В случае если необходимая информация запамятована родственниками, а свидетельство о крещении , необходимо найти , в которой осуществлялось , и обратиться туда за хранящимися там метрическими списками, в которых должны быть указаны данные обо всех персонах, окрещённых в этой церкви.

Некоторые люди обладают сверхъестественными и магическими способностями с самого рождения, им не приходится прилагать усилий, для того чтобы их проявить и осознать. Но таких людей немного. Гораздо больше тех, кто мечтает открыть в себе магический дар и раскрыть новые возможности своего тела и своей психики. Развить в себе магические силы возможно, и особенно эффективным будет это развитие, если начать его еще в детстве. Но если родители не уделяли должное внимание развитию особенностей ребенка, человек можете проявить эти силы и во взрослом возрасте.

Инструкция

Если вы чувствуете, что утеряли многие свои способности и хотите вернуть и развить их, ваша задача – выполнить ряд упражнений и тестов, которые позволят понять, есть ли у вас вообще магические силы и выявят ваш магический потенциал.

Положите в любом месте комнаты магнит, а затем выключите свет, закройте глаза и попытайтесь ощутить притяжение магнита, не касаясь его. Если у вас есть дар, даже скрытый и ослабленный, вы должны почувствовать поле магнита после некоторых тренировок.

Затем попробуйте выполнить упражнение — вам нужно угадать, в каком из конвертов лежит купюра, а какой конверт остается пустым. Возьмите два абсолютно одинаковых непрозрачных конверта, положите в один из них банкноту, а затем закройте глаза и перетасуйте . Положите их перед собой и попробуйте интуитивно определить, в каком из них лежат .

У вас есть имя и фамилия, но вы никогда не задумывались о втором, «промежуточном» имени? Вы можете проявить свою творческую натуру, выбирая второе имя для своего ребенка. Вы можете подобрать имя, которое будет прекрасно сочетаться с вашим первым именем и фамилией, а также имя, которое прекрасно подойдет вашему ребенку!

Шаги

Выберите имя

Обратите внимание на то, как звучит имя. Второе имя может использоваться совершенно по-разному: быть частью фамилии, проявлять вашу индивидуальность, быть частью вашей биографии. В любом случае, убедитесь, что имя приятно звучит.

Выберите второе имя, которое заканчивается на гласную, отличную от гласной, которой заканчивается ваше имя. Имена, вроде Анжела Анна или Дэнис Саванна довольно сложно произносить, потому что конечная гласная первого имени и первая гласная второго имени повторяются.
Во втором имени должны быть согласные, которых нет в первом имени. Лена Грей, Джордж Рандольф или Томас Стэрнс – эти имена звучат хорошо, потому что различаются по звукам.

Имя должно быть оптимально по длине. Если первое имя длинное, второе имя должно быть коротким. Например, Александра Грэйс, Кристофер Оуэн. И наоборот, если первое имя короткое, то второе должно быть длинным: Кэйт Элизабет, Роза Антони.

Чтобы понять длину имени, посчитайте количество слогов. Если в первом имени у вас два или больше слогов, во втором имени может быть 2-3 слога.

Посмотрите, как пишется имя. Выпишите имена, которые вам понравились, и посмотрите, как они выглядят на письме. Подумайте, легко ли произносить это имя и сможете ли вы передать его своему ребенку. Найдите имя, которое подходит вам по всем критериям. Можете даже выписать имя своего ребенка и посмотреть, подходит ли ваше второе имя ребенку.

Подключите родственников. Вы можете дать ребенку второе имя старшего брата или сестры. Не бойтесь пробовать: пусть все члены семьи предложат свои идеи. Если вы выбираете имя для ребенка, вы можете позволить ему самому найти себе подходящее второе имя. Либо составьте список имен, которые вам приглянулись, а дети смогут выбрать из этого списка то, что им понравилось. Выбирайте вместе – это здорово укрепляет семейный дух!

Вы можете позволить детям самим придумать список имен, которые им понравились. Возможно, дети смогут придумать что-то необычное и оригинальное. В любом случае, окончательный выбор за вами.

Будьте креативны

Чаще всего второе имя выбирают в честь какого-то родственника. Выбор имени прародителя в качестве второго имени ребенка может быть способом показать уважение.
- Вы можете составить семейное древо и выбрать имя кого-то из ваших далеких родственников.
- Если вы в браке и взяли фамилию своего мужа, она также может быть использована в качестве «второго имени».
Если вы религиозный человек, вы можете использовать библейское имя в качестве своего «второго имени». Второе имя – это прекрасная возможность выбрать что-то важное или одухотворенное, что можно будет передать своему ребенку. Вы можете выбрать имя святого, религиозного деятеля.
- Подумайте, какие имена могут выразить ваш взгляд на мир. Например, подойдут имена певцов поп культуры, особенно если они хорошо звучат. Если вам очень нравится Джонни Кэш, вы можете назвать ребенка Картер Кэш.
Можно выбрать классическое или историческое название. Можно рассматривать свое второе имя, как возможность вернуться в прошлое и выбрать какое-то историческое или ретро имя. К тому же, оно точно будет менее распространено. Например, имена «Розмари» или «Орвилл» могут отлично подойти вашему ребенку.
- Полистайте старые романы и найдите интересные вам имена. Составьте список и выберите то, которое вам больше всего понравится.
Вы можете использовать в имени месяц рождения.
Это хорошая возможность выбрать имя, которое будет у очень малого количества людей. Месяц рождения ребенка должен сочетаться с его первым именем. Например, Кристиан Май. Некоторые даже используют в качестве второго имени день недели, в который родился ребенок!
- Можно использовать в качестве второго имени город, в котором познакомились родители, например, Джошуа Бруклин или Мария Париж.
- Вы можете придумать второе имя, используя какие-то детали в день рождения ребенка. Например, если вы поехали в больницу в старом потрепанном Вольво, можно использовать его в качестве второго имени.

Избегайте ошибок

Помните главный принцип: не навреди. В мире более семи миллионов человек, и каждому хочется быть оригинальным. Можно использовать классические или исторические имена, но не заходите далеко.
Не выбирайте имена, которые в будущем поставят вашего ребенка в глупое положение. Выберете что-то приятное и искреннее, пусть даже не очень оригинальное.
Убедитесь, что выбранное вами имя нельзя растолковать глупо и несуразно. Помните, что инициалы тоже должны звучать хорошо. Например, имя Фрэнсис Андервуд Кензингтон звучит здорово, но вот инициалы могут вас смутить. Помните, что имя должно выглядеть и звучать хорошо не только в полном, но и в сокращенном виде.
- Если вам понравилось имя, игнорируйте чужие отзывы о нем, ведь никто не должен решать за вас. Вы можете рассказать это нескольким близким людям, посоветоваться с ними и точно решить, оставить его или нет.
- Ваши родители помогут вам сделать выбор, но они также могут отговорить вас. Если вы рассказываете друзьям, знакомым или родственникам, что выбрали имя, они должны знать, что вы не хотите слышать никаких историй о людях с такими именами.
Используйте правильное написание имен. Если вам нравится, как звучит имя, вам нужно записывать его так, как положено. Не меняйте буквы в имени, ожидая, что люди будут произносить его по-другому. Есть общие правила произношения, не игнорируйте их.
- Некоторые родители считают, что написание имени не играет большого значения, но это не так. Вам нужно писать имя так, как оно должно писаться по правилам. К тому же, если вы замените некоторые буквы в имени, оно не только будет читаться неправильно, но и может выглядеть смешно и нелепо.

Не обязательно давать своему ребенку второе имя, вы можете совершенно отказаться от этой затеи.

Предупреждения

Избегайте сложных имен. Помните, что популярные имена стали популярными по какой-то причине, а простые имена тоже могут звучать красиво.

lucia , 11.12.04 19:23

Вот читаю: Джулия Робертс родила близнецов. Мальчика назвали Финнеус Уолтер, девочку – Хэзел Патриция.
Не пойму почему некоторые дают одинарное имя, а другие двойное. И в каких странах это принято, ну в Америке наверное точно, и что это значит? Как потом будут называть ребенка, по первой части имени, то зачем тогда вторая, а если обе части, то по-моему, это не удобно. Вот объясните pls.

Алина , 11.12.04 19:44

lucia
У нас можно ребёнку давать от одного до трёх имён.У моего мужа одно,а у детей по три (1.Каспер Валттери Евгений, 2.Ханну Елмери Элиус 3.Ээту Аугуст Оливер)Но зато в Финляндии нет очества Я не знаю почему а так много имён,что бы ребёнок когда вырос и если ему не нравиться своё имя он может взять из своих двух-трёх имён,то которое нравится Вот у среднего первое в паспорте Ханну,а дома мы зовём Элмери Вот так у нас

Kriksi-Kraksi , 12.12.04 01:08

У нас будет двойное имя (Штефани-Мария) потому, что Штефани нравится нам, а Мария — так зовут и мою и мужнину бабушку, очень символична и бабули довольны (правда, мужнина — Мария-Катарина) ….да и самой мне всегда хотелось почему-то двойное имя…

NENE’S MUM , 12. 12.04 01:16

lucia
Я во время второй беременности искала для ребеночка английские имена, которые бы мне понравились и нашла очень интересную статью. Вот цитата оттуда:
«Традиционно в англоговорящих странах ребенок при рождении получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А.В. Сперанская), официально закрепленное за ним при рождении. Из всех ономастических категорий личные имена первыми получили документальное отражение. В основе их лежали апеллятивы, которые использовались в качестве прозвищ для обозначения людей. Как отмечает А.В. Сперанская, и в наше время «личные имена отличаются от прозвищ главным образом тем, что в первых нарицательное значение основ не столь очевидно, как во вторых. В прозвищах оно всегда свежо… В личных именах нарицательное значение основ почти всегда затемнено. Прозвища всякий раз создаются вновь, личные имена переходят из поколения в поколение…» Сама статья очень длинная, с разбором какие имена когда и подкаким влиянием появились.

NENE’S MUM , 12.12.04 01:22

По статистике, все английские дети получают при рождении два имени (first + middle names): личное и среднее. Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Antony Richard Louis, Anne Elisabeth Alice Louise. Роль среднего имени в настоящее время — служить дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для лиц, которые носят широко распространенные имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых оно присваивается .

NENE’S MUM , 12.12.04 01:26

Цитаты взяты: О.А. Леонович глава из книги «В мире английских имён».

NENE’S MUM , 12.12.04 01:29

Если интересно, могу скинуть полностью статью в приват.

ELLE , 12.12.04 02:41

lucia
во Франции есть двойные, тройные и даже четыре имени сразу,но все это в официальных бумагах,а в жизни все называют первым именем.
У моей дочери тройное, а у мужа четыре.

vishenka , 12.12.04 02:48

Я назвала дочь Жаклин- Лидия. Первое имя- личное, а Лидия- middle name, в честь нашей русской бабушки.

Вот такой вот американо-русский вариант

ЕленаДК , 12.12.04 14:28

lucia

Мои друзья (в Америке) дали двойное имя дочке, чтобы она потом могла сама выбрать — что ей больше нравится

Шло , 12.12.04 14:44

В Израиле, особенно в религиозных семьях, часто дают детям двойные имена. Это особенно часто встречается, если хотят назвать ребенка в честь умершего родственника, но у того было «несовременное» имя. Первое имя выбирают, какое понравилось родителям, а второе — в честь умершего родственника или какого-нибудь праведника.
В иудаизме у каждого имени есть значение, и если имя человеку дано, то им нужно пользоваться, иначе нет смысла его давать. Есть семьи где детей так и зовут двуми именами, есть такие, где чередуют.
У нас Нетанэль Хаим, Нетанэль — просто нам понравилось, Хаим — это в честь моего папы. (папу звали Виталий, Хаим и означает «жизнь»). Стараемся имя Хаим тоже иногда использовать.
А вообще, я здесь встречала детей и с 3 и с 5 именами. Предела нет

Маринка , 12.12.04 15:22

Знаете, я понимаю, если двойные имена дают родители, имеющие отношение к католической или протестантской вере…. Но вот здесь у нас есть знакомые…. чисто православные и русские… и вот не могу понять, почему дети у них вдруг с двойными именами.. . Типа Мартин Юлиус….

Шло , 12.12.04 15:27

Маринка
а почему бы и нет — может, это дань традициям страны, в которой живут?

lucia , 12.12.04 15:31

Спасибо девочки. Все это интересно.
NENE»S MUM Спасибо. Ну, вся статья мне наверное не нужна, я так из любопытства интересуюсь.

Анна , 12.12.04 15:50

NENE»S MUM

А я сейчас редактирую новую книгу О.А. Леоновича (хотя она и не про имена)! Классный автор!

Мне нравятся двойные имена, но в России они не очень распространены… только если совсем простые вроде Анна-Мария

Darel , 12.12.04 16:55

Маринка
Мы вот православные и как раз подумываем о двойых именах для деток (мы пока планируем), как раз для того, чтобы всем было лучше. Т.е. одно имя светское легко произносимое на английском и других языках, а второе провославное, для крещения, дома и семьи. Только мы пока не решили в свидетельства вписывать одно, крестить другим или оба имя вписывать в свидетельство.

Да и пока есть время обдумываем другие варианты. Например, назвать Евфросиньей (записать и крестить), а для местных Френсис.

Если отвечать в общем, то мне кажеться часто это просто выход, как у
vishenka — и нашим и вашим.
А еще у меня есть приятель его все время зовут средним именем, когда я увидела его первое имя в официальных бумагах — ржала, как ненормальная — оно совершенно ему не подходит, а среднеее очень даже. Хотя родители называли первым, но он вырос и себя переименовал — свобода выбора так сказать, это тоже хорошо.

кристина , 12.12.04 23:38

У нас дочка Анна-Мария. Анна -совсем простое…

Просто мы долго не могли выбрать,как назвать дочку-Анна или Мария?Мы не знали,кто точно родится,и не были уверены,что девочка будет,вот и не выбрали точно. А когда родилась,стало понятно,что надо определиться. И уже в роддоме,через полчаса после ее рождения,я сама предложила назвать двумя именами сразу. \

Но дома зовем Аня, Маня,Муся и еще много ласкательных имен. А муж часто зовет Анна-Мари,на эстонский манер (у него мать эстонка).
И вообще у нас мода пошла на двойные имена,это в традициях католиков,почему-не знаю!

Darel

Кстати,мы недавно крестили дочку и я знала,что крестить в православии можно толкьо одним именем,решили,что крещена будет как Анна. А когда в одну церковь приехали,там документы посмотрели и увидели,что имя двойное,и отказались нас крестить! Мы долго выясняли отношения,поругались,было очень неприятно,в итоге-мы поехали в другую церковь,где покрестили без проблем.

Так что на всякий случай будьте готовы ко всяким казусам.

Русалка , 12.12.04 23:58

У меня дочка Николь Мария…
Николь -вроде как позаковыристей Зовем Никой, Никусей…
А Мария — полностью интернациональное, распространенное, библейское имя, к тому же так звали бабушку мужа (он-канадец).

NENE’S MUM , 13.12.04 00:12

lucia

я так из любопытства интересуюсь

Так в том то и дело, что до того как я прочла статью, в голове были какие то отрывочные сведения, но написано так — я читала с большим интересом.

Теперь вот умные цитаты вставляю

Darel , 13.12.04 00:29

кристина
Спасибо за совет, будем готовы и учтем это при выборе.

Lalka , 04.02.05 16:14

Мне нравятся двойные имена, вот просто нравятся, и все.
Тем более, сейчас в Беларуси (не знаю, как в России) можно сразу два имени в метрике написать, через черточку. Правда, сыну мы придумали пока только первое имя — Адам. А про второе только думаем: или Адам-Мирослав, или Адам-Станислав, или Адам-Винцент.
Последнее пришло в голову мужу совсем недавно, а мне, в принципе, нравится

Lilithe , 19.03.05 08:47

Я назвала дочь Жаклин- Лидия.

Ваша дочка по первому имени моя тезка

А я назвала дочку Стелла София.
Объясню почему. Во время беременности мы с мужем думали назвать дочку София, но потом, в силу разных причин от этой идеи отказались.
Я хотела редкое и необычное имя, но у нас были разногласия насчет фамилии
Поэтому нашли компромисс. Имя Стелла нравилось мне, но оно не вызывало энтузиазма ни у кого из родственников. Кроме того, нам сказали, что если мы изначально планировали одно имя, значит в этом есть какой то смысл и отказываться от него совсем нельзя
Вот мы и назвали ее Стелла София. Чтобы все были довольны

Крестить будем по второму имени, а называем первым. Оно основное.
Вот такие вот дела

Corazon , 08.04.05 17:10

а мне так нравятся двойные имена! когда они сочетаются хорошо, конечно… муж у меня Giuseppe Angelo (Джузеппе Анджело), а сына я хотела назвать Antonio Augusto, но муж забраковал сказал, что чересчур по-императорски получается так и остался просто Antonio… а жаль…

Lisa , 08.04.05 17:28

Нашего молодого человека зовут Ричард Брайн, но Брайн действительно только на бумаге.

На самом деле у моего мужа среднее имя, как и у его отца и вот отец хотел бы сделать это традицией по мужской линии, и дать бы и нашему сыну такое же среднее имя, но поскольку я была категорически против, то сама предложила дать Ричарду среднее имя, как первое имя у дедушки. Получилось хоть и не по его, но на такое обидеться тоже невозможно.

scorpion509 , 19.04.05 03:27

У нас тоже принято давать двойные имена, мы своему малышу тоже будет двойное давать
мы хотим что бы первое имя будет русское (но имеющее английскую версию) а второе более английское.
Первой версией был Никита Даниэл но забраковали так как в Америке Никита это женское имя
сейчас подобрали пока Алексей насчет среднего еще думаем

Таликошка , 03.06.05 06:39

Девушки, посоветуйте! Очень хочу назвать будущего ребенка папиным именем или хотя бы похожим. Отлично сознаю, что по нынешним временам с именем Израиль (для девочки — Исраэла) ребенку жить в России не очень комфортно. Почитала темку и решила, что двойное имя — неплохой выход. Хочется, чтобы первое имя было привычным для русских, но не слишком распространенным. Пока придумался только Лев Израиль (называть главным образом первым). Для девочки вариантов нет
Что скажете?

Евгеньевна , 03.06.05 15:30

Очень хочу назвать будущего ребенка папиным именем или хотя бы похожим. Отлично сознаю, что по нынешним временам с именем Израиль (для девочки — Исраэла) ребенку жить в России не очень комфортно. Почитала темку и решила, что двойное имя — неплохой выход. Что скажете?

Вопрос номер один: папа ваш или папа ребёнка? Если ребёнка, то в России у него всё равно будет отчество , то есть, папино имя.
Вопрос номер два: а регистрируют в России двойные имена?
Мнение: если хотите назвать Израилем, то называйте. Почему не очень комфортно? Множество людей прожило жизнь с этим именен, и не в России, а в СССР, и ничего. Или всё ещё живы советские стереотипы?

Таликошка , 03.06.05 19:39

Евгеньевна, речь идет о моем папе. Отчество будет обычное русское, фамилия тоже. Все вместе будет звучать диковато. У меня стереотипов нет и не было, но у очень многих они живы, не сомневайтесь. Портить жизнь ребенку не хочу. Сложность еще в том, что само по себе имя мне не очень нравится, но папу я очень любила, словами не описать, что он для меня значил, да и принято у нас имя сохранять. Вот и хочу звать (и сочетать с отчеством) первым именем, а второе — просто чтобы было. ,

Мне почему-то пришло на ум имя Лия (раз вы мальчику придумали имя Лев) — это библейское имя, и православное тоже (так же, как и Израиль).

Вы действительно уверены, что Израиль — это православное имя?

Наверняка вы когда-нибудь видели у англичан или других народов второе имя. Что это такое? Как его получают? Для чего англичанам нужно второе имя? В данной статье мы постараемся ответить на все эти вопросы.

Что такое второе имя?

Второе имя чаще всего называют средним (middle name). Как правило, оно располагается между личным именем и фамилией. Среднее имя применяется в Исландии, Швеции, Англии и Израиле. То есть, оно широко используется в Европе или различных западных странах. Во всех странах оно играет разное значение. Используется среднее имя как элемент полного имени. Его можно назвать «вторым личным именем», но так бывает далеко не всегда. Иногда его дают детям в честь какого-либо родственника. Это может быть и отец, и мать, и дядя, и дедушка, и бабушка или даже брат или сестра. В данном случае можно сказать, что среднее имя является отчеством, но на самом деле это не так.

Среднее имя в разных странах

Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:

Для чего англичанам второе имя?

Статья подготовлена сайтом компании Я-Полиглот —

Что означает второе имя у американцев. Зачем англичанам второе имя

Американские женские имена

Америка – страна многонациональная. Ее история веками создавалась выходцами из разных стран, и каждая нация привносила в формировавшуюся культуру нового государства свои нюансы. Шотландцы и немцы, французы, англичане и шведы причудливо вплетали элементы своих национальных традиций в образ молодой Америки.

То же можно сказать и об истории возникновения американских имен, где с новыми именами мирно соседствуют старые англосаксонские и английские – это определено историческим прошлым страны, бывшей когда-то колонией Великобритании. Но не будем забывать, что большую часть первых американских поселенцев составляли небогатые люди простого сословия, часто беглые преступники. Они принесли на эту землю укороченную форму имен, а именно производные личные имена, которые хорошо прижились в Америке и звучали как Бен, Элли, Эд, Мэл, Лина, Дэн, Мэг, Тина. Кроме того, многие американские имена происходят от кельтских, греческих, еврейских, славянских и латинских корней. На заре американской истории детям часто давали библейские канонические имена — так, девочек называли Рут, Абигейл, Энн, однако жизнь вносила свои коррективы и уже другие имена становились более популярными.
Популярные в Америке двучленные имена состоят из личного (first name) и среднего (middle name) имен, причем средних имен может быть несколько (в этом качестве используются не только личные имена, но и нарицательные, и даже географические названия – Дакота, Денвер, Шервуд, Невада, Сахара, Челси). Пожалуй, основное назначение среднего имени — это стремление подчеркнуть индивидуальность человека, личное имя и фамилия которого часто являются распространенными. Особенно популярны двойные имена на Юге Америки. Мэри Кейт, Мария-Сесилия, Билл-Генри, Джон-Ричард, Диана-Кейси – сочетания имен бесконечны и зависят только от фантазии родителей.
Женские американские имена красивы и многозначны. Многие из них наполнены романтикой и поэзией — они парят над судьбой, окутывая образ женщины чудесным флером. Вслушайтесь в их звучание и почувствуйте это глубокое значение:
Алана – красивая;
Голди – золотая;
Салли – принцесса;
Хилари – радостная;
Лэсси – возлюбленная;
Дженнис – белокурая;
Рокси – рассвет;
Миранда – достойная восхищения;
Хелен – светлая;
Барси – милая.

К новым американским именам можно отнести имена, наполненные современным смыслом и энергетикой наших дней:

Пош – модная;
Рики – спортивная;
Келли – блондинка.
Многие имена несут историческое значение, напоминая о колониальном прошлом Америки:
Бритни – маленькая Британия;
Хезер – вереск;
Челси – порт;
Кимберли – городской королевский луг.

В наши дни в Америке модно называть детей именами звезд кино и эстрады – благодаря этой тенденции популярными женскими именами стали Памела, Хейли, Джессика, Бритни, Анджелина, Шарлотта, Мэрилин.
Интересна американская традиция привязывать имя ребенка к символу штата, в котором он родился. Так, девочку, рожденную в Северной Каролине, именно по этой причине могут назвать Дейзи (маргаритка), в штате Айова – Роза, а Жасмин – в Южной Каролине. Кроме того, многонациональность страны накладывает отпечаток и на имена ее жителей – здесь часто встречаются имена, окрашенные колоритом разных культур. Ирландское имя Маура и немецкое Марта, французское Вивьен и испанское Долорес, итальянское Джемма и английское Хейли давно стали здесь привычными и глубоко американскими.
Возможно, именно благодаря этому калейдоскопу языков и культур в Америке так много красивых женских имен – ведь каждая из наций, живущих здесь, подарила этой стране самые лучшие и звучные имена.

Выбрать классное, но подходящее имя для своего ребенка — задача нелегкая. В конце концов, ваше чадо будет жить с ним всю жизнь! Многие родители начинают ломать себе голову еще до его рождения, пытаясь все предусмутреть и сойтись во мнениях, да и еще чтобы потом, когда малыш подрастет, ему не пришло в голову поменять свое имя. Выбирать нужно с умом и без фанатизма, don»t forget this. Ну а мы предлагаем вашему вниманию интересные имена в США. Check it

На сайте Nameberry можно не просто подобрать особенное, крутое и приятное на слух имя, но и узнать верное его значение и популярность. Также имеется отличная возможность оценить список самых ярких тенденций десятилетия, независимо от того, являетесь ли вы законодателем моды или ее следователем.

A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
Имя — это дар, настолько значительный, настолько мощный и личный, что только вы можете выбрать его для своего ребенка.

Сегодня имена, которые начинаются с «Ad » или заканчиваются на «lee », являются одними из самых популярных для детей. Так что наткнуться на кучу детей called Кинсли (Kinsley ), Бентли (Bently ) или даже Эделин (Addelyn ), в наше время становится более вероятным, чем, скажем, в годах 50-х. Кстати, о них. Встретить тонны Дженнифер (Jennifer ) или Джейсонов (Jason ) было куда вероятнее, чем сегодня. А нынче детям в США и Британии, в отличие от русских имен , довольно охотно даются имена так называемой «превосходной степени». Get it? Ну, например, такие как Legend, Royalty или King. Хоте ли бы себе такое? Смогли бы пафосно заявить кому-нибудь: «Я — легенда!» и сам Уилл Смитт бы вам позавидовал. Спешите поменять пока имена не приелись, ведь они становятся популярнее с каждым днем!

Также в списке модных имен для малышей есть фамилии знаменитостей. В эти дни, называя своего ребенка Ленноном, Монро или Хендриксом, вы cможете взять штурмом весь мир! Полагаем, что этой тенденции стоит придерживаться. Почему? Well… потому что дань уважения к легендарным звездам может вдохновить вашего ребенка стать самым крутым ребенком в мире!

Мы не хотели бы вас расстраивать, а вот матушка Мерфи со своими законами — совсем не против. Один из них, к примеру, гласит: «Каким безвредным ни казалось бы имя, которое вы дали ребенку, его обязательно будут дразнить этим именем.» Так что, называйте своего ребенка так, чтобы такой закон не вступил в действие.

Другие американские имена

В то время как одни имена приходят и уходят, те, что мы указали ниже, как бы то ни было, «застряли» в народе основательно. Они, может, и не являются №1 на сегодня, но уж точно никогда не будут выпадать из моды и с каждым днем стремятся к вершине списка.

Английские мужские имена :

Everett . Означает «храбрый, как дикий вепрь» — «brave as a wild boar ». Английский вариант немецкого имени «Eberhard ».
Henry . Немецкое имя, означает «управляющий домашним обиходом» — «ruler of the household » или «управляющий хозяйством».
Charlie . «Свободный парень» — «free man ». Английская мягкая форма имени «Charles».
Edwin . «Процветающий друг» — «prosperous friend » или «богатый друг». Английское имя.
Sam . Древнееврейское значение имени «слышать». Также означает «заявленный Богом» — «told by God ». Английское имя, полная форма — «Samuel».
Marshall . Французское имя, означает «хранитель лошадей» — «the keeper of hourses ».
Calvin . Латинское имя, означающее «лысый» или «лишенный покрова» — «bald boy ».
Edgar . Английское имя, означающее «великий копьеносец» — «great spear man .»

Английские женские имена :

Lola . Испанское имя, означающее «сильная женщина».
Lillian . Французкое имя, производное от имени «Элизабет» (Elizabeth). Как не странно, означает «лилия».
Stella . Латинское имя, образовано от «stellar », что в переводе означает «звездная».
Genevieve (читается как, «Женевив») — Женевьева. Хорошее имя из Франции. Означает «белая волна».
Cora . Не та, что на деревьях. Это, как Коринна, только Кора. В древнегреческом означает «заполненное сердце» — «filled heart ». В мифологии имя Кора было эпитетом Персефоны, богини плодородия и владычицы подземного мира.
Evelyn . Эвелина — еврейское имя, означающее «жизненная сила». Традиционно — английская фамилия, которая была мусжким именем, но теперь используется преимущественно для девочек.
Lucy . Люсиль — английское католическое имя, означающее «светоносная». You can say «Lucia » as well.
Clara . Украла кораллы, но вообще она «светлая» и «чистая». Латинское имя.
Ruby . Снова латинский «темно-красный драгоценный камень».
Eva [«i:və]. Имя прародительницы всего человечества означает «дающая жизнь» или просто «жизнь». Круто, да? Латинская форма древнееврейского имени «Eve».

Редкие и необычные английские имена

A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
Уникальное имя подбирается как символ исключительного, особенного ребенка и семьи.

ТОП 5 необычных мужских имен на английском

Prescott. Это превосходное английское имя, означающее «дом священника», было дано 18 мальчикам в 2016 году. Его можно сократить до «Скотт», как прозвище, если он подумает, что оно звучит слишком строго.
Grover. Хотя в течение 20-го века было много Гроверов, например, президент Кливленд, а также симпатичный синий чудик с Улицы Сезам. Еще один известный Гровер — джазовый саксофонист Гровер Вашингтон младший. Но только 19 мальчиков были названы Гровер в 2016 году.
Oberon. Персонаж Оберон в пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» — царь фей и эльфов, но само имя, с ударным «о» в начале, демонстрирует гораздо более мужественный образ. Оберон был также замечен, как сказочный король в древнегерманской легенде, французской героической песне, в драматическом произведении для театра масок Бена-Джонсона и в нескольких операх. Еще он засветился в анимационном фильме Диснея «Гаргульи». В древней Англии имя писалось как «Auberon».
Regis. Это святое французское имя означает «королевский». Сегодня это имя чаще всего ассоциируется с почтенным ведущим ток-шоу Реджисом Филбином
(Regis Philbin). Только 10 родителей выбрали это имя для своего сына в 2016 году, так что, скорее всего, ваш сын станет единственным «Реджисом» в вашей жизни.
Thelonious. Наиболее известное как имя легендарного джазового пианиста Телониуса Монка (Thelonious Monk), 20 мальчиков получили это уникальное имя в 2016 году. Происхождение обязано немецкому имени «Tillman», что означает «тот, кто пашет землю», а «Телониус» — латинизированная вариация этого слова.

TOP 5 необычных женских имен на английском

Поскольку многие ищут «уникальное» имя, поиск действительно необычного может выдаться крайне сложным, особенно, когда дело идет о девочках. Исторически сложилось так, что имена девушек имели тенденцию к моде, тогда как имена мальчиков были более консервативными. Например, в то время как самое популярное женское имя менялось каждые 10 лет, имя «Майкл» остается в десятке лучших уже более 75 лет. Благодаря этому, популярных красивых женских имен существует больше, чем мужских. Кроме того, многие трендовые «необычные» имена для девочек походят от мужских. Поэтому, если вы ищете нечто необычное, но отчетливо женственное, то вам, возможно, придется копнуть поглубже.

Имена ниже, давались 10 или менее новорожденным девочкам каждый год, так что, конечно, есть небольшой шанс, что ей придется делиться своим уникальным именем с кем-либо еще. Но, если вы хотите, чтобы ваше новенькое дополнение к семье выделялось среди Эмм, Оливий и Софий, то смело выбирайте одно из нижеприведенных необычных имен для своей маленькой принцессы.

Flannery . Возможно, вы еще не дошли до чтения самого знаменитого рассказа Фланнери О»Коннора (Flannery O’Connor), «На вершине все тропы сходятся» («Everything That Rises Must Converge»). Но это не должно остановить вас отдать предпочтение этому тепло звучащему ирландскому имени. «Flannery» происходит от «flann» и «gal», что означает «румяный» и «храбрость» на ирландском языке. Только 10 маленьких девочек получили такое имя в 2016 году.
Alberta. Английское имя, означающее «благородная» и «яркая», вероятно, походит от западной провинции Канады. Однако, есть информация, что провинция фактически названа в честь принцессы Луизы Кэролайн Альберты, одной из дочерей королевы Виктории. Хотя имя и может быть довольно популярным за рубежом, в 2016 году им было названо только 9 девочек.
Sigourney . Кто знает, может быть новый «Чужой» получился бы вполне сносным, будь там главная женщина всей франшизы. Не многие родители называют своих дочерей Сигурни. Фактически, только 8 семей выбрали его в 2016 году, но мы то знаем, что это имя победительницы (что оно, кстати, и означает). Даже сама Сигурни Уивер однажды в интервью призналась, что изменила свое первое имя “Susan”, вдохновленное персонажем из романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» («The Great Gatsby»).
Talullah. Главное, что не Tanunnah. Не смотря на то, что такие знаменитости как Деми Мур, Патрик Демпси и Филип Сеймур Хоффман, прозвали своих дочерей Таллула, всего 7 семей выбрали это чарующее имя индейцев племени Чокто, означающее «прыгающая вода» в 2016 году. Ранее имя ассоциировалось с величайшей звездой сцены и экрана Таллулой Бэнкхед (Talullah Bankhead), теперь же оно в основном утвердилось как самое подходящее имя для красавиц с юга. Еще одно значение имени — «сияющая девушка».
Antigone. Прямо как название противоугонной системы. Значение имени — «вместо ребенка». Если вы хотите сделать солидный выбор имени с хорошей историей, то Антигона — хорошее решение. Смелая и принципиальная героиня часто пересказываемой истории в греческой мифологии — попадает точно в цель и даже более того. Хотя имя известно на протяжении всей истории, родители сделали его слегка необычным выбором для своих дочерей — только 8 семей назвали своих дочек Antigone в 2016 году. Мы бы сказали, что «Тig» тоже звучит довольно симпатично. Девушки с именем Антигона отличаются смелостью и независимостью. В детстве это проявляется в виде выраженного своеволия и чрезмерной даже для ребенка любознательности.

Двойные английские имена

Если вам мало одного имени, можете попробовать пойти еще одни путем. На самом деле давать детям двойные имена — традиция относительно недавняя. Вплоть до XVIII века люди обходились только одним именем и фамилией. В течении долгого времени источник имен, главным образом, был единственный — список святых и праздников в календарном порядке (церковные святцы). Но вариаций на темы церковных имен в народе было довольно много: в английском языке латинская форма «Maria» преобразовалась в «Mary» (Мэри), которое, в свою очередь, дало уменьшительное «Molly» (Молли), а затем «Polly» (Полли). Имя «Joannes», произошедшее от древне-еврейского. Йоханан, дало в средневековой Англии формы «Jan», «Iohn» и «John» (Джон), а также уменьшительные «Jankin», «Jackin», а уж потом популярное имя «Jack» (Джек). А женская форма «Ioanna», заимствованная от французского «Jeanne» (Жанна), превратилась сразу в три самостоятельных имени: «Jane» (Джейн), «Jean» (Джин) и «Joan» (Джоан).

На этом у нас все. Если вы вдруг решите переехать жить в США и обзаведетесь там семьей, то уж точно будете знать, как назвать своего отпрыска!

Большая и дружная семья EnglishDom

Почему у большинства американцев двойные имена?

Это все древнеримские и испанские традиции. Женщина, выходя замуж сохраняет обе свои фамилии. А дети получают первую из фамилий отца.И первую из фамилий матери. Например, Кармен Галвен Торрес выходит замуж за Хосе Гарсия Хинестара. Их дочь будут звать Люсия Гарсия Гальван. А когда к Кармен будут обращаться, как сеньора де Гарсия, это означает, что Кармен — жена сеньора Гарсия.

Двойные имена популярны не только у американцев, но и у других народов — англичан, например. У них принято давать несколько имен: личное имя (first name) и среднее имя ((middle name). Среднее имя располагается между личным именем и фамилией. К тому же, средних имен может быть несколько (два, три или даже четыре). Многие имена имеют особенное значение, узнать которое можно в специальных книгах. Иногда среднее имя связано с какой-то местностью или именами предков, а также фамилиями других людей. И хотя обращаются к человеку обычно по первому имени, которое является самым важным, в официальных документах имена американцев записываются полностью.

Зачем же нужны двойные имена? Кроме каких-либо суеверий отметим, что правильно подобранный перечень имен, звучит красиво и внушительно. Идентифицировать человека с большим количеством имен становится гораздо проще, так как первое имя и фамилия могут совпадать с именами других людей, а так полное имя скорей всего становится уникальным. Также двойные имена для американцев и англичан — это укоренившаяся традиция, подобно как у нас принято называть человека по отчеству.

Двойные (а иногда и тройные и более) имена дают не только американцы, а так же испанцы и другие народы. Дополнительное имя дается для защиты. Т.е., чем больше имен дано человеку, тем больше ангелов-хранителей у него будет в жизни.

Сейчас уже о традициях никто не думает и все проще, это не потому что все суеверные, а потому что так у всех

У американцев нет отчества. То есть вообще нет.

Второе имя ребенка может быть любым и это будет именно имя, а не попытка воссоздать отчество. Обычно это имя не используется, разве что в документах, и поэтому-то в фильмах иногда встречается quot;оо, твое второе имя Кристиан! а я и не знала!quot;.

Американская культура вторична. Истоки ее лежат в средневековой Европе. Тогда по Европе свирепствовали стршнейшие эпидемии разных видов чумы и прочих смертельных болезней. Народные низы придумали quot;хитростьquot;, которая должна спасти детей от неминующей смерти. Ребенку при крещении давали несколько имен для того, что бы смерть не могла определить, кого же забирать с собой. Жана или Луи, Адама или Питера. Приходила смерть за Адамом, а его то и нет! В доме Питер живет. Вот это поверье и привезли в САСШ эмигранты. Оно до сих пор живет и пользуется популярностью среди жителей США.

lucia , 11.12.04 19:23

Алина , 11.12.04 19:44

Kriksi-Kraksi , 12.12.04 01:08

NENE’S MUM , 12.12.04 01:16

NENE’S MUM , 12.12.04 01:22

По статистике, все английские дети получают при рождении два имени (first + middle names): личное и среднее. Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Antony Richard Louis, Anne Elisabeth Alice Louise. Роль среднего имени в настоящее время — служить дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для лиц, которые носят широко распространенные имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т.п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых оно присваивается .

NENE’S MUM , 12.12.04 01:26

Цитаты взяты: О.А. Леонович глава из книги «В мире английских имён».

NENE’S MUM , 12.12.04 01:29

Если интересно, могу скинуть полностью статью в приват.

ELLE , 12.12.04 02:41

vishenka , 12.12.04 02:48

Я назвала дочь Жаклин- Лидия. Первое имя- личное, а Лидия- middle name, в честь нашей русской бабушки.

Вот такой вот американо-русский вариант

ЕленаДК , 12.12.04 14:28

lucia

Мои друзья (в Америке) дали двойное имя дочке, чтобы она потом могла сама выбрать — что ей больше нравится

Шло , 12.12.04 14:44

Маринка , 12.12.04 15:22

Шло , 12.12.04 15:27

Маринка
а почему бы и нет — может, это дань традициям страны, в которой живут?

lucia , 12.12.04 15:31

Анна , 12.12.04 15:50

NENE»S MUM

А я сейчас редактирую новую книгу О.А. Леоновича (хотя она и не про имена)! Классный автор!

Darel , 12.12.04 16:55

кристина , 12.12.04 23:38

У нас дочка Анна-Мария. Анна -совсем простое…

Но дома зовем Аня, Маня,Муся и еще много ласкательных имен.А муж часто зовет Анна-Мари,на эстонский манер (у него мать эстонка).
И вообще у нас мода пошла на двойные имена,это в традициях католиков,почему-не знаю!

Darel

Так что на всякий случай будьте готовы ко всяким казусам.

Русалка , 12.12.04 23:58

NENE’S MUM , 13.12.04 00:12

lucia

я так из любопытства интересуюсь

Так в том то и дело, что до того как я прочла статью, в голове были какие то отрывочные сведения, но написано так — я читала с большим интересом. Теперь вот умные цитаты вставляю

Darel , 13.12.04 00:29

кристина
Спасибо за совет, будем готовы и учтем это при выборе.

Lalka , 04.02.05 16:14

Lilithe , 19.03.05 08:47

Я назвала дочь Жаклин- Лидия.

Ваша дочка по первому имени моя тезка

Крестить будем по второму имени, а называем первым. Оно основное.
Вот такие вот дела

Corazon , 08.04.05 17:10

Lisa , 08.04.05 17:28

Нашего молодого человека зовут Ричард Брайн, но Брайн действительно только на бумаге.

scorpion509 , 19.04.05 03:27

Таликошка , 03.06.05 06:39

Евгеньевна , 03.06.05 15:30

Таликошка , 03.06.05 19:39

Вы действительно уверены, что Израиль — это православное имя?

Стать мамой девочки — это особая ответственность. Каждая женщина начинает мечтать о прекрасной судьбе своей дочери еще до ее рождения. дворец и бесконечная любовь… Но влияет ли имя ребенка на его судьбу? И насколько уместно двойное такое, как у настоящей принцессы?

Королеве — королевское имя

В каждом имени сокрыто не только значение, но и огромная энергетика, заключенная в каждой отдельной букве. Из этого вытекает и сила человеческой натуры. Аленушка будет счастлива с самым простым, заурядным мужчиной рядом. А Софи угодить будет намного сложнее. Кроме того, двойное имя сразу меняет отношение к человеку на подсознательном уровне, ведь ни у одной королевской особы не было одного имени. Согласны? Отлично! Идем далее.

Двойные имена распространены на Западе и удивляют русских людей. Но для самой девочки это будет толчок к удачной жизни. Такое имя словно обязывает добиваться лучшего, а не довольствоваться первым, что попалось на жизненном пути.

Уместно ли давать двойные имена славянским детям?

Мода на двойные имена пошла в тот момент, когда возросли Людям, говорящим на разных языках, часто бывает сложно найти имя, которое нравилось бы обоим. Но свое начало эта идея берет в далеком прошлом. Первыми двойные имена начали давать иудеи, так как считалось, что порча по имени самая сильная. И чтобы уберечь своих детей, иудеи давали им первое имя — используемое на улице, второе — используемое дома.

Идея продолжила жить, правда, преследуемая цель изменилась. Многие семьи стали нарекать детишек, так сказать, повторно — в честь прародителей рода. Мальчики носили имя прадеда, а девочки — прабабушки. Таким образом семьи старались сохранить историю.

В современности двойное имя для девочки — чаще всего просто дань моде. Звучно, красиво, интересно, в конце концов! Но удобнее всего присваивать такие имена тем, кто живет за границей. Это связано с отсутствием отчества.

Какие имена можно сочетать?

Красивые двойные имена для девочек подобрать не так просто. Почему? В принципе, сочетать можно буквально любые имена, но прежде чем решаться на такой шаг, примерьте имя на себя. Если вся семья настаивает на том, чтобы назвать ребенка в честь прапрабабушки Ганны, а вам ближе вариант Нелли, подумайте, а сочетаемы ли они? Ганее Нелли, возможно, сложно придется по жизни, тем более что в русскоязычных странах нет такого понятия, как первое и среднее имя. Ребенок не сможет выбрать что-то одно.

Как сочетать имена? Самые простые правила:

Хотя бы одно имя должно быть мягким и переливчатым. Тогда двойное станет действительно преимуществом для девочки.
Не старайтесь сочетать несочетаемое. Гульназ Валентина никак не могут существовать на одной строчке в паспорте. Не впадайте в крайности, если ребенок будет носителем разных культур.
Первое имя должно располагать к продолжению. Так, например, Роза-Слава звучит приятно. А стоит изменить очередность, и получаем: Слава-Роза. Словно родители славят розу и отметили это на своем ребенке.

Совместимость с мусульманскими именами

Особенно остро стоит вопрос о наречении ребенка, если у родителей разная вера. Но и в таком случае получаются красивые двойные имена для девочек. Список наиболее благозвучных представляют:

Амина Юлия.
Сафия Виктория.
Анна Ясмин.
Наталья Рим.
Алиса Асия.
Джамиля Ольга.
Антонина Лямиз.

Влияние двойного имени на дальнейшую судьбу ребенка

Наличие двух имен или смена имени приводят к краху надежд, влияют на человека самым непредсказуемым образом. Такую информацию можно найти где угодно. Но следует уточнить, что такую пагубную энергетику несет лишь «самозванное имя», то есть то, которое человек придумал себе сам и не удосужился сменить документы. В таком случае получается, что человек был наделен одной энергетикой 20 лет и вдруг внес в свою жизнь дополнительный заряд. Зачастую такие процессы могут запустить «цунами».

Но когда имена даются при рождении, они становятся дополнением друг друга. Сглаживают острые углы. Сильное имя может сделать девочку успешной в карьере, но лишить личной жизни. А стоит дополнить его мягким и нежным, как девочка получит сразу двойную энергетику — сильной и успешной плюс хранительницы очага. Такой женщине удастся в жизни все. Ей не придется жертвовать своими амбициями ради теплой семьи. Ей удастся все, причем без особого труда.

С другой же стороны, доказано, что имя человека значительно влияет на его здоровье. Ведь главное — это гармония с собой. А о какой гармонии может идти речь, если не нравится, как тебя нарекли? В таком случае двойное имя для девочки действительно станет спасением.

Использование двойных имен в России

В России разрешено регистрировать двойные имена. Для девочек иностранные варианты, быть может, и представляют определенный интерес, но… Родители-иностранцы пользуются этой практикой намного чаще, так как за рубежом, как правило, отсутствует отчество. И в качестве второго имени они могут использовать фамилии, имена мужчин и пр. Так, например, сочетание Дженнифер Майкл Смит совершенно никого не удивит. И Майкл в данном случае — второе имя девочки, которым она легко может представиться.

В России вторым именем уже как бы является отчество. Но и удвоить его никто не запрещает. Во всех документах будет указано оба имени ребенка, как бы его ни называли. Но чаще всего употреблять будут только одно. Если принято решение дать ребенку двойное имя, то лучше всего так его и называть.

Двойные имена для девочек: список (иностранные и русские)

Ниже вашему вниманию представлены некоторые, наиболее красивые, на наш взгляд, сочетания имен с приблизительной характеристикой каждого варианта.

Марина-Маргарита. Прекрасное морское сочетание. Марина означает «морская», Маргарита — «жемчужина».
Ивона-Ева. Колючая, требовательная и нежная, дающая жизнь.
Есения-Влада. Весенняя кротость с мужской силой, любовью к славе.
Анжелика-Мария. Девушка с ликом ангела, умеющая терпеть, обладающая жизненной мудростью.
Изабелла-Кора. Посвященная Богу и полная ее противоположность — владычица подземного царства. Такая девушка затмит всех своей разносторонностью.
Юлия-Алиса. Милая, но такая нерешительная, найдет поддержку во втором имени, которое наделяет свою обладательницу здравым умом и расчетливостью.
Анна-Мария. Самое популярное двойное имя для девочки как в России, так и за границей.
Элизабет-Вайолет. Благородная и нежная, как фиалка.
Ясмина-Хадия. Волевая и мудрая.
Юнона-Шейла. Яркая, утонченная, эксцентричная и в то же время чувственная, умеющая создать неповторимый уют в доме.

Это распространенные двойные имена для девочек. Список можно продолжать бесконечно, ведь соединить можно все что угодно. В рамках разумного, конечно. Решившись на такой опыт, постарайтесь использовать имена на полную. Дополните энергетику одного имени другим и подарите ребенку удачливую судьбу.

Зачем америке дают второе имя. Почему у большинства американцев двойные имена

Что такое второе имя?

Среднее имя в разных странах

Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:

Для чего англичанам второе имя?

Статья подготовлена сайтом компании Я-Полиглот —

В русском языке полное имя человека состоит из имени, отчества и фамилии . В англоговорящих странах схема немного другая: имя, среднее имя (имена) фамилия .

Среднее имя появляется потому, что по традиции ребенок при рождении получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Наиболее важным является именно личное имя . Оно и есть чаще всего «идентификатор» человека.

Для справки: Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается: Anne Elisabeth Alice Louise, Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward .

Среднее имя служит дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для лиц, имена и фамилии которых широко распространены. Оно стоит между именем и фамилией. Среднее имя обычно представлено начальной буквой (средним инициалом) в полных именах:
Alan Charles Jones или Alan C. Jones

В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т.п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых оно присваивается. Совсем недавно в Англии было общепринятым давать при рождении мальчику традиционное имя и несколько более необычное среднее имя, а при наречении девочек использовать ту же схему, но уже в обратном порядке: если имя не понравится подросшей девочке, то всегда можно воспользоваться средним именем.
Иногда личное имя присутствует только в документах или регистрационных книгах, а вместо него в повседневном обращении используется среднее имя:
Mackenzie Phillips (Laura Mackenzie Phillips)
JoBeth Williams (Margaret Jobeth Williams).

Некоторые предпочитают использовать среднее имя в качестве фамилии:
Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother)
Jon Stewart (Jonathan Stuart Leibowitz)
Ray Charles (Ray Charles Robinson)
Jake Burton (Jake Burton Carpenter) .

В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поскольку отчеством в русском языке называется «наименование по отцу, состоящее из основы имени отца и суффиксов: -ович, -овна, -евич, -евна, -ич, -ична, обычно прибавляемых к собственному имени» (Т.Ф.Ефремова Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный).

Считается неправильным писать русское отчество в виде одной начальной буквы так, как обычно пишутся английские средние имена. Полное русское имя следует писать по-английски, как Ivan Petrov или Ivan Petrovich Petrov , но не как Ivan P. Petrov.

Инструкция

Американские женские имена

К новым американским именам можно отнести имена, наполненные современным смыслом и энергетикой наших дней:

Среднее имя в америке. Зачем англичанам второе имя? Среднее имя в разных странах

Сара Джессика Паркер, Джеффри Джейкоб Адамс… У многих американцев два имени. Оказывается, это недавняя традиция. Но с чем она связана?

Традиция второго (или среднего имени — middle name) у американцев сложилась относительно недавно, в XIX веке. Вплоть до середины XVIII века вторые имена крайне редко встречаются в церковных записях, фиксирующих рождение, браки и смерти жителей британских колоний в Северной Америке. Только накануне Войны за независимость (1775–1783) среди богатых плантаторских семей Виргинии (так называемой виргинской аристократии) распространяется обычай давать детям при крещении второе имя, чаще всего в честь ближайших родственников. В качестве среднего имени также использовалась девичья фамилия матери или бабушки.

Но популярной эту практику назвать еще нельзя: из 56 человек, подписавших Декларацию независимости (1776), только у троих было второе имя. Джон Квинси Адамс (6-й президент США, 1825–1829) стал первым главой американского государства, который получил при рождении второе имя (в честь прадедушки по материнской линии).

Однако уже в 1830–1840-е годы население США резко увеличивается из-за беспрецедентной иммиграции из Европы и традиция второго имени распространяется вместе с ней. Пожалуй, сыграли свою роль причины практического свойства: в стране стало много людей с одинаковыми именами и фамилиями, а второе имя служило средством дополнительной идентификации. Правда, в отличие от предшествующего периода, детям теперь давали вторые имена в честь знаменитых политических, религиозных, общественных деятелей и военных (например, Джорджа Вашингтона, первого президента США, или Джона Уэсли, одного из основателей методизма). Второе имя уже почти повсеместно встречается в армейских списках периода Гражданской войны (1851–1865) и особенно Первой мировой войны, в которую США вступили в апреле 1917 года.

Почему у большинства американцев двойные имена?

Сейчас уже о традициях никто не думает и все проще, это не потому что все суеверные, а потому что так у всех

У американцев нет отчества. То есть вообще нет.

У наших предков существовало поверье, что имя человека — это адрес его души. И тот, кто знает чье-то настоящее имя, имеет над ним власть. Наши предки стремились защитить своих детей и в ежедневном обиходе использовали для наречения детей – псевдоимена. Такая традиция существует и сейчас. Все ритуалы колдовства используют имя человека, имя используют и в церковных целях в молитвах, например, за здравие или за упокой усопших. Что же такое «второе имя», для чего дают детям дополнительное имя? В православной традиции, при крещении, часто батюшка дает второе имя (об этом имени никто не должен знать).

Это второе, тайное имя упоминается в молитвах и оберегает ребенка от всевозможного зла. У католиков, так же есть традиция наречения младенца двойным именем: одно имя церковное – дается в честь святого, второе – домашнее, дается в честь одного из предков. Отсюда двойные имена – Жан- Батист, Анна-Мария, Иоганн Себастьян.

Появление малыша — это важный момент в жизни каждой женщины. Для матери самое главное — это дать своему ребёнку самое лучше. А для новорождённого нет ничего лучше, чем забота, любовь и внимание столь важного для него человека. Минуты единения с малышом, когда мать кормит его грудью, очень важны для обоих. Это время когда мать окутывает…

Компьютерные игры способны заинтересовать любого ребенка. Они развивают у детей такие способности как: Внимательность; Логическое мышление; Скорость реакции. Сайт http://multoigri.ru/ предлагает большой выбор разнообразных игр для девочек и мальчиков, которые добавят в жизнь новые положительные эмоции. Игрок сможет выбрать любимого персонажа мультфильма и пройти все приключения, которые встретятся на пути у героя. Развивающие компьютерные игры…

Нет ничего приятнее, но и хлопотнее, в придачу, чем выдавшийся случай волнительного и воодушевлённого выбора декора не только для наших окон, но и для интерьера в целом. Хочется, чтобы и расцветка штор была удачной, и качество жалюзи достойным. Тогда остаётся дело за малым, ведь огромный выбор штор и жалюзи здесь. Причём превосходного качества и отменного…

В современном мире при создании интерьера в небольших помещениях используются разные способы сохранения свободного пространства. Все чаще речь идет о раздвижных механизмах перегородок. Такое решение помогает разделить комнату на несколько зон и отлично справиться с проблемой уюта одновременно. Существует масса разнообразных моделей такой продукции, поэтому представлен огромный выбор раздвижных перегородок и дверей на сайте —…

Любая девушка мечтает о замужестве и красивом подвенечном платье. Чтобы выглядеть, как принцесса мало приобрести платье, важно внимательно отнестись к его выбору и выбору остальных мелочей, которыми дополняют образ. Выбор платья — труд не легкий, здесь учитывается ряд особенностей, это финансовые возможности, особенности фигуры и внешности. Каждая невеста удивится огромному выбору свадебных платьев на сайте,…

Что такое второе имя?

Среднее имя в разных странах

Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:

Для чего англичанам второе имя?

Статья подготовлена сайтом компании Я-Полиглот —

Швеция

Англия

Азербайджан

В Азербайджане среднее имя — это имя отца с добавлением в конце «оглу» («oğlu»), что означает «сын», или «кызы» («qızı»), что означает «дочь». Это соответствует русскому отчеству. Типичное азербайджанское имя «Анар Ариф оглы Алиев» буквально означает «Анар (сын Арифа) Алиев».

Зачем двойные имена. Для чего в США детям дают вторые имена? Влияние двойного имени на дальнейшую судьбу ребенка

lucia , 11.12.04 19:23

Вот читаю: Джулия Робертс родила близнецов. Мальчика назвали Финнеус Уолтер, девочку — Хэзел Патриция.
Не пойму почему некоторые дают одинарное имя, а другие двойное. И в каких странах это принято, ну в Америке наверное точно, и что это значит? Как потом будут называть ребенка, по первой части имени, то зачем тогда вторая, а если обе части, то по-моему, это не удобно. Вот объясните pls.

Алина , 11.12.04 19:44

Kriksi-Kraksi , 12.12.04 01:08

NENE’S MUM , 12.12.04 01:16

NENE’S MUM , 12.12.04 01:22

По статистике, все английские дети получают при рождении два имени (first + middle names): личное и среднее. Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Antony Richard Louis, Anne Elisabeth Alice Louise. Роль среднего имени в настоящее время — служить дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для лиц, которые носят широко распространенные имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т.п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых оно присваивается .

NENE’S MUM , 12.12.04 01:26

Цитаты взяты: О.А. Леонович глава из книги «В мире английских имён».

NENE’S MUM , 12.12.04 01:29

Если интересно, могу скинуть полностью статью в приват.

ELLE , 12.12.04 02:41

vishenka , 12.12.04 02:48

Я назвала дочь Жаклин- Лидия. Первое имя- личное, а Лидия- middle name, в честь нашей русской бабушки.

Вот такой вот американо-русский вариант

ЕленаДК , 12.12.04 14:28

Мои друзья (в Америке) дали двойное имя дочке, чтобы она потом могла сама выбрать — что ей больше нравится

Шло , 12.12.04 14:44

Маринка , 12.12.04 15:22

Шло , 12.12.04 15:27

Маринка
а почему бы и нет — может, это дань традициям страны, в которой живут?

lucia , 12.12.04 15:31

Анна , 12.12.04 15:50

NENE»S MUM

А я сейчас редактирую новую книгу О.А. Леоновича (хотя она и не про имена)! Классный автор!

Darel , 12.12.04 16:55

кристина , 12.12.04 23:38

У нас дочка Анна-Мария. Анна -совсем простое…

Но дома зовем Аня, Маня,Муся и еще много ласкательных имен.А муж часто зовет Анна-Мари,на эстонский манер (у него мать эстонка).
И вообще у нас мода пошла на двойные имена,это в традициях католиков,почему-не знаю!

Darel

Так что на всякий случай будьте готовы ко всяким казусам.

Русалка , 12.12.04 23:58

NENE’S MUM , 13.12.04 00:12

lucia

я так из любопытства интересуюсь

Darel , 13.12.04 00:29

кристина
Спасибо за совет, будем готовы и учтем это при выборе.

Lalka , 04.02.05 16:14

Lilithe , 19.03.05 08:47

Я назвала дочь Жаклин- Лидия.

Ваша дочка по первому имени моя тезка

Крестить будем по второму имени, а называем первым. Оно основное.
Вот такие вот дела

Corazon , 08.04.05 17:10

Lisa , 08.04.05 17:28

Нашего молодого человека зовут Ричард Брайн, но Брайн действительно только на бумаге.

scorpion509 , 19.04.05 03:27

Таликошка , 03.06.05 06:39

Евгеньевна , 03.06.05 15:30

Таликошка , 03.06.05 19:39

Евгеньевна ,

Вы действительно уверены, что Израиль — это православное имя?

Для справки: Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается: Anne Elisabeth Alice Louise, Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward .

Что такое второе имя?

Среднее имя в разных странах

Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:

Для чего англичанам второе имя?

Статья подготовлена сайтом компании Я-Полиглот —

Они падают как средние инициалы

Фонд Барака Обамы, который занимается созданием его президентской библиотеки, объявил этой весной, что он убирает букву «H» из своего официального названия, чтобы избежать путаницы с фондами с аналогичными названиями.

И в результате другого удара в апреле скончался Аль Фельдштейн, бывший редактор журнала Mad. Г-н Фельдштейн популяризировал использование среднего инициала в талисмане журнала, Альфреде Э. Ноймана. (В качестве одного из возможных признаков того, что средние инициалы являются частью ушедшей эпохи, когда Эзра Кляйн, главный редактор Vox, которому тогда было 29 лет, разместил этой весной ссылку на своей странице в Facebook на исследование о средних инициалах, он написал: «Похоже, как Альфред П.Нойман кое-что понял. Один из комментаторов, разочарованный неумелой начальной буквой в середине, написал: «Иисус Христос».)

Примечание для копировального стола: Возможно, пора начать обновлять некролог. «Средний инициал, R.I.P. Ему было 500 лет ».

Но было ли мое любительское расследование правильным? Я обратился к некоторым людям, которые зарабатывают себе на жизнь изучением имен.

Вейнанд А. П. Ван Тилбург и Эрик Р. Игу — социологи. В статье, опубликованной этой весной, они обнаружили, что средние инициалы по-прежнему популярны в областях, которые уделяют большое внимание интеллектуальным достижениям, например в академических кругах, юриспруденции и медицине.Но они менее популярны в таких областях, как спорт и развлечения. Г-н Ван Тилбург, научный сотрудник Университета Саутгемптона, сказал мне: «Если люди хотят казаться знающими и хорошо работающими, то помогают средние инициалы. Если они хотят казаться дружелюбными или спортивными, средние инициалы не работают «.

Быстрая проверка показала, насколько он был прав. В то время как легко вспомнить нескольких выдающихся пользователей со средним начальным начальным звеном в Голливуде, таких как Сесил Б. ДеМилль и Майкл Дж. Фокс, только один актер, указавший свое среднее начальное имя, когда-либо был номинирован на звание лучшего актера в истории премии Оскар. Джордж К.Скотт. И ни один номинант на лучшую женскую роль никогда не использовал его. В спорте только два спортсмена со средними инициалами когда-либо были названы самым ценным игроком Национальной футбольной лиги, и они также сократили свои имена: Я. А. Титтл и О. Дж. Симпсон. М.В.П. в высшей бейсбольной лиге присуждается с 1931 года. Ни один победитель не указал его средний инициал.

Фрэнк Нюссел, профессор Университета Луисвилля и редактор журнала Names: A Journal of Onomastics, сказал, что средние инициалы теряют популярность с каждым новым поколением.Бэби-бумеры используют их чаще, чем представители поколения Икс, которые используют их больше, чем миллениалы. «Большинство миллениалов, в частности, склонны к эгалитаризму, — сказал он, — и использование среднего начального слова будет воспринято как классическое». (Г-н Нуссель отказался от своего собственного среднего инициала в начале 80-х и не пропустил его, сказал он.)

Почему у некоторых британцев несколько отчества? | Англофения

Джеймс Хью Калум Лори в роли Бертрама Уилберфорса «Берти» Вустера в фильме «Дживс и Вустер» (фото: Carnival Films)

Наличие второго имени часто является способом отдать крошечную дань уважения любимому родственнику или поддержать семейную традицию, которая сохранит дедушку и бабушку. счастливый.Если есть два (или более) отчества, эти традиционные имена могут быть с большей легкостью включены, а когда дело доходит до семейных традиций, британцы — прошлые мастера формы.

Возьмите королевскую семью: Королева Елизавета II — Елизавета Александра Мария; Принц Чарльз — Чарльз Филип Артур Джордж; Принцесса Анна — Анна Элизабет Алиса Луиза; Принц Эндрю — Эндрю Альберт Кристиан Эдвард, а принц Эдвард — Эдвард Энтони Ричард Луи.И это также находит отклик у поколений; Принц Уильям — Уильям Артур Филип Луи; Принцесса Евгения — Евгения Виктория Елена и так далее…

И, как и в случае с наименованием Princess Charlotte , может существовать имя, которое ссылается на одну родословную семьи (в данном случае Elizabeth, для Королевы) и имя, которое подтверждает другую ( Diana , для Princess Charlotte’s). бабушка). И несмотря на то, что это относительно обычное явление, которое уходит из поколения в поколение в семьях по всей континентальной Европе, мы выбираем этот пример еще и потому, что часто считается, что эта практика возникла из привилегии.Это то, что делают шикарные люди.

Поэтому неудивительно, что британские звезды определенного происхождения должны были получить дополнительное имя, например Хью Джон Манго Грант или Розамунд Мэри Эллен Пайк . А иногда и больше, как в Доминик Джеральд Фрэнсис Иглтон Уэст или даже Брайан Питер Джордж Сент-Джон ле Батист де ла Салле Ино .

(Примечание: это не означает, что Martin John Christopher Freeman или Edward Maurice Charles Marsan обязательно шикарны.)

Опять же, есть множество причин для добавления дополнительных отчества, которые не имеют ничего общего с классом. Усыновленные дети, чьи имена пришлось изменить по соображениям безопасности, могут сохранить свое первоначальное имя в качестве отчества, но при этом могут быть перенесены на третье место после их нового имени и второго отчества, которое характерно для их новой семьи. Это также касается поддержания связей с отдельными линиями передачи, но по менее веским причинам.

Также стоит отметить, что в королевской традиции, почитающей наследников мужского пола, женщины исторически брали фамилию своего мужа, и при замужестве одно из их вторых имен могло быть заменено девичьей фамилией.Это означало бы переход семейной верности в новый и, надеюсь, счастливый союз.

Конечно, в этом нет ничего чисто британского, и примеры такого рода соглашений об именах есть во всем мире, от британца немецкого происхождения, такого как Дж. Р. Р. Толкин , до американского Джорджа Х. У. Буша . Есть также люди, которые отвечают на одно из своих многочисленных отчества вместо своего имени; Джеймс Хью Калум Лори (или просто Хью Лори для вас и меня) для одного.

Также довольно часто добавляются дополнительные фамилии, чтобы избежать проблем с двойным дублированием фактической фамилии, как в случае Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч . Это сделано для чисто прагматических целей; вся семейная информация где-то там, но автограф не займет целых минут.

Имейте в виду, вы можете зайти слишком далеко, поскольку родители Паулы Сент-Джон Лоулер Бирн Стронг Йейтс Стивенсон Каллаган Хант Милн Смит Томпсон Шенкли Беннетт Пейсли О’Салливан определенно сделали это в 1966 году, когда они дали своей дочери фамилии всей футбольной команды Ливерпуля 1963-4 годов, плюс их менеджер и тренеры, как отчество.

И прежде чем вы спросите, нет, это НЕ шикарно.

Подробнее:
Национальный день Джо: 5 великих британских знаменитостей
9 удивительных семейных уз британских знаменитостей (и городской миф)
10 американских слов, которые вы никогда не услышите, скажите британец
5 отличий британцев Суды

Подробнее

10 вопросов, которые следует задать себе при выборе отчества для ребенка

При выборе имени для ребенка необходимо учитывать множество факторов.В наши дни родители не меньше думают о выборе второго имени.

«Прошли те времена, когда выбор второго имени был простым вопросом выбора одной из распространенных односложных связок, таких как Энн, Линн или Ли», — сказала HuffPost соучредитель Nameberry Линда Розенкранц. «Для нынешнего поколения детей, назначающих имена, решение о втором имени имеет почти такой же вес, как и первое: то, что сейчас нужно, — это имя с реальным значением и значением, которое представляет собой долгожданный вызов.”

Родители могут использовать разные подходы к отчествам своих детей — от авантюрных до личностно значимых.

Мы поговорили с экспертами по детским именам, чтобы узнать, какие вопросы они хотели бы обсудить с будущими родителями.

Без лишних слов, вот 10 вопросов, которые вы можете задать себе, выбирая отчество для своего ребенка:

1. Нужно ли моему ребенку отчество?

«Отчество не является обязательным по закону.Большинство из нас, вероятно, знает кого-то без него », — сказала Шерри Сюзанн, консультант по детскому имени, основавшая My Name for Life. «Родители, которые изо всех сил пытаются найти одно имя, не должны чувствовать давление, чтобы придумать два».

Тем не менее, Сюзанна отметила, что почти 100% ее клиентов дают своим детям вторые имена, что, по ее мнению, в основном связано с традициями. Другая причина в том, что родители хотят помочь отличить своих детей от других с таким же именем.

«Это особенно важно, если наши имя и фамилия общие.Имена в среднем положении — отличное место для «персонализации» имени ребенка, давая имя, которое представляет человека или идею, важную для родителей », — объяснила Сюзанна.

Консультант добавил, что отчество может быть «страховочной сеткой» или резервным вариантом на тот случай, если ребенок вырастет и перестанет любить свое имя. Они также могут играть роль в разрешении конфликтов. «Когда между родителями возникают разногласия по поводу детских имен, компромиссное отчество может помочь сохранить мир», — сказала Сюзанна.

2.Должен ли я чтить кого-то из близких мне людей?

Отчество дает возможность узнать конкретного человека, оказавшего влияние на родителей.

«Это может быть предок, живой родственник, исторический или культурный герой, такой как Бронте или Боуи, или они могут следовать освященной веками традиции использования девичьей фамилии или другой семейной фамилии», — сказал Розенкранц.

«Имена в среднем положении — отличное место для« персонализации »имени ребенка, давая имя, которое представляет человека или идею, важную для родителей.
— Шерри Сюзанн, консультант по детским именам

По словам Сюзанны, многие родители также используют отчество как способ почтить память вдохновляющего человека, например друга, учителя или религиозного лидера. Они также могут использовать свои собственные имена или их варианты в качестве отчества своих детей вместо традиционного имени «младший». вариант.

«Средняя позиция особенно желательна, если имя лауреата не в вашем стиле. Идите вперед и выберите имя, которое вам нравится, для имени вашего ребенка и используйте среднюю позицию для имени лауреата, — сказала Сюзанна.«Проявите творческий подход, используя вариацию имени человека или выберите имя, которое отражает его талант или дар. Клиентка недавно подумала, что Розали, Далия и Луле, что по-албански означает «цветок», в честь тети, известной своим садоводством ».

3. Я хочу, чтобы название отдавало дань уважения чему-то особенному?

Отчество не обязательно должно уважать конкретного человека. «Отчество — прекрасное место для родителей, чтобы отметить событие, почтить свое наследие или отразить свои интересы», — сказала Сюзанна.

Консультант сказала, что она работала с родителями, которые выбрали вторые имена, которые перекликаются с местом их помолвки, чтят древнюю культуру и отражают их любовь к морю или искусству.

«Для некоторых родителей отчество может быть самой личной частью имени их ребенка, — сказала Сюзанна.

4. Насколько популярно это отчество?

Когда дело доходит до выбора имени, родители могут спросить себя, важна ли уникальность и если да, то насколько? Подобно тому, как многие родители хотят избегать выбора популярного имени, многие могут также захотеть выбрать менее распространенное отчество.

Хотя веб-сайт Администрации социального обеспечения указывает на популярность различных имен еще с 1880-х годов, агентство не предоставляет данных о средних именах. Тем не менее, Индекс смерти от социального страхования используется некоторыми группами для составления неофициальных списков популярности, которые могут быть информативными.

5. Насколько я должен быть предприимчивым?

По словам Розенкранца, многие родители рассматривают отчество как возможность использовать более рискованный или «виноватый» выбор, который они не хотели бы использовать в качестве имени.

«Некоторые из недавних вариантов отчества, которые использовали наши читатели Nameberry, включают Ио, Waterlily, Mallardee, Zinnia, Guinevere, Llewellyn и Rigel — и это произошло всего за один месяц!» она сказала. «Имена животных также находят свое место в середине, с лисой, волком и медведем, возглавляющими стаю, а также более экстремальными названиями цветов, такими как анемона и гиацинт, а не вездесущей розой».

Если родители выбирают необычное имя, Розенкранц считает, что было бы разумно иметь более обычное второе имя в качестве варианта, к которому ребенок мог бы прибегнуть, если он или она захочет.

Тем, кто творчески подходит ко второму имени, следует проявлять осторожность, сказала Дженнифер Мосс, основательница и генеральный директор BabyNames.com. «Поймите, это не секрет. Люди узнают, так что не делайте это слишком смущающим, как Мокси или Борец с преступностью », — сказала она.

6. Мне нужно больше одного?

Мы все сталкивались с кем-то с несколькими отчествами.

«Наше знакомство с британской королевской семьей в последние несколько лет вызвало тенденцию к двойным коридорам, которые позволяют отдавать дань уважения двум людям одновременно», — пояснил Розенкранц.«А также это дает любителям имен возможность использовать больше своих любимых».

Тем не менее, Мосс посоветовал, чтобы все было просто. «Придерживайтесь одного, — сказала она. «Все остальное не соответствует требованиям к формам и юридическим документам».

7. Мне кажется, что классический односложный подход устарел?

Роза и Грейс — это классика, но, как заметил Розенкранц, некоторым родителям может казаться, что односложные вторые имена излучают атмосферу «ребенка 50-х». Однако это не причина избегать такого подхода.

«Вы все еще можете захотеть или нуждаться в названии, которое обеспечивает благозвучный мост между долгим или сложным первым и последним», — сказал Розенкранц. «Существует бесчисленное количество односложных вариантов, которые звучат свежо и привлекательно, от точки и голубя до дзен и зев».

8. Как части имени сочетаются друг с другом?

«В идеале, отчество будет гармонично сочетаться с именем и фамилией», — сказала Сюзанна.

Она рекомендует родителям начать с попытки сформировать приятный ритм, который, как правило, включает наборы имен с разной длиной, неповторяющиеся звуки, разное количество слогов и разные ударения — например, Эван Джеймс Макаллистер или Хлоя Элизабет Рейнс.

«Имена, повторяющие атрибуты или имеющие симметричный ритм, такие как Эллис Миллер Роллинз, также имеют определенную привлекательность», — сказала Сюзанна. «Но следите за именами, у которых слишком много одинаковых качеств: Лена Марина Мессина создает рифму, а Кора Клара Уинстон звучит как два имени».

«Придумать имя — это как спроектировать комнату. Существует множество правил подбора цветов и узоров, но в конечном итоге это просто должно работать на вас ».
— Шерри Сюзанн, консультант по детским именам

Розенкранц сказал, что родители должны спросить себя, как они относятся к аллитерации, и учитывать также поток.«Избегайте совпадения имен», — посоветовала она. «Когда первое имя оканчивается на гласную, а второе имя также начинается с нее — как в случае Амелии Эмма Эндрюс — это звучит как одно долгое имя».

Произнесение полного имени вслух может помочь родителям определить, легко и приятно их произносить и слышать.

«Придумать имя — это как спроектировать комнату. Существует множество правил подбора цветов и узоров, но в конечном итоге это просто должно работать на вас », — сказала Сюзанна.

9. Подходят ли инициалы?

«Убедитесь, что инициалы не содержат ничего смущающего!» — предупредил Мосс. Инициалы, которые пишут слова, не обязательно должны нарушать договор, так как есть много невинных вариантов, но они задают такие слова, как «A.S.S.» следует заставить родителей задуматься.

«В настоящее время первоначальные наборы сопровождают нас повсюду — не только на полотенцах и портфелях, но и в общих соглашениях об именах электронной почты», — объяснила Сюзанна. «Престону Эллиоту Эдвардсу, возможно, придется носить спортивную сумку с инициалом« П.EE », и вам нужно будет отправить письмо Саманте Еве Ксавье по адресу« [email protected] »».

Сюзанна советует своим клиентам предпринять несколько быстрых шагов по «контролю качества», написав и произнеся свое имя следующим образом: «Первый средний последний», «Первый М. Последний», «Ф. Мидл-Каст »,« F.M. Последний »и, конечно же,« F.M.L. »

10. Я хочу выбрать имя «замаскированное»?

Многие родители выбирают для своего ребенка отчество с намерением использовать его в качестве своего имени в повседневной жизни.Часто это делается для того, чтобы отличить ребенка от другого родственника с таким же именем, особенно если ребенок «младший».

Сюзанна вспомнила одного из своих клиентов, который чувствовал необходимость следовать традиции четырех поколений в семье ее мужа, называя первого сына в честь предка, которым особенно восхищались. Она не была большой поклонницей старомодного имени, но согласилась следовать традиции при условии, что они будут называть своего сына его вторым именем.

«Использование отчества в качестве имени немного усложняет повседневную жизнь.Однако большинство из нас знает людей, которые используют свое второе имя в качестве имени и прекрасно справляются с этим », — пояснила Сюзанна. «Если родители знают, что отчество ребенка будет использоваться в качестве имени, они должны учитывать все те же параметры, что и для имени, в том числе убедиться, что им нравится произносить имя, чтобы оно не образовывало рифм или каламбур с фамилию, то, что она удобна для пользователя и так далее ».

Почему некоторые американцы азиатского происхождения принимают свое наследие, отказываясь от своих англизированных имен

Эта функция является частью новой серии CNN Style «Перенесенные через дефис», в которой исследуется сложная проблема идентичности меньшинств в Соединенных Штатах.

Тшаб Хер росла, чувствуя, что вела двойную жизнь.

Как и многие американцы азиатского происхождения, 29-летняя американская художница хмонг всегда переключалась между двумя именами: азиатским именем и своим «американским» именем.

Дженнифер, ее официальное имя, так называли ее учителя и работодатели, и что она использовала в «Белых пространствах», — сказала она. Но ее второе имя Тшаб, что на языке хмонг означает «новая», было тем, что ее семья и близкие друзья называли ее в своем небольшом сообществе в Авроре, штат Иллинойс.

Этническая группа хмонг распространена по всему Китаю и Юго-Восточной Азии, но большинство американцев хмонги — как и ее родители — являются беженцами из Лаоса, бежавшими во время войны во Вьетнаме.

«Когда я была Дженнифер, мне казалось, что я играю какую-то роль — ассимилированный с белыми тип американской мечты», — сказала Она, которая сейчас живет в Чикаго. «Тшаб и Дженнифер всегда были в напряжении друг с другом … Мне казалось, что я всегда жил другой жизнью, как Дженнифер, чем той, которой я хотел быть как Тшаб».

У американцев азиатского происхождения долгая история, использующих англоязычные или англизированные имена — независимо от того, приняли ли они новые белые имена, такие как Джон или Дженнифер, или изменили произношение или написание своего исходного имени, чтобы лучше подходить для англоговорящих.Эта практика была популяризирована в XIX веке отчасти из-за страха перед лицом сильного расизма и ксенофобии.

Тшаб Хер, американская художница хмонг, чьи работы отдают дань уважения ее наследию и семье. Предоставлено: Tshab Her

С тех пор в Америке произошли большие культурные изменения. Только за последнее десятилетие резко вырос спрос на большее разнообразие, участие и представительство. И по мере того, как общенациональный разговор меняется, многие американцы азиатского происхождения, в том числе известные творческие личности и знаменитости, сталкиваются с аналогичными личными расчетами со своими именами.

В список вошли комик и продюсер Хасан Минхадж, чье интервью для Эллен ДеДженерес стало вирусным, когда он исправил ее по произношению своего имени; Актриса Marvel Хлоя Беннет, которая сказала, что сменила фамилию с Ван, потому что «Голливуд — расист»; и актриса «Звездных войн» Келли Мари Тран, которая назвала решение своей семьи использовать англизированные имена «буквальным стиранием культуры».

После размышлений о своей личности и о том, как она себя представила, Хер решила бросить Дженнифер и пойти к Тшабу, когда она поступила в колледж.По ее словам, это воодушевило меня — подтверждение наследия, языка хмонг и путешествия ее родителей в Соединенные Штаты в 70-х и 80-х годах.

Без ведома многих американцев, солдаты хмонги были завербованы ЦРУ во время войны во Вьетнаме. Они умирали тысячами и были вынуждены бежать, когда США ушли из Вьетнама, фактически оставив этническую группу. По сей день сообщество хмонгов относится к наиболее маргинализованным группам американцев азиатского происхождения.

Для нее, просто существуя под своим именем хмонг, «создает пространство само по себе» и отдает дань уважения ее корням, сказала она.

Художница, она также включает путешествие от одного имени к другому в свои работы, посвященные истории и иконографии хмонгов. На одной вышивке написано: «Это произносится как Ча», а на другой: «Меня зовут Тшаб, но чек подлежит оплате Дженнифер Хер».

История насилия и ассимиляции

Американцы азиатского происхождения англицируют свои имена со времен первой крупной волны иммигрантов в конце 1800-х годов и в 20-м веке — практика, также распространенная среди еврейских и европейских иммигрантов, согласно Соединенным Штатам. Служба гражданства и иммиграции штатов (USCIS).

Тому есть ряд причин, самая основная из которых — удобство. У англоговорящих часто возникали проблемы с произношением или написанием неанглийских имен, и многим иммигрантам было проще выбрать новое «американское» имя. Были и финансовые мотивы — владельцы бизнеса иммигрантов, возможно, считали, что англизированные имена лучше понравятся клиентам.

За прошедшие годы в архивах USCIS зарегистрировано бесчисленное количество таких изменений имени от русского иммигранта по имени Симхе Кохновальский, который попросил стать Сэмом Коном в 1917 году, до беженца военного времени по имени Сокли Най, который бежал из Камбоджи в 1979 году во время режима красных кхмеров и переименовал себя Дон Бонус в Калифорнии, вдохновленный «бонусной упаковкой» жевательной резинки.

Китайские иммигранты играют в карты, ожидая в иммиграционных офисах на острове Эллис, США, около 1940-1950 годов. Предоставлено: Keystone-France / Gamma-Keystone / Getty Images

. Любое изменение, которое могло бы облегчить их путь к американской мечте, было воспринято (многими иммигрантами) как шаг в правильном направлении », — написала Мэриан Смит, бывший историк USCIS. эссе 2005 года, в котором добавлено: «Существовали всевозможные причины, политические и практические, чтобы взять новое имя».

Но это, казалось бы, рвение к американской мечте не полностью отражает темные реалии, с которыми столкнулись иммигранты.Азиаты в США часто подвергались демонизации, эксплуатации и дискриминации с момента их прибытия. Ассимиляция — включая принятие нового имени — рассматривалась как тактика выживания.

Ранних китайских иммигрантов линчевали толпы, и антикитайские настроения были настолько сильны, что США запретили иммиграцию из Китая в период с 1882 по 1943 год. Тем временем устрашающая идеология «желтой опасности» изображала жителей Восточной Азии опасными захватчиками. Приблизительно 120 000 американцев японского происхождения, большинство из которых были гражданами США, были отправлены в концентрационные лагеря во время Второй мировой войны.

мужчин азиатского происхождения на допросе сотрудником иммиграционной службы 2 февраля 1951 года в Бруклине, Нью-Йорк. Предоставлено: AFP / Getty Images

. Согласно статье 1999 года в журнале Names, посвященном ономастике, все большее число американцев японского происхождения меняли свои личные имена во время войны, чтобы «доказать свой патриотизм и подтвердить свою американскую идентичность» (исследование имен). «Макото превратился в Мак, а Исаму сжался до Сэма».

Азиаты в 19-м и начале 20-го века в основном изображались как «странные, но также неполноценные, грязные, нецивилизованные», — сказала Кэтрин Сениза Чой, профессор азиатских американских и азиатских исследований диаспоры в Калифорнийском университете в Беркли.«(В то время) желание вписаться также связано с выживанием в откровенно расистском, враждебном обществе», которое нацелено на «азиатские различия».

В период с 1900 по 1930 год около 86% мальчиков и 93% девочек, рожденных от иммигрантов (любого происхождения, а не только азиатского происхождения), имели «американское имя», согласно данным переписи населения США, проанализированным в журнале Labor Economics. .

Теперь, столетие спустя, представители третьего или четвертого поколения обычно не имеют азиатского имени.

Цена принесения в жертву имени

С тех пор нация и ее расовые противоречия эволюционировали, но азиатские и неанглийские имена по-прежнему воспринимаются иначе, считаются странными или используются в качестве дешевой изюминки.

В 2013 году, например, телеканал, освещавший смертельную катастрофу самолета Asiana Airlines, пошутил и объявил, что среди пилотов были «капитан Сум Тинг Вонг» и «Хо Ли Фук». В 2016 году губернатор штата Мэн пошутил над китайцем по имени Чиу, произнеся это фальшивым чиханием. В 2020 году профессор колледжа Лэйни попросил студентку Фук Буй Дием Нгуен преобразовать ее вьетнамское имя на английском языке, «чтобы избежать смущения», потому что Фук Буи «звучит как оскорбление по-английски». Этот список можно продолжить.

американцев азиатского происхождения продолжают активно адаптировать свои имена, многие ссылаются на продолжающиеся формы дискриминации. Беннет, которая начала свою актерскую карьеру в роли Хлои Ван, рассказала об изменении своей фамилии в социальных сетях после того, как ее спросили об этом в 2017 году.

«Смена моей фамилии не меняет того факта, что моя КРОВЬ наполовину китайская, что я жила в Китае говорят на мандаринском диалекте или что я выросла в культурном отношении как в Америке, так и в Китае », — написала она. «Это означает, что я должен был платить за квартиру, а Голливуд расистский и не стал бы называть меня фамилией, которая доставляла бы им неудобство.

Келли Мари Тран позирует со штурмовиками из «Звездных войн» на красной дорожке в Лондоне 18 декабря 2019 года. Кредит: Толга Акмен / AFP / Getty Images

Тран, актриса «Звездных войн», также публично рассказала о боли Повзрослев, она усвоила расистские нарративы, «из-за которых мои родители посчитали необходимым отказаться от своих настоящих имен и принять американские имена — Тони и Кей, — чтобы другим было легче произносить эти имена, и это буквальное стирание культуры, которая все еще «У меня до глубины души болит», — написала она в New York Times, прежде чем заявила: «Возможно, вы знаете меня как Келли… Мое настоящее имя — Ссуда ».

Их публичные свидетельства являются частью растущего разговора о потенциальных психологических последствиях адаптации или компрометации вашего имени при рождении. Имена — это не просто произвольный набор букв и звуков; для американцев азиатского происхождения, которые часто манипулируют несколькими языками, культурами и социально-этническими кругами, имя может включать в себя различные элементы идентичности.

Танаис, бенгальско-американский писатель и владелец косметического и парфюмерного бренда. Фото: Макс Коэн

Например, Танаис, бенгалец Американский писатель и владелец бренда красоты и парфюмерии родился под именем Танви Нандини Ислам.38-летний Танаис использует местоимения они и их.

Их родители, иммигрировавшие в США из Бангладеш, тщательно выбирали имя при рождении; «Танви» имеет различные значения на санскрите, включая травинку. «Нандини» означает дочь и является другим именем богини Дурги. А «ислам», который также отражает мусульманское происхождение их семьи, означает мир. Танаис, имя, которым они пользуются сегодня, представляет собой комбинацию первых двух букв трех имен.

«Иметь имя, которое несет в себе все эти культурные значения, очень важно», — сказали они.«Я — все это, от моих предков до того места, где я нахожусь сейчас».

Но, по их словам, в детстве никто не знал, как сказать «Танви», и не приложил никаких усилий для обучения. Танаис даже не помнит, чтобы учителя произносили свое имя вслух, а учитель первого класса заявил, что «Танви» было слишком сложно произносить, и вместо этого использовал Тони.

«Я был Тони весь год. Я ненавидел это, это было не мое имя», — сказал Танаис. «Я помню, как был очень недоволен — я чувствовал, что меня неправильно понимают. Я чувствовал себя обманутым, потому что для меня это прозвучало как имя мальчика.«

Случайно напутать чье-то имя при представлении может быть невинной ошибкой. Но если сознательно отклонить его имя как слишком странное или сложное для попытки, как это сделал учитель Танаис, значит,« ты не имеешь значения, ты не делаешь ». — сказала Чой, профессор Калифорнийского университета в Беркли.

— Постоянное неправильное произношение или неправильное написание азиатского имени — вопросы и просьбы к вам упростить или изменить свое имя — действительно сказывается на индивидуальной психике, — она сказал.«Имена отражают ваше присутствие, ваше существо, вашу историю. Когда люди постоянно это делают, они не признают вас — как личность, как человеческое существо».

Исследования подтвердили, насколько распространена эта проблема. Опрос китайских студентов в США в 2018 году показал, что «принятие англоязычного имени было связано с более низким уровнем самооценки, что в дальнейшем предсказывало более низкий уровень здоровья и благополучия».

Однако исследование предупредило, что это может быть случай корреляции, а не причинно-следственной связи — например, люди, которые уже имеют более высокую самооценку, могут с большим нежеланием менять свое имя и меньше подвержены стигматизации.

Другой опрос студентов из числа этнических меньшинств, проведенный исследователями из Калифорнии в 2012 году, показал, что «многие цветные учащиеся сталкивались с культурным неуважением в рамках своего K-12 образования в отношении своего имени … Когда ребенок ходит в школу и его зовут неправильно произнесенное или измененное, оно может свести на нет мысль, заботу и значение имени и, следовательно, личность ребенка ». Минхадж, комик и продюсер, назвал англоцентрическое лицемерие окружающих имена во время сегмента« Шоу Эллен ДеДженерес » , «где он поправил ведущего на произношении своего имени.

«Когда я только начал сниматься в комедии, люди говорили:« Тебе следует сменить имя », — пояснил он. «И я сказал, что не собираюсь менять свое имя. Если вы можете произносить Ансель Эльгорт, вы можете произносить Хасан Минхадж».

Восстановление наследия

Однако есть признаки постепенного изменения.

В конце 20 века количество людей, принявших новые имена, упало, сказал Смит, бывший историк USCIS. Частично это было связано с появлением автоматизированных систем, подобных тем, которые используются для регистрации водительских прав, которые предназначены только для одного юридического имени.Но социальные изменения, вероятно, были более важным фактором, сказала она.

«В то время как экономическое, юридическое и системное давление с целью сохранения одного имени росло, социальное давление с целью американизации имен также уменьшалось, поскольку все больше американцев принимали культурный плюрализм или мультикультурализм», — сказал Смит в электронном письме.

Мы видим этот культурный сдвиг в том, как люди реагируют на случаи дискриминации или ксенофобии . То, что раньше могло быть незамеченным, теперь громко и публично вызывается.

Например, писательница Жанна Филлипс вызвала сильное возмущение в 2018 году, когда она призвала родителей не называть своих детей «иностранными именами» в ее синдицированной колонке «Дорогая Эбби», добавив, что они могут звучать «скрежетно по-английски». Разъяренные родители и комментаторы из числа меньшинств утверждали, что она увековечивает расистские и ассимиляционистские нарративы, в противоречии, которые попали в заголовки национальных газет.

Профессор колледжа Лэйни, который попросил вьетнамскую студентку преобразовать ее имя в английский язык, также столкнулся с широкой негативной реакцией и был отправлен в административный отпуск.

Демонстранты собираются на митинг против антиазиатского расизма и насилия 13 марта 2021 года в Сиэтле, штат Вашингтон. Кредит: Дэвид Райдер / Getty Images

В марте года стрельба в спа-салоне Атланты, в результате которой убили восемь человек, шесть из которых были азиатскими женщинами, снова вызвала подобные разговоры. После того, как несколько новостных агентств опубликовали сокращенные или неточные версии имен жертв, разъяренные и скорбящие американцы азиатского происхождения заговорили в Интернете о расистском обращении с их именами на фоне волны антиазиатского насилия и преступлений на почве ненависти.«ПОЖАЛУЙСТА, прекратите придумывать имена жертв», — написала в Твиттере Мишель Ким, соучредитель Awaken, организации, которая проводит семинары по вопросам разнообразия и инклюзивности. «Это могут быть небольшие неудобства для людей. Но наши имена — это наша ИДЕНТИЧНОСТЬ. Это наше НАСЛЕДИЕ. То, что мы оставили, напоминает нам, КТО МЫ. ОТКУДА МЫ ПРИХОДИМ».

Эти недавние разногласия являются напоминанием о том, сколько работы еще предстоит сделать, но также показывают, что группы меньшинств и общество в целом пересматривают нормы того, что приемлемо, а что должно нести ответственность.Он отражает все более многокультурный контекст — сдвиг, который произошел в результате более широких изменений во всем мире, таких как глобализация и перетасовка власти.

«Идти как Тшаб было актом сопротивления … Это было началом моего сопротивления этой Белизне американской культуры, которая была навязана мне».

Tshab Her

Некоторые азиатские страны в последние десятилетия стали крупными политическими и экономическими игроками, а также обладали влиянием в форме мягкой силы. Болливуд, K-pop, аниме и другие аспекты азиатской поп-культуры, например, приобрели легионы поклонников по всему миру.А в США иммиграционная политика в конце 20-го века позволила азиатскому американскому населению расти в геометрической прогрессии, сказал Чой.

«Это просто совершенно другой социальный контекст по сравнению с тем, как это было в 50-х, 60-х, 70-х годах», — сказала она, добавив, что технологический прогресс и глобализация означают «доминирование англо-американской культуры. «теперь» уменьшено «.

Эта новая глава отражена в растущем спросе на большее разнообразие почти во всех секторах: развлечения, политика, еда, образование и многое другое.А среди молодых американцев азиатского происхождения также растет понимание того, от чего пришлось отказаться их родителям-иммигрантам или бабушкам и дедушкам, чтобы выжить — «осознание того, что происходит утрата наследия и культуры азиатской родной страны», — сказал Чой.

У некоторых это осознание может вызвать желание вернуть то, что было потеряно. Например, изучая родной язык своих родителей или бабушек и дедушек. Другие могут посетить дома своих предков, чтобы воссоединиться со своей культурой.

Работа Тшаб Хер «Возвращение» вдохновлена тем, как ее родители впервые вернулись в Лаос после иммиграции в США в качестве беженцев.Предоставлено: Tshab Her

. Для нее принятие ее имени Hmong стало способом заявить о своем наследии.

«Переход в качестве Тшаба был актом сопротивления», — сказала она. «Я просто хочу быть тем, кем я являюсь, и то, кем я являюсь, — это Тшаб, а не (Дженнифер). Это было началом того, что я начал сопротивляться этой Белизне американской культуры, которая была навязана мне.

« Я думаю, для меня это Для меня естественно чувствовать, что я связан с моими родителями или предками, больше иду как Тшаб и не хочу забывать, откуда я, откуда моя семья и через что прошли люди хмонги.»

Верхнее изображение: Вышивка американского художника хмонгов Тшаба Хера.

Что означает выбор вице-президента Байдена для индийско-американского сообщества — Демократы Кэла Беркли

Этот исторический рубеж не означает, что индийско-американское сообщество будет подходите к ней с распростертыми объятиями. Американцы индийского происхождения представляют весь политический спектр, и ей удалось вызвать споры со всех сторон. Прогрессисты возмущены ее ролью в войне с наркотиками, а консерваторы нападают на нее за то, что она слишком левизна. в то время как политические зрители отмечают ее шлепки о таких политиках, как Medicare for All и смертная казнь.Она ни в коем случае не идеальный выбор вице-президента, но американцы индийского происхождения могут вздохнуть с облегчением, зная, что наконец-то член их сообщества может представлять их на выборных должностях, что для многих является первым делом.

Американцы индийского происхождения были на обочине американской общественной жизни, со значительно низкими показателями участия в переписи и явки избирателей. Согласно той же статье Фонда Карнеги, из 4,16 миллиона американцев индийского происхождения только 2,62 миллиона являются гражданами и 1.9 миллионов имеют право голоса. Вдобавок к этому натурализованные граждане голосуют гораздо реже, чем граждане, рожденные в США, что снижает явку избирателей для индийско-американского сообщества в целом. Многие американцы индийского происхождения, родившиеся за границей, не понимают важности правительства и уделяют большое внимание семье, культуре и образу жизни. Когда они действительно обсуждают политику, они часто обсуждают политику Индии, находя ее более понятной и понятной. В конце концов, политики не потворствуют крошечным меньшинствам, и поскольку многим азиатам не разрешили иммигрировать в США.S. до 1965 года было немного местных жителей, которые были достаточно взрослыми, чтобы выйти на национальную сцену.

Раньше иммигранты сталкивались со значительной дискриминацией в формах эксплуатации виз и дискриминации на рабочем месте, а также с непониманием своей культуры через культурное присвоение и публичное унижение, но часто принимали эти вещи как естественное следствие своего выбора иммигрировать. Как выразился Хасан Минаж, старшее поколение американцев индийского происхождения верит в «налог американской мечты», который нормализует и принимает дискриминацию как факт жизни иммигранта.Когда индейцы и другие американцы южноазиатского происхождения по всей стране столкнулись с дискриминацией и насилием в ответ на 11 сентября 2001 года, многие члены сообщества приняли это как печальный, но неизбежный факт жизни и отказывались говорить, пока могли от. По данным Economic Times, Балбир Сингх, сикх, американец индийского происхождения, был убит через четыре дня после 11 сентября — одного из первых из многих преступлений на почве ненависти, иногда с применением насилия, которые должны были быть совершены против южноазиатско-американского сообщества. Преступления на почве ненависти против южноазиатско-американского сообщества снова растут, увеличившись на 45% через год после избрания Дональда Трампа, и не случайно, что многие из этих преступлений были связаны с лозунгами и сторонниками Трампа.

Однако, как также указал Хасан Минаж, новое поколение американцев индийского происхождения, многие из которых являются коренными жителями, отказываются нормализоваться и принимать дискриминацию. Мы отказываемся признать, что наш голос не имеет значения в американской политике, и готовы пойти против течения нашего собственного сообщества, чтобы сделать это. Мы выросли, изучая и читая о «мы, люди» и «все люди созданы равными», и мы готовы требовать этого равенства.

Вот почему то, что нашим следующим вице-президентом станет женщина по имени Камала Деви Харрис, однозначно индийское имя, имеет значение.Когда вы спросите любого родителя-иммигранта, почему они боролись и покинули свою родину, они ответят, что это было сделано для того, чтобы улучшить жизнь своих детей и осуществить американскую мечту. Она олицетворяет ту лучшую жизнь, к которой так многие стремятся, а также предпоследнюю американскую мечту, что ребенок двух иммигрантов из рабочего класса может возглавить эту страну. Наблюдая за ее речью о выдвижении кандидатуры с семьей — двумя моими родителями-иммигрантами, которые приехали в Чикаго О’Хара с возможностью работы и мечтой в 2000 году, моей старшей сестрой, которую они держали на руках, и мной, которая родилась двумя годами позже. в стране, которую мы называем своим домом, — я не мог не чувствовать гордость за свое наследие и рад видеть, каких новых высот достигнет мое сообщество в политике и в других сферах.

100 Отчество для мальчиков

ХудожественныеЗахватчикиGetty Images

Нет сомнений, что выбрать имя для ребенка непросто. Вашим родителям не нравятся детские имена миллениалов (и они сообщат вам об этом), ваши друзья, возможно, превзошли вас с вашими любимыми именами, вам нужно беспокоиться о том, чтобы сожалеть о детском имени, и вы должны выбрать имя, которое будет носите с собой всю оставшуюся жизнь, даже не встречая их сначала.Это большая ответственность.

Однако в отношении отцов давление в основном отсутствует. Взрослый может выбрать отчество или нет, поэтому вы не обременяете своего будущего ребенка ярлыком, который ему нужно будет слышать каждый день до конца своей жизни. Это дает вам возможность проявить немного больше творчества. Вы можете выбрать более модное или уникальное имя и не беспокоиться о том, что оно слишком необычное. По данным Управления социального обеспечения (SSA), которое отслеживает имена детей, эти отчества для мальчиков в настоящее время становятся все более популярными.Используйте их как вдохновение и убедитесь, что у вашего сына будет сильная середина. (И если вы ищете отчества для девочек или гендерно-нейтральные имена, у нас тоже есть их.)

Реклама — продолжить чтение ниже

Найдите старомодное имя

Это в тренде: не только имена «стариков» набирают популярность в качестве детских имен лучших мальчиков, но и старые прозвища становятся все более популярными в качестве имен или отчеств.Нужны доказательства? Есть один знаменитый ребенок, который воплощает обе эти тенденции: Арчи, (не Арчибальд), Харрисон Маунтбеттен-Виндзор. Как и во всем, Меган Маркл и принц Гарри на передовой. Так что, если вы не хотите чествовать дедушку или прадедушку именем вашего ребенка, эти фамилии могут стать отличным источником вдохновения для второго имени. Еще несколько старомодных имен для мальчиков:

Ace
август
Clyde
Gus
Hank
Hugh
Jude9
Сонни
Тео

Или используйте фамилию.

Если вы не хотите становиться младшим со вторым именем своего мальчика, вы все равно можете отметить историю своей семьи, используя фамилию в качестве имени. Фамилии набирают популярность в качестве имени и отчества. И, если вы хотите позаимствовать у кого-то другого, вот вам пример использования фамилии как отчества:

Beckham
Cooper
Ellis
Emerson
Fletcher
Харрисон (снова влияние Арчи)
Хендрикс
Хьюстон
Хадсон
Леннон
Monroe 9
22 Монро Уоррен
Уотсон

Загляните за границу.

Самая большая тенденция к именованию детей — это выбор интернационального варианта имени — например, Luca вместо более популярного Luke . Вы можете найти эти имена, посмотрев по всему миру:

Anders
Bjorn
Declan
Emiliano
Gael
Gun9 Кай
Нико
Сантьяго
Заид

Выберите многообещающее имя.

Вы можете бояться выбрать модное имя в качестве имени из опасения, что оно станет слишком популярным, но второе имя дает вам возможность выбрать имя, которое является актуальным. SSA определило имена, популярность которых растет, и в списке есть несколько творческих вариантов. (Здесь вы можете увидеть больше примеров некоторых других тенденций, а также одного, который мы еще не упомянули — места как имена.)

Benicio
Bode
Ford
Harlem
Идрис
Джабари
Гроссбух
Матиас
Мемфис
Мордехай
Сантана

Шина
Сантана
Ш9
Wells

Кроме того, есть наше любимое многообещающее имя Keanu , которое в этом году поднялось на 83 позиции в рейтинге.

Выберите одно из самых популярных имен для мальчиков.

Если вы хотите иметь хорошее, устоявшееся имя, эти имена мальчиков в настоящее время являются правящими чемпионами, согласно SSA:

Лиам
Ной
Уильям
Джеймс
Оливер
Бенджамин
Элайджа
Лукас
Мейсон
Логан
Александр
Логан
Александр
Майкл 9022 Майкл Этан
Дэниел
Генри
Джексон
Себастьян
Эйден
Мэтью
Сэмюэл
Дэвид
Дэвид
Оуэн

9037 6 Уайатт
Джон
Джек
Люк
Джейден
Дилан
Грейсон
Левай 6
Леви
Джулиан
Матео
Энтони
Джексон
Линкольн
Джошуа
Кристофер
Эндрю Кристофер
Эндрю
Райан
Ашер
Натан
Томас
Лео

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Реклама — продолжить чтение ниже

Как американские родители выбирают детские имена

Все еще не можете выбрать имя? Наш дочерний сайт в США, BabyCenter.com, провел опрос, чтобы выяснить, как родители выбирают имя для своего ребенка и что на них влияет. Вот как они поступают в США…
Результаты
Тридцать пять процентов родителей сказали, что выбор имени был одним из лучших моментов во время беременности.Но хотя большинство из них сказали, что это было весело, временами им приходилось сталкиваться с трудностями.
Девочки и мальчики
Интересно, что большинство родителей (57 процентов) заявили, что девочек было легче назвать, чем мальчиков. Выбирая имена для девочек, родители из США говорят, что им хотелось бы, чтобы имя отражало индивидуальность и женственность. С другой стороны, имена мальчиков должны передавать ощущение индивидуальности и силы.
В Штатах родители нередко выбирают унисекс-имя, подходящее для обоих полов.Отсюда популярность таких имен, как Бейли, Хайден, Райли, Логан и Тейлор, как для мальчиков, так и для девочек.
Прозвища
У четырех из 10 родителей есть прозвище для своего ребенка. Более половины из них думали об этом, когда выбирали имя своему ребенку, тогда как другая половина придумала прозвище после того, как их ребенок родился.
Псевдонимы часто превращаются в имена. Фактически, некоторые родители вообще пропускают «настоящие» имена и вместо этого выбирают имена, традиционно используемые в качестве прозвищ, например, Эбби или Джейк, а не Эбигейл или Джейкоб.
Классический или уникальный?
Родители старше 35 лет чаще выбирают классическое или старомодное имя. Популярный выбор — это имена кинозвезд былых времен, таких как Грейс, Кэтрин, Лорен и Джейн, которые источают олдскульный голливудский гламур.
Для мальчиков популярны английские королевские имена, такие как Джордж, Чарльз и Генри, а также аристократические имена, такие как Себастьян, Лоуренс и Джулиан.
Молодых родителей, напротив, больше привлекают необычные или уникальные имена.
Однако эти два подхода могут вскоре совпасть, поскольку последняя тенденция в США — это возвращение старомодных имен, которые мы не слышали с поколения нашей бабушки. Лилиан и Вайолет уже вернулись в топ-100, поэтому мы можем ожидать, что Миртл, Дорис, Дороти, Винни и Перл последуют их примеру. Среди мальчиков постепенно набирают силу Айк, Юджин, Вернон и Вирджил.
Отчество
Девяносто восемь процентов родителей дают своему ребенку второе имя, а семь процентов дают своему ребенку два или более вторых имени.Подавляющее большинство родителей говорят, что выбрать имя своему ребенку намного сложнее, чем остановиться на втором имени.
Более четверти опрошенных родителей редко используют отчество своего ребенка, но 19 процентов сказали, что используют его часто. Три процента используют его вместо имени ребенка.
Тем не менее, родители ценят отчество как способ почтить память родных и близких. Многие говорили, что среднее место удобно для имен, которые не так привлекательны, как люди, которые их носили, — например, двоюродная бабушка Мод или дедушка Арчибальд.
Фамилии
Пять процентов родителей спорили о фамилии, которую они дали своему ребенку. Большинство из них решили проблему, дав ребенку фамилию отца (40 процентов) или фамилию мамы (20 процентов).
Другие родители объединили оба имени в двойное имя, как это сделали Джоли-Питтс со своим потомством. Удвоение также распространено в испаноязычных сообществах, где детям часто дают фамилии мамы и папы без дефиса.
Несколько креативных людей полностью обошли проблему, дав своим младенцам новую фамилию. «Меня зовут Джеймс, моего мужа — Фицджеральд, а нашего ребенка — Фицджеймс», — говорит одна мама из BabyCenter.
Однако большинство родителей признают, что эти варианты приводят к головным болям, когда дело доходит до регистрации семьи у врача, подачи заявления на получение паспорта и т. Д.
Основные правила
Четыре из 10 родителей установили основные правила в процессе присвоения имен.Наиболее распространенным правилом было то, что каждый партнер имел право исключить имя. Другие популярные правила:
без имен бывших подруг или друзей
без имен для домашних животных
без имен, уже используемых друзьями или коллегами

Все еще хотите найти имя? Узнайте больше о том, как дать имя своему ребенку, или воспользуйтесь нашей системой поиска имен ребенка, где вы можете выполнять поиск по происхождению или значению, а также по алфавиту.
.
No related posts.

Статья «Зачем англичанам второе имя?»

Почему в США детям дают вторые имена — Рамблер/субботний

2 имя у американцев. Зачем англичанам второе имя

Швеция

Англия

Азербайджан

Шаги

Выберите имя

Будьте креативны

Избегайте ошибок

Предупреждения

Что такое второе имя?

Что означает второе имя у американцев. Зачем англичанам второе имя

Популярные американские имена

Другие американские имена

Редкие и необычные английские имена

ТОП 5 необычных мужских имен на английском

TOP 5 необычных женских имен на английском

Двойные английские имена

Королеве — королевское имя

Уместно ли давать двойные имена славянским детям?

Популярные иностранные двойные

Какие имена можно сочетать?

Совместимость с мусульманскими именами

Влияние двойного имени на дальнейшую судьбу ребенка

Использование двойных имен в России

Двойные имена для девочек: список (иностранные и русские)

Зачем америке дают второе имя. Почему у большинства американцев двойные имена

Что такое второе имя?

Среднее имя в америке. Зачем англичанам второе имя? Среднее имя в разных странах

Что такое второе имя?

Швеция

Англия

Азербайджан

Зачем двойные имена. Для чего в США детям дают вторые имена? Влияние двойного имени на дальнейшую судьбу ребенка

Что такое второе имя?

Они падают как средние инициалы

Почему у некоторых британцев несколько отчества? | Англофения

10 вопросов, которые следует задать себе при выборе отчества для ребенка

1. Нужно ли моему ребенку отчество?

2.Должен ли я чтить кого-то из близких мне людей?

3. Я хочу, чтобы название отдавало дань уважения чему-то особенному?

4. Насколько популярно это отчество?

5. Насколько я должен быть предприимчивым?

6. Мне нужно больше одного?

7. Мне кажется, что классический односложный подход устарел?

8. Как части имени сочетаются друг с другом?

9. Подходят ли инициалы?

10. Я хочу выбрать имя «замаскированное»?

Почему некоторые американцы азиатского происхождения принимают свое наследие, отказываясь от своих англизированных имен

История насилия и ассимиляции

Цена принесения в жертву имени

Восстановление наследия

Что означает выбор вице-президента Байдена для индийско-американского сообщества — Демократы Кэла Беркли

100 Отчество для мальчиков

Как американские родители выбирают детские имена

Результаты

Девочки и мальчики

Прозвища

Классический или уникальный?

Отчество

Фамилии

Основные правила

Добавить комментарий Отменить ответ