В самой древней церкви на Фарерских островах совершено православное богослужение / Новости / Патриархия.ru
Главная / Церковь и общество
Версия для печати
22 января 2018 г. 18:55
12-15 января 2018 года по благословению руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям епископа Венского и Будапештского Антония настоятель Николаевского ставропигиального прихода в Рейкьявике (Исландия) протоиерей Тимофей Золотуский совершил пастырскую поездку на Фарерские острова.
13 января в поселке Чирчубёвур (остров Стреймой) было совершено богослужение в самой древней сохранившейся на Фарерских островах церкви — Олавсчирчья, церкви святого Олава. Протоиерей Тимофей Золотуский с группой православных верующих, проживающих на Фарерах, совершил молебное пение святому благоверному королю Олаву и святителю Николаю Чудотворцу. Отец Тимофей также освятил привезенную с собой икону святого Олава и передал ее на молитвенную память семье Патурссонов — хранителям храма в Чирчубёвуре.
Оригинал иконы святого Олава хранится у настоятеля прихода святой Анны в Тронхейме иерея Александра Волоханя.
По окончании молебна отец Тимофей и прихожане посетили расположенные неподалеку развалины храма святого Магнуса (Магнусарчирчья) и церкви Пресвятой Богородицы (Мариючирчья), где исполнили православные песнопения.
14 января, в праздник Обрезания Господня и день памяти святителя Василия Великого, протоиерей Тимофей Золотуский совершил Божественную литургию в церкви в поселке Фуннингур (остров Эстурой).
Богослужение совершалось на церковнославянском, сербском, английском и исландском языках. Настоятель прихода в Фуннингуре пастор Эмиль Ольсен прочитал евангельское зачало на фарерском языке.
Из-за ураганного ветра начало богослужения было перенесено на вторую половину дня. Несмотря на непогоду, православным верующим с разных островов удалось добраться до Фуннингура, чтобы помолиться за Божественной литургией, исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин.
Вечером того же дня состоялось собрание русскоязычных православных верующих и российских граждан, проживающих на Фарерах. Отец Тимофей провел с ними беседу, а также обсудил перспективы развития православной общины на островах. Было принято решение о регулярных собраниях общины для совершения богослужений мирским чином, а также для совместного прослушивания проповедей Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Русская Православная Церковь в Исландии/Патриархия.ru
Материалы по теме
Начал работу новый сайт Представительства Русской Православной Церкви в Дамаске
Вышел в свет первый номер «Журнала Московской Патриархии» за 2023 год
Иерарх Антиохийского Патриархата принял участие в молебне перед иконой великомученика Иакова на Русском подворье в Дамаске
Северодонецкая епархия раздала продукты жителям Лисичанска, Сватова и Счастья. Информационная сводка о помощи беженцам (от 21 декабря 2022 года) [Статья]
Священный Синод принял ряд кадровых решений
Священный Синод упразднил Управление Московской Патриархии по зарубежным учреждениям и передал его функции Отделу внешних церковных связей
Назначены новые председатель Отдела внешних церковных связей и ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры
Митрополит Корсунский Антоний возглавил престольные торжества на подворье Православной Церкви Чешских земель и Словакии в Москве
Другие новости
В храме «Большое Вознесение» у Никитских ворот состоялось отпевание композитора Эдуарда Артемьева
30-летие возобновления богослужебной жизни отметили в храме при Государственной Третьяковской галерее
Церковь открыла новый центр гуманитарной помощи в Сызрани
Кемеровская епархия оказывает помощь пострадавшим в результате пожара в частном доме престарелых
Священный Синод утвердил тексты молитв о воинах, на брани сущих, раненых, плененных и без вести пропавших
На заседании Синода представлен доклад Межведомственной рабочей группы по координации помощи епархиям Донбасса и сопредельным территориям в зоне конфликта
В Москве состоялось последнее в 2022 году заседание Священного Синода
В рамках Международных Рождественских чтений пройдет конференция по исследованию русского святоотеческого наследия
Департамент культурного наследия Москвы утвердил предмет охраны храма Сошествия Святого Духа на Даниловском кладбище
Митрополит Клинский Леонид: Русская Православная Церковь поможет решить проблему храмов на Африканском континенте
Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям совершил рабочую поездку на Фарерские острова / Новости / Патриархия.
ruГлавная / Межрелигиозные отношения
Версия для печати
4 июня 2019 г. 16:48
1-4 июня 2019 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Патриарший экзарх Западной Европы, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний совершил рабочую поездку на Фарерские острова. В поездке иерарха сопровождал сотрудник Управления диакон Сергий Калашников.
1 июня митрополит Антоний совершил Божественную литургию в г. Рунавик на острове Эстурой. Богослужение совершалось в храме Гливрачирчья, принадлежащем местной лютеранской общине.
Митрополиту Антонию сослужили настоятель Николаевского прихода в Рейкьявике (Исландия) протоиерей Тимофей Золотуский и диакон Сергий Калашников. За богослужением молились проживающие в регионе православные верующие. В храме присутствовали мэр Рунавика Торбьорн Якобсен и почетный консул России на Фарерских островах Арни Дам.
По окончании Литургии архиерей обратился к собравшимся со словом.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла во внимание к усердным трудам на благо Церкви и в связи с 50-летием со дня рождения владыка Антоний наградил протоиерея Тимофея орденом святителя Иннокентия Московского III степени. Присутствовавшим на богослужении были подарены иконы с изображением Спаса Нерукотворного, настоятелю храма митрополит Антоний преподнес Владимирскую икону Пресвятой Богородицы, поблагодарив за оказанное гостеприимство.
В тот же день архиерей возглавил собрание общины, в ходе которого обсуждались перспективы открытия на Фарерских островах прихода Русской Православной Церкви.
2 июня руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям посетил корабль Мурманского тралового флота «Капитан Демиденко», осуществляющий ловлю рыбы в территориальных водах Фарерских островов. Узнав о пребывании в Рунавике архиерея Русской Православной Церкви, команда обратилась к владыке Антонию с просьбой освятить судно.
На капитанском мостике митрополит Антоний в сослужении протоиерея Тимофея Золотуского совершил чин освящения корабля, затем окропил помещения траулера освященной водой.
Капитан судна провел экскурсию для гостя и рассказал о повседневной работе экипажа. Владыка Антоний также побеседовал с моряками и по их просьбе совершил несколько треб. Всем участникам встречи архипастырь подарил иконы Спасителя.
В тот же день митрополит Антоний посетил Чирчюбёвур — историческую кафедру епископов Фарерских островов — и осмотрел местные достопримечательности.
3 июня владыка Антоний посетил столицу Фарерских островов город Торсхавн, где встретился с епископом Евангелическо-лютеранской церкви Фарерских островов Егваном Фридрикссоном. В ходе встречи участники обсудили положение христиан в регионе и перспективы организации окормления проживающих на островах православных верующих.
В тот же день митрополит Антоний посетил почетное консульство Российской Федерации, расположенное в здании компании «Faroe agency». Владыка был тепло принят почетным консулом России Арни Дамом и руководителем компании Карлом-Эриком Рейнхаймом. По случаю визита высокого гостя у здания консульства был поднят российский флаг.
В завершение архипастырь посетил официальную резиденцию Правительства Фарерских островов, где встретился с вице-премьером Хёгни Хойдалом. Владыка Антоний рассказал о впечатлениях от посещения региона и затронул ряд вопросов, касающихся возможного открытия на островах прихода Московского Патриархата.
Во встречах приняли участие протоиерей Тимофей Золотуский и диакон Сергий Калашников.
Утром 4 июня владыка Антоний отбыл в Москву.
По материалам сайта храма Рождества Иоанна Предтечи на Пресне г. Москвы
Патриархия.ru
Материалы по теме
Начал работу новый сайт Представительства Русской Православной Церкви в Дамаске
Вышел в свет первый номер «Журнала Московской Патриархии» за 2023 год
Иерарх Антиохийского Патриархата принял участие в молебне перед иконой великомученика Иакова на Русском подворье в Дамаске
Северодонецкая епархия раздала продукты жителям Лисичанска, Сватова и Счастья. Информационная сводка о помощи беженцам (от 21 декабря 2022 года) [Статья]
Священный Синод принял ряд кадровых решений
Священный Синод упразднил Управление Московской Патриархии по зарубежным учреждениям и передал его функции Отделу внешних церковных связей
Назначены новые председатель Отдела внешних церковных связей и ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры
Митрополит Корсунский Антоний возглавил престольные торжества на подворье Православной Церкви Чешских земель и Словакии в Москве
Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Почетного Папы Римского Бенедикта XVI [Патриарх : Послания]
Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Папе Римскому Франциску с Рождеством Христовым [Патриарх : Приветствия и обращения]
Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла главам инославных Церквей, отмечающих Рождество по григорианскому календарю [Патриарх : Приветствия и обращения]
Делегация Эфиопской Церкви посетила храм Московского Патриархата в Шардже
Другие новости
Утвержден состав делегации Русской Православной Церкви для участия в XII заседании совместной российско-иранской комиссии по диалогу «Православие-Ислам»
Религиозные общины России доставили гуманитарную помощь детям Донбасса
В Луганске прошел круглый стол, посвященный правоприменительной практике в сфере свободы совести
Представитель ОВЦС принял участие в межрелигиозном форуме в Общественной палате Российской Федерации
Религиозные общины России передали гуманитарную помощь детям Сирии
Канцлер Патриарших приходов в США встретился с президентом фонда «Призыв совести» раввином Артуром Шнайером
Председатель ОВЦС встретился с руководством Российского союза евангельских христиан-баптистов
Представители Русской Церкви приняли участие в заключительных мероприятиях юбилейного года 1100-летия принятия ислама народами Волжской Булгарии
Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ принял участие в заседании комиссии Общественной палаты РФ по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений
Святейший Патриарх Кирилл встретился с председателем Управления мусульман Кавказа шейх-уль-исламом Аллахшукюром Пашазаде
На английском языке — Fólkakirkjan
Skriva út
О Церкви Фарерских островов
Фарерская национальная евангелическая церковь традиционно называется Церковью Фарерских островов.
Жители Фарерских островов приняли христианство около 1000 года. Согласно саге о Фарерских островах, Сигмундур Брестиссон построил церковь на острове Скувой, и не исключено, что вожди и крестьяне строили свои церкви в своих деревнях . Однако маловероятно, что какая-либо публичная церковная система существовала до 1100 г.
Вскоре после 1000 г. в Киркьюбё была основана епископская резиденция, подчиненная архиепархии Нидарос в Норвегии, основанной в 1153 г. Вплоть до Реформации Фарерские острова оставались одной из одиннадцати епархий архиепархии Нидарос. Нам известны имена 33 католических епископов Фарерских островов. Самым известным из них был Эрлендур, который был назначен в 1268 году и умер в 1308 году. Эрлендур начал строительство собора Киркьюбо (собор Святого Магнуса). Сегодня принято считать, что здание было завершено и открыто как собор страны.
Около 1538 года, вскоре после Реформации, Йенс Грегерсон Рибер был назначен первым лютеранским епископом на Фарерских островах.
Рибер оставался в этой роли до 1557 года, когда он был назначен епископом Ставангера в Норвегии. В этот момент Фарерские острова стали благочинием Бергенской епархии в Норвегии. В 1620 году Фарерские острова перешли под Зеландскую епархию в Дании, а в 1923 году острова стали частью Копенгагенской епархии. Фарерские острова стали субепархией в 1963 году, и декан был заменен вице-епископом. В 19В 90 году Фарерские острова отделились от Копенгагенской епархии и стали независимой епархией, а Хавнар киркья в Торсхавне был открыт как кафедральный собор Фарерских островов.
Изначально кажется, что острова были разделены на семь приходов, в каждом из которых был свой викарий. Эта система действовала до 1913 года, когда Судурой был разделен на два прихода, северный и южный. В 1928 году приход Эйстурой был разделен на приходы Нес и Фуглафьярдар, а в 2000 году в качестве третьего прихода был добавлен приход Гливра.34, приход Нордойя был разделен на восточный и западный приходы. Приход Эйдис был основан в 1947 году, а приход Сьовар – в 1973 году.
Приход Судурстреймояр был разделен на восточный и западный приходы в 1976 году.
Первоначально священники получали доход от призвания. Священникам был выделен дом священника, а позже и пристройка-ферма, переданная вдове священнослужителя. Другими источниками дохода были пожертвования, деньги, полученные от причастников, и десятины. Последние два из них были упразднены в 19 г.08. Священники дополнительно имели право на бесплатный проезд до 1936 года, когда эта система была отменена.
Церкви находились в ведении властей графства Фарерских островов. Церкви строили местные прихожане, а присматривать за церквями поручали старостам. Церкви финансировались за счет десятины.
До Реформации церковным языком была латынь. С Реформацией датский язык стал церковным языком. Это продолжалось вплоть до 20 века, но общественный интерес к принятию фарерского языка в качестве церковного языка начался в начале 19 века.век. Фарерский перевод Евангелия от Матфея был опубликован в 1823 г.
За ним последовали книга церковных обрядов в 1930 г., фарерский перевод Нового Завета в 1937 г. и алтарная книга в 1939 г. В 1939 г. королевский указ разрешил регулярные церковные службы будут проводиться на фарерском языке. Первый сборник гимнов Фарерских островов был опубликован в 1956 году, а авторизованный перевод Библии на Фарерские острова с библейских языков еврейского, арамейского и греческого языков был опубликован в 1919 году.61. Фарерский перевод английского издания Библии был опубликован двенадцатью годами ранее, в 1949 году.
На рубеже 19-го и 20-го веков большинство жителей Фарерских островов были членами церкви Фарерских островов. Сегодня насчитывается 40 891 член — 80 процентов всего населения Фарерских островов.
КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Фарерские острова
Пожалуйста, поддержите миссию Нового Адвента и получите полное содержимое этого веб-сайта в виде мгновенной загрузки. Включает Католическую энциклопедию, книги отцов церкви, Summa, Библию и многое другое — всего за 19 долларов США.
.99…
География и статистика
Группа датских островов, возвышающихся над морем примерно в четырехстах милях к западу от Норвегии и почти так же далеко к югу от Исландии. Он включает в себя четырнадцать обитаемых и несколько необитаемых островов площадью 500 квадратных миль. Из них одна треть принадлежит Strömö. Этот архипелаг разделен несколькими небольшими проливами и состоит из темно-серых скал, образующих плато обычно высотой около 300 ярдов. Эти плато склоняются к морю, изрезаны ручьями и кое-где увенчаны высокими вершинами (Слаттаретинден) высотой более 2400 футов. Небо обычно покрыто облаками, часты ливни и штормы. Бушующие воды делают навигацию в целом опасной зимой. Климат океанический, но так как летняя жара редко поднимается выше 10 градусов, а почва бедна, земледелие возможно только в защищенных местах. Деревьев мало, но кустарников больше. Главное богатство и привлекательность островов заключаются в их цветущих пастбищах, а стада овец, которые пасутся на них, дали название архипелагу.
Более 100 000 этих животных всегда живут на открытом воздухе и славятся превосходным качеством своей шерсти. Несколько маленьких, костлявых лошадей используются исключительно как вьючные животные, так как дороги неизвестны, и для них не предусмотрено никакого убежища. Больше внимания уделяется рогатому скоту, численность которого составляет около 5000 особей. Кроме вышеупомянутых четвероногих, крысы и мыши являются единственными наземными животными или млекопитающими. Многие виды птиц и в большом количестве обитают на островах. Окружающие воды изобилуют вкусной рыбой, китами и дельфинами, богатыми жиром. Годовой улов только круглоголового дельфина ( Grind ) составляет тысячу. Рептилии и лягушки неизвестны, а насекомых очень мало.
Все 16 000 жителей Фарерских островов являются лютеранами. Они говорят на диалекте, похожем на древнескандинавский, но датский используется в общественной жизни, в школах и церквях. Рыболовство, скотоводство и более опасная ловля птиц являются главными источниками дохода.
Немногочисленных местных промыслов едва хватает на нужды туземцев. Дерн используется для костров, угля нет. Существует значительная торговля. Экспортом являются рыба, ворвань, мясо, шерсть, перья и пух; импорт — древесина, уголь и большое количество зерновых и фруктов. Торсхавен на Стрёмё является столицей и резиденцией правительства, здесь есть Realschule или техническая школа. На остальной части этого острова есть только деревянные хижины, покрытые дерном.
Политическая и религиозная история
Из работы Дикуила, ирландского монаха, «De Mensurâ orbis terrae» (изд. Партей, Берлин, 1872 г.), написанной в девятом веке, мы узнаем, что острова были открыты ирландскими монахами . Вскоре после этого они были колонизированы норманнами. Герольд Шонхаар (872–930) объединил их с Королевством Норвегия, и таково было их политическое положение до 1814 года. Олаф Трюггвасон обратил людей в христианство; уже в 1076 г. у них был собственный епископ. Епископы Фарерских островов обычно выбирались из каноников Бергена и первоначально были суфражистами Гамбурга-Бремена, позже Лунда (1104 г.
), наконец (с 1152 г.) примаса Норвегии в Тронджеме. Всего было двадцать три католических епископа, от Гунмунда до Амунда Олафсона. Последний был вынужден уступить лютеранскому суперинтенданту Йенсу Риберу, который также принял епископский титул. Позже избирались только «провосты». Католическое духовенство оставалось непоколебимым в своей вере, но не могло противостоять наступлению протестантизма. К концу шестнадцатого века католическая вера исчезла; все последующие попытки возродить его оказались тщетными. Миссия, основанная несколько лет назад в Торсхавене, была заброшена, и раз в год из Копенгагена приезжали немногие (в основном временные) католики страны. По крайней мере, в католическую эпоху немало внимания уделялось строительству и украшению церквей, о чем свидетельствуют развалины недостроенного собора Киркебё. Толстые базальтовые стены, разбитые высокими массивными окнами, свидетельствуют о том, что первоначальные строители намеревались возвести величественную готическую церковь.