Жить на енисее: Счастье жить на Енисее

Жить на «ветвях» Енисея | НКК

Уходящий 2022-й останется в памяти как Год культурного наследия народов России, призванный привлечь внимание широкой общественности, государства, международных организаций к сохранению традиций, этнокультурного многообразия и самобытности всех этнических общностей.

НКК откликнулся на «тематический» год проектом «Дети одной реки». На страницах газеты было опубликовано десять статей, посвященных истории, культуре, мифологии, искусству, верованиям, кухне, народной медицине, традиционным промыслам коренных этносов, населяющих наш регион. Конечно, при всем старании авторов эти публикации по определению не могут дать полной картины того, чем жили и живут исконные сибиряки, – такая тема огромна даже для фундаментальной науки. Но все же основная цель – привлечь внимание читателей к этническому многообразию Красноярского края – была достигнута, о чем свидетельствует редакционная почта.

Ось мира

Название проекта «Дети одной реки» подразумевает главный смысловой и одновременно географический ориентир – Енисей. В представлении древних кетов это была не просто великая река, но «ось земли», вполне реальное «мировое Древо», на котором зиждется весь обитаемый мир. Его «корни» находятся за Саянами, «крона» уходит в Ледовитый океан, каждая впадающая в Енисей река, вплоть до самой малой, – «ветви». Древо дает жизнь всем народам, обитающим по берегам великой реки и ее притоков, объединяет их в единый мир, в котором каждому человеку найдется определенное судьбой, а значит, и неотъемлемое место.

Верование коренных жителей Среднего Енисея не только поэтично и прекрасно, но по большому счету отражает реальность, историческую и нынешнюю.

В Красноярском крае проживают представители более 150 национальностей. Тысячелетия назад на этой территории появились монголоидные племена, далекие предки нынешних хакасов, эвенков, ненцев, якутов, нганасан, долган, кетов…

Сегодня этническое многообразие края вмещает в себя представителей практически всех языковых групп Северной Азии.

Тюрки – якуты, долганы, хакасы, чулымцы, тувинцы, шорцы, алтайцы, тофалары, кумандинцы, телеуты. Все они являются выходцами из Южной Сибири. Также в крае проживают буряты (монгольская группа алтайской языковой семьи).

Самодийцы – нганасаны, энцы, ненцы, селькупы.

Тунгусо-маньчжуры – эвенки, нанайцы, эвены.

Кеты, коренные жители Среднего Енисея, относятся к отдельной языковой группе народов, некогда весьма многочисленной и многообразной, – в начале XVII века русские первопроходцы застали аринов, ассанов, пумпоколов, югов, яринцев, бахтинцев, коттов… Ни один из азиатских языков не имеет родства с кетской речью. Выдвигалась версия об общности языка кетов с языками коренных народов Северной Америки, однако убедительного научного подтверждения она не нашла.

Исчезающая речь

В СССР поддержка коренных малочисленных народов была частью государственной политики. Это были не только особые условия для северян, занимающихся традиционными промыслами, но и создание письменности и литературы, в том числе у самых малых этносов. В конце 20-х годов был даже разработан единый северный алфавит на основе кириллицы и латиницы, который, по замыслу создателей, должен подходить как минимум к полутора десяткам языков. Этот проект, пусть и не получивший дальнейшего развития, все же является показателем того, что государство осознавало корень всей проблемы – о сохранении национальной культуры можно говорить только в том случае, если жива сама национальная речь. Борьба за нее велась с переменным успехом, и большинство побед было достигнуто благодаря самоотверженным усилиям интеллигенции малых народов, первые представители которой появились именно в советскую эпоху.

Но все же острота проблемы не снижается, и даже наоборот. Причина не столько в «обвале», произошедшем после распада Советского Союза, сколько в самой логике современной жизни – а именно в «наступлении городов», культуры мегаполисов, нивелирующей многообразие жизни даже на самых отдаленных территориях. Одной из первых жертв такого наступления становятся языки малых этносов.

По прогнозам ученых, из примерно шести тысяч языков, существующих сегодня в мире, в нынешнем столетии исчезнет не менее трети. Сегодня около трех десятков языков коренных народов Сибири находятся в группе риска.

К примеру, среди языков, относящихся к самодийской ветви, юрацкий, матарско-тайгийско-карагасский считаются исчезнувшими, энецкий и нганасанский языки – исчезающие, селькупский, эвенский, эвенкийский, нанайский, долганский, шорский относятся к группе редких языков, так же как кумандинское, убаларское, телеутское, теленгитское наречия.

Относительно неплохая ситуация с сохранением ненецкого и хакасского языков, а судьба якутского, тувинского, бурятского не вызывает особого беспокойства, поскольку они опираются на сильную культурную основу, на них говорит и пишет достаточно большое количество людей.

Именно с уменьшением – вплоть до исчезновения – носителей языка принято связывать уменьшение речевого многообразия. Например, кетов, чей язык уникален, поскольку не принадлежит ни к какой крупной языковой семье, осталось около тысячи человек, живущих в поселках по берегам Енисея, Подкаменной Тунгуски, Елогуса. По сравнительно недавним подсчетам, из этой тысячи свободно владеют родной речью не более трех десятков. Еще печальнее ситуация с энецким – самих энцев не более двухсот, а владеющих языком предков – десятки.

Мировая тенденция состоит в том, что исчезновение носителей не означает в буквальном смысле их «вымирание» – сфера использования языка становится все меньше. Чаще всего она просто аннулируется, когда человек меняет образ жизни, переезжает в город, пусть и небольшой, а там почти безраздельное господство языков-гигантов, один из которых – русский.

«Среднестатистическому» жителю мегаполиса подчас трудно понять смысл и пользу от сохранения наречия, на котором где-то очень далеко говорит несколько десятков или сотен человек. Но те, кто в теме, прекрасно осознают, что с исчезновением даже самого малого языка исчезает еще один инструмент познания мира, что в итоге ведет к общему культурному обеднению.

– Мир начал осознавать ценность языков малых народов, и это очень важно, – говорит лингвист Василий Харитонов, руководитель проекта «Страна языков», сотрудник научного центра по сохранению, возрождению и документации языков народов России Института языкознания РАН. – Когда ты учишь другой язык, это позволяет по-иному себя почувствовать, посмотреть на мир другими глазами. Такое ощущение ничем не заменить, ни с чем не спутать. Да, мы в начале очень большого пути, но я уверен, что в деле сохранения языков мы будем двигаться только вперед.

Официальный сайт цикла фильмов «Счастливые люди»| режиссер Дмитрий Васюков / The official website of films series «Happy people»

Новый документальный фильм «Дом» Synopsis of the film «Home»

Фильм «Дом» – это история четырех поколений семьи русских американцев, потомков знаменитого княжеского рода Голицыных. Когда-то покинув Россию, они оказались во Франции, затем – в Америке. Вот уже более двух десятков лет они живут на Аляске. Бывшая русская земля непостижимым образом связывает их если не с родиной, то с Отчизной, где никто из них никогда не был.

В своих скитаниях эта большая семья сохранила не материальные ценности, а благородство и достоинство – тот фундамент, на котором построен их Дом.

Глава семьи – 94-летняя княжна Прасковья Николаевна.

Home is the story of four generations of a family of Russian Americans, descendants of the Golitsyns, a distinguished princely family. After fleeing Russia, they made their way to France, and from there to the United States. For more than two decades now they have lived in Alaska. This former Russian territory in some mysterious way provides a link if not to their native country, then to their Fatherland, which none of them has ever seen.

In its wanderings this large family has not preserved material treasures, but rather their nobility and dignity—the foundation upon with their Home was built.

The head of the family is ninety-four-year-old Princess Praskovya Nikolayevna.

Острый ум, ясный взгляд на жизнь, юмор и обаяние княжны делают ее главной героиней картины. Ее воспоминания проиллюстрированы с помощью огромного и чудом сохранившегося семейного видео- и фотоархива. Пока мы путешествуем во времени вместе с Прасковьей Николаевной, один из ее внуков, Майкл (Миша), совершает путешествие в пространстве: задумав написать книгу о своей семье, он отправляется к ее истокам.

The Princess’s quick mind, clear-eyed outlook on life, sense of humor and charm make her the main heroine of the film. Her reminiscences are illustrated with footage from the large family archive of videos and photographs that miraculously survived. As we travel in time with Praskovya Nikolayevna, Michael (Misha), one of her grandchildren sets out on a physical journey: he has decided to write a book about his family and travels to France to seek for himself the family’s origins.

Для начала – во Францию. Здесь он узнает, как после гражданской войны оказался во Франции отец Прасковьи Николаевны.

He learns that after the civil war in Russia Praskoya Nikolayevna’s father ended up in France.

В Нормандии Миша находит дом, где провела детство его бабушка, княжна Паша, в Париже – квартиру, где после войны его родные прятали бывшего пленного, советского офицера.

Вместе с Мишей мы узнаем об истории любви его бабушки и деда – княжны и бывшего беспризорника, мелкого воришки.

In Normandy Misha finds the house in which his Grandmother Pasha spent her childhood, and in Paris he discovers the apartment where members of his family hid a former prisoner of war, a Soviet officer.

Together with Misha we learn the story of the love affair of his grandmother and grandfather—a princess and a formerly homeless boy, a petty thief.

Есть в картине и еще одна история любви – дочери Прасковьи Николаевны, Кэтрин (Кати), матери Майкла.

There is one other love story in the film—that of Praskovya Nikolayevna’s daughter, Catherine (Katya), Michael’s mother.

Но не счастливая, а драматичная, вынудившая эту семью долгие годы прятаться от властей, жить под чужими именами, бежать в самые глухие, мало приспособленные для жизни, места. Так они оказались на Аляске, с ее суровым климатом, с бытом, лишенным практически всех благ цивилизации. Им нужно было выживать – и они выжили.

Эти потомки рода Голицыных не боятся тяжелого физического труда, обладают необходимой сноровкой для рыбалки и охоты, бережно относятся к природе и умеют пользоваться ее дарами. Но главное их умение – уважать и беречь ближнего, сохранять верность своим нравственным принципам, защищать свой дом: и этот, большой, деревянный, на берегу реки Матануска, которую русские когда-то назвали Медной, и тот, который каждый из них хранит в своем сердце.

But it is dramatic rather than happy, as the family for many years was forced to hide from the authorities, live under assumed names, and flee to the most remote places. That’s how they ended up in Alaska, with its severe climate, living without even the most basic of civilization’s benefits. They needed to survive—and they did.

These heirs of the Golitsyn family do not fear punishing physical labor; they possess the requisite skills for hunting and fishing and treat nature with care and know how to make use of its gifts. But their main skill is respecting and protecting their neighbor, remaining faithful to their moral tenets, and protecting their home: both this large, wooden one on the banks of the Matanuska River, and the home that each one of them keeps in their heart.

Отзывы о проекте Reviews about the project

Один зкокомый в социальной сети порекомендовал посмотреть фильм про Енисей…. и я не смогла остановится пока не досмотрела все серии. Я в восторге, очень интересно смотреть именно такие фильмы. Больше всего мне понравилось что в фильмах не только показывают как живут люди, но и учат чему то. Удачи Вам в вашей не лёгкой работе.а я с удовольствием буду ждать новые фильмы.

Анастасия Варлакова

Хорошо, что есть такое кино. Как живой воды напиться. Спасибо Вам. Огромного! С нетерпением будем ждать новых фильмов.

Ирина

Уважаемый Дмитрий! Вы мэтр чаяний и надежд простых людей, тех для кого не чужды понятия семья, работа. Осмелюсь донести до вас от себя лично и думаю от большинства зрителей ваших фильмов. Слова благодарности за ваш кропотливый и душевный вклад в каждый ваш проект. Хочу пожелать снять следующий фильм про Крайний Север или Камчатку и Сахалин. Например с территориями для съёмок Чукотского, Корякского, Командорские острова… Спасибо!

Александр

Ну и как после Ваших фильмов смотреть то дерьмо, которым нас пичкают по телевизору? Снимите ещё что- нибудь! Пожалуйста!

Константин

Фильмы супер. А голос просто завораживает

Сергей

оставить отзыв give feedback

Британика

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Этот день в истории
• Викторины
• Подкасты
• Словарь
• Биографии
• Резюме
• Популярные вопросы
• Обзор недели
• Инфографика
• Демистификация
• Списки
• #WTFact
• Товарищи
• Галереи изображений
• Прожектор
• Форум
• Один хороший факт

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Britannica Classics
  Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
• #WTFact Видео
  В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
• На этот раз в истории
  В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
• Demystified Videos
  В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.
• Britannica объясняет
  В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.

• Студенческий портал
  Britannica — лучший ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
• Портал COVID-19
  Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
• 100 женщин
  Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.
• Britannica Beyond
  Мы создали новое место, где вопросы находятся в центре обучения. Вперед, продолжать. Просить. Мы не будем возражать.
• Спасение Земли
  Британника представляет список дел Земли на 21 век. Узнайте об основных экологических проблемах, стоящих перед нашей планетой, и о том, что с ними можно сделать!
• SpaceNext50
  Britannica представляет SpaceNext50. От полёта на Луну до управления космосом — мы изучаем широкий спектр тем, которые подпитывают наше любопытство к космосу!

Страница не найдена

Приносим свои извинения! Этот контент недоступен. Посетите домашнюю страницу Britannica или воспользуйтесь полем поиска ниже.

Поиск в Британике

Карл Великий: правда или вымысел?

11 пар в индустрии развлечений

Как мы называли американскую элиту до «1 процента»?

размышлений | Енисей

по Енисей

поддерживается

сагеравен71

сагеравен71 Каждый раз, когда я слушаю эту группу, мне просто хочется закрыть глаза, жить этой музыкой и никогда больше не возвращаться. Любимый трек: Волны.

Кен Поуис

Кен Поуис Возвышенная красота в контролируемой интенсивности. Произведение искусства от начала до конца.

Лоран

Лоран Этот альбом перенесет вас в путешествие с первой секунды с этим выдающимся треком Gravity и никогда не позволит вашим ногам вернуться на землю до последней секунды. Определенно топ 2021 года. Любимый трек: Gravity.

шинек

шинек Эта группа звучит так, как будто на нее сильно повлияли MONO, либо это, либо их сходство — чистое совпадение, тем не менее звук чертовски цельный, с оттенком более тяжелых гитар. Настоятельно рекомендуется всем поклонникам пост-рока, особенно если вы слушаете и MONO. Любимый трек: Aftermath.

Соль

Соль Действительно потрясающий альбом Post Rock! Определенно скрытая жемчужина этого года! Любимый трек: Bitter Cold.

Андре

Герлинда Рот

Рус Спенглер

Майк

цонол

Питер Бетчер

оха1968

E_Боден

бисквитфонез

ЭРИК ПРОГ

Карлос Спайсвайнер

Вис

Безымянный

Чич

Эндрю Дики

Ремень

джзининд

мистер Роджерс

Гленн Райан

МейсонГ

Марк Кастерманс

Борис Шпеер

Винс ван дер Линден

Кайгласхауссер

Кристофер Вятт

Джозеф507

шр кзмы

том1814

zaratt21

Бен Литли

Лихинке

Скотт Литтл

портреты

Киран Кендересси

кемикер

алоис

невинный сын

Грашму

djtack1

Хорхе Санчес

Пустынный пингвин

Ренато Маллей

Даз

ярмарка2миндлин

Скотти

ferus_m13

Юлиан Смолька

redrick61

мифическийметаллический монстр

Фолки Крис

Блокировка

УОРРИКТАЙЛЗ

Алан Уайлдхарт

Номар Стреа

Майк Риган

пикарклод123

Скотт

Мэтт Уолтер

Герт Хульсхоф

эвамитчелле

еще.