Золотая бричмула: Текст песни Никитины — Бричмула, слова песни

Содержание

Текст песни Никитины — Cладострастная отрада золотая бричмула перевод, слова песни, видео, клип

Сладострастная отрава — золотая Бричмула,
Где чинара притулилась под скалою, — под скалою…
Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:
Бричмула, Бричмулы, Бричмуле, Бричмулу, Бричмулою.
Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:
Бричмула, Бричмулы, Бричмуле, Бричмулу, Бричмулою.

Был и я мальчуган, и в те годы не раз
Про зелёный Чимган слушал мамин рассказ,
Как возил детвору в Бричмулу тарантас –
Тарантас назывался арбою.
И душа рисовала картины в тоске,
Будто еду в арбе на своем ишаке,
А Чимганские горы царят вдалеке
И безумно прекрасны собою.

Но прошло моё детство, и юность прошла,
И я понял, не помню, какого числа,
Что сгорят мои годы и вовсе дотла
Под пустые, как дым, разговоры.
И тогда я решил распрощаться с Москвой

И вдвоём со своею ещё не вдовой
В том краю провести свой досуг трудовой,
Где сверкают Чимганские горы.

Мы залезли в долги и купили арбу,
Запрягли ишака со звездою во лбу
И вручили свою отпускную судьбу
Ишаку — знатоку Туркестана.
А на Крымском мосту вдруг заныло в груди,
Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди,
Как Чимганские горы царят впереди,
И зовут, и сверкают чеканно.
С той поры я арбу обживаю свою
Я удвоил в пути небольшую семью,
Будапешт и Калуга, Париж и Гель-Гью

Любовались моею арбою.

На Камчатке ишак угодил в полынью,
Мои дети орут, а я песню пою,
И Чимган освещает дорогу мою
И безумно прекрасен собою!

Сладострастная отрава — золотая Бричмула,
Где чинара притулилась под скалою, — под скалою…
Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:
Бричмула, Бричмулы, Бричмуле, Бричмулу, Бричмулою.
Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:
Бричмула,Бричмулы, Бричмуле, Бричмулу, Бричмулою. Voluptuous poison — gold Brichmula ,

Where sycamore room for oneself under a rock — a rock .

..
About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .
About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .

I was one boy , and at that time more than once
About Green Chimghan listened mother’s story ,
As the kids drove into the trap Brichmulu —
Tarantass called arboyu .
And the soul in anguish, draw pictures ,
If the food in a cart on his ass ,
A Chimgan mountains in the distance reign
And insanely beautiful interpretation.

But I spent my childhood and youth ,

And I realized , I do not remember how many ,
That will burn my years and all the ground
Under empty as smoke, talk.
And then I decided to say goodbye to Moscow
And together with his widow has not yet
In that region spend their leisure time employment ,
Where sparkle Chimgan mountains .

Voluptuous poison — gold Brichmula ,
Where sycamore room for oneself under a rock — a rock …
About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .
About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .

We got into debt and bought a cart ,
Harnessed ass with a star on her forehead
And handed their fate selling

Ass — a connoisseur of Turkestan.
And on the Crimean bridge suddenly ache in the chest,
I saw the carts through the fog and rain,
How Chimgan mountains prevail ahead
And the name , and the sparkle of the check.
Since then, I settle in my wagon
I doubled the way a small family,
Budapest and Kaluga , Paris and Gel- Gyu
Admired by my arboyu .
In Kamchatka ass got into wormwood,
My kids were yelling and I sing a song ,
And Chimghan illuminates my road
And incredibly beautiful sight!

Voluptuous poison — gold Brichmula ,
Where sycamore room for oneself under a rock — a rock . ..
About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .

About you buzzing in his ear eternal bee :
Brichmula , Brichmuly , Brichmule , Brichmulu , Brichmuloyu .

Смотрите также:

Никитины — Пони бегает по кругу
Никитины — Я леплю из пластилина
Никитины — Ты да я да мы с тобой.
Никитины — Я леплю из пластелина
Никитины — Песенка полярной совы

«Сладострастная отрава, золотая Бричмулла»… Поселок, куда так и не заглянула цивилизация

Фото © Фергана. Ру

О Бричмулле – небольшом поселке в Чимганских горах – знал весь советский народ, распевая под гитару песню на слова Дмитрия Сухарева: «Сладостpастная отpава, золотая Бpичмулла, где чинаpа пpитулилась под скалою.. Под скало-о-о-ою… Пpо тебя жужжит над ухом вечная пчела… Бpичмулла, Бpичмуллы, Бpичмулле, Бричмулло-о-о-ою…»

Корреспондент «Ферганы.Ру» отправился в Бурчмуллу – так на самом деле называется Бричмулла, — чтобы понять, что происходит сегодня с поселком, в самом названии которого советская интеллигенция видела символ избавления от повседневной городской суеты и приобщения к вечному сиянию золотых Чимганских гор.

Горный поселок Бурчмулла находится на границе Узбекистана с Казахстаном и Кыргызстаном. Поселок относится к Бостанлыкскому району Ташкентской области и расположен на правом берегу реки Коксу, впадающей на юго-западе в Чарвакское водохранилище.

В этих тополях скрылся поселок Бурчмулла

Ехать долго, но недорого

Поездка от Ташкента до Бурчмуллы занимает около трех часов.

Прямого транспорта нет. Сначала нужно добраться до Газалкента. От станции метро «Буюк ипак йули» каждые четверть часа отходят маршрутки «Ташкент-Газалкент», а от Газалкента уже таксисты-частники набирают людей до Бурчмуллы. Дорога в одну сторону обойдется вам не дороже пяти долларов.

Вас высаживают у моста над рекой Коксу. Мост тщательно охраняется, и не вздумайте его фотографировать – это в Узбекистане запрещено. У вас проверят паспорта – это обязательно.

Местные таксисты рассказывают, что гаишники постоянно придираются. Превысил скорость – штраф, не было нарушений — просто так попросят пять тысяч сумов (примерно три доллара) на обед. «Ничего не поделаешь, приходиться платить», — пожимают плечами таксисты. Кстати, именно поэтому многие местные жители не решаются ездить на своих машинах: дешевле на такси доехать до нужного места.

Добравшись до поселка, начинаешь искать, где остановиться на ночлег. Гостиниц и пансионатов здесь нет, но местное население с удовольствием предоставит большой топчан для ночлега.

Курпачей (ватных одеял) и подушек не пожалеют – одним словом, замерзнуть не дадут, да еще и накормят досыта.

Бурчмулла. Чай с дымком

Горячая пища с легким ароматом дымка, приготовленная на костре, душистый чай из горных трав (душица, мята, чабрец) на родниковой воде оставляют незабываемые впечатления, погружая в сказочную атмосферу непринужденности и уюта. Угостят по желанию вином домашнего приготовления. В июне вино делают из алычи. Спелые ягоды мнут специальной толкушкой, отжимая сок, а затем сливают его в баллоны и оставляют на месяц бродить. В конце августа поспевает виноград, из него тоже делают вино.

В Узбекистане принято относиться к гостям с большим почтением. Поэтому, если гость понравится хозяину, то тот может и не взять ни копейки за гостеприимство. А если и возьмет – все равно недорого, около пяти долларов в сутки.

Бурчмулла – вино из алычи

Среди узких улочек в золотых горах

Бурчмулла – это узкие улочки среди глиняных домов, покрытых современными разноцветными железными кровлями, и вокруг – горы. Днем улицы залиты светом, в котором плавают черные силуэты теней домов и деревьев. Река журчит метрах в пятнадцати от домиков, — голубая вода, искрящаяся на солнце, высокие разноцветные горы с пещерами и снежными извилинами на вершинах, узкие саи и бегущие с гор родники, — от всего этого у туристов и приезжих просто перехватывает дыхание.

По словам местных жителей, в Бурчмуллинском поселке насчитывается более 1000 домов. В каждой семье — не менее четырех человек, в каждом доме — хотя бы один ребенок. Ни предприятий, ни заводов здесь нет. Нет даже базара. За продуктами жителям приходится ездить за пятьдесят километров в сторону Газалкента. Такая поездка обходится примерно доллара в четыре с человека, а если на своей машине, то примерно пятнадцать долларов будет стоить бензин и три доллара придется отдать «на лапу» гаишнику.

Поэтому за покупками тут ездят не чаще чем раз в месяц. Закупают оптом рис, масло, муку, овощи. Расходовать купленное стараются очень экономно. Во-первых, базар далеко, а во-вторых, дрова экономят: ведь за многие годы газ в поселок так и не провели. Поэтому горячую еду готовят раз в день, по вечерам.

Постоянная заготовка дров – одна из основных забот жителей Бурчмуллы

Ежегодно управление лесным хозяйством дает жителям разрешение на вырубку сухих, непригодных деревьев в Чаткальском заповеднике, который находится недалеко от Бурчмуллы. Чаткальский заповедник — единственное место, где жителям предлагаются рабочие места. Около пяти процентов местного населения занято в лесном хозяйстве – эти «счастливчики» каждый месяц получают зарплату. Остальные живут тем, что выращивают скот, осенью собирают плоды с деревьев и отвозят на продажу в столицу.

Занимаясь только сельским хозяйством, весь год не проживешь, жалуются местные жители. Если в советское время рядом с Бурчмуллой работали горнодобывающие шахты, на которых можно было заработать, то сейчас рядом нет ни одного работающего предприятия. Молодым парням из поселка приходится каждый год ездить в Россию и Казахстан на заработки.

— В прошлом году ездил в Санкт-Петербург, работал на стройке полгода, — рассказывает старший сын хозяина Саид. — Это «сезон» у нас называется. Можно оправдать поездку и заработать около двух тысяч долларов. Для семьи на год этих денег хватит. К сожалению, когда вернулся, обнаружил, что жена с маленьким сыном ушла к другому мужчине. В этом минус поездки… А в целом — все знают, что в Ташкенте за такой срок столько не заработаешь. На дорогу и питание больше потратишь.

Однако на вопрос, хотел бы он совсем переехать в Россию, Саид ответил: «Нет, платят там хорошо, условия жизни не сравнить с нашими, но у меня здесь отец, мать, родной край, горы. Как без этого?»

День в Бурчмулле

Русалка и президент

Поговорив с людьми, корреспонденты «Ферганы.Ру» выяснили, что люди недовольны многим, но аул, в котором жили их деды и прадеды, где родились они сами, покидать не хотят. В президента Ислама Абдуганиевича Каримова верят, как в символ светлого будущего. И с пренебрежением относятся к его подчиненным.

«У Ислама-ака в Сиджаке (горный поселок на северо-западе Чарвакского водохранилища) — дача. Когда он приезжает отдыхать, милиционеры везде перекрывают дороги и мосты. А в поселках пограничники устраивают паспортный контроль. Если кто-нибудь в гости приехал, его могут и в участок забрать для «выяснения обстоятельств». Хозяин сколько угодно может твердить, что это его гости, но пограничники тоже кушать хотят. Заберут человека, часа два подержат, тысяч 15 сумов возьмут с него, а потом отпускают. И ничего с ними не поделаешь. Это ведь начальство», — спокойно рассказывают местные жители.

Хозяина, у которого мы остановились, зовут Аббас-ака. Он 1956 года рождения, еще при советской власти закончил политехнический институт, двадцать лет проработал в местной школе учителем физики. Он с горечью вспоминает Советский Союз: «В советское время мы знали, что завтрашний день обязательно наступит, и все будут сыты. Тогда у нас в поселке электричества не было, по вечерам заняться было нечем, поэтому и семьи многодетные у всех (шутит). Сейчас тяжелее. Сердце кровью обливается, когда тонкие детские ручонки тянутся к тебе: а где я им еду возьму, себе порой на кусок хлеба денег нет… Современная молодежь много детей старается не заводить, трое для них — уже много. Да и правильно делают — как их прокормить-то?»

— Сейчас в стране никакого равенства нет, законы не соблюдаются. Мы кланяемся перед любым начальником, потому что не знаем, как он отреагирует на наши просьбы. Стоили бы они этих унижений. А Ислам-ака молодец, он заставил этих лодырей-чиновников колледж для наших детей построить. В сентябре молодежь учиться пойдет. Говорят, даже он сам на открытие приедет. Хороший он человек, — и Аббас-ака одобрительно кивает головой.

Туалет в Бурчмулле

В Бурчмулле работает всего одна школа. Обучение ведется на таджикском и узбекском языках. В этом году заканчивают строительство лесохозяйственного колледжа, который будет готовить специалистов для работы в Чаткальском заповеднике. Жители с восторгом ждут открытия колледжа: им кажется, что после окончания колледжа их детям будет гарантирована работа в заповеднике.

Вообще же в Бурчмулле что быль, что небыль – все едино. Нам рассказали, что около двух месяцев назад в Чарваке якобы поймали русалку. «Наполовину женщина, наполовину рыба. Все газеты в Ташкенте написали, разве вы не читали?» — изумились жители. Нет, мы не читали. Но и они не читали тоже: до Бурчмуллы газеты не доходят. Здесь нет ни киоска с газетами, ни даже библиотеки. Да и кому они тут нужны? Про русалку тут и так все знают.

Соб.инф.

Возвращение золотой Бричмуллы. Авторы знаменитой песни выступят с концертом в Узбекистане, 25.08.2007

В пляжный сезон на Чарваке продается каждый квадратный метр берега, 16.08.2005

Такой страницы нет

Ошибка!

404

вернуться на главную страницу

Все категории

Реклама, полиграфия, дизайн

Сельское хозяйство

Строительные материалы

Автомобили

Сеть магазинов, ресторанов, салонов, учебный центр

Химическая промышленность

Одежда, обувь, ткани

Связь, подключение

Компьютеры и оргтехника

Строительство

Товары народного потребления

Культура, Искусство

Экономика, Финансы

Образование, Обучение

Электротехническое оборудование, продукция

Оборудование

Экспорт

Продукция фирмы

Еда

Иностранные организации

Мебель

Тяжелая промышленность

Товары для дома

Бытовая техника

Бытовые услуги

Информационные технологии

Легкая промышленность

СМИ

Медицина

Энергетика

Общественные организации

Сырье

Недвижимость, бизнес-центры

Справочные услуги

Ремонт, установка, обслуживание

Отдых и досуг

Наука, научно-производственные организации

Сервис

Магазины, рынки, торговые организации

Спорт

Государственные органы

Инструменты и приспособления

Туризм

Транспортные услуги

Срочная помощь

Укрытие исторических пассажей на протяжении более тысячи лет

Сад Чор-Чинор, Ургут Больше информации ниже

Фотограф Юлия Галушина является автором этой документальной фотографии журнала Edge of Humanity. Из ее проекта «Укорененные в прошлом».

Узбекистан славится многовековыми платанами. Платан внесен в Список исчезающих видов Узбекистана.

Узбеки молятся, чтобы лесорубы не добрались до «святых мест». В этих «святых местах» растут смоковницы, которым более тысячи лет. Эти деревья огромны: требуется, чтобы десять человек держались за руки, чтобы обнять дерево. Культ платана известен аборигенам Пакистана, Ирана, Афганистана, Греции, Средней Азии с древнейших времен. «Святые места» довольно популярны в «общественном» исламе. Местные жители верят в священное происхождение деревьев и молятся возле них.

Бостанлыкский район

Деревня Ходжикент

Александр Македонский

Сто лет назад явор Александра Македонского считался самым большим в Средней Азии. В его ложбине, как в зале, собирались люди. В 1930-х годах здесь располагалась местная чайхана, бывшая общественным центром Ходжикента. В одном из рассказов говорится, что в 19 г.19 Платан служил убежищем для антисоветских осиповских повстанцев.

Недавно неподалеку открылся ресторан. Он имеет свой восточный вид. Путешественники отдыхают под платаном, как и сотни лет назад.

Деревня Бричмулла

Знаменитые певцы Никитины пели о яворе в Бричмулле: «Золотая Бричмулла, как сладострастный яд… Где платан приютился под скалой, под скалой растет…» священное место под названием Кадамджо, которому 850 лет. Под его стволом находится беседка для молитв. За деревом находится жертвенник. Узкое дупло в дереве похоже на карман. Паломники бросают туда свои пожертвования. Кадамджо – место силы для тех, кто начинает новое дело или готовится к дальней поездке. Слово «Кадам» в переводе с кыргызского языка означает «ступенька».

Деревня Хандайлик

Издалека вершина платана кажется лесом. «Семь товарищей» — самое большое дерево в округе. Огромный материнский ствол имеет диаметр около 21 метра и скрыт под землей. У него семь зрелых ветвей, и каждый год появляются десятки новых ветвей. Пятипалые листья напоминают ладони, сложенные вместе для молитвы.

Внизу платана под названием «Семь товарищей» спрятана небольшая комната. Жители Хандайлыка вспоминают, что несколько лет назад под деревом жил парень. Однажды он моментально потерял все и нашел свое пристанище в «Семи товарищах».

Местные жители укрепили нижнюю часть платана камнями. Недавно местные жители окружили дерево забором и установили под ним две глинобитные конструкции. Эти конструкции служат столами для торжеств. Местные жители приходят к платану, когда переживают несчастье.

Samarqand Region

Сад Чор-Чинор, Ургут

(показанное изображение)

В этом саду есть 121 Sycamores, один из них-1300 лет. У него резная дверь. Полость за этой дверью использовалась суфиями для встреч и медитаций. В старину дупло в платане часто служило убежищем для многих паломников. Во время революции он использовался как место тайных собраний большевиков. Спустя годы дупло превратили в школу, в которой слепые дети изучали Коран. В советское время он использовался для хранения угля. Позже – пионерлагерь. Мальчишки прятались внутри от начальства и играли в «орел и решку» за мелочь. Столу и стульям внутри дерева более 600 лет.

В 1970-х годах люди пытались спилить деревья, но трактор не мог их даже сдвинуть с места – деревья очень глубоко зарылись корнями.

Деревня Испанца

Мавзолей Ходжи Амона в окружении платанов.

Сурхандарьинская область, село Сайроб

Главной достопримечательностью этого села являются два многолетних платана, растущих вдоль главной дороги.

В старину хан приказал срубить большие деревья. Затем дерево использовалось для изготовления резных окон и дверей в его дворце. Несмотря на это, деревья выжили, корни дали новые ветви, а дупла в деревьях служили людям для разных целей.

В прошлом веке лощина использовалась как школа для 20 учеников. В годы гражданской войны в нем располагался штаб дивизии, а позже — сельсовет и контора местного кооператива.

Сегодня в дуплах деревьев находится краеведческий музей.

Смотритель музея – местный житель. Около 15 лет Ахадхон Усманов ухаживает за деревьями, приглашает посетителей внутрь платанов, где они могут посидеть в тишине и помолиться, послушать его рассказы. Иногда они остаются в дупле дерева на ночь. Рядом нет отелей.

г. Паркент, Ташкентская область

В западных горах Тянь-Шаня растет священный платан. Нужно пройти очень крутую тропу, пройти деревню в горах и преодолеть 60 ступеней.

Мовжуда Агзамова (на фото вверху) 90 лет. Она пришла помолиться за свою семью. Главное никого не забыть, тем более что у нее 10 детей, 30 внуков и 24 правнука.