Бочка смерти балаклава как добраться на машине: как добраться самостоятельно, маршрут на карте

Эрика М. Сириони последний раз видели живой на Дивизион-стрит в Норвиче в канун Нового года, 31 декабря 2006 г. Полиция сообщила о ее исчезновении 3 января 2006 г. 2007.

Ее останки были найдены в районе Оксобоксо Дам Роуд в Норидже 13 марта 2012 года. Ее смерть рассматривается как убийство.

Расследование проводится Полицейским управлением Норвича совместно с отделом по расследованию уголовных дел округа Юго-Восточный Коннектикут/Нью-Лондон.

• Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в Отдел по расследованию уголовных дел Юго-восточного Коннектикута с информацией или подсказкой о смерти Эрики М. Сириони.
• Позвоните в полицейское управление Нориджа по телефону 860-886-5561.
• Позвоните в горячую линию по телефону 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.

Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Данте Дэвис — Хартфорд — 21 июня 2005 г.

21 июня 2005 г., примерно в 23:08. Полицейское управление Хартфорда получило жалобу на женщину, застреленную на Мартин-стрит, 131 в Хартфорде. Прибывшие сотрудники смогли установить, что потерпевший Данте Дэвис , 21 год, стоял перед этим местом, когда трое неизвестных начали стрелять в ее сторону.
Пострадавший получил удар по голове и был доставлен в больницу до приезда полиции. Впоследствии Данте Дэвис скончался от полученных травм.
Опрос свидетелей установил, что незадолго до стрельбы г-жа Дэвис стояла перед домом 131 по улице Мартина рядом со своим бойфрендом Кристофером Хафом. Во время разговора трое неизвестных, вооруженных автоматами, начали стрельбу из района Джадсон-стрит.

Дело расследуется совместно полицейским управлением Хартфорда и отделом нераскрытых дел прокуратуры штата.

• Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или подсказкой об убийстве Данте Дэвиса.
• Или позвоните на линию поддержки по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.

Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Кармен Дж. ДеЛука — Восточный Виндзор — 12, 19 сентября85

В четверг, 12 сентября 1985 г., посетитель круглосуточного магазина Gas & Save нашел менеджера, Кармен Дж. ДеЛука , смертельно раненным внутри временного офисного трейлера для бизнеса, расположенного по адресу 163 Bridge Street в Восточном Виндзор. Следователи установили, что ДеЛука был застрелен в результате явного ограбления, но не смогли найти свидетелей преступления.

Примерно через три часа продавщица круглосуточного магазина в Оранже, штат Коннектикут, была застрелена чернокожим мужчиной во время вооруженного ограбления. Пуля, изъятая у этого клерка, была баллистически сопоставима с пулей, извлеченной из Кармен ДеЛука. Подозреваемый в ограблении Orange был описан как темнокожий мужчина ростом от 5 футов 8 дюймов до 6 футов 0 дюймов, очень стройный и примерно от 18 до 25 лет. Жертва ограбления Orange также описала подозреваемого как пассажира серебристого четырехдверного Cadillac Brougham.

Дело расследуется полицейским управлением Восточного Виндзора совместно с отделом по расследованию серьезных преступлений Центрального округа полиции штата Коннектикут, прокуратурой штата по судебному округу Хартфорд и отделом нераскрытых дел в канцелярии Главы штата. Адвокат.

Любой, у кого есть информация об убийстве Кармен Дж. ДеЛука, должен перейти по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел или связаться по телефону:

• . Детективный отдел полиции Восточного Виндзора, 860-292-8240
• Горячая линия отдела холодного хранения: 860-548-0606 или бесплатный номер: 1-866-623-8058
• Напишите блок нераскрытых дел, P.O. Box 962, Роки-Хилл, Коннектикут. 06067

Луис Гонсалес — Бриджпорт — 10 февраля 1990 г.

Луис Гонсалес был застрелен возле продуктового магазина Vega Alta, принадлежащего его родителям, по адресу 1160 State Street в Бриджпорте, 10 февраля 1990 года. неизвестный в черной лыжной маске. В Луиса выстрелили несколько раз. Его доставили в больницу Парк-Сити в Бриджпорте, где он скончался.

Дело расследуется полицейским управлением Бриджпорта.

Если у вас есть информация об этом убийстве, позвоните в полицию Бриджпорта по телефону (203) 581-5205 или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел. Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Барбара Гамбург — Мэдисон — 3 марта 2010 г.

В среду, 3 марта 2010 г., Барбара Гамбург была найдена мертвой возле своего дома по адресу 44 Middle Beach Road West в Мэдисоне. 48-летняя мать двоих детей получила множественные тупые и колющие травмы.

Мисс Гамбург должна была явиться в Верховный суд Нью-Хейвена в тот день на статусное совещание, связанное с ее разводом в 2005 году, но она так и не добралась до здания суда.

В 11:25 в полицию Мэдисона поступил звонок в службу экстренной помощи с сообщением о раненом человеке. Когда прибыли полиция и бригада скорой медицинской помощи, г-жа Гамбург уже была мертва.

Дело расследуется полицейским управлением Мэдисона и отделом нераскрытых дел прокуратуры штата.

Все звонки и сообщения электронной почты будут конфиденциальными.

Памела Джером — Район Бриджпорта — январь 1986 — НАГРАДА 20 000 долларов

Памела Джейн Джером была задушена. Ее тело было найдено 13 января 1986 года в лесистой местности на участке, принадлежащем компании Bridgeport Hydraulic Company, на Вэлли-роуд в Реддинге.

Известно, что мисс Джером занималась проституцией в районе Бриджпорта. Считается, что перед тем, как ее задушили, она подверглась сексуальному насилию.

Штат Коннектикут предлагает вознаграждение в размере 20 000 долларов за информацию, которая поможет арестовать и осудить ее убийцу.

Любой, кто обладает информацией об убийстве Памелы Джейн Джером, должен обратиться в отдел по расследованию крупных преступлений Западного округа полиции штата Коннектикут по телефону 203-267-2200 или 800-375-9918. Или позвоните в справочную службу отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058; написать в отдел нераскрытых дел, P.O. Вставка 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067; или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел.

Ронда Джонсон – Коран Джонсон – Стэмфорд — 12 сентября 1996 г.

Ронда Джонсон и ее шестимесячный сын Коран были найдены застреленными в своем голубом автомобиле. Toyota Camry в четверг, 12 сентября 1996 года, на Гренхарт-роуд между Победой. Улица и Диас-стрит в Стэмфорде.

Восемнадцатилетний Ронда забрала сына из дома его няни на Оклон-авеню в Стэмфорд около 15:30. и должен был начать смену в 16:00. в Больница Стэмфорд, где она работала диетологом.

Джонсона Семья забеспокоилась, когда узнала, что она не пришла на работу и ни с кем не связался, чтобы объяснить почему. Прохожий на Гренхарт-роуд заметил Ронда опустилась на руль своей машины и вызвала экстренную помощь. услуги незадолго до 20:00.

Оба Ронда и Коран были убиты огнестрельными ранениями в голову. Ронда, неполный рабочий день студент колледжа, окончил среднюю школу Вестхилл в Стэмфорде.

дело расследуется полицейским управлением Стэмфорда и нераскрытым делом Подразделение в Генеральной прокуратуре. Любой, кто владеет информацией о этим убийствам следует связаться с полицейским управлением Стэмфорда или позвонить в холодную Совет по делу бесплатная линия 1-866-623-8058. Вы также можете написать в отдел нераскрытых дел, ПО Вставка 962, Rocky Hill, CT 06067, или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел холодных дел.

Хаким «Сонни» Джозеф — Бриджпорт — 25 марта 2015 г. — вознаграждение в размере 5000 долларов

25 марта 2015 г. Хаким «Сонни» Джозеф был застрелен, когда работал в семейном магазине T-Market, расположенном по адресу 1482. Резервуар-авеню в Бриджпорте.

Боевик в маске вошел в магазин и несколько раз выстрелил в Джозефа. Попытки ограбления не было. Семья жертвы предлагает вознаграждение в размере 5000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению по этому делу.

Нападавшего зафиксировала запись видеонаблюдения за рынком.

Любой, кто обладает информацией об убийстве Хакима Джозефа, должен обратиться в полицейское управление Бриджпорта по телефону 203-581-5224. Или позвоните в справочную службу отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058; написать в отдел нераскрытых дел, P.O. Box 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067; или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел.

Сюзанна Джовин — Нью-Хейвен — 4 декабря 1998 г. — вознаграждение в размере 150 000 долларов США

Сюзанна Джовин , талантливая и популярная выпускница Йельского университета, была зарезана на углу Эджхилл-роуд и Ист-Рок-роуд в Нью-Хейвене 4 декабря 1998 года.
В июне 2007 года прокурор штата Нью-Хейвен Майкл Дирингтон собрал команду вышедших на пенсию детективов полиции штата Коннектикут, чтобы провести независимое расследование убийства. Эта команда повторно оценила всю информацию из предыдущих расследований убийства, а также ищет информацию, ранее не известную властям.

В настоящее время этим расследованием занимается подразделение по расследованию уголовных преступлений, которое продолжает поиск версий. Следственная группа Jovin также продолжает уделять значительное количество личного времени в качестве бесплатных консультантов раскрытию этого дела.

Штат Коннектикут объявил вознаграждение в размере до 50 000 долларов за информацию, которая поможет арестовать и осудить убийцу Сюзанны Джовин. Йельский университет выделил дополнительные 100 000 долларов на вознаграждение.

Любую информацию по этому делу следует направлять в отдел нераскрытых дел по телефону 1-866-623-8058 или по электронной почте jovin.case@ct. gov Информация также может быть отправлена ​​почтой США в отдел нераскрытых дел, P.O. Box 962, Rocky Hill, CT 06067

Джозеф Маканези — Стратфорд — 28 июля 1990 г. — вознаграждение в размере 5000 долларов США

28 июля 1990 года, примерно в 2 часа ночи, Джозеф Маканези , 32 года, остановил полицейскую патрульную машину возле пересечения улиц Саундвью и Барнум-авеню в Стратфорде.

Г-н Маканези сообщил, что он был застрелен двумя чернокожими мужчинами, которые пытались ограбить его. Его доставили в больницу, где он позже скончался.

Г-н Маканези работал в районе Стратфорда водителем грузовика и продавцом продуктов питания. Город Стратфорд предлагает вознаграждение в размере 5000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению лица или лиц, ответственных за это убийство.

Если вы думаете, что знаете этого человека или можете предоставить какую-либо информацию об этом происшествии:

• Позвоните в отделение полиции Стратфорда по телефону 203-385-4100.
• Позвоните на горячую линию отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.
• Пишите в отдел нераскрытых дел, п.о. Box 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067
• Или вы можете перейти по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо блоку холодных ящиков
.

Джулианна Миллер — сентябрь 1982 г. — Олд Сэйбрук — НАГРАДА 50 000 долларов

29 сентября 1982 г. Джулианна Миллер была объявлена ​​пропавшей без вести в полицейское управление Олд Сэйбрук ее отцом, который сейчас умер.

В последний раз г-жу Миллер видели в ее доме в компании ее бойфренда 22 сентября 1982 года. Она считается мертвой, но ее тело не найдено.

Штат Коннектикут предлагает вознаграждение в размере до 50 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению по этому делу.

Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или подсказкой о деле Джулианны Миллер.

Все сообщения будут конфиденциальными. Или позвоните по бесплатному номеру горячей линии для подсказок отделения холодных дел по номеру 1-866-623-8058 или 860-548-0606 в районе Хартфорда.

Тремейн Ньютон — Уэст-Хейвен — 12 июня 2009 г.

Тремейн «Твин» Ньютон был найден мертвым в своей машине возле пригородной парковки, расположенной у выезда 42 с межштатной автомагистрали 95 в Вест-Хейвене, 12 июня 2009 г.

20-летняя пострадавшая находилась на переднем сиденье автомобиля Chrysler Concorde, который столкнули с насыпи со стоянки в густой кустарник. Ему несколько раз выстрелили в затылок.

Любой, кто обладает информацией об убийстве Тремейна Ньютона, должен связаться с полицией штата Коннектикут в отряде G в Бриджпорте по телефону 203-69.6-2500 или 800-575-6330.

Или позвоните в справочную службу отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058; написать в отдел нераскрытых дел, P. O. Box 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067; или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел.

Шампабен Патель — Анита Патель — март 1996 — Виндзор — НАГРАДА 50 000 долларов

21 марта 1996 года тела Шампабен Патель и ее дочери Аниты были найдены в их семейном доме в Виндзоре. Шампабен Патель была задушена, а ее тело сожжено. Анита была зарезана, а ее тело сожжено.

В марте 2006 года губернатор санкционировал вознаграждение в размере до 50 000 долларов США за информацию, ведущую к аресту и осуждению за убийства.

Следователи считают, что Чампабен Патель была убита первой в спальне своего дома. Они также подозревают, что Анита Патель и двое ее детей прибыли в дом во время нападения, и что Анита велела детям, которым тогда было 3 и 5 лет, покинуть дом.

Дети выбежали из дома и были обнаружены женщиной, идущей к своему почтовому ящику, которая вызвала полицию.

Анита Патель была ранена на кухне. Ее тело облили бензином и подожгли. Хотя она получила в общей сложности 14 ножевых ранений, вскрытие показало, что она умерла от отравления дымом.

Дело расследуется отделом нераскрытых дел прокуратуры штата. Следователи Коннектикута консультируются с Обществом Видока, группой судебно-медицинских экспертов, которые вкладывают свое время и опыт в нераскрытые дела.

Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или советом по делу Чампабена Пателя и Аниты Пател, или позвоните по телефону горячей линии 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058. . Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Гэри Потак — Бриджпорт — 6 мая 1992 г.

6 мая 1992 г. Гэри Потак и Чарльз «Чик» Гомбревич (сейчас умер) поехал в деревню отца Паника в Бриджпорте, чтобы купить марихуану.

Как они окружили жилой комплекс, двое мужчин перешли улицу перед их средство передвижения. Гэри Потак был за рулем и остановился, чтобы позволить этим двум людям Пересекать. Один из этих мужчин подошел к машине со стороны водителя и спросил Гэри Потака: на что он смотрел. Потак ответил, что хочет купить «горшок». Этот мужчина вытащил пистолет и велел им выйти из машины. пассажир (Гомбревич) вышел из машины, услышал выстрелы и побежал выключенный. Позже пассажир узнал, что Потак был застрелен.

Дело расследуется полицией Бриджпорта.

Все звонки и сообщения электронной почты будут конфиденциальными.

Сандра Рамос-Куадрадо — 18 февраля 2005 г. — Наугатук — НАГРАДА 50 000 долларов

18 февраля 2005 г. Сандра Рамос-Куадрадо была найдена зарезанной в своей резиденции по адресу 70 Olive Street в Наугатуке.

Штат Коннектикут предлагает вознаграждение в размере до 50 000 долларов за информацию, которая приведет к осуждению по этому делу об убийстве.

Дело расследуется полицейским управлением Наугатука и отделом нераскрытых дел прокуратуры штата при содействии судебно-медицинской лаборатории Департамента экстренных служб и общественной защиты, полицейского управления Уотербери и прокуратуры штата. для судебного округа Уотербери.

Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или подсказкой об убийстве Сандры Рамос-Куадрадо, или позвоните по телефону горячей линии 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058. .Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Кайл Зайдел — 21 декабря 2012 г. — Уотерфорд — НАГРАДА в размере 25 000 долларов

Всего за несколько дней до Рождества, 21 декабря 2012 г., житель Уотерфорда Кайл Зайдел , 34-летний муж и отец троих маленьких детей, был застрелен и впоследствии скончался от раны.

Хотя обстоятельства, приведшие к стрельбе, пока неизвестны, жителей просят вспомнить события, свидетелями которых они могли быть около 20:00. в тот вечер в районе Family Bowl на Бостон-Пост-роуд в Уотерфорде. Кайл шел в китайский ресторан Lucky Inn, чтобы забрать ужин для своей семьи, когда его застрелили на парковке у боулинга.

Дело признано убийством. В феврале 2014 года губернатор Дэннел П. Маллой санкционировал вознаграждение в размере до 25 000 долларов за информацию, ведущую к аресту и осуждению по этому делу.

Дело расследуется полицейским управлением Уотерфорда и отделом по расследованию уголовных дел округа Юго-Восточный Коннектикут/Нью-Лондон.

В то время как полиция хочет разобраться в событиях, приведших к смерти Кайла, следователи также обеспокоены тем, что человек, стрелявший в него, может представлять опасность для него самого и для других. Во время курортного сезона у человека могут проявляться признаки, характерные для посттравматического стрессового синдрома (ПТСР).

Друзья и родственники этого человека, которые могут знать, а могут и не знать, что он носит пистолет в своем автомобиле, возможно, заметили изменения в его поведении, которые вызывают беспокойство. Этот человек теперь может страдать от стресса и беспокойства, вызванных стрельбой, которые, вероятно, будут ухудшаться со временем. Он может быть все более сердитым и оскорбительным. Полиция хочет установить личность этого человека до того, как он причинит вред себе или другим.

Если вы знаете кого-то, кто подходит под это описание и находился в районе Бостон-Пост-роуд и Кларк-лейн в Уотерфорде в вечерние часы незадолго до Рождества 2012 года, позвоните по горячей линии Департамента полиции Уотерфорда по номеру по телефону 860-437-. 8080 или позвоните детективам Уотерфорда напрямую по телефону 860-442-0645 или 860-442-9451. Вы можете остаться анонимным.

Или вы можете перейти по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в Отдел по рассмотрению нераскрытых дел округа Юго-Восточный Коннектикут/Нью-Лондон, или позвонить по бесплатному номеру телефона Отдела нераскрытых дел по номеру 1-866-623-8058.

Уильям «Билли» Смолински-младший — август 2004 г.

Уильям «Билли» Смолински-младший, , последний раз его видели 24 августа 2004 г., когда он попросил соседа в Уотербери присмотреть за его питомцем. собаку на несколько дней, пока он ездил смотреть на интересующую его машину. 31-летний мужчина оставил свой грузовик, кошелек и ключи.

За информацию о местонахождении г-на Смолински предлагается вознаграждение в размере 60 000 долларов.

Дело находится на рассмотрении прокуратуры. В расследовании участвуют отдел по расследованию серьезных преступлений Западного округа полиции штата Коннектикут, полицейское управление Сеймура, полицейское управление Шелтона и полицейское управление Уотербери.

Дополнительную информацию по этому делу можно найти на сайте www.justice4billy.com или по этой ссылке на веб-сайте Национальной системы пропавших без вести и неопознанных лиц.

• Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или подсказкой об исчезновении Уильяма Смолински.
• Или позвоните на линию поддержки по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.

Все звонки и сообщения электронной почты будут конфиденциальными.

Мари Техловек Нильсен — июнь 1987 г. — Новая Британия

Тело Мари Техловек Нильсен было найдено ее тогдашним сыном-подростком Эдвардом (Питером) Баррерой 18 июня 1987 г. после того, как он проник в их квартиру в Новой Британии через окно. . (Ранее он отдал свой ключ от квартиры матери, которая заперла ключи в своей машине.)

Тело жертвы было найдено лицом вниз на кровати в ее спальне. Установлено, что причиной смерти стала асфиксия путем удушения.

Или позвоните в отдел нераскрытых дел по бесплатному номеру 1-866-623-8058 или 860-548-0606 в районе Хартфорда.

Все сообщения будут конфиденциальными.

Джейким Талли — Хартфорд — 20 июля 2008 г.

20 июля 2008 г., примерно в 2:10 утра, полиция Хартфорда была вызвана в больницу Св. Франциска после того, как раненый был доставлен в больницу в частном средство передвижения.

Последующее расследование установило, что жертва, Джейким Талли , была доставлена ​​в больницу двумя людьми, которые проезжали мимо рынка по адресу 485 Albany Avenue, когда увидели его раненым и нуждающимся в помощи.

В 15-летнего Талли дважды выстрелили. Полицию никто на месте не уведомил. Он был объявлен мертвым в больнице в 2:42 ночи

Если у вас есть информация об убийстве Джейкима Талли, пожалуйста, свяжитесь с отделом по расследованию тяжких преступлений полиции Хартфорда по телефону 860-757-4000.

Или позвоните в горячую линию отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058; написать в отдел нераскрытых дел, P.O. Box 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067; или перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел.

Лия Ульбрих — октябрь 1995 г. — Хартфорд/Уэтерсфилд — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ в размере 50 000 долларов США

В воскресенье, 29 октября 1995 г., примерно в 4:49 утра, полиция Хартфорда получила 911 звонков о женщине, которую автомобиль тащил с улицы Саранчи на запад. на Эллиот-стрит в сторону Уэтерсфилд-авеню в Хартфорде.

Звонивший описал автомобиль как похожий на Nissan Maxima 1995 или недавнего года выпуска или аналогичную модель. Другой звонивший по телефону пожарной службы на углу Эллиотт-стрит и Уэтерсфилд-авеню заметил, как женщину тащит машина на юг по Уэтерсфилд-авеню в сторону Уэтерсфилда. Имя звонившей женщины так и не было установлено.

Незадолго до звонка в службу экстренной помощи офицер полиции Хартфорда, патрулировавший на севере Уэтерсфилд-авеню возле Эллиот-стрит на отмеченном автомобиле, заметил, что небольшой автомобиль темного цвета въехал на Уэтерсфилд-авеню с Эллиот-стрит и двинулся на юг без включенных фар. Офицер заметил, как что-то неопознаваемое тащили с пассажирской стороны автомобиля. Полицейский безуспешно преследовал машину. Офицер проследил за заметным следом жидкости, оставленным на тротуаре, в район Джордан-лейн возле Ридж-роуд в Уэтерсфилде.

Офицер обнаружил жертву с обширными травмами, лежащую у северной обочины Джордан-лейн. Потерпевший был констатирован мертвым на месте происшествия. Вскрытие, проведенное в Управлении главного судебно-медицинского эксперта, определило причину смерти как обширную тупую травму и удостоверило способ смерти как убийство. Жертва была идентифицирована как Лия Ульбрих , 24 года, из Хартфорда и Новой Британии.

С 29 октября 1995 года полицейское управление Хартфорда и полицейское управление Уэтерсфилда проводят интенсивное расследование убийства Лии Ульбрих. Были проведены многочисленные обширные допросы и проанализированы судебные доказательства.

В ноябре 2001 года полицией Хартфорда, полицией Уэтерсфилда и отделом нераскрытых дел прокуратуры штата было начато совместное расследование. По запросу прокурора штата в судебном округе Хартфорд губернатор санкционировал вознаграждение в размере до 50 000 долларов за информацию, которая привела к аресту и осуждению лица или лиц, ответственных за смерть Лии Ульбрих.

Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел нераскрытых дел с информацией или советом по делу Лии Ульбрих, или позвоните по телефону горячей линии 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.

Все звонки и сообщения электронной почты будут конфиденциальными.

Нэнси Валентин — Стратфорд — 7 сентября 1990 г. — НАГРАДА 50 000 долларов

7 сентября 1990 г., примерно в 22:45. Нэнси Валентин , 31 год, была найдена лежащей на тротуаре на парковке ресторана Rose’s Family по адресу 595 South Main Street в Стратфорде. Мисс Валентин работала официанткой у Роуз и только что ушла с работы на вечер.

Госпожу Валентин доставили в больницу, где она позже скончалась. Управление главного судебно-медицинского эксперта установило, что причиной смерти стало огнестрельное ранение.

Штат Коннектикут присуждает вознаграждение в размере до 50 000 долларов США за информацию, ведущую к аресту и осуждению лиц, причастных к убийству Нэнси Валентайн.

Если вы считаете, что знаете этого человека или можете предоставить какую-либо информацию об этом происшествии:

• Позвоните в отделение полиции Стратфорда по телефону 203-385-4100.
• Позвоните на горячую линию отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.
• Пишите в отдел нераскрытых дел, п.о. Вставка 962, Роки-Хилл, Коннектикут 06067
• Или вы можете перейти по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо блоку холодных ящиков
.

Терея Уилсон, также известная как Тереза ​​Уилсон и Мона Уильямс — январь 1997 г. — Хартфорд — НАГРАДА 50 000 долларов

В пятницу, 14 января 1977 г., в гараже тогдашний отель Statler Hilton на Форд-стрит, 10 в Хартфорде. Жертва, также известная как Тера Уилсон , Тереза ​​Уилсон и Мона Уильямс была зарезана. На момент смерти потерпевшая занималась проституцией.

В 1977 году полицейское управление Хартфорда расследовало многочисленные версии, но все безрезультатно. В апреле 1977 года губернатор санкционировал вознаграждение за информацию, которая привела к аресту и осуждению лица или лиц, ответственных за смерть г-жи Уильямс. Вознаграждение было увеличено до 50 000 долларов в ноябре 2006 года.

В марте 2006 года по запросу полиции Хартфорда дело было возобновлено при содействии отдела нераскрытых дел прокуратуры штата.

Всем, у кого есть информация, просьба звонить по горячей линии в прокуратуру главного штата по телефону 860-548-0606, по бесплатному номеру 1-866-623-8058 или по электронной почте в отдел нераскрытых дел, перейдя по этой ссылке. . Все звонки и электронные письма будут конфиденциальными.

Джозеф Зарго — Нью-Хейвен — 23 декабря 2011 г.

Джозеф Зарго был застрелен на Хьюстон-стрит, 50 в Нью-Хейвене 23 декабря 2011 г.

Смерть признана убийством и расследуется Департамент полиции Нью-Хейвена.

Любой, кто обладает информацией об убийстве Эшли Армстронг, должен обратиться в горячую линию TIPS Департамента полиции Нью-Хейвена по телефону 1-866-888-8477

Agnieszka (Agnes) Ziemlewski — Farmington — 19 сентября98 — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 50 000 ДОЛЛАРОВ

24 сентября 1998 года 26-летняя Агнешка (Агнес) Землевски была найдена застреленной на пешеходной тропе на территории водохранилища столичной районной комиссии (MDC) возле Олд-Маунтин-роуд в Фармингтоне.

Ни одного ареста не было произведено, несмотря на сотни допросов свидетелей, друзей и коллег Агнес, а также вознаграждение в размере до 50 000 долларов, предложенное штатом Коннектикут.

Агнес эмигрировала в эту страну из Польши со своей семьей в начале 19 века.80-е годы. Она жила в Хартфорде со своими родителями и двумя сестрами, прежде чем переехать в собственную квартиру в Западном Хартфорде. Агнес окончила Университет Коннектикута и на момент смерти работала в United Health Care в Хартфорде. Отец Агнес скончался в сентябре 1999 года, а убийца его дочери не был арестован.

Всем, у кого есть какая-либо информация по этому делу, настоятельно рекомендуется звонить в:

• Детективное отделение полицейского управления Фармингтона по телефону 860-675-2462 или 860-675-2460, или
• отдел нераскрытых дел в канцелярии главного прокурора штата по телефону 860-258-5800 или
• Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо юнитору холодного дела
• Позвоните в справочную службу по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.

Все звонки будут конфиденциальными.

Сексуальные нападения

• Уэтерсфилд, Коннектикут, 3 августа 2004 г.

• Уинтер-Парк, Флорида, 30 октября 2007 г.

В августе 2004 года 62-летняя женщина подверглась сексуальному насилию во время прогулки по велосипедной дорожке возле футбольного поля средней школы Уэтерсфилд. Нападавший схватил ее сзади и сказал, чтобы она прекратила кричать, иначе он ее убьет. Нападавший также заявил, что у него был нож. Злоумышленник столкнул жертву с дорожки на запад, прикрыв ей лицо красной толстовкой и сказав, чтобы она не смотрела на него, иначе он ее убьет. Злоумышленник заявил, что знает, где она живет, и знает лес.

После сексуального насилия над жертвой нападавший свободно связал ей руки за спиной, приказал лежать, пока он не свистнет, и ушел. Через 15 минут пострадавшая смогла освободиться и бежать за помощью. Нападавший был описан как латиноамериканец ростом 5 футов 6 дюймов, весом 145-165 фунтов, с «бронзовой» кожей, миндалевидными глазами и очень темными густыми волосами. Он бегло говорил по-английски с испанским акцентом.

30 октября 2007 г., мужчина латиноамериканского происхождения, на вид 20-29 лет.лет, одетый в темно-синюю рубашку, брюки и темную шляпу, вошел в квартиру 86-летней женщины в Винтер-Парке, штат Флорида, и избил ее. Подозреваемый увидел жертву через окно ее спальни, вошел внутрь через незапертую дверь, толкнул ее на кровать и изнасиловал ее в течение примерно 15 минут, удерживая ее физически. Подозреваемый украл ее сумочку, когда сбежал.

Анализ ДНК связывает оба нападения с одним и тем же неизвестным мужчиной. Полицейское управление Уэтерсфилда, отдел нераскрытых дел прокуратуры штата и власти Винтер-Парка, штат Флорида, обращаются за помощью к общественности в установлении личности нападавшего.

Если вы думаете, что знаете этого человека или можете предоставить какую-либо информацию об этом происшествии:

• Позвоните в справочную службу полицейского управления Уэтерсфилда по номеру 860-721-2868.
• Позвоните на горячую линию отдела холодных дел по номеру 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058.
• Или вы можете перейти по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо в отдел холодных дел
• Пишите в отдел нераскрытых дел, п.о. Box 962, Rocky Hill, CT 06067.
• Во Флориде позвоните на горячую линию полиции Уинтер-Парка по номеру 1-800-423-TIPS.

Все сообщения будут конфиденциальными.

Сексуальные домогательства – лето 1984 г.

В августе 2004 г. судья Верховного суда подписал первый в Коннектикуте ордер на арест «Джона Доу», в котором обвиняется подозреваемый, идентифицированный только по его ДНК-профилю. четыре пункта обвинения в похищении людей первой степени с применением огнестрельного оружия.

Ордер был выдан на основании расследования, проведенного отделом нераскрытых дел прокуратуры штата совместно с судебно-медицинской лабораторией полиции штата Коннектикут и полицейскими управлениями в Блумфилде, Мидлтауне, Роки-Хилле и Виндзоре. Штат Коннектикут предлагает вознаграждение в размере до 50 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению лица, ответственного за преступления.

Ордер обвиняет «Джона Доу» в следующих преступлениях:

• 3 июня 1984 года 25-летняя женщина подверглась сексуальному насилию в своей квартире в Sutton Apartments в Блумфилде со стороны вооруженного мужчины. Злоумышленник вошел через раздвижную стеклянную дверь, и потерпевший очнулся, стоя рядом с кроватью. Мужчина зажал рукой рот жертвы и велел ей не кричать, иначе он застрелит ее и ее соседку по комнате. Злоумышленник также сказал, что он только что застрелил кого-то в магазине.

Злоумышленник сказал жертве понюхать ствол пистолета. Он завязал ей глаза, изнасиловал ее, а затем оставался в квартире на то, что жертва назвала «вечностью». Злоумышленник отключил телефон, обнаруженный на заднем дворе, обыскал квартиру в поисках ценных вещей и выпил пиво из холодильника. Жертва оставалась в своей постели, пока не почувствовала, что злоумышленник ушел, а затем вызвала полицию.

• 26 июня 1984 года 30-летняя женщина подверглась сексуальному насилию в своей резиденции в кондоминиумах Trolley Crossing Condominiums в Мидлтауне. Жертва спала, когда злоумышленник вошел через раздвижную дверь и прыгнул на нее сверху. Злоумышленник приставил пистолет к ее голове и сказал, что только что застрелил кого-то за отказ от сотрудничества.

Злоумышленник завязал жертве глаза, отключил телефон и обыскал квартиру в поисках ценностей и денег. В какой-то момент он повел жертву с завязанными глазами вниз по лестнице, чтобы найти ее сумочку. Злоумышленник провел ее обратно в спальню, где изнасиловал ее. Злоумышленник остался в доме, спрашивая, есть ли продукты в холодильнике. Потерпевшая заявила, что нападавший оставался в доме несколько часов.

• 21 июля 1984 года 24-летняя женщина подверглась сексуальному насилию в своей квартире в Риверс Бенд в Виндзоре. Жертва спала, когда злоумышленник вошел через раздвижные стеклянные двери. Она проснулась от того, что мужчина приставил пистолет к ее голове. Мужчина завязал ей глаза и изнасиловал.

Злоумышленник усадил ее в кресло, все еще с завязанными глазами, пока он искал ценности и деньги, отключил телефон, подделал время на ее часах и пустил воду из кранов, чтобы скрыть свой уход. По оценке жертвы, с момента начала инцидента прошло несколько часов, прежде чем она почувствовала себя в безопасности и могла вызвать помощь.

• 24 июля 1984 года 24-летняя женщина подверглась сексуальному насилию в своей квартире в Westledge Apartments в Роки-Хилл. Потерпевшая спала в своей кровати со своей 2-летней дочерью, когда злоумышленник в маске вошел через раздвижные двери. Потерпевшая проснулась от того, что мужчина, сидящий рядом с ней, приставил пистолет к ее лицу. Злоумышленник сказал ей не кричать, когда начал прикасаться к ней. Потерпевшая просила перевести дочь в другую комнату. Злоумышленник завязал ей глаза и дополнительно засунул в повязку ватные шарики. Затем он провел жертву, когда она несла свою спящую дочь в другую спальню, где положила ребенка на кровать. Злоумышленник отвел жертву обратно в другую спальню и изнасиловал ее.

После штурма злоумышленник отключил телефон, обыскал квартиру в поисках ценностей и денег и приготовил себе что-нибудь поесть. По оценке потерпевшего, он оставался в квартире более часа и не закрывал водопроводные краны, чтобы скрыть свой уход.

Эти преступления остаются нераскрытыми, несмотря на обширное расследование, в котором использовались знания и опыт специальной оперативной группы детективов из полицейских управлений Блумфилда, Мидлтауна, Роки-Хилла и Виндзора, а также полиции штата Коннектикут. Детективы использовали все средства и методы, доступные на момент совершения преступлений, которые произошли до появления технологий ДНК.

Последующее развитие технологий привело к анализу ДНК улик с мест четырех нападений, связывающих их с одним и тем же неопознанным мужчиной. Лаборатория судебно-медицинской экспертизы Департамента чрезвычайных ситуаций и общественной защиты продолжает проводить обычные поиски в своем банке данных ДНК и Национальном банке данных ДНК, чтобы разместить профиль ДНК с именем. (Профили ДНК от дополнительных лиц постоянно добавляются в государственные и национальные банки данных).

Перейдите по этой ссылке, чтобы отправить электронное письмо отделу нераскрытых дел о любом из этих четырех преступлений, или позвоните по телефону горячей линии 860-548-0606 или по бесплатному номеру 1-866-623-8058. Все сообщения будут конфиденциальными.

Захоронение англосаксонского корабля в Саттон-Ху

Открытие могильника

Археолог-любитель Бэзил Браун сделал известное открытие еще в 1939 году, когда он смахнул почву Саффолка и обнаружил самую богатую нетронутую раннесредневековую могилу в Европе. Это больше, чем могила, это был впечатляющий погребальный памятник эпического масштаба: корабль длиной 27 м (88,6 фута) с погребальной камерой, полной ослепительных богатств.

По мере того, как Бэзил и команда археологов копали глубже, они обнаружили прекрасные сосуды для пиршества, роскошные подвесные чаши, столовое серебро из далекой Византии, роскошные ткани, золотые аксессуары для платья, украшенные шри-ланкийскими гранатами, и культовый шлем с человеческой маской.

Археологи и землевладелец Эдит Претти были ошеломлены. Это явно была могила важного человека — человека, которого должны помнить. Но кто это был? И что раскопки в Саттон-Ху могут рассказать нам об англо-саксонском обществе?

Это явно была могила важного человека – того, кого должны помнить. Но кто это был? И что раскопки в Саттон-Ху могут рассказать нам об англо-саксонском обществе?

Царская могила?

Царская могила?

Сью Браннинг, хранитель европейских коллекций раннего средневековья, говорит, что захоронение было местом последнего упокоения человека, умершего в начале седьмого века, в англо-саксонский период – до того, как существовала «Англия».
 
Она обращает внимание на усилия и людские ресурсы, которые потребовались бы для того, чтобы расположить и похоронить корабль – это включало бы перетаскивание корабля в гору от реки Дебен, рытье большой траншеи, рубку деревьев для изготовления камеры, украшение ее нарядами и поднятие кургана.

Захоронения на кораблях были редкостью в англо-саксонской Англии — вероятно, предназначались для самых важных людей в обществе — так что вполне вероятно, что была грандиозная похоронная церемония. Она продолжает:
 
«Именно эти усилия в сочетании с качеством и количеством инвентаря, привезенного со всего известного мира того времени, заставили людей думать, что здесь мог быть похоронен англосаксонский король.
 
‘Мы не можем точно назвать имя этого короля, но популярным кандидатом является Редвальд, правивший королевством Восточной Англии примерно в это же время в начале седьмого века. Возможно, он обладал властью и над соседними королевствами, что, возможно, принесло ему хорошие проводы.

Пропавшее тело

К сожалению, мы никогда не узнаем истинного обитателя могилы. Когда он был раскопан в 1939 году, кислая местная почва потребовала от любых телесных останков, оставив лишь брешь в форме человека среди сокровищ внутри.
 
Это привело к ранним предположениям о том, было ли захоронение корабля в Саттон-Ху на самом деле кенотафом — пустой гробницей или памятником, воздвигнутым в честь человека, останки которого находятся где-то еще. Однако более поздний анализ обнаружил в почве фосфаты — показатель того, что когда-то здесь отдыхало человеческое тело.
 
В конце концов, Брюнинг не считает, что личность так уж важна: «Современная наука, возможно, разгадала тайну того, был ли здесь вообще кто-то похоронен. Но раскопки 1939 года, проведенные Бэзилом Брауном и другими археологами, были проведены настолько хорошо, что их результаты изменили наше представление об этом историческом периоде, а также о жизни и верованиях людей, живших в то время. На мой взгляд, это более ценный результат».
 
Несмотря на отсутствие человеческих останков, удалось собрать личную информацию о жителях.

Собираем доказательства

Сбор улик

Исследование меча Саттон-Ху, проведенное Браннинг, привело ее к выводу, что владелец был левшой, а следы износа указывали на то, что меч носили с правой стороны и несли в левой руке. Она продолжает:
 
‘Скорбящие клали меч на правый бок умершего, предполагая, что владелец носил его именно там при жизни. Они эффективно решили закрепить эту леворукость очень наглядным образом на похоронах».

Браннинг экстраполирует, что левша могла дать преимущество в бою, поскольку большинство бойцов могли ожидать нападения правши.
 
‘Меня немного потрясло, когда я изложил эту теорию. Это показывает, что, хотя эти объекты могут спокойно стоять в витрине, на самом деле они не являются тихими объектами. Они громкие с информацией о людях в прошлом.
 
‘Эти следы износа на мече были сделаны настоящей рукой этого человека. Так что, хотя их личность до сих пор остается для нас загадкой, мы почти можем добраться до них сквозь время и прикоснуться к ним».

Внутри камеры

Другой инвентарь также многое говорит нам о погребенном там человеке.
 
Скорбящие в Саттон-Ху выбрали и расположили погребальный инвентарь вокруг погребальной камеры таким образом, чтобы передать сообщения о личности умершего и его статусе в обществе – как о могущественном лидере, богатом, щедром, связанном с остальным миром и славное римское прошлое.

Кураторы Британского музея объединились с иллюстратором Крейгом Уильямсом, чтобы воссоздать, как могла выглядеть погребальная камера.
  
Здесь видно, что помещение располагалось в самом сердце корабля, в самой нижней точке.
 
Погребальная камера была набита военным снаряжением, тканями и сокровищами высочайшего качества. Металлические предметы пережили кислую почву лучше, чем органические предметы, такие как ткань и дерево, но некоторые более тонкие вещи сохранились (включая крошечную божью коровку).

Захватывающий дух артистизм

Захватывающее дух мастерство

Знаменитый шлем Sutton Hoo был обернут тканью и уложен возле левой стороны головы мертвого. Это произведение поистине захватывающего искусства, функциональное и красивое, со сводчатой ​​крышкой и глубокими нащечниками.
 
Шлем покрыт сложными изображениями, включая сражающихся и танцующих воинов, а также свирепых существ. Маска для лица вместе образует дракона, крылья которого образуют брови, а хвост — усы. Гранаты украшают брови, но только один украшен отражателями из золотой фольги — возможно, это отсылка к одноглазому богу Водену.

Оружие, найденное вокруг тела, одинаково впечатляет: меч с перегородчатым навершием из золота и граната, сбруя для меча с очень сложной гранатовой решеткой и огромная золотая пряжка ремня, также искусно изготовленная.
 
Как ансамбль, они сделали бы владельца величественным, и являются работой мастера-ювелира с навыками, которые современные ювелиры пытаются воссоздать.

Соединения на большие расстояния

Сосуды для питья и сложенные ткани были размещены на голенях, а возле ног была груда одежды и металлических предметов, включая кожаную обувь, серебряную чашу и уникальный кольчужный доспех.
 
Поверх него лежало огромное серебряное блюдо с клеймами, показывающими, что оно изготовлено в Константинополе, столице Византийской империи (нынешний Стамбул). Блюду было уже сто лет, когда его похоронили в Саттон-Ху, и оно отражает дальние связи Восточной Англии.

Серебро и золото

Серебро и золото

Набор из десяти серебряных мисок располагался справа от корпуса. Их форма и украшение показывают, что они пришли из Византийской империи в Восточном Средиземноморье в шестом веке.
 
Под ними находились две серебряные ложки, вероятно, также византийские, с греческими надписями на ручках. Одна надпись сложнее другой и могла быть добавлена ​​позже кем-то, кто не знал греческого языка.

Был также большой украшенный кошелек, содержащий 37 золотых монет, три чистые монеты и два небольших слитка, что вызвало реакцию у археологов. Каждая монета была отчеканена разным монетным двором во Франции, через Ла-Манш, и они служат ключевым свидетельством даты захоронения в начале седьмого века.

На войне и дома

Огромный деревянный щит был поставлен у западной стены камеры (головной конец погребения). Он был очень богато украшен кольцом из голов животных по краю и изображениями хищной птицы и дракона. Вдоль этой стены также располагался точильный камень (точильный камень). Это был длинный гладкий брусок с вырезанными на обоих концах человеческими лицами и увенчанный фигуркой оленя.

Предметы домашнего обихода лежали в восточной части комнаты, в том числе деревянные кадки и ведра, два маленьких котла и один очень большой с замысловатой железной цепью, которая подвешивала его над огнем.

Свет на «темные века»

Свет на «Темные века»

Могила Саттон-Ху примечательна величием своего содержимого и монументальными масштабами. Но это также переписало наше понимание времени, которое мы раньше понимали неправильно. Считалось, что постримская Британия вступила в «темные века», когда цивилизация во всех аспектах жизни пришла в упадок. Саттон Ху доказал обратное.
 
«Это единственное захоронение в красивом уголке графства Саффолк олицетворяло собой общество выдающихся художественных достижений, сложных систем верований и далеко идущих международных связей, не говоря уже об огромной личной власти и богатстве», — говорит Брюнинг.
 
«Образы парящих деревянных залов, сверкающих сокровищ, могущественных королей и впечатляющих похорон в древнеанглийской поэме «Беовульф» больше нельзя было читать как легенды — они были реальностью, по крайней мере, для немногих привилегированных в раннем англосаксонском обществе».

Фотографии раскопок

замечаний президента Байдена, в которых излагаются следующие шаги в наших усилиях по вакцинации большего числа американцев и борьбе с распространением дельта-варианта

Восточная комната

16:23 EDT    

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый день. Сегодня я хочу поговорить с вами о COVID-19.

Может быть, лучше всего начать так: в значительной части страны вам не придется ни снимать, ни надевать — как в моем родном штате Делавэр, где я жил в округе Нью-Касл, где я был вчера в Пенсильвании — потому что люди получили прививки. Они получили вакцину. Им не нужна маска, когда большинство — подавляющее большинство людей привиты.

А теперь послушайте, я хочу поговорить о том, что происходит на самом деле — что это значит, а что нет, и что нам нужно сделать на этой неделе и в ближайшие месяцы.

С того момента, как меня избрали, я сказал, что всегда буду давать вам это прямо с плеча, и нам нужно поговорить прямо сейчас. Потому что в стране много страха и дезинформации, и нам нужно рассекать это фактами, наукой, правдой.

Итак, что сегодня происходит на самом деле?

После нескольких месяцев снижения числа случаев мы наблюдаем всплеск случаев COVID. Они идут вверх. Почему? Из-за этой новой формы этот новый вариант получил название «Дельта-вариант».

Это сильно отличается от того, с которым мы имели дело ранее. Он очень заразен и вызывает новую волну случаев среди непривитых.

Наши эксперты говорят мне, что количество дел будет расти еще
, прежде чем они начнут снижаться. Но хотя число случаев растет, это не так — по мнению экспертов, мы вряд ли увидим сопоставимый рост госпитализаций или смертей в большинстве районов страны.

Итак, вы должны спросить себя: почему? Потому что 164 миллиона американцев полностью вакцинированы, в том числе 80 процентов наиболее уязвимых — наших пожилых людей.

Итак, вызов есть, как мы и знали. Но есть и хорошие новости.

Последние шесть месяцев мы готовились к такой возможности. Вакцины очень эффективны. У нас достаточно вакцины для всех, чтобы сделать прививку.

А благодаря Американскому плану спасения и тяжелой работе американского народа за последние шесть месяцев мы ввели более 325 миллионов доз вакцины.

У нас есть инструменты, чтобы не допустить, чтобы эта новая волна COVID закрыла наши предприятия, наши школы, наше общество, как мы видели в прошлом году.

Я с самого начала сказал, что мы будем руководствоваться наукой. Итак, вот что говорит нам наука:

Во вторник Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) объявил о своих новых рекомендациях по использованию масок в тех частях страны, где число случаев заболевания COVID значительно выше, где люди не были вакцинированы, что они определяют как 50 новых случаев на каждые 100 000 человек в неделю.

CDC рекомендует носить маску, когда вы находитесь в общественных местах и ​​в помещении, например, на работе или в продуктовом магазине. Это справедливо как для привитых, так и для непривитых. Почему? Потому что, даже если вы были полностью вакцинированы и защищены от тяжелого заболевания COVID-19, вы можете иметь дельта-вариант в своей системе
и передать его кому-то, кто не вакцинирован.

Нам нужно носить маски, чтобы защитить друг друга и остановить быстрое распространение этого вируса, поскольку мы работаем над тем, чтобы вакцинировать больше людей.

И я надеюсь, что все американцы, живущие в районах со значительным или высоким уровнем заболеваемости, будут следовать указаниям CDC по ношению масок. Я обязательно буду. И у меня есть — потому что это один из таких районов в Вашингтоне.

И по моему решению — по моему указанию все федеральные сотрудники и посетители федеральных зданий должны будут сделать то же самое.

Как я уже говорил с самого начала, маска — это не политическое заявление; речь идет о защите себя и защите других. Маскировка — один из способов защиты от распространения COVID-19.

Но не заблуждайтесь: вакцины — лучшая защита от тяжелого заболевания COVID-19 — самая лучшая защита.

И вы хотите знать, как мы справились с этим вирусом? Что ж, я скажу вам, как: нам нужно вакцинировать больше людей.

Послушайте, важно понимать, что вакцины делают, а что нет. Проще говоря, вакцины предназначены для спасения жизней и предотвращения тяжелых заболеваний. Они очень эффективны в обоих случаях.

Сто девяносто миллионов американцев сделали хотя бы одну прививку. Из этой группы около 90 процентов уже готовы, а 10 процентов ждут второго выстрела.

Для тех, у кого есть один шанс, но нет второго: идите и сделайте второй. Даже если вы опоздали со вторым выстрелом, еще не поздно. Иди, сделай второй выстрел сейчас. В настоящее время.

Суть в следующем: если вы полностью вакцинированы, вы надежно защищены от COVID-19. Но я также знаю, что многие из вас, кто вакцинирован, обеспокоены так называемыми «случаями прорыва». Да, у некоторых полностью вакцинированных людей все равно будет положительный результат, а у некоторых проявятся некоторые симптомы COVID-19. . Это ожидается почти для каждой вакцины от других болезней.

Но случаи прорыва остаются редкими, и почти все они легкие. На самом деле, практически все госпитализации и смерти происходят среди непривитых.

Я также знаю, что многие из вас задаются вопросом, нужен ли вам ускоритель, чтобы добавить еще один уровень защиты. На данный момент мои медицинские консультанты говорят, что ответ отрицательный. Ни один американец не нуждается в ракете-носителе сейчас.

Но если наука говорит нам, что ускорители необходимы, мы это сделаем. И мы закупили запасы — все запасы, которые нам нужны, чтобы быть готовыми, если это потребуется.

Ребята, правда в том, что по мере того, как все больше людей получают прививки, мы как нация лучше защищены, чтобы продолжать безопасно и ответственно возобновлять работу.

Но мы еще не полностью вышли из леса, потому что то, что сейчас происходит в Америке, — это пандемия — пандемия непривитых. Позвольте мне еще раз сказать: это пандемия непривитых.

Около 90 миллионов американцев имеют право на прививку, но еще не сделали ее. Как я только что упомянул, почти все случаи, госпитализации и смерти от COVID-19сегодня от непривитых людей.

В прошлом месяце исследование показало, что более 99 процентов смертей от COVID-19 приходится на непривитых — 99 процентов. Это американская трагедия. Люди умирают и умрут те, кому не нужно умирать. Если вы не привиты, вам не обязательно умирать.

Читайте новости, и вы увидите истории о непривитых пациентах в больницах. Лежа в постели, умирая от COVID-19, они спрашивают: «Док, можно мне сделать прививку?» И врачам приходится говорить: «Извините, уже слишком поздно».

Прямо сейчас слишком много людей умирают или смотрят, как умирает любимый человек, и говорят: «Если бы я только что сделал прививку, если бы я просто…» Это душераздирающе. И это еще более сложно, потому что это можно предотвратить.

Америка разделена между большинством имеющих право на вакцинацию людей, которые вакцинированы, и теми, кто не вакцинирован. И я понимаю, что многие из вас в большинстве разочарованы последствиями отказа меньшинства от вакцинации.

Но я хочу, чтобы вы знали, что я продолжу делать все возможное, чтобы побудить непривитых пройти вакцинацию. Это включает в себя прямое устранение нерешительности и дезинформации.

Например, я знаю, что некоторые из вас — непривитые думают: «Разработка вакцины была поспешна, поэтому я не собираюсь рисковать. В результате я думаю, что это небезопасно, потому что это было сделано в спешке». Я понимаю.

Но позвольте мне объяснить. Наши ведущие ученые в Национальном институте здравоохранения — NIH — и по всей стране приступили к работе, применяя десятилетия исследований — десятилетия исследований — позвольте мне повторить: десятилетия — которые уже были проведены — исследования — для разработки COVID-19. 19вакцина, когда она попала.

За последние шесть месяцев в Соединенных Штатах было введено более 325 миллионов доз вакцины, а во всем мире — миллиарды доз. Вакцина была разработана и разрешена при республиканской администрации, а распространялась и вводилась при демократической администрации.

Вакцины безопасны, высокоэффективны. В них нет ничего политического. Посмотрите на всех людей, которые пытались это сделать. Они позже — мы узнали, что многие из них уже привиты.

С самого начала я должен похвалить лидера республиканского меньшинства в Сенате Митча Макконнелла. Он не сделал это политическим. Он призывал людей делать прививки и продолжает это делать, и его состояние в довольно хорошей форме.

Республиканский губернатор Алабамы Кей Айви недавно выступила за вакцинацию.

И даже комментаторы на Фоксе, которые давно это приуменьшают — кто-то нет, а многие — рассуждают: «Вакцинируйтесь».

Послушайте, речь идет не о красных и синих штатах. Это буквально о жизни и смерти. Он о жизни и смерти. Вот о чем речь.

Вы знаете — и я знаю, что люди говорят о свободе. Но я узнал, рос в школе и от родителей, что со свободой приходит ответственность. Ваше решение не прививаться влияет на кого-то еще.

Невакцинированные люди распространяют вирус. Они болеют и заполняют наши больницы. А это значит, что если у кого-то еще случится сердечный приступ или сломается бедро, для них может не быть больничной койки.

Если вы не привиты, вы подвергаете риску своего врача и медсестер — тех самых передовых, основных работников, которые рисковали своими жизнями в прошлом году и прошли через ад.

Опять же, со свободой приходит ответственность. Так что, пожалуйста, проявляйте ответственное суждение. Сделайте прививку — для себя, для людей, которых вы любите, для своей страны.

 Я говорю это буквально: когда я путешествую по миру, почти каждый день мне звонит иностранный лидер и спрашивает, могу ли я предоставить его или ее стране больше вакцин. Их люди отчаянно нуждаются в вакцинах.

Я делаю все, чтобы отвечать на эти звонки. Мы отправляем миллионы вакцин людям по всему миру. Но, ребята, это американское благословение, что у нас есть вакцины для каждого американца. Мы сделали своим первым и главным приоритетом наличие доступных вакцин для каждого подходящего американца, и это никогда не изменится, пока я здесь.

И это позор — просто позор растрачивать это благословение. Вот почему после шести месяцев чрезвычайной работы и усилий сегодня я излагаю дополнительные шаги, которые мы должны предпринять, чтобы доставить эти спасительные вакцины большему количеству американцев.

Во-первых, мы предоставим больше стимулов для поощрения непривитых американцев к вакцинации. Это начинается с оплачиваемого отпуска, чтобы сделать снимок. Мы все еще слышим, что люди не могут получить отпуск от своего работодателя, чтобы пройти вакцинацию. Что ж, это неприемлемо.

В течение некоторого времени я говорил, что вы должны быть в состоянии сделать прививку и при этом получать оплату. Благодаря Американскому плану спасения федеральное правительство полностью возмещает расходы любого малого или среднего бизнеса, который предоставляет работникам оплачиваемый отпуск для вакцинации.

Работодатели, это вам ничего не стоит. Если вы еще не предоставили сотрудникам оплачиваемый отпуск, сделайте это сейчас, пожалуйста.

Сегодня я объявляю, что мы делаем еще один шаг вперед. Теперь федеральное правительство будет возмещать расходы тех работодателей, которые дают своим сотрудникам отгулы не только для того, чтобы сделать себе прививку, но и для того, чтобы сделать прививку членам своей семьи.

Это означает, что работодатели могут получить компенсацию, если они предоставят родителям отпуск — с оплачиваемым временем, оплачиваемым отпуском — для того, чтобы отвезти своих детей или собственных родителей на вакцинацию. Итак, я призываю всех сотрудников [работодателей] по всей стране дать оплачиваемый отпуск, чтобы сделать прививку, или помочь сделать это члену семьи. Я обещаю вам: это ничего не будет стоить вам, работодателю. Вам возместят.

Во-вторых, я объявляю, что мы продолжим работу — работать со штатами, чтобы стимулировать непривитых людей к вакцинации. В феврале сеть продуктовых магазинов Kroger’s предложила своим партнерам по 100 долларов за вакцинацию. И это сработало. Показатели вакцинации выросли с 50 центов [так в оригинале] — 50 процентов до 75 процентов среди их сотрудников.

Такие штаты, как Нью-Мексико, Огайо и Колорадо, предлагают аналогичные программы поощрения, которые помогли повысить уровень вакцинации.

Итак, сегодня я призываю все штаты и местные органы власти использовать полученные ими средства, в том числе от Американского плана спасения, чтобы выделить 100 долларов каждому, кто пройдет полную вакцинацию.

Я знаю, что платить людям за вакцинацию может показаться несправедливым по отношению к людям, которые уже получили прививку, но вот в чем дело: если стимулы помогут нам победить этот вирус, я считаю, что мы должны их использовать. Мы все выиграем, если сможем вакцинировать больше людей.

Но в дополнение к созданию стимулов для поощрения вакцинации пришло время ввести требования к ключевым группам, чтобы убедиться, что они вакцинированы. (Прокашливается.) Извините.

Буквально на этой неделе мы предприняли важный шаг, чтобы защитить наших ветеранов. Как и многие системы гражданских больниц, Департамент по делам ветеранов теперь потребует вакцины от COVID-19 для врачей, медсестер и других медицинских работников, которые оказывают медицинскую помощь нашим ветеранам.

Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить наших ветеранов от заражения COVID, когда они приезжают за медицинской помощью, которую они так щедро заработали, служа своей стране. Мы должны им.

Далее, поскольку сегодня для действующей армии требуется много прививок, я прошу Министерство обороны изучить, как и когда они добавят COVID-19 в список прививок, которые должны пройти наши вооруженные силы.

Наши мужчины и женщины в военной форме, которые защищают эту страну от серьезных угроз, должны быть максимально защищены от заражения COVID-19.

Я думаю, что это особенно важно, потому что наши войска служат в различных местах по всему миру, многие из которых имеют низкий уровень вакцинации и распространены болезни.

Затем каждого федерального государственного служащего попросят подтвердить статус вакцинации. Любой, кто не прошел аттестацию или не вакцинирован, должен будет носить маску, где бы он ни работал; проверяйте один или два раза в неделю, чтобы узнать, есть ли у них — они заразились COVID; социальная дистанция; и, как правило, не будет разрешено путешествовать по работе.

Кроме того, сегодня я поручаю своей администрации принять меры для применения аналогичных стандартов ко всем федеральным подрядчикам. Если вы хотите вести дела с федеральным правительством, сделайте прививку своим работникам.

Посмотрите на Торговую палату, представляющую десятки тысяч американских компаний. Национальная ассоциация производителей. Деловой круглый стол, в который входят крупнейшие и крупнейшие корпорации Америки. Все они приветствуют действия федерального правительства, и я призываю их последовать их примеру.

Я также одобряю Национальную футбольную лигу, которая объявила, что в случае вспышки среди непривитых игроков и персонала команда рискует лишиться игр. Я призываю другие спортивные лиги всех уровней сделать все возможное.

Каждый день все больше предприятий внедряют свои собственные вакцины. А Министерство юстиции ясно дало понять, что требовать прививки от COVID-19 законно.

Мы все хотим, чтобы наша жизнь вернулась к нормальной жизни, и полностью вакцинированные рабочие места сделают это быстрее и успешнее. Мы все знаем, что в нашем кишечнике. Имея стимулы и мандаты, мы можем иметь огромное значение и спасти много жизней.

Я также хочу поговорить с семьями, в которых дети учатся в школе. Мы можем и должны открыть школы этой осенью на полный рабочий день. Это лучше для умственного и эмоционального благополучия наших детей, и мы не можем позволить себе еще один год вне школы. Каждая школа должна быть открыта, и мы даем им инструменты, позволяющие сделать это безопасно. Даже в тех районах, где у них выше вакцинация — у них выше заболеваемость COVID.

В рамках Американского плана спасения мы выделили школам миллиарды долларов на реализацию мер безопасности: улучшение вентиляции, социальное дистанцирование и другие меры.

В марте, когда прививок было мало, я отдавал предпочтение учителям и школьным работникам, используя нашу Федеральную аптечную программу. В настоящее время вакцинировано почти 90 процентов педагогов и школьного персонала.

Кроме того, CDC предоставил четкие рекомендации о том, как все школы могут безопасно защитить детей и вернуть их в класс: каждый ученик носит маску. Это так просто.

Итак, мы профинансировали меры безопасности в школах, мы сделали прививки учителям и персоналу, и мы можем надеть маски на наших детей для дополнительной защиты.

Но еще раз, нам нужно сделать еще одну вещь: сделать больше подростков в возрасте 12 лет и старше вакцинированными теперь, когда они прошли проверку. Хорошая новость на прошлой неделе заключается в том, что среднее число вакцинированных детей в возрасте от 12 до 17 лет увеличивается на 22 процента в день.

Сегодня я прошу школьные округа организовать в ближайшие недели последнюю временную клинику вакцинации для детей в возрасте 12 лет и старше. Мы поручаем Федеральной фармацевтической программе помочь в этом.

Родители, сделайте своим детям прививки. Вы делаете это для многих других вещей прямо сейчас.

А для детей младше 12 лет, если и когда вакцины будут признаны безопасными для них, мы будем готовы провести вакцинацию как можно быстрее и безопаснее.

Посмотрите — и, поскольку мы работаем над вакцинацией большего числа американцев, мы готовы к вспышкам в районах — где есть непривитые люди.

Моя администрация дала понять каждому губернатору, что им доступно больше федеральных ресурсов. Это включает в себя развертывание аварийных групп, состоящих из бывших экспертов из CDC и Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA).

Мы собираемся и впредь предоставлять штатам больше тестирований, методов лечения, защитного оборудования, персонала, мобильных клиник вакцинации, чтобы остановить всплеск вируса среди непривитых — непривитых.

Фотографии больниц в нескольких штатах, перегруженных пациентами, ненужны, их можно избежать и они трагичны. Вы знаете, мы поможем любой системе здравоохранения, которая перегружена и не справляется с всплеском заболеваемости. Мы готовы это сделать.

Позвольте мне закончить на следующем: Если вы дома и привиты, но беспокоитесь или даже злитесь, или если вы дома и не привиты, не обеспокоены и не убеждены, давайте отступим и посмотрим, где мы находимся.

Просто вспомни, как мы вышли из темной зимы в полные надежд весну и лето. Но на самом деле помните, какой темной была та зима.

Каждый день умирало более 3600 американцев. И сейчас, даже с всплеском среди непривитых, мы скатились к этому — 300 американцев в день. Значительный.

Миллионы людей остались без работы, без дома, без надежды и голодали. Помните те длинные очереди людей в своих автомобилях, ожидающих, когда в их багажник положат коробку с едой?

Эксперты и эксперты сказали, что мы не можем получить вакцины. И даже если бы мы могли получить вакцины, мы не смогли бы передать их людям и не смогли бы их вакцинировать. Они предсказывали, что наша экономика рухнет. Но помните, как мы оставались сосредоточенными и как шли на работу?

За шесть месяцев мы полностью привили 164 миллиона американцев. И поскольку мы вакцинировали так много людей, приняли так много мер безопасности и оказали экономическую помощь предприятиям и наиболее нуждающимся людям, наша экономика восстанавливается.

Более 3 миллионов американцев вернулись к работе с тех пор, как я был приведен к присяге — это более быстрый рост числа рабочих мест, чем при любой предыдущей администрации. Любой.

Мы переживаем самый быстрый экономический рост почти за четыре десятилетия. Лучшие в мире на данный момент.

На самом деле, сегодняшние цифры ВВП показывают, что в первой половине года наша экономика росла быстрее, чем когда-либо почти за 40 лет. Наша экономика выросла за шесть месяцев больше, чем ожидало большинство аналитиков Уолл-стрит за весь год до того, как мы реализовали наш план.

Буквально вчера мы объявили о двухпартийной сделке по инфраструктуре, которая сохранит этот импульс в долгосрочной перспективе, сделав самые значительные инвестиции в восстановление Америки почти за столетие.

Но нам еще предстоит столкнуться со многими проблемами. Нам еще предстоит проделать большую работу по адаптации к постпандемической экономике. Но у нас есть правильный план. Мы возвращаемся. Мы просто должны быть впереди этого вируса.

Я знаю, это тяжело слышать. Я знаю, что это расстраивает. Я знаю, что утомительно думать, что мы все еще в этой битве. И я знаю, мы надеялись, что это будет простая, прямая линия, без проблем и новых вызовов. Но это не настоящая жизнь. Мы выходим из худшего кризиса общественного здравоохранения за 100 лет, худшего экономического кризиса со времен Великой депрессии.

Как я уже говорил, я ношу в кармане карточку — надеюсь, она у меня с собой — у меня — ношу в кармане карточку с количеством американцев, умерших от COVID-19. На сегодняшний день — сегодня утром — общее число погибших в Соединенных Штатах составило 609 441 человек. Конечно, уровень смертности в день намного ниже; он упал до 400, примерно, мертв.

Но это больше, чем погибло во время Первой мировой войны, Второй мировой войны, войны во Вьетнаме, 11 сентября, Ирака и Афганистана вместе взятых. Это настолько сложно, насколько это возможно.

Мы американцы. Когда нас сбивают с ног, мы поднимаемся. Вот кто мы. Это то, что мы делаем. Вот почему на Земле нет такой нации, как мы.

И мы готовы как никогда. У нас есть инструменты для спасения жизней, чтобы наша экономика росла, росла и двигалась.

После последних шести месяцев, следуя научным данным, мы знаем, что можем значительно снизить заболеваемость в этой стране. Мы можем сделать это. Мы вернули нашу экономику к жизни и сохранили ее. Мы знаем, что можем отправить наших детей обратно в школу. Мы знаем, что можем победить этот вирус. Мы можем сделать это. Мы все просто должны внести свой вклад.

Мои сограждане американцы, эта нация никогда не подводила, когда мы собирались вместе как Соединенные Штаты Америки. Поэтому я говорю всем непривитым: пожалуйста, сделайте прививку.

И остальной Америке: сейчас не время впадать в уныние или терять бдительность — нашу бдительность. Нам просто нужно закончить работу наукой, фактами, правдой. И вместе, как американцы, мы сможем это победить.

Да благословит вас всех Господь. Пусть Бог защитит наши войска. Спасибо.

В    Господин президент, как долго, по вашему мнению, может быть необходимо носить маски? И в какой момент, по вашему мнению, людям может потребоваться повторная прививка? Спасибо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я сказал это в своем выступлении: бустерный укол сейчас не нужен. Не исключено, что он понадобится позже. Я не знаю — они не знают — наука этого еще не продиктовала. И первая часть вашего вопроса?

В    Как вы думаете, как долго людям, возможно, придется снова носить маску?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, если вы заметили, во многих местах людям не нужно носить маски. Давайте разберемся. Там, где люди привиты, где у нас высокий уровень вакцинации, людям вообще не нужно носить маску.

Например, некоторые из вас были со мной вчера, когда я был в Долине Лихай. Там не нужно было носить маску. Не нужно носить маску, если вы приедете со мной домой в Делавэр — я знаю, что вы любите это делать. Но не обязательно носить маску. Места, где людям, вероятно, придется носить маски: в тех сообществах, где высокий уровень непривитых остается высоким, и они не передвигаются — они не переходят на вакцинацию.

Но я думаю, что вы обнаружите, что терпение бизнеса и терпение многих других людей иссякают. Дело в том, что если бы у вас был высокий уровень вакцинации, вы бы сейчас не были на месте.

Да.

В    Господин президент, создаст ли это — американское рабочее место для федеральных служащих и частного сектора, которое действительно будет вакцинированным по сравнению с непривитым? И это давление, которое вы пытаетесь использовать сейчас?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, нет, я не… слушайте, я пытаюсь обеспечить безопасность людей. Я имею в виду это искренне.

Так что, если на самом деле вы непривиты, вы создаете проблему для себя, своей семьи и тех, с кем вы работаете. Потому что, как было указано, мне задали вопрос: «Почему люди, которые уже были привиты, получат это?» Ну, в среднем у вас есть от 2 до 3 процентов — последнее проведенное исследование — которые все еще могут заразиться COVID. Они не сильно болеют. Их не госпитализируют. Это не серьезно, но они могут заразиться.

И проблема в том, что они могут передать это дальше. И так, это все изучается прямо сейчас. Но важно — дело в том, что если люди привиты, скорость передачи падает ниже плинтуса. И это все, что мы пытаемся сделать.

Да.

В    Господин Президент, спасибо. Почему бы не настаивать на обязательном введении вакцин в штатах, частных компаниях, школах? Вы хотите, чтобы эти организации приняли мандаты на вакцинацию?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, я… я хотел бы, чтобы они продолжали двигаться в этом направлении, и поэтому я указываю на это. Я попросил Министерство юстиции определить, так ли это — они могут сделать это на законных основаниях, и они могут. Это могут сделать местные сообщества. Это могут сделать местные предприниматели.

Это все еще вопрос, может ли федеральное правительство передать полномочия всей стране. Я этого еще не знаю.

В    Господин президент, ранее на этой неделе вы сказали, что мы не возвращаемся к карантину. Но если наука развивается, как вы можете быть так уверены в этом? Вы слышали — мы слышали, как вы говорили несколько недель назад, что «вирус [был] в бегах», но доктор Фаучи также указал, что мы движемся в неправильном направлении.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, слушайте, вы берете — вы буквально правы во всем, что вы сказали, но это не делает — приходите к выводу, на который вы намекаете.

Понятно, что если всех привить, то существующие вакцины предотвратят смерть, тяжелые заболевания, госпитализацию. Хорошо? Если бы каждый — так, если бы завтра я мог взмахнуть палочкой и каждый американец был вакцинирован, тогда на самом деле мы были бы в безопасности.

Может ли что-то еще произойти через год? Может другой вирус? Может есть что? Это возможно. Но я говорю о COVID и существующих вариантах, которые появились до сих пор.

Таким образом, получается — это простое предположение: если вы привиты, вы окажетесь в ситуации, когда вы — крайне маловероятно, даже если каким-то образом заразитесь вирусом; очень небольшой процент — что вас не будут госпитализировать, вы не будете подключены к аппарату искусственной вентиляции легких, вы не заболеете, но вы можете заразить кого-то, кто не т если у вас есть это в вас.

Да.

В    Господин Президент, спасибо. Я хотел спросить: почему бы не потребовать, чтобы люди предъявили доказательства того, что они вакцинированы? А также, если бы вы могли просто — с 4 миллионами, как вы думаете, какое влияние это окажет? У вас есть прогноз, сэр?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Проекция чего?

В    Сколько людей получат прививки, установив эту систему?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, я не могу — я не собираюсь заниматься проецированием — я — точно, сколько людей вероятно. Все, что я знаю, это то, что мы проходим через эти периоды, затем мы натыкаемся на стену, затем что-то происходит, когда люди понимают: «О, мой господин, это действительно проблема», и они начинают видеть вещи.

Послушайте, тот факт, что многие ваши друзья сейчас говорят: «Сделайте прививку», которые раньше говорили: «Это не проблема. Это все демократическая штука». С маленькой «д» и заглавной «д». Я имею в виду, многое меняется. Люди становятся осознанными. Чем более осведомленными они становятся, тем больше людей выходят и делают прививки —

Q    Но как насчет требования доказательств —

ПРЕЗИДЕНТ: — и это только нарастает.

В    Извините, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что насчет чего?

В    Как насчет требования доказательств, сэр?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, то есть — есть два способа сделать это, и я думаю, вы увидите, как некоторые учреждения делают это. Как будто ты собираешься лететь за границу, ты должен — у тебя должны быть доказательства. Вы не сможете просто сказать: «Да, я прошла тестирование». Вы должны предоставить доказательства.

Я предполагаю, что если мы не начнем добиваться большего прогресса, многие компании и многие предприятия потребуют подтверждения, чтобы вы могли участвовать.

Сзади. А потом я собираюсь взлететь, скоро здесь.

В    Какие дальнейшие действия вы собираетесь предпринять, чтобы побудить частный бизнес следовать этой модели, требуя либо вакцины, либо тестирования или других профилактических процедур?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Только что сделал. И я собираюсь продолжать в том же духе. Я собираюсь рассказать об этом по всей стране. Я —

В    Вы — но собираетесь ли вы связаться с частными компаниями, встретиться с ними, попытаться и активно поощрять их следовать этой модели?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:  Ну да. Вот почему у нас есть люди из… всех, от Торговой палаты до производителей и так далее. Итак, вы знаете, я — я собираюсь созвать собрание всех, ну знаете, деловых людей в стране, чтобы они приехали в Вашингтон? И — или продолжайте —

Я делал это неоднократно. Сомневаюсь, что есть один-единственный бизнес, который не понимает, что я думаю, я думаю, что для них разумно требовать тестирования, требовать — и если вы — если вы не можете продемонстрировать, вы не можете доказать, что вы были вакцинированы , вы должны быть проверены.

В  Секретарь Остин сказал, что уже рассматривает вопрос о назначении —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ага.

Q    — вакцина после ее полного одобрения. Хотели бы вы, чтобы мандат вступил в силу до полного утверждения? И вы думаете, он открыт для этого?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я знаю, что он открыт для этого. И вопрос в том, когда самое подходящее время, чтобы получить максимальную отдачу от затраченных средств, когда вы это делаете? Во многом это время. Итак, я думаю, что это произойдет, но я — послушайте, единственное, на что вы все вежливо и уместно ссылаетесь, это то, что это все еще временное одобрение. Так когда приходит окончательное одобрение? Обычно требуется много — много работы, чтобы добраться туда.

Я взял на себя обязательство, что не буду говорить никому в Министерстве юстиции, кого они должны преследовать, и я не буду говорить индустрии здравоохранения, что они — извините меня, государственные органы здравоохранения, что они должны говорить и делать. Но я ожидаю, что они придут к такому выводу в начале осени.

Большое спасибо.

В    Господин Президент, еще один. Господин президент, вы сказали — господин президент, вы сказали — господин президент, вы сказали: «Если вы полностью вакцинированы, вам больше не нужно носить маску». А кажется —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, я этого не говорил.

В    Да. У меня есть цитата.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я сказал, что если вы полностью привиты в районе, где у вас его нет — ну, позвольте мне уточнить.

В    В мае вы сказали, что вакцина была —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, в мае это правда.

Q    — билет к потере маски навсегда, и это —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это — это правда в то время, потому что я думал, что есть люди, которые поймут, что вакцинация имеет огромное значение. И вот что получилось: появился новый вариант, не привились, он быстрее распространился, и люди — больше людей заболели. В этом разница.

Q    Как первая леди, сэр?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я узнаю через минуту. Вот почему я ухожу.

17:01 EDT

Ограбление Бринка — ФБР

Оно было объявлено «идеальным преступлением» и «преступлением века».

Так и было. Пока ФБР и его партнеры кропотливо не раскрыли это дело.

Вечером 17 января 1950 года сотрудники охранной фирмы Brinks, Inc. в Бостоне, штат Массачусетс, закрывались на день, возвращая мешки с недоставленными деньгами, чеками и другими материалами в сейф компании на второй половине дня. пол.

Незадолго до 19:30 их застали врасплох пятеро мужчин — сильно замаскированные, тихие, как мыши, в перчатках, чтобы не оставлять отпечатков пальцев, и в мягкой обуви, чтобы приглушить шум. Воры быстро связали сотрудников и начали вывозить награбленное.

В течение нескольких минут они украли более 1,2 миллиона долларов наличными и еще 1,5 миллиона долларов чеками и другими ценными бумагами, что на тот момент стало самым крупным ограблением в США.

Расследование 

Когда грабители умчались с места происшествия, сотрудник Brink позвонил в полицейское управление Бостона. Через несколько минут к зданию Бринка прибыла полиция, а к расследованию оперативно подключились специальные агенты ФБР.

Вначале следователям было доступно очень мало фактов. Из бесед с пятью сотрудниками, с которыми столкнулись преступники, стало известно, что в здание проникли от пяти до семи грабителей. На всех были бушлаты морского типа, перчатки и шоферские кепки. Лицо каждого грабителя было полностью скрыто маской хэллоуинского типа. Чтобы заглушить их шаги, один из членов банды носил туфли на креповой подошве, а остальные — резиновые.

Грабители мало разговаривали. Они двигались с нарочитой точностью, что свидетельствовало о том, что преступление было тщательно спланировано и отрепетировано в предыдущие месяцы. Каким-то образом преступники открыли как минимум три, а возможно, и четыре запертые двери, чтобы попасть на второй этаж Brink’s, где пятеро сотрудников занимались своей ночной работой по проверке и хранению денег, полученных от клиентов Brink в тот день.

Под дулом пистолета всех пятерых сотрудников заставили лечь лицом вниз на пол. Их руки были связаны за спиной, а рты заклеены скотчем. Во время этой операции один из сотрудников потерял очки; позже их не удалось найти на территории Brink.

Пока добыча складывалась в мешки и складывалась между второй и третьей дверью, ведущей к входу на Принс-стрит, прозвучал зуммер. Грабители сняли скотч изо рта одного сотрудника и узнали, что зуммер означает, что кто-то хочет войти в хранилище. Человек, звонивший в зуммер, был работником гаража. Двое членов банды двинулись к двери, чтобы схватить его; но, увидев, что работник гаража уходит, очевидно, не подозревая о совершении ограбления, они не стали его преследовать.

Помимо общих описаний, полученных от сотрудников Бринка, следователи получили несколько вещественных доказательств. Там были веревка и липкая лента, которыми связывали сотрудников и затыкали им рот, и кепка шофера, которую один из грабителей оставил на месте преступления.

Рулон водонепроницаемой липкой ленты, используемой для затыкания рта и связывания банковских служащих, оставленный на месте преступления

Далее ФБР стало известно, что банда забрала четыре револьвера. Описания и серийные номера этого оружия были тщательно записаны, поскольку они могли оказаться ценной связью с людьми, ответственными за преступление.

Через несколько часов после ограбления преступный мир начал ощущать накал расследования. Полиция задержала и допросила известных бостонских хулиганов. Из Бостона давление быстро распространилось на другие города. Преступники-ветераны по всей территории Соединенных Штатов обнаружили, что их деятельность в середине января стала предметом официального расследования.

Поскольку Brink’s располагался в густонаселенном многоквартирном доме, много часов ушло на допросы, чтобы найти людей по соседству, которые могли владеть потенциально ценной информацией. Была предпринята систематическая проверка нынешних и бывших сотрудников Brink; был допрошен персонал трехэтажного здания, в котором размещаются офисы Brink; Были сделаны запросы относительно продавцов, курьеров и других лиц, которые заходили в «Бринк» и могли знать его физическое расположение, а также порядок работы.

Также были предприняты немедленные усилия для получения описательных данных о пропавших деньгах и ценных бумагах. С клиентами Brink связались для получения информации об используемых ими упаковочных и транспортировочных материалах. Были отмечены все опознавательные знаки, нанесенные клиентами на валюту и ценные бумаги, и в банковских учреждениях по всей стране были размещены соответствующие «стопы».

Дело Бринка попало на первые полосы газет. Еще до того, как Brink’s, Incorporated предложила вознаграждение в размере 100 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению виновных, это дело захватило воображение миллионов американцев. Благонамеренные люди по всей стране начали присылать ФБР советы и теории, которые, как они надеялись, помогут в расследовании.

Например, от жителя Калифорнии поступило предположение, что награбленное может быть спрятано в Атлантическом океане недалеко от Бостона. (Подробное обследование набережной Бостона ранее было проведено ФБР.) Бывшие заключенные пенитенциарных учреждений сообщали о подслушанных ими в заключении разговорах, касающихся ограбления Brink’s. Каждая из этих версий была проверена. Ни один не оказался плодотворным.

Было получено много другой информации. Сообщается, что человек со скромным достатком из Байонны, штат Нью-Джерси, тратит большие суммы денег в ночных клубах, покупает новые автомобили и иным образом демонстрирует вновь обретенное богатство. Было проведено тщательное расследование его местонахождения вечером 17 января 19 года.50. Он не участвовал в ограблении Бринка.

Слухи из преступного мира вызвали подозрение у нескольких преступных группировок. Члены «Пурпурной банды» 1930-х годов обнаружили, что интерес к их деятельности возобновился. Другая старая банда, которая специализировалась на угоне контрабандного виски в районе Бостона во время Сухого закона, стала предметом расследования. Опять же, расследование ФБР привело лишь к устранению большего количества возможных подозреваемых.

Было получено много «подсказок» от анонимных лиц. В ночь с 17 на 19 января52 — ровно через два года после совершения преступления — в бостонский офис ФБР поступил анонимный телефонный звонок от человека, который утверждал, что отправляет письмо с указанием личности грабителей Бринка. Информация, полученная от этого лица, связывала с преступлением девять известных хулиганов. После тщательной проверки ФБР устранило восемь подозреваемых. Девятый человек долгое время был главным подозреваемым. Позже его должны были арестовать как члена банды разбойников.

Из сотен хулиганов Новой Англии, с которыми агенты ФБР связались в первые недели после ограбления, лишь немногие согласились дать интервью. Иногда преступник, которому грозил тюремный срок, хвастался, что у него есть «горячая» информация. «Вы освободите меня, и я быстро раскрою дело», — заявляли эти преступники.

Один рэкетир из Массачусетса, человек, чей моральный кодекс отражал его долгие годы в преступном мире, признался агентам, которые брали у него интервью: «Если бы я знал, кто провернул эту работу, я бы не говорил с вами сейчас, потому что я бы быть слишком занятым, пытаясь придумать способ прибрать к рукам часть добычи.

Стремясь не упустить ни одной возможности, ФБР связалось с различными курортами по всей территории Соединенных Штатов для получения информации о лицах, которые, как известно, после ограбления владеют необычно большими суммами денег. Гоночные трассы и игорные заведения также были покрыты в надежде найти часть добычи в обращении. Этот этап расследования сильно обеспокоил многих игроков. Некоторые из них прекратили свою деятельность; другие выразили сильное желание, чтобы грабители были установлены и задержаны.

Масса информации, собранной в первые недели расследования, постоянно просеивалась. Все попытки опознать членов банды по шляпе шофера, веревке и клейкой ленте, оставленной у Бринка, оказались безуспешными.

Однако 5 февраля 1950 года офицер полиции в Сомервилле, штат Массачусетс, обнаружил один из четырех револьверов, похищенных грабителями. Следствие установило, что этот пистолет вместе с другим ржавым револьвером был найден 4 февраля 19 г.50, группой мальчиков, которые играли на отмели на берегу Мистик-Ривер в Сомервилле.

Вскоре после того, как эти два пистолета были найдены, один из них был помещен в мусорную бочку и вывезен на городскую свалку. Другой пистолет был подобран офицером и идентифицирован как захваченный во время ограбления Бринка. На Таинственной реке был произведен детальный поиск дополнительного оружия. Результаты были отрицательными.

Из опросов лиц, находившихся вблизи офисов Бринка вечером 17 и 19 января50 февраля ФБР узнало, что зеленый грузовик Ford 1949 года выпуска с брезентом был припаркован возле подъезда Brink’s на Принс-стрит примерно во время ограбления. Судя по размеру награбленного и количеству вовлеченных мужчин, было логично, что банда использовала грузовик. Это направление активно преследовалось.

4 марта 1950 года на свалке в Стоутоне, штат Массачусетс, были найдены части идентичного грузовика. Для разрезания грузовика использовалась ацетиленовая горелка, и оказалось, что кувалда также использовалась для разрушения многих тяжелых частей, таких как двигатель. На момент обнаружения обломки грузовика были спрятаны в мешках из волокна. Если бы земля не была заморожена, человек или люди, оставившие мешки, вероятно, попытались бы их закопать.

Грузовик, найденный на свалке, был угнан дилером Ford недалеко от Фенуэй-парка в Бостоне 3 ноября 1949 года. Все попытки установить лиц, виновных в краже, и лиц, разбивших грузовик, не увенчались успехом.

Денежные мешки из мешковины, найденные на свалке в Бостоне после ограбления

Мешки из волокна, использовавшиеся для сокрытия предметов, были идентифицированы как контейнеры для говяжьих костей, отправленных из Южной Америки в компанию по производству желатина в Массачусетсе. Были проведены тщательные расследования относительно расположения сумок после их получения фирмой из Массачусетса. Этот этап расследования был проведен исчерпывающе. В конечном итоге это оказалось непродуктивным.

Тем не менее, обнаружение частей грузовика в Стоутоне, штат Массачусетс, должно было стать ценным «прорывом» в расследовании. Двое участников ограбления Бринка проживали в районе Стоутона. После того, как были обнаружены части грузовика, этим мужчинам было предъявлено дополнительное подозрение.

По мере того, как расследование развивалось и тысячи версий заходили в тупик, широкий круг возможных подозреваемых постепенно начал сужаться.

Среди первых подозреваемых был Энтони Пино, инопланетянин, который был главным подозреваемым в многочисленных крупных ограблениях и кражах со взломом в Массачусетсе. Пино был известен в преступном мире как превосходный «деловой человек», и говорили, что «обшивка» офисов Бринка носила его «торговую марку».

Энтони Пино

Пино был допрошен о его местонахождении вечером 17 января 1950 года, и он обеспечил хорошее алиби. На самом деле алиби было слишком хорошим. Пино был в своем доме в районе Роксбери в Бостоне примерно до 19:00; затем он пошел в ближайший винный магазин Джозефа МакГинниса. Впоследствии он вступил в разговор с МакГиннисом и бостонским полицейским. Офицер подтвердил встречу. Алиби было сильным, но не убедительным. Полицейский сказал, что сначала он разговаривал с МакГиннисом, а Пино прибыл позже, чтобы присоединиться к ним. Поездка от винного магазина в Роксбери до офиса Brink занимает около 15 минут. Пино мог быть в винном магазине МакГинниса вскоре после 19:30. 17 января 1950, и до сих пор участвовали в ограблении.

А что же сам МакГиннис? МакГиннис, которого обычно считают доминирующей фигурой в преступном мире Бостона, ранее был осужден за грабежи и наркотики. Источники преступного мира описали его как полностью способного спланировать и осуществить ограбление Грани. Он тоже ушел из дома незадолго до 19:00. в ночь ограбления и вскоре после этого встретился с бостонским полицейским. Если замешаны местные хулиганы, трудно поверить, что МакГиннис мог так не знать о преступлении, как он утверждал.

Ни Пино, ни МакГиннис не были известны теми хулиганами, которые могли бы совершить такое потенциально опасное преступление без лучшей доступной «силовой» поддержки. Двумя главными подозреваемыми, чьи нервы и опыт обращения с оружием подходили им для ограбления Бринка, были Джозеф Джеймс О’Киф и Стэнли Альберт Гускиора. Сообщается, что О’Киф и Гускиора несколько раз «работали» вместе. Оба отбывали тюремные сроки и оба были хорошо известны деятелям преступного мира Восточного побережья. Репутация О’Кифа как человека нахального человека стала легендой. Были получены сообщения о том, что он задержал нескольких игроков в районе Бостона и участвовал в «вымогательстве» букмекерских контор. Как и Гускиора, О’Киф, как известно, был связан с Пино до ограбления Бринка.

Оба подозреваемых были допрошены властями Бостона после ограбления. Ни у кого из них не было слишком убедительного алиби. О’Киф утверждал, что вышел из своего гостиничного номера в Бостоне примерно в 19:00. 17 января 1950 г. После ограбления власти безуспешно пытались найти его в отеле. Его объяснение: он пил в баре в Бостоне. Гушиора также утверждал, что в тот вечер выпивал.

Семьи О’Киф и Гускиора проживали в окрестностях Стоутона, штат Массачусетс. Когда части 19На свалке в Стоутоне 4 марта 1950 года были обнаружены 49 зеленых грузовиков Ford с кузовом-стойкой, расследованиям в отношении которых был сделан дополнительный акцент. Местные полицейские обыскали их дома, но никаких улик, связывающих их с грузовиком или ограблением, обнаружено не было.

В апреле 1950 года ФБР получило информацию, свидетельствующую о том, что часть добычи Бринка была спрятана в доме родственника О’Киф в Бостоне. Был получен федеральный ордер на обыск, и 27 апреля 19 года агенты провели обыск в доме.50. Несколько сотен долларов были спрятаны в доме, но их не удалось идентифицировать как часть награбленного.

Первые аресты 

2 июня 1950 года О’Киф и Гускиора выехали из Бостона на автомобиле якобы с целью посетить могилу брата Гускиоры в Миссури. Судя по всему, они планировали неспешную поездку с обилием «внеклассных мероприятий».

12 июня 1950 года они были арестованы в Тованде, штат Пенсильвания, и у них были обнаружены оружие и одежда, добытые в результате кражи со взломом в Кейне и Кудерспорте, штат Пенсильвания.

После их ареста бывший поручитель из Бостона часто ездил в Тованду, безуспешно пытаясь добиться их освобождения под залог. 8 сентября 1950 года О’Киф был приговорен к трем годам заключения в тюрьме округа Брэдфорд в Тованде и оштрафован на 3000 долларов за нарушение Единого закона об огнестрельном оружии. Хотя Гушиора был оправдан по обвинениям против него в Тованде, он был отправлен в округ Маккин, штат Пенсильвания, чтобы предстать перед судом за кражу со взломом, воровство и получение краденого. 11 октября 1950 лет Гускиора был приговорен к лишению свободы на срок от пяти до 20 лет в тюрьме Западной Пенсильвании в Питтсбурге.

Даже после этих приговоров О’Киф и Гускиора продолжали добиваться своего освобождения. Между 1950 и 1954 годами преступный мир время от времени распространял слухи о том, что на бостонских хулиганов оказывалось давление, чтобы они вносили деньги на юридическую борьбу этих преступников против обвинений в Пенсильвании. В этих слухах часто упоминались имена Пино, МакГинниса, Адольфа «Джаз» Маффи и Генри Бейкера, и было сказано, что они были с О’Кифом на «Большом задании».

Несмотря на отсутствие улик и свидетелей, на которых можно было бы основывать судебное разбирательство, по ходу расследования мало кто сомневался, что О’Киф был одной из центральных фигур в ограблении Бринка. Пино также был связан с ограблением, и были все основания подозревать, что О’Киф чувствовал, что Пино отвернулся от него теперь, когда О’Киф был в тюрьме.

И О’Киф, и Гускиора несколько раз давали интервью по поводу ограбления Бринка, но заявляли о полном невежестве. В надежде, что между двумя преступниками, сидевшими в тюрьме в Пенсильвании, и членами банды, наслаждавшимися роскошью свободной жизни в Массачусетсе, мог возникнуть серьезный разрыв, агенты ФБР снова посетили Гусиору и О’Киф. Однако даже в тюремных камерах они не проявляли никакого уважения к правоохранительным органам.

Расследуя криминальные слухи о главных подозреваемых в деле Бринка, ФБР удалось установить более вероятных членов банды. Был Адольф «Джаз» Маффи, один из хулиганов, на которого якобы «заставляли» вносить деньги на судебную тяжбу О’Кифа и Гускиоры против властей Пенсильвании. Его допрашивали о его местонахождении 17 января 1950 г., и он не смог дать какой-либо конкретной информации о том, где он был.

Генри Бейкер, еще один ветеран-преступник, который, по слухам, «помогает фонду защиты Пенсильвании», провел несколько лет своей взрослой жизни в тюрьме. Он был условно-досрочно освобожден из колонии Норфолк, штат Массачусетс, 22 августа 1949 года, всего за пять месяцев до ограбления. В тюремной колонии Бейкер отбывал два одновременных срока от четырех до десяти лет, вынесенных в 1944 году за «взлом, проникновение и кражу» и «хранение инструментов для взлома». На момент освобождения Бейкера в 19В 49 лет Пино был готов отвезти его обратно в Бостон.

Допрошенный полицией Бостона на следующий день после ограбления, Бейкер заявил, что ужинал со своей семьей вечером 17 января 1950 года, а затем ушел из дома около 19:00. прогуляться по окрестностям около двух часов. Поскольку он утверждал, что никого не встретил и нигде не останавливался во время прогулки, он действительно мог делать что угодно в ночь преступления.

Видным среди других серьезных подозреваемых был Винсент Джеймс Коста, зять Пино. Коста был связан с Пино в управлении автовокзалом и лотерее в Бостоне. В 19 году он был осужден за вооруженное ограбление.40 лет и отсидел несколько месяцев в исправительном учреждении штата Массачусетс и в Норфолке, штат Массачусетс, в тюремной колонии. Коста утверждал, что после работы на автовокзале примерно до 17:00. 17 января 1950 г. он пошел домой обедать; затем, примерно в 19:00, он ушел, чтобы вернуться в терминал, и работал примерно до 21:00.

Анализ ФБР алиби, предложенного подозреваемыми, показал, что в 19:00 час. 17 января 1950 г. часто упоминается. О’Киф покинул свой отель примерно в 19:00. Пино и Бейкер по отдельности решили выйти в 19:00. Коста отправился обратно на автовокзал около 19:00. Другие главные подозреваемые не смогли предоставить убедительных сведений о своих действиях в тот вечер. Поскольку ограбление произошло примерно между 19:10 и 19:27, вполне вероятно, что банда, столь же хорошо обученная, как и грабители Бринка, договорилась о встрече в определенное время. Зафиксировав это время как можно ближе к минуте, в которую должно было начаться ограбление, грабители получили бы алиби, чтобы прикрывать свои действия до последнего момента.

Любые сомнения банды Бринка в том, что ФБР находится на правильном пути в своем расследовании, рассеялись, когда 25 ноября 1952 года федеральное большое жюри начало слушания в Бостоне по поводу этого преступления.

Юрисдикция ФБР по расследованию этого ограбления была основана на том факте, что среди добычи были наличные деньги, чеки, почтовые расписки и денежные переводы США Федерального резервного банка и районного отделения Управления по делам ветеранов в Бостоне. После почти трех лет расследования правительство надеялось, что свидетели или участники, которые так долго хранили молчание, смогут «найти язык» перед большим жюри. К сожалению, это оказалось напрасной надеждой.

После завершения слушаний 9 января 1953 года большое жюри удалилось, чтобы взвесить доказательства. В отчете, опубликованном 16 января 1953 г., большое жюри сообщило, что его члены не считают себя обладающими полной и достоверной информацией о личности участников ограбления Бринка, потому что (1) участники были эффективно замаскированы; (2) не было свидетелей самого преступления; и (3) некоторые свидетели отказались давать показания, и большое жюри не смогло заставить их сделать это.

Десять человек, которые предстали перед этим большим жюри, вздохнули с облегчением, когда узнали, что обвинительные заключения не возвращены. Три года спустя, почти день в день, эти десять человек вместе с еще одним преступником должны были быть обвинены большим жюри штата в Бостоне в ограблении Бринка.

После слушаний федерального большого жюри ФБР продолжило интенсивное расследование. Бюро было убеждено, что опознало настоящих грабителей, но необходимо было найти улики и свидетелей.

Пока О’Киф и Гускиора задерживались в тюрьме в Пенсильвании, Пино столкнулся с собственными трудностями.

Родившийся в Италии в 1907 году, Пино был маленьким ребенком, когда он въехал в Соединенные Штаты, но так и не стал натурализованным гражданином. Из-за его судимости Служба иммиграции и натурализации в 1941 году возбудила дело о его депортации. Это произошло, когда он находился в государственной тюрьме в Чарлстауне, штат Массачусетс, где отбывал наказание за взлом и проникновение с намерением совершить преступление, а также за то, что у него были инструменты для взлома.

Этот тюремный срок вместе с осуждением Пино в марте 1928 года за плотское насилие над девушкой послужили основанием для депортации. Пино был полон решимости бороться против депортации. В конце лета 1944 года он был освобожден из государственной тюрьмы и взят под стражу иммиграционными властями. Однако в прошлом году он подал прошение о помиловании в надежде снять с себя одну из судимостей.

В сентябре 1949 года попытки Пино избежать депортации увенчались успехом. Он был полностью помилован исполняющим обязанности губернатора Массачусетса. Помилование означало, что в его послужном списке больше не было второй судимости; таким образом, у Службы иммиграции и натурализации больше не было оснований для его депортации.

10 января 1953 года, после того как он предстал перед федеральным большим жюри в связи с делом Бринка, Пино снова был взят под стражу как подлежащий депортации иностранец. Новое судебное разбирательство было основано на том факте, что Пино был арестован в декабре 1948 года за кражу на сумму менее 100 долларов. Он был приговорен к одному году за это преступление; однако 30 января 1950 г. приговор был отменен, а дело «приложено к делу».

12 января 1953 года Пино был освобожден под залог в ожидании слушания дела о депортации. Он снова был полон решимости бороться, используя аргумент, что его судимость за 1948 кража не являлась основанием для депортации. После того, как он сдался в декабре 1953 года в соответствии с приказом Службы иммиграции и натурализации, он начал дополнительную битву за освобождение из-под стражи, пока его дело обсуждалось. К этим проблемам добавлялось постоянное давление, оказываемое на Пино О’Кифом из окружной тюрьмы в Тованде, штат Пенсильвания.

В борьбе за депортацию, длившейся более двух лет, Пино одержал окончательную победу. Его дело было передано в высший суд страны. 11 апреля 1955, Верховный суд постановил, что осуждение Пино в 1948 г. за кражу (приговор был отменен, а дело «приложено к делу») «не достигло такой окончательности, чтобы поддержать приказ о депортации…». Таким образом, Пино мог не быть депортированным.

В период, когда проблемы с депортацией Пино нарастали, О’Киф отбывал свой срок в Тованде, штат Пенсильвания. Выпущенный властями округа Маккин, штат Пенсильвания, в начале января 1954 года, чтобы предстать перед судом за кражу со взломом, воровство и получение краденого, О’Киф также столкнулся с задержанным, поданным властями Массачусетса. Задержанный причастен к нарушению О’Киф испытательного срока в связи с осуждением в 1945 для скрытого ношения оружия.

Перед судом в округе Маккин он был освобожден под залог в размере 17 000 долларов. Находясь под залогом, он вернулся в Бостон; 23 января 1954 года он предстал перед муниципальным судом Бостона по обвинению в нарушении условно-досрочного освобождения. Когда это дело продолжалось до 1 апреля 1954 года, О’Киф был освобожден под залог в 1500 долларов. Во время своего краткого пребывания в Бостоне было замечено, что он связывался с другими членами банды грабителей. Ему нужны были деньги для защиты от обвинений в округе Маккин, и было очевидно, что у него выработалось ожесточенное отношение к ряду своих близких сообщников из преступного мира.

Вернувшись в Пенсильванию в феврале 1954 года, чтобы предстать перед судом, О’Киф был признан виновным в краже со взломом судом штата округа Маккин 4 марта 1954 года. Апелляция была немедленно принята к сведению, и он был освобожден под залог в размере 15 000 долларов.

О’Киф немедленно вернулся в Бостон, чтобы дождаться результатов апелляции. В течение двух месяцев после его возвращения еще один член банды потерпел юридическую неудачу. «Джаз» Маффи был признан виновным в уклонении от федерального подоходного налога и начал отбывать девятимесячный срок в федеральной тюрьме в Данбери, штат Коннектикут, 19 июня.54.

Ходили слухи о том, что Маффи и Генри Бейкер занимают «высшее место в списке О’Кифа», потому что они «выбили у него» большую сумму денег. Если до Бейкера доходили эти слухи, он не стал долго ждать, чтобы убедиться, что они верны. Вскоре после возвращения О’Кифа в марте 1954 года Бейкер и его жена уехали из Бостона в «отпуск».

Весной 19 года О’Киф несколько раз отдавал дань уважения другим членам банды Бринка в Бостоне.54, и агентам, ведущим расследование, было очевидно, что он пытался вымогать деньги. Он был так холоден и настойчив в отношениях со своими сообщниками, что агенты надеялись, что он пытается получить крупную сумму денег — возможно, свою долю в добыче Грани.

В течение этих недель О’Киф возобновил свои связи с бостонским рэкетиром, который в 1950 году активно собирал средства для защиты О’Кифа и Гускиоры. Вскоре преступный мир зазвенел ошеломляющими новостями об этой паре. Сообщается, что 18 мая 19 г.54 года О’Киф и его сообщник-рэкетир отвели Винсента Косту в гостиничный номер и удерживали его, требуя выкуп в несколько тысяч долларов. Предположительно, другие члены банды Бринка договорились о выплате О’Кифу небольшой части требуемого им выкупа, и 20 мая 1954 года Коста был освобожден. , рэкетир и О’Киф. Все отрицали, что им что-либо известно о предполагаемом инциденте. Тем не менее, несколько членов банды Бринка были явно потрясены и казались ненормально обеспокоенными во второй половине мая и начале июня 1954.

Две недели относительного затишья в жизни членов банды были нарушены 5 июня 1954 года, когда на О’Киф было совершено покушение. Преступный мир Бостона загрохотал сообщениями о том, что автомобиль остановился рядом с машиной О’Киф в Дорчестере, штат Массачусетс, ранним утром 5 июня. Очевидно подозрительно, О’Киф низко присел на переднем сиденье своей машины, как потенциальный преступник. убийцы выпустили пули, пробившие лобовое стекло.

Второй инцидент со стрельбой произошел утром 14.06.1954 года в Дорчестере, штат Массачусетс, когда О’Киф и его друг-рэкетир нанесли визит Бейкеру. К этому времени Бейкер страдал от нервного расстройства. Предположительно, он направил на О’Киф пистолет; двое мужчин обменялись несколькими выстрелами, но ни одна из пуль не попала в цель. Бейкер сбежал, и короткая встреча была прервана.

Третье покушение на жизнь О’Киф было совершено 16 июня 1954 года. Этот инцидент также произошел в Дорчестере и включал более 30 выстрелов. О’Киф был ранен в запястье и грудь, но ему снова удалось спастись. Полиция, прибывшая для расследования, обнаружила на месте происшествия большое количество крови, разбитые наручные часы мужчины и пистолет 45-го калибра. В соседнем здании были обнаружены пять промахнувшихся пуль.

17 июня 1954 года бостонская полиция арестовала Элмера «Триггера» Бёрка и обвинила его в хранении автомата. Впоследствии было установлено, что этот пулемет использовался при покушении на О’Киф. Берк, профессиональный убийца, якобы был нанят сообщниками О’Кифа из преступного мира, чтобы убить его.

После ранения 16 июня О’Киф исчез. 1 августа 1954 года он был арестован в Лестере, штат Массачусетс, и передан бостонской полиции, которая задержала его за нарушение условного срока по обвинению в ношении оружия. О’Киф был приговорен 5, 19 августа.54, чтобы отбыть 27 месяцев в тюрьме. В качестве меры защиты он был заключен в тюрьму округа Хэмпден в Спрингфилде, штат Массачусетс, а не в тюрьму округа Саффолк в Бостоне.

Соратник О’Кифа по вымогательству, который якобы помогал ему удерживать Косту с целью получения выкупа и присутствовал во время перестрелки между О’Кифом и Бейкером, исчез 3 августа 1954 года. Автомобиль пропавшего рэкетира был найден недалеко от его дома; однако его местонахождение остается загадкой. Представители преступного мира Бостона обычно предполагают, что рэкетир был убит из-за его связи с О’Кифом.

У других членов банды грабителей тоже были свои проблемы. Был Джеймс Игнатиус Фаэрти, специалист по вооруженным ограблениям, чье имя упоминалось в разговорах преступного мира в январе 1950 года, по поводу «счета», по которому члены банды использовали бинокль, чтобы наблюдать, как их предполагаемые жертвы подсчитывают крупные суммы денег. Фээрти допрашивали в ночь ограбления. Он утверждал, что пил в различных тавернах примерно с 17:10 до 20:00. до 19:45 Некоторые люди утверждали, что видели его. Однако продолжающееся расследование связало его с бандой.

В 1936 и 1937 годах Фэрти был осужден за вооруженное ограбление. Он был освобожден условно-досрочно осенью 1944 года и оставался на условно-досрочном освобождении до марта 1954 года, когда его постигло «несчастье». Из-за неудовлетворительного поведения, пьянства, отказа искать работу и связи с известными преступниками его условно-досрочное освобождение было отменено, и он был возвращен в тюрьму штата Массачусетс. Однако через семь месяцев его снова условно-досрочно освободили.

МакГиннис был арестован на месте перегонного завода в Нью-Гэмпшире 19 февраля. 54. Обвиненный в незаконном владении оборудованием для производства спиртных напитков и нарушении законов о внутренних доходах, у него было много головных болей в период, когда О’Киф доставлял банде столько хлопот. (Суд над МакГиннисом в марте 1955 г. по обвинению в хранении спиртных напитков привел к приговору к 30 дням тюремного заключения и штрафу в размере 1000 долларов. Осенью 1955 г. суд высшей инстанции отменил приговор на том основании, что обыск и изъятие перегонного куба были незаконно.)

Адольф Маффи, который был осужден за нарушение подоходного налога 19 июня54 года, был освобожден из Федерального исправительного учреждения в Данбери, штат Коннектикут, 30 января 1955 года. За два дня до освобождения Маффи другой сильный подозреваемый умер естественной смертью. Ходили слухи, что этот хулиган, Джозеф Сильвестр Бэнфилд (на фото), был «прямо там» в ночь преступления. Бэнфилд много лет был близким соратником МакГинниса. Хотя он, как известно, носил оружие, кража со взломом, а не вооруженное ограбление, была его криминальной специальностью, а его исключительные навыки вождения были бесценным активом во время преступных побегов.

Как и другие, Бэнфилда допрашивали о его деятельности в ночь на 17 января 1950 года. Он не смог предоставить конкретную версию, утверждая, что он напился в канун Нового года и оставался в состоянии алкогольного опьянения весь январь. . Одна из его бывших подружек, которая вспомнила, что видела его в ночь ограбления, заявила, что он точно не был пьян.

Даже Пино, чьи проблемы с депортацией тогда были тяжелым бременем, был арестован бостонской полицией в августе 1954. Во второй половине дня 28 августа 1954 года «Триггер» Берк сбежал из тюрьмы графства Саффолк в Бостоне, где он содержался по обвинению в хранении оружия, вытекающем из расстрела О’Кифа 16 июня. Во время регулярных упражнений Берк отделился от других заключенных и направился к тяжелой стальной двери, ведущей в секцию одиночного заключения. Когда охранник двинулся, чтобы перехватить его, Берк побежал. Дверь открылась, и вооруженный человек в маске, одетый в форму тюремного охранника, приказал охраннику: «Отойди, или я вышибу тебе мозги». Берк и вооруженный мужчина скрылись за дверью и скрылись в припаркованном неподалеку автомобиле.

Автомобиль, идентифицированный как автомобиль, использованный при побеге, находился недалеко от бостонской больницы, и полицейские спрятались в этом районе. 29 августа 1954 года подозрения офицеров вызвал автомобиль, который пять раз объезжал вокруг брошенного автомобиля. Этот автомобиль был прослежен через автомобильные записи до Пино. 30 августа он был взят под стражу как подозрительное лицо. Пино признался, что был в этом районе, утверждая, что искал место для парковки, чтобы навестить родственника в больнице. После отрицания каких-либо сведений о побеге «Триггера» Берка Пино был освобожден. (Берк был арестован агентами ФБР в Фолли-Бич, Южная Каролина, 27 августа 1919 г.55, и он вернулся в Нью-Йорк, чтобы предстать перед судом по обвинению в убийстве, которое было предъявлено ему там. Впоследствии он был осужден и казнен). местонахождение любых купюр, которые можно идентифицировать как часть добычи Бринка. Кроме того, несмотря на то, что внутри банды возникли ожесточенные разногласия, по-прежнему не было никаких признаков того, что кто-либо из мужчин был готов «поговорить». Однако, основываясь на доступной информации, ФБР почувствовало, что отвращение О’Кифа достигло точки, когда он мог восстать против своих сообщников.

Во время беседы с ним в тюрьме в Спрингфилде, штат Массачусетс, в октябре 1954 года специальные агенты обнаружили, что бедственное положение пропавшего бостонского рэкетира тяготит О’Кифа. В декабре 1954 года он указал агентам, что Пино может ожидать грубого обращения, если его (О’Кифа) снова освободят.

Из своей камеры в Спрингфилде О’Киф писал горькие письма членам банды Бринка и настаивал на своих требованиях денег. Осуждение за кражу со взломом в округе Маккин, штат Пенсильвания, все еще висело над его головой, и судебные издержки еще предстояло оплатить. В течение 1955 лет, О’Киф тщательно обдумал свою позицию. Ему казалось, что остаток дней он проведет в тюрьме, а его сообщникам предстояло много лет наслаждаться роскошью жизни. Даже если его выпустят, подумал он, его дни сочтены. В июне 1954 года на него было совершено три покушения, и его разочарованные убийцы, несомненно, ждали его возвращения в Бостон.

Очевидно, смирившись с долгими годами в тюрьме или короткой жизнью на свободе, О’Киф становился все более озлобленным на своих старых соратников. Через долгие недели пустых обещаний помощи и преднамеренного затягивания со стороны членов банды он начал понимать, что его угрозы остаются без внимания. Пока он находился в тюрьме, он не мог причинить физический вред своим бостонским преступным сообщникам. И банда посчитала, что шансы на его «говорение» ничтожно малы, потому что он будет замешан в ограблении «Бринка» вместе с остальными.

Через два дня после Рождества 1955 года агенты ФБР снова посетили О’Киф. После периода враждебности он начал проявлять дружелюбие. При повторном допросе 28 декабря 1955 г. он говорил несколько свободнее, и было очевидно, что агенты постепенно завоевывают его уважение и доверие.

В 16:20 6 января 1956 года О’Киф принял окончательное решение. Он покончил с Пино, Бейкером, МакГиннисом, Маффи и другими заговорщиками Бринка, которые восстали против него. «Хорошо, — сказал он двум агентам ФБР, — что вы хотите знать?»

В серии интервью в последующие дни О’Киф рассказал полную историю ограбления Бринка. После каждого интервью агенты ФБР лихорадочно работали до ночи, проверяя все части его истории, которые подлежали проверке. Многие детали были ранее получены в ходе интенсивного шестилетнего расследования. Другая информация, предоставленная О’Киф, помогла заполнить пробелы, которые все еще существовали.

Ниже приводится краткий отчет о данных, которые О’Киф предоставил спецагентам 19 января.56:

Несмотря на то, что ограбление Бринка, по сути, было «мозговым детищем» Пино, оно было продуктом совместных мыслей и криминального опыта людей, которые знали друг друга много лет. Первоначально серьезное внимание уделялось ограблению Brink’s в 1947 году, когда Brink’s располагался на Федерал-стрит в Бостоне. В это время Пино подошел к О’Кифу и спросил, не хочет ли он быть «в счете». Ранее был завербован его близкий соратник Стэнли Гускиора, и О’Киф согласился принять участие. В банду на тот момент входили все участники акции 17 января 19 г.50, ограбление, кроме Генри Бейкера. Их план состоял в том, чтобы войти в здание Бринка и забрать грузовик с платежными ведомостями. С таким ограблением было связано много проблем и опасностей, и планы так и не выкристаллизовались.

В декабре 1948 года Бринк переехал с Федерал-стрит на Принс-стрит, 165 в Бостоне. Почти сразу банда начала строить новые планы. Крыши зданий на Принс-стрит и Сноу-Хилл-стрит вскоре оживились незаметной активностью, поскольку банда искала наиболее выгодные места, откуда можно было наблюдать за тем, что происходило в офисах Бринка. На этом этапе «кожуховой» операции использовались бинокли.

До ограбления все участники были хорошо знакомы с помещением Бринка. Каждый из них несколько раз тайно проникал в помещение после того, как сотрудники уходили на день. Во время набегов на здание члены банды забрали личинки замков с пяти дверей, в том числе с той, что выходила на Принс-стрит. В то время как некоторые члены банды остались в здании, чтобы гарантировать, что никто не заметит операцию, другие члены быстро получили ключи, чтобы вставить замки. Затем были заменены цилиндры замка. (Расследование в подтверждение этой информации привело к местонахождению владельца магазина ключей, который вспоминал, как делал ключи для Пино по крайней мере четыре или пять вечеров осенью 1949. Пино ранее договорился с этим человеком, чтобы его магазин оставался открытым после обычного времени закрытия по ночам, когда Пино просил его сделать это. Пино отнесет замки в мастерскую этого человека, и для них сделают ключи. Впоследствии этот человек опознал замки от дверей, в которые проникла банда Бринка, как похожие на замки, которые принес ему Пино. Этот человек утверждал, что ничего не знал о причастности Пино к ограблению Бринка.)

Каждый из пяти цилиндров замка был изъят в отдельном случае. Снятие личинки замка с наружной двери сопряжено с наибольшим риском обнаружения. Прохожий мог заметить, что его нет. Соответственно, был установлен другой цилиндр замка, пока не был возвращен оригинальный.

Внутри здания члены банды тщательно изучили всю доступную информацию о расписании и отгрузках Бринка. Операция по «обшивке» была настолько тщательной, что преступники могли определить род деятельности, происходящей в офисах «Бринка», по освещению внутри здания, а также знали количество дежурного персонала в разное время суток.

За несколько месяцев до ограбления О’Киф и Гускиора тайно проникли в помещение компании по охране и сигнализации в Бостоне и получили копию плана защиты здания Бринка. После того, как эти планы были рассмотрены и признаны бесполезными, О’Киф и Гускиора вернули их таким же образом. Ранее МакГиннис обсуждал возможность отправки человека в Патентное ведомство США в Вашингтоне, округ Колумбия, для проверки патентов на защитную сигнализацию, используемую в здании Brink.

Каждая деталь продумана до мелочей. Когда грабители решили, что им нужен грузовик, было решено угнать новый, потому что подержанный грузовик может иметь опознавательные знаки и, возможно, не в идеальном рабочем состоянии. Вскоре после этого, в первую неделю ноября, автомобильный дилер в Бостоне сообщил о пропаже зеленого грузовика Ford 1949 года выпуска.

В течение ноября и декабря 1949 года подход к зданию Бринка и полет по маршруту «ухода» были отработаны в совершенстве. Месяц, предшествующий 17, 19 января50, засвидетельствовал примерно полдюжины подходов к Бринку. Ничего из этого не произошло, потому что банда не считала условия благоприятными.

Во время этих подходов Коста, вооруженный фонариком для подачи сигналов другим мужчинам, находился на крыше многоквартирного дома на Принс-стрит, выходящей на улицу Бринка. С этого «наблюдательного» поста Коста мог лучше, чем люди внизу, определить, благоприятны ли условия внутри здания для грабителей.

Последний «ложный» подход был 16 января 1950 года — в ночь перед ограблением.

Примерно в 19:00. 17 января 1950 года члены банды встретились в районе Роксбери в Бостоне и вошли в кузов грузовика Ford с колом. Бэнфилд, водитель, был один впереди. Сзади сидели Пино, О’Киф, Бейкер, Фаэрти, Маффи, Гушиора, Майкл Винсент Гиган (на фото) и Томас Фрэнсис Ричардсон.

(Гиган и Ричардсон, известные сообщники других членов банды, были среди первых подозреваемых. На момент ограбления Бринка Джиган находился на условно-досрочном освобождении, выйдя из тюрьмы 19 июля.43, после отбытия восьми лет длительного срока за вооруженное ограбление и нападение. Ричардсон вместе с Фахерти участвовал в вооруженном ограблении в феврале 1934 года. Приговоренный к пяти-семи годам заключения за это преступление, он был освобожден из тюрьмы в сентябре 1941 года. На допросе о его деятельности в ночь на 17 января 1950 года Ричардсон заявил что после безуспешных поисков работы он несколько раз выпил и вернулся домой. Гейган утверждал, что провел вечер дома и узнал об ограблении Бринка только на следующий день. Расследование показало, что рабочий Гиган не вышел на работу 17 или 18 января, 19 января.50.)

Во время поездки из Роксбери Пино раздал бушлаты военно-морского флота и шоферские кепки другим семи мужчинам в задней части грузовика. Каждому мужчине также выдали пистолет и маску в стиле Хэллоуина. У каждого была пара перчаток. О’Киф носил туфли на креповой подошве, чтобы заглушить шаги; остальные носили каучуки.

Когда грузовик проезжал мимо офиса Brink, грабители заметили, что со стороны Принс-стрит не горит свет. Это было в их пользу. Проехав по улице до конца детской площадки, примыкавшей к зданию Бринка, грузовик остановился. Все, кроме Пино и Бэнфилда, вышли и направились на игровую площадку, ожидая сигнала Косты. (Коста, который находился на своем «наблюдательном» посту, ранее прибыл на седане Ford, который банда угнала из-за Бостонского симфонического зала двумя днями ранее.)

Получив сигнал «вперед» от Косты, семеро вооруженных мужчин подошли к входу в магазин Brink’s со стороны Принс-стрит. Используя ранее полученный ключ от наружной двери, мужчины быстро вошли и надели маски. Другие ключи, которыми они владели, позволили им пройти на второй этаж, где они застали врасплох пятерых сотрудников Бринка.

Когда сотрудники были надежно связаны и с кляпом во рту, грабители начали грабить помещение. Во время этой операции очки, принадлежащие одному из сотрудников, были бессознательно подобраны вместе с другими вещами и засунуты в мешок с добычей. Позже тем же вечером, когда эта сумка опорожнялась, очки были обнаружены и уничтожены бандой.

Тщательно спланированный распорядок грабителей в гараже Бринка был прерван только тогда, когда дежурный в соседнем гараже Бринка включил звонок. Прежде чем грабители успели взять его в плен, работник гаража ушел. Хотя дежурный и не подозревал, что происходит ограбление, это происшествие заставило преступников двигаться быстрее.

Прежде чем сбежать с мешками с добычей, семеро вооруженных мужчин попытались открыть металлический ящик, в котором находилась платежная ведомость General Electric Company. Однако они не принесли с собой никаких инструментов, и им это не удалось.

Сразу после ухода банда погрузила добычу в грузовик, который был припаркован на Принс-стрит возле двери. Когда грузовик с девятью членами банды умчался прочь, а Коста уехал на украденном седане Ford, сотрудники Brink освободились и сообщили о преступлении.

Банфилд подъехал на грузовике к дому родителей Маффи в Роксбери. Добычу быстро выгрузили, и Бэнфилд умчался, чтобы спрятать грузовик. (Гиган, который в то время был условно-досрочно освобожден, покинул грузовик до того, как он подъехал к дому в Роксбери, где была выгружена добыча. Он был уверен, что его будут считать серьезным подозреваемым, и хотел немедленно приступить к установлению алиби.) другие остались в доме, чтобы быстро подсчитать добычу, Пино и Фаэрти ушли.

Примерно через полтора часа Бэнфилд вернулся с МакГиннисом. До этого МакГиннис был в его винном магазине. Во время ограбления его не было в банде.

Члены банды, оставшиеся в доме родителей Маффи, вскоре разошлись, чтобы установить себе алиби. Однако перед отъездом около 380 000 долларов были помещены в корзину с углем и изъяты Бейкером из соображений безопасности. Пино, Ричардсон и Коста получили по 20 000 долларов каждый, и это было отмечено в протоколе.

Перед тем, как 18 января 1950 года вынести остатки добычи из дома, члены банды попытались выявить компрометирующие предметы. Были предприняты большие усилия для обнаружения карандашных пометок и других пометок на валюте, которые, по мнению преступников, могли быть отнесены к Бринку. Даже опасаясь, что новые счета могут быть связаны с преступлением, МакГиннис предложил процесс «старения» новых денег «в спешке».

Ночью 18 января 1950 года О’Киф и Гускиора получили по 100 000 долларов каждый в результате ограбления. Они положили все 200 000 долларов в багажник автомобиля О’Киф. Впоследствии О’Киф оставил свою машину — и 200 000 долларов — в гараже на Блю-Хилл-авеню в Бостоне.

В период сразу после ограбления Бринка «горячая точка» была на О’Кифе и Гускиоре. Таким образом, когда он и Гускиора были взяты под стражу властями штата во второй половине января 1950 года, О’Киф попросил МакГинниса вернуть свою машину и 200 000 долларов, которые в ней находились.

Несколько недель спустя О’Киф забрал свою долю добычи. Он был передан ему в чемодане, который был перенесен в его машину из автомобиля, занятого МакГиннисом и Бэнфилдом. Позже, когда он пересчитал деньги, то обнаружил, что в чемодане было 9 долларов.8000. Ему «обманули» 2000 долларов.

О’Киф негде хранить такую ​​большую сумму денег. Он сказал интервьюирующим агентам, что настолько безоговорочно доверял Маффи, что отдал ему деньги на хранение. За исключением 5000 долларов, которые он взял перед тем, как передать добычу на попечение Маффи, сердито заявил О’Киф, он никогда больше не увидит свою долю денег Бринка. В то время как Маффи утверждал, что часть денег была украдена из тайника, а оставшаяся часть была потрачена на финансирование судебной защиты О’Кифа в Пенсильвании, другие члены банды обвинили Маффи в том, что она «промотала» деньги, которые О’Киф доверил его забота.

О’Киф был огорчен по ряду вопросов. Во-первых, были деньги. Кроме того, был тот факт, что было включено так много «сухостоя» — Макгинниса, Бэнфилда, Коста и Пино не было в здании, когда произошло ограбление. О’Киф был взбешен тем, что обломки украденного грузовика «Форд» были выброшены на свалку возле его дома, и вообще сожалел о том, что вообще связался с несколькими членами банды.

Перед совершением ограбления участники договорились, что если кто-то «намазался», о нем «позаботятся». О’Киф чувствовал, что большинство членов банды «зажрались». Общение с ФБР было его способом «заботиться» обо всех них.

11 января 1956 года прокурор США в Бостоне уполномочил специальных агентов ФБР подать жалобы на 11 преступников, обвиняя их в (1) сговоре с целью совершения кражи государственной собственности, грабежа государственной собственности , и ограбление банка с применением силы, насилия и запугивания, (2) совершение ограбления банка 17 января 1950 г. и совершение нападения на сотрудников Бринка во время изъятия денег, и (3) сговор с целью получения и сокрытия денег в нарушение Законы об ограблении банков и краже государственной собственности. Кроме того, имя Макгинниса фигурировало еще в двух жалобах, связанных с получением и сокрытием награбленного.

Шесть членов банды — Бейкер, Коста, Джиган, Маффи, МакГиннис и Пино — были арестованы агентами ФБР 12 января 1956 года. Их удерживали вместо залога, который для каждого составлял более 100 000 долларов. .

Трое из оставшихся пяти членов банды ранее были обнаружены: О’Киф и Гускиора находятся в тюрьме по другим обвинениям, а Банфилд мертв. Фахерти и Ричардсон бежали, чтобы избежать ареста, и впоследствии были внесены в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР. Их успех в уклонении от ареста внезапно оборвался 16 мая 19 года.56, когда агенты ФБР ворвались в квартиру, в которой они прятались, в Дорчестере, штат Массачусетс. В момент ареста Фахерти и Ричардсон бросились за тремя заряженными револьверами, которые оставили на стуле в ванной комнате квартиры. В убежище также было обнаружено более 5000 долларов в монетах. (Аресты Фахерти и Ричардсона также привели к обвинению другого бостонского хулигана в соучастии постфактум).

В качестве совместной меры информация, собранная ФБР в ходе расследования Бринка, была передана окружному прокурору округа Саффолк, штат Массачусетс. 13 января 1956 января большое жюри округа Саффолк вынесло обвинительные заключения против 11 членов банды Бринка. О’Киф был главным свидетелем, который предстал перед большими присяжными штата.

Несмотря на аресты и предъявление обвинений в январе 1956 года, более 2 775 000 долларов, включая 1 218 211,29 долларов наличными, по-прежнему пропали без вести. О’Киф не знал, где члены банды спрятали свои доли награбленного или куда они распорядились деньгами, если на самом деле они распорядились своими долями. Другие члены банды не разговаривали.

Однако в начале июня 1956 года произошел неожиданный «прорыв». Примерно в 19:30. 3 июня 1956 года к офицеру полицейского управления Балтимора, штат Мэриленд, подошел оператор игрового автомата. «Я думаю, что какой-то парень только что передал мне фальшивую 10-долларовую купюру», — сказал он офицеру.

Изучив банкноту Федеральной резервной системы, офицер заметил, что она была в заплесневелом состоянии. Оператор игровых автоматов сказал офицеру, что он преследовал человека, который передал эту 10-долларовую купюру, в ближайшую таверну. Этот человек, впоследствии идентифицированный как мелкая фигура преступного мира Бостона, был обнаружен и допрошен. Пока офицер и оператор игровых автоматов разговаривали с ним, хулиган полез в карман, быстро снова вытащил руку и накрыл ее плащом, который нес. Этот маневр заметили двое других полицейских Балтимора, которые шли по улице неподалеку. Один из этих офицеров быстро схватил преступника за руку, и из нее выпала крупная пачка денег.

Часть денег, изъятых при ограблении

Хулиган был доставлен в полицейский участок, где при обыске выяснилось, что у него было более 1000 долларов, включая 860 долларов в заплесневелых, потертых банкнотах. Агент секретной службы, вызванный офицерами из Балтимора, прибыл, когда преступника допрашивали в полицейском управлении, и после осмотра денег, найденных у меняльщика, подтвердил, что они не фальшивые.

Этот персонаж преступного мира сказал офицерам, что нашел эти деньги. Он утверждал, что в его гостиничном номере была большая пачка счетов, и что он тоже нашел эти деньги. Преступник объяснил, что занимался подрядным бизнесом в Бостоне и что в конце марта или начале апреля 1956 лет он наткнулся на полиэтиленовый пакет с этими деньгами, когда работал над фундаментом дома.

В результате обыска комнаты хулигана в отеле в Балтиморе (зарегистрированной на него на вымышленное имя) было обнаружено местонахождение 3780 долларов, которые офицеры доставили в полицейское управление. Примерно в 21:50 подробности этого инцидента были переданы в полевой офис ФБР в Балтиморе. Большая часть денег, взятых из менялы, по-видимому, хранилась долгое время. Серийные номера нескольких из этих банкнот были переданы в офис ФБР в Балтиморе. Их проверили по серийным номерам банкнот, которые, как известно, были включены в добычу Бринка, и было установлено, что у бостонского преступника была часть денег, утащенных семью боевиками в масках 17, 19 января.50.

Из 4822 долларов, обнаруженных у мелкого преступника, агенты ФБР идентифицировали 4635 долларов как деньги, похищенные грабителями Бринка. Интервью с ним 3 и 4 июня 1956 года показали, что этот 31-летний хулиган был арестован и осужден еще в подростковом возрасте и что он был условно освобожден из федерального лагеря для военнопленных менее чем за год до этого. отбыв чуть более двух лет из трехлетнего срока за перевозку фальшиво оформленной межгосударственной безопасности. На момент его ареста против него также выдвигалось обвинение в вооруженном ограблении в Массачусетсе.

Во время допроса в ФБР меняла заявил, что работал каменщиком-подрядчиком с другим человеком на Тремонт-стрит в Бостоне. Он сообщил, что он и его коллега делили офис с человеком, известным ему только как «Толстый Джон». По словам бостонского хулигана, в ночь на 1 июня 1956 года «Толстый Джон» попросил его вырвать панель из секции стены в офисе, и когда панель была снята, «Толстый Джон» полез в отверстие. и снял крышку с металлического контейнера. Внутри этого контейнера были пакеты купюр, завернутые в полиэтилен и газеты. «Толстяк Джон» объявил, что в каждом пакете содержится 5000 долларов. «Это хорошие деньги, — сказал он, — но здесь, в Бостоне, ими нельзя разбрасываться».

По словам преступника, который был арестован в Балтиморе, «Толстый Джон» впоследствии сказал ему, что деньги были частью добычи Бринка, и предложил ему 5000 долларов, если он «передаст» 30 000 долларов купюр.

Бостонский хулиган сказал агентам ФБР в Балтиморе, что он принял шесть посылок с деньгами от «Толстяка Джона». На следующий день (2 июня 1956 г.) он уехал из Массачусетса с этими купюрами на 4750 долларов и начал их передавать. Он прибыл в Балтимор утром 3 июня и вечером того же дня был задержан полицейским управлением Балтимора.

Полная информация об этом важном событии была немедленно передана в офис ФБР в Бостоне. «Толстяк Джон» и деловой партнер человека, арестованного в Балтиморе, были обнаружены и допрошены утром 4 июня 1956 года. Оба отрицали, что им что-либо известно об обнаруженной добыче. В тот же день (после признания того, что «Толстяк Джон» достал деньги и описал их как доходы от ограбления Бринка), в Бостоне был выдан ордер на обыск офисов на Тремонт-стрит, занимаемых тремя мужчинами. Стенная перегородка, описанная бостонским преступником, находилась в кабинете «Толстяка Джона», а при снятии перегородки был обнаружен холодильник для пикника. Этот кулер вмещал более $57 700, в том числе $51,906, который можно было идентифицировать как часть добычи Бринка.

Обнаружение этих денег в офисах на Тремонт-стрит привело к аресту как «Толстяка Джона», так и делового партнера преступника, арестованного в Балтиморе. Оба мужчины хранили молчание после ареста. 5 и 7 июня большое жюри округа Саффолк предъявило обвинения трем мужчинам, обвинив их в нескольких государственных правонарушениях, связанных с хранением денег, полученных в результате ограбления Бринка. (После признания вины 19 ноября56, «Толстый Джон» был приговорен к двум годам лишения свободы, а двое других мужчин были приговорены к одному году лишения свободы.)

(После отбытия наказания «Толстый Джон» возобновил преступную жизнь. 19 июня 1958 г. , находясь на рассмотрении апелляции в связи с пятилетним приговором за наркотики, он был найден застреленным в автомобиле, который врезался в грузовик в Бостоне.)

Деньги в холодильнике, который был спрятан в стене Тремонта Уличный офис был завернут в полиэтилен и газеты. Были идентифицированы три газеты, в которые были обернуты купюры. Все они были опубликованы в Бостоне между 4 декабря 1919 г.55 и 21 февраля 1956 года. ФБР также удалось найти плотника, который переделывал офисы, в которых была спрятана добыча. Его записи показали, что он работал в офисе в начале апреля 1956 года по указанию «Толстяка Джона». До этого добыча не могла быть спрятана за стеновой панелью.

Так как деньги в холодильнике находились на разных стадиях разложения, точный подсчет оказалось труднее всего провести. Некоторые купюры были разбиты на части. Другие разваливались, когда с ними обращались. Исследование, проведенное лабораторией ФБР, впоследствии показало, что разложение, обесцвечивание и слипание купюр произошло, по крайней мере частично, из-за того, что все купюры были влажными. Был сделан положительный вывод о том, что пакеты с деньгами были повреждены до того, как они были завернуты в обрывки газет; и были признаки того, что банкноты ранее находились в холщовом контейнере, который был зарыт в землю, состоящую из песка и пепла. Помимо плесени, на добыче также были обнаружены останки насекомых.

Даже с возвращением этих денег в Балтиморе и Бостоне более 1 150 000 долларов наличных денег, похищенных при ограблении Бринка, остались пропавшими без вести.

Возвращение части награбленного стало тяжелым ударом для членов банды, все еще ожидавших суда в Бостоне. Были ли обнаружены какие-либо улики в добыче, которые могли бы прямо показать, что они прикасались к ней? Этот вопрос сильно занимал их умы.

19 июля56 произошел еще один знаменательный поворот событий. Стэнли Гускиора (на фото слева), который был переведен в Массачусетс из Пенсильвании, чтобы предстать перед судом, был помещен под медицинскую помощь из-за слабости, головокружения и рвоты. Днем 9 июля его посетил священнослужитель. Во время этого визита Гущора встал с постели и на глазах у священника соскользнул на пол, ударившись головой. Через два часа он был мертв. Экспертиза показала, что причиной его смерти стала опухоль головного мозга и острый отек головного мозга.

О’Киф и Гускиора много лет были близкими друзьями. Когда в январе 1956 года О’Киф признался агентам ФБР в своей причастности к ограблению Бринка, он сказал, что очень уважает Гускиору. Как государственный свидетель, он неохотно дал бы показания против него. Гусьора теперь вышел за пределы досягаемости любой человеческой власти, и О’Киф был еще более полон решимости добиться того, чтобы правосудие восторжествовало.

Со смертью Гусиоры осталось предстать перед судом только восемь членов банды Бринка. (18 января 1956, О’Киф признал себя виновным в вооруженном ограблении Бринка.) Судебный процесс над этими восемью мужчинами начался утром 6 августа 1956 года перед судьей Фелизом Форте в здании суда округа Саффолк в Бостоне. Защита немедленно подала ходатайства о задержке или предотвращении судебного разбирательства. Всем было отказано, и 7 августа начался отбор присяжных.

В последующие две недели почти 1200 потенциальных присяжных были устранены, поскольку адвокаты защиты использовали свои 262 безапелляционных отвода. Прошла еще неделя, и было рассмотрено еще около 500 граждан, прежде чем было собрано жюри из 14 человек.

Более 100 человек выступали в качестве свидетелей обвинения и защиты в течение сентября 1956 года. Самый важный из них, «Спец» О’Киф, тщательно излагал детали преступления, четко определяя роль каждого из них. из восьми подсудимых.

В 22:25 5 октября 1956 г. присяжные удалились, чтобы взвесить доказательства. Спустя три с половиной часа приговор был вынесен. Все были виноваты.

Восемь человек были приговорены судьей Форте 9 октября, 1956. Пино, Коста, Маффи, Джиган, Фахерти, Ричардсон и Бейкер были приговорены к пожизненному заключению за грабеж, к двум годам за заговор с целью кражи и к срокам от восьми до десяти лет за взлом и проникновение ночью. МакГиннис, который не был на месте происшествия в ночь ограбления, получил пожизненное заключение по каждому из восьми обвинительных актов, в которых он обвинялся в соучастии в ограблении Бринка. Кроме того, МакГиннис получил другие сроки от двух лет, от двух с половиной до трех лет и от восьми до десяти лет.

В то время как от их имени предпринимались действия по обжалованию обвинительных приговоров, восемь человек были переведены в государственную тюрьму в Уолполе, штат Массачусетс. Из тюремных камер они внимательно следили за законными маневрами, направленными на обретение свободы.

Протокол государственного судебного разбирательства занимал более 5300 страниц. Он был использован защитником при подготовке 294-страничного доклада, который был представлен в Верховный суд штата Массачусетс.